Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 84 vom 9, April 1930, S, 4,

müßten daber im Interesse der Gesamtwirtshaft Maßnahmen ge- troffen werden, um dem Baumarkt möglichst viel und {nell Kapital zur Verfügung zu stellen. Zur |ofortigen Jnangriff- nabme des Wohnungsbaues werden dann verschiedene dring- liche Vorschläge gemaht. U. a. wird der möglichst baldige Grlaß eines Geseyes mit Festlegung eines Termins für die Authebung der Kapitalertragsteuer aus Alt- und Neuemissionen fest verzinélicher Werte zwecks Belebung des Ptandbriefabsaßzes verlangt. Der Kapitalflucht soll dur gesezlide Maßnahmen begegnet werden. An die öffentlih-rechtlihen Kreditanstalten, die öffentlih-redtliben und privaten Versicherungéträger und die Hypothekenbanken wird die dringlihe Aufforderung gerichtet, zur endgültigen Finanzierung des Wohnungsbaues möglichst viel und rasch Kapital bereitzuitellen. Auch die Sparkassen tollen den Wohnungébau nach Kräften durch Finanzierung der Bauten im voraus weiter fördern. Die Autnabme von Auslandéanleihen zu angemessenen Bedingungen für den Wohnungs- bau toll erleichtert werden. Weiter wird vorges{lagen, die Hauszins- steuerhvpotheken tür 1930 im Rabmen der vorhandenen Hautzins- steuermittel zu erböhen. Der Wobhnungébau 1930 soll in der Haupt- jache auf die Herstellung von Wohnungen mit 24 Räumen (Zimmer, Kammer und Küche) in Größe von 40 bis 50 qm und mit 3¿ Räumen (2 Zimmer, Kammer und Küche) beschränkt werden.

Nr. 14 des Neihs-Getiundheitsblatts vom 2. April 1930 hat folgenden Inhalt: A. Amtlicher Teil T. Perfonalnach- rihten. Fortlaufende Meldungen über die gemeingefährlihen Kranf- heiten im In- und Auslande. — Gesetzgebung usw. (Preußen, Neg.-Bez. Aachen.) Grenzübergangéstellen und Eintuhrzeiten tür die Einfuhr aus- ländischen Viehs. —(Frankreich.) Unterdrückung des Betrugs beim Waren- handel und der Verfäli{ung von Lebensmitteln und landwirtschaft- lichen Erzeugnissen. — (Niederlande.) Bezeichnungs- und Beschaffen- beitsvor|chriften für Wein. Auéführung des Geseßes über an- steckende Krankheiten. Gültigkeitédauer der zeitweiligen Be- {timmungen über die Impfung. — (Polen.) Ein- und Durchfuhr von Tieren usw. — (Südrhodesia.) Einfuhrbeshränkungen für Knochen und Knochenerzeugnisse. — (Südwestatrika.) Einfuhr von Nindvieh usw. — Tierseuchen im Auslande. — Vermischtes, (Deutsches Neich.) Aenderungen der Ausführungsbetimmungen des RNeichsimpfgefetßzes. — Experimente am Mentchen. (Preußen.) Potsdam|he Große Waisenhaus. — B. N ichtamtlicher Teil. — C. Amtlicher Teil 11. Wothentabelte über Eheschließungen, Geburten und Sterbe- fälle in den deutshen Großstädten mit 100000 und mehr Ein- wohnern. Geburts- und Sterblichkeitsverbältnisse in einigen größeren Städten des Auslandes. — Erkrankungen und Sterbefälle an übertragbaren Krankheiten in deutschen Ländern. — Erkrankungen an übertragbaren Krankheiten in außerdeut|chen Ländern. — Witterung. — Statiftihe Sonderbeilage. Vierteljährliche Vebersiht über die Be- wegung der Bevölkerung und über die Todesursachen in deutschen und außerdeutshen Ländern. I. bis IY. Vierteljahr 1928 und das ganze Jahr 1928.

Handel und Gewerbe. Berlin, den 9. April 1930.

Wochenüber}liht der Reihsbank vom 7. April 1930 (in Klammern + und — im Vergleich zur Vorwoche) :

Aktiva. NM L. Noch nicht begebene Reichsbankanteile. . . «. 177 212 000

(unverändert)

2. Goldbestand (Barrengold) fowie in- und aus- ländishe Goldmünzen, das Pfund fein zu 1392 Reichsmark berechnet E R 2 544 427 000

(-{- 48 496 000)

und zwar: Goldkassenbestand . . , . RM 2 394 639 000 Golddepot (unbelastet) bei ausländischen Zentralnoten- banken « 149 788 000 3. Bestand an deckungsfähigen even o 64-9

4, a) , « -Reichsshatwechseln « «s o « ¿ „ sonstigen Wechseln und Schecks . .

350 286 000 (— 36 314 000) 17 140 000 (4+ 2370000) 2 027 022 000 (— 25 670 000) 126 385 000 — 4376 000) (+

Z »« deutschen Scheidemünzen « « « « » 13 847 000

9 929 000) 56 326 000 144 983 000)

93 133 000 112 000) 511 644 000 18 145 000)

& ‘Avten anderer Banken. ¿«%

» Lombardforderungen ¿4 . 7% (darunter Darlehen auf Reichsschatz- wechlel NM 46 000)

¿ Cffelten

„ fonstigen Aktiven . « ó Passiva.

b) noch nit begeben . . . « «

2, Neservetonds: a) geseßliher Reservefonds . .,

b) Spezialreservefonds für künftige Dividenden- zahlung . .

fin Ffm ia L E 26 0 s

(—

1, Grundkapital: j a) begeben 122 788 000

(unverändert) 177 212 000

(unverändert)

53 915 000 (unverändert)

46 224 000 (unverändert)

271 000 000 (unverändert)

4 567 390 000

A z (— 2838 191 000)

4. Sonstige täglih fällige Verbindlichkeiten . 519 414 000

j (4+ 62 854 000)

9. Sonstige Passiva 159 479 000

(+ 6532 000)

Zit „der vorstehenden Uebersicht teilt „W. T. B.“ mit: Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7. April hat \ih in der verflossenen Bankwoche die gesamte Kapitalanlage der Bank in Wechjeln und Schecks, Lombards und Effekten um 168,4 Mill. aut 2193,6 Mill. NM vermindert. Im einzelnen sind die Bestände an Reihss{haßwec}eln um 24 Mill. auf 17,1 Mill. NM erhöht, die Bestände an Handels- wechteln und -\checks um 25,7 Mill. auf 2027,0 Mill. RM und die Lombardbestände um 145,0 Mill. - auf 56,3 Mill. NM ermäßigt. An RNReichsbanknoten „und Nentenbankscheinen zusammen find 264,4 Mill. RM in die Kassen der Bank zurügeflosjen. Der Umlauf an Reichsbanknoten hat sich um 238 2 Mill, aut 4567,4 Mill. RM, derjenige an Rentenbankscheinen um 26,2 Mill. auf 336,1 Mill, RM verringert. Dement|prechend baben si die Bestände der Reichsbank an Rentenbankscheinen aut 45,4 Mill. NM erhöht. Die fremden Gelder zeigen mit 919,4 Mill. RM eine Zunahme um 62,9 Mill. NRM. Die Bestände an Gold und deckungsfähigen Devisen find um 12,2 Mill. auf 2894,7 Mill. NM gestiegen. Im einzelnen erhöhten si „die Goldbestände um 485 Mill. auf 2544,4 Mill. RM, während die Bestände an deckungsfähigen Devisen um 36,3 Mill. auf 350,3 Mill. RM zurückgegangen sind, Die Deckung der Noten durch Gold allein erhöhte sih von 51,9 vH in der Vorwoche auf 57,7 vH, diejenige durh Gold und. deckungs-

o E 0 4 D R

c) fonstige Nücklagen. . . ..

3, Betrag der umlaufenden Noten

Telegraphitiche Auszahlung.

Danz

Oslo Paris rag

P Neyvki

Niga Schw

Span

Buenos-Aires . Canada …... Japan Kairo Konstantinopel London

Nio de Janeiro Seuguay Amit Rotterdam . E Brüssel u. Ant- WEIPEN — s

Bucarest. Budapest

elsingfors ..

Ae Lt p Jugoslawien Kaunas, Kowno Kopenhagen . . Lissabon und

Oporto

(Island)

Sofia .

Stoctholm und Gothenburg. Talinn (Reval, Estland). . . Wien

9. April Geld Brief 1,676 4,183 2,068 20,887 20,91

20,358 20,398

4,191

0,490 40,492 3,896 283,904

168,10 168,44 5,435 5,445

58,395 58,515 2,491 2/495 73,09 73,23 81,39 8L55 10,535 10/555 21,94 21/98 7,399 7413 41,79 41/87 112,07 112/29

18,78 18,82 112,05 112,27 16,385 16,425 12,397 12,417

92,12 92,30 80,71 80,87 81,105 81,265 3,034 83,040 52,45 52,55

112,47 112,69

111,53 111,75 98,985 59,105

.{ 1 Goldpesc

100 Gulden 100 Drachm.

100 Belga 100 Lei

l 100 Pengsö 9. . . . «| 100 Gulden 100 finnl. M 100 Lire

.| 100 Dinar 100 Litas 100 Fr.

100 Escudce 00 Kr. 100 Frcs. 100 Kr.

100 isl. Kr. ls G 100 Latts Cij 100 Fres. 6 100 Leva 100 Peseten

100 Kr.

100 estn. Kr. 100 Sgilling

erdam-

avik

ien ®-.“ 9.9

1,680 2,072

4,1855 4,1935

8, Geld

20,88

168,09

73,07 81,39

7,401 41,79 112,08

18,75 112,03

16,38

12,394

92,12 80,71 81,10 3/034 52,50

112,47 111,53

98,975

1,641 4,182 2,068

20,355 4,185 0,491 3,866

5,425 98,395 2,491

10,525 21,935

April Brief 1,645 4,190 2,072 20,92

20,395 4,193 0,493 3,874

168,43 5,435

58,515 2,495 73,21 81,55 10,545 21,975 7,415 41/87 112,30

18,79 112,25

16,42

12,414

92,30 80,87 81,26 3/040 52/60

112,69

111,75 59,095

Ausländifche Geldsorten und Banknoten.

1S u Türki

100L

Numä 1000

neue unter

Z nahm

war.

\chwer

oder t fellsha 79 736

werden

am 8. gestellt

D . 9, 170,50

a) mitt nd

fähige Devisen von 60,0 vH auf 63,4 vH.

Sovereigns 20 Frcs.-Stücke Gold-Dollars . Amerikanische: 1000—ÿ5 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische Brasilianische . Canadische. . Englische: große

R if fre ulgarische Dänische . Danziger. . Estnische . innishe. . ranzöfische olländische . Italienische: gr. | 100

Jugoslawische . Lettländische. . Litauische Norwegische . . Oesterreich. : gr. 00S. u.dar.

weizer: große 00Frcs.u.dar. Spanische . Tschecho - slow. 5000 u.1000K. 500 Kr. u. dar. Ungarische .

Séweiera L

in der ersten Hälfte des Bericht während in der zweiten Hälfte

— Nach dem täts-

fränkishe Industrie, auf

mit starker Einschränkung. Die abgabe ist auf Neuan\chlü} liher Gigenanlagen zurückzuführen. verbrauhs ist das finanzielle Ergebnis zurückgegangen. Ende 1929 veriorgte die Gesellschaft unmittelbar schaften mit insgesamt 188 564 Einwohnern.

9 städtishe und 10 private Ele benötigte eleftrishe Arbeit aus Gefamtan|chlußwert betrug 85 424

4 Veberlandwerke,

(48 579 722 kWh). Konfolidierung unserer Verpfl Darlehn von 5 000 000 Schwe

Wagengestellung für Kohle

deutsche Elektrolvtkupfernotiz stellte fich laut 9. April auf 170,50 46 (àm 8. April auf

a ia durh öffentli angestellte Industrie- K

9. April Geld Brief 20,466 20,54

4,20 4,22

4,172 4,192 4,163 4,183

0,469 0,489

20,83 20,41 20,32 20.40 -

58,36 58,60

111,78 112,22 81/19 8151

Notiz ür Stüdck

ilreis anad. S

1

1 ; j Pap.-Pef.

1

1 . darunter | 1

1 türk. Pfd. 100 Belga 100 Leva 100 Kr.

: 100 Gulden

a0 60

100 estn. Kr. 100 finnl. 6 100 Frcs.

100

- 4‘

.

. - -

16,45 168,54 22,11 22,19 211 2219

7,375 7,395

111,78 112,22 58/86 59/10 58,91 59,15

16,39 167/86

Zulden Lire 100 Lire 100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kr. 100 Shilling 100Schilling

ire u. dar.

nische:

Lei und 500 Lei 500 Lei

100 Lei

100 Lei 100 Kr. 100 Fres. 100 Frs. 100 Peseten

100 Kr. 100 Kr. 100 Pengö

2,479 2,495

112,23 112,67 81,04 81,36 81,11 81,43 52,79 53/01

n der Bunt- und Lu nah ihrem Bericht über è

der Der Gewinn beträgt eins{chließlich

Lieferungs-Gesellscha

darnieder; die Betriebe lagen

eilweise die L. Der kW), die

nußbare Stromabgabe

4 vH,

—

April 1930: — Wagen.

Nuhrrevier:

ie Eletftrolytkupternotierun

2 E A M) für 100 kg.

erlin

8. April. el. (É 1 h

nkaufspretse des Le

8. April

Geld 16,15

4,172 4,163 1,615

20,325

20/32 1,86

58/34

111,78 8L'2L

10,445

16,385 167,76 22,07 22,11 7,37

41,47 111/78 58,84 58/94

112,23 81,03 81,12 92,84

12,37 12,37 72,88

Netz kW

der Vereinigung erliner Mel

Brief 16,21

4,192 4,183 1,635

20,405

20/40 1,88

58/58

112,22 8153

10,485

16,445 168,44 22/15 99/19 7/39

41,63 112,22 59,08 99,18

112,67 81,35 81,44 53,06.

12,43 12,43 73,18

u8papierfabrik Goldbach as Ge|chäftsjahr 1929 das Geschäft sjahrs etnen gleichmäßigen Verlauf, Auftragseingang unregelmäßig i 24 083 RM Gewinnvortrag aus dem Vorjahre 77 235 RM. Verteilt werden 8 vH.

Jahresbericht der Bayerischen Elektrici- 2 | ft Aktiengesellschaft, Bayreuth für 1929 lag im abgelaufenen Geschäftsjahr die ober- die der größte Teil der Stromlieferung entfällt, en zum Teil {till oder arbeiteten geringfügige Steigerung der Strom- e und Außerbetriebsezung unwirt)chaft- Troy der Zunahme des Strom-

neun Städte und 798 Ort- Außerdem beziehen ktrizitätswerke ganz dem

der Ge- (1928

93 996394 kWh Zur Durhführung von Erweiterungen und zur ihtungen hat die Gesellschaft ein izer Franken aufgenommen. Verteilt

Koks und Briketts estellt 21 946 Wagen, nit

Ee ung des

Preisnotierungen für Nahrungs- bensmitteleinzel-

els für das Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.)

beeidete Sachverständige der und Handelskammer zu Berlin und Vertreter ber Ver-

‘brauchershaft, Preise in Neibsmark: Gerstengraupen unges grob 0,43 bie 0,46 , Gerstengraupen, ungeschlifffen, mitg 1s 0,54 H, Gerstengrüße 0,36 bis 0,3 H, Haferflogs, bis 0,39 4, Hatergrütze 0,44 bis 0,45 Æ, N bis 0,30 A MWeizengrieß 0,45 bis 0,47 M, 0,5924 Æ, 009 Weizenmehl 0,33 bis 0,444 M, in 100 kg-Cäden br.-f.-n, 0,45 bis 0,48 é, feinste Marken, alle Packungen 0,48 bis 0,59 M, Spei, kleine 0,29 bis 0,32 A, Speijeerbsen, Viktoria 0,30 bis 03 Speiseerbsen, Viktoria Riesen 0,34 bie 0,42 4. Bohnen 5 mittel 0,46 bis 0,50 #4, Langbohnen. ausl. 0,56 bis 0 Linsen, kleine, leßter Ernte 0,56 bis 0,68 #, Linsen, mitte] 4 Ernte 0,68 bis 0,82 4, Linsen, große, legter Ernte 0 1,08 Æ, Kartoffelmebl. juperior 0,32 bis 0,33 4, 4 Hartgrießware, loje 0,86 bis 0,95 M, Neblshnittnudeln, los bis 0,76 Æ, Eierscnittnudeln, lose 0,84 bis 1,42 t, V 0,337 bis 0,34 4, Rangoon - Reis, unglasiert 0,36 bis 08 Siam Patna-Reis, glasiert 0,48 bis 0,56 , Java-Tafelreis / 0,60 bis 0,73 e, Ningäpfel, amerikan. prime 1,30 bis 1 Bosn. Pflaumen 90/100 in Originalkisten —— bis —— A4 flaumen 90/100 in Säcken —,— bis —,— , entsteint* flaumen 80/85 in Originalkistenvackungen —,— bis alif. Pflaumen 40/50 in Originalkistenpackungen 1,06 bis 10 Sultaninen Kiup Caraburnu #4 Kisten 0,80 bis 0,90 M, Ros oice, Amalias 0,88 bis 0,90 &, Mandeln, süße, courante, in 2,46 bis 2,50 Æ, Mandeln, bittere, courante, in Ballen 5% 2,70 f, Zimt (Cassia vera) ausgewogen 2,50 bis 2,60 t, Bi holl., in Säcken 0,94 bis 0,96 4, Pfeffer, ichwarz, Lampon sewogen 3,70 bis 4,00 4, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewog is 5,10 é, Robfkaffee, Santos Superior bis Extra Prin bis 4,16 4, Nohbfkaffee, Zentralamerikaner aller Art 4,04 bis 5 Nöstkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 4,54 his 5j Nöstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 4,84 bis 7,34 M, Rös glasfiert, in Säcken 0,34 bis 0,40 Æ, Nöstgerste, glasiert, in & 0,34 bis 041 Æ, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 0,49 bis 05 Kakao, stark entölt 1,80 bis 2,50 M, Kakao, leiht ents bis 3,00 f, Tee, chines 8,19 bis 9,00 M, Tee, indiss bis 12,56 M, Zucker, Melis 0,554 bis 0,574 M, Zuker, Ri 0,598 bis 0,63 Æ BZuder, Würfel 0,63 bis 0,70 M, Run in # kg-Packungen 0,60 bis 0,62 Æ, Zudersirup, bell, in 6 0,73 bis 0,80 Æ, Speisesirup, dunkel, in Eimern 0,60 bis 07 Marmelade, Vierfruht, in Eimern von 124 kg 0/75 bis 0 flaumenkonfiture in Eimern von 12X ks 0,90 bis 0,96 t, eerfonfiture in Eimern von 124 kg 1,66 bis 1,70 Æ, Pflaum in Eimern von 124 und 15 kg 0,78 bis 0,89 Æ, Steinfalz in & 0,074/10 bis 0,08%, M, als in Packungen 0,098/,, bis 0 iedesalz in Säcken 0,1084 bis —,-— #4, Siedesalz in Pa 0,12 bis 0,14 Æ, Bratenshmalz in Tierces' 1,42 bis 1,44 f, 3 {malz in Kübeln 1,43 bis 1,45 .4, Purelard in Tierces, nord 1,28 bis 1,29 M, Purelard in Kisten, nordamerik. 1,29 bis [} Berliner Rohs{malz in Kisten 1,56 bis 1,60 4, Speisetalg 1 1,10 M, rgatins, Handelsware, in Kübeln, 1 1,32 bis 1,38 I bis 1,26 .4, Margarine, Spezialware, in Kübeln, I 1,58 bis 14 IT 1,39 bis 1,42 M, Molkereibutter Ia in Tonnen 2,98 bis 300 Molkereibutter Ia gepadckt 3,10 bis 3,16 A, Moslkereibutter [l Tonnen 2,80 bis 2,92 (4, Molkereibutter Ila gepackt 2,92 bis 30 Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 3,12 bis 3,20 4, Auil butter, L gepadt 3,30 bis 3,36 M, Corned beef 12/6 [hi Kiste 72,00 is 79,00 4, Speck, inl., Me 8/10—12/14 21 2,30 M, Allgäuer Stangen 20 9/9 0,86 bis 0,94 M, Tilsiter vollfett 1,60 bis 1,80 A, echter Holländer 40 9% 1,60 bis 1,3 echter Edamer 40 9% 1,68 bis 1,80 4, echter Emmenthaler, | 3,04 bis 3,14 M, Allgäuer Romatour 20% 1,06 bis 1,16 M, ü Kondensmilch 48/16 per Kiste 22,00 bis 24,00 6, gezud, Fol milch 48/14 per Kiste 31,00 bis 38,00 ÆÆ, Speiseöl, ausge 1,35 bis 1,45 M. °

genmeb]! O

grieß 0 Weizeng M Weizenaus;

Berichte von auswärtigen Devisen- un) .Wertpapiermärkten.

Devisen. Danzig, 8. April. (W.T. B.) (Alles in Noten: Lokonoten 100 Zloty 57,60 G,, 57,75 B. London 25,004 G, —— B. — Auszahlungen: Warschau 100} Auszahlung 57,57 G,, 57,72 B., London telegraphische Ausl

2,014 G, —,— B.

Wien, 8. April. (W. T. B.) Amsterdam 284,42, Ÿ 169,06, Budapest 123,74, Kopenhagen 189,60, London 34,46! York 708,15, Paris 27,731%), Prag 20,963; Zürich 137,24, Mark 168,81, Lirenoten 37,16 Sugoslawische Noten 12,46, M [lowakishe Noten 20,934, Polnische Noten 79,42, Dollarnoten 1 Ungarische Noten 123,90**), Schwedische Noten —,—, Belagrad ll — *) Gestern 27,724. **) Noten und Devisen für 100 Pen

Prag, 8. April. (W. T. B.) Amtterdam 13,56}, Ÿ 806,00, Züri 654,411, Oslo 903?/,, Kopenhagen 904,00, 4 164,26, Madrid 423,50, Mailand 177,06 New York 33,76}, 132,284, Stockholm 907,50, Wien 475,95, Marknoten M Polnis e Noten 378,00, Belgrad 59,73, Danzig 658,00.

Budapest, 8. April. (W. T. B.) Alles in Pengô, 2 80,664, Berlin 136,62, Zürich 110,872, Belgrad 10,12. London, 9. April. (W. T. B.) New Bork 486,36, / 124,20, Amsterdam 12,10,87, Belgien 34,85, Stalien 92,79, Ÿ 20,372, Schweiz 29,103, Svypanten 38,822, Wien 3451, Ÿ Aires 44,87 G., später 45,00 G.

Paris, 8. April. / (W. T. B.) (Anfangs înotie Deutschland 609,75, London 124,23, New Bork 25,532, Belgiens Spanien 319,50, Îtalien 133,85, Schweiz 494,50, Kopenhagen 68 olland 1025,50, Oslo 683,50, Stockholm 686,50, Prag umänien 15,20, Wien 36,00, Belgrad —,—, Warschau —,-—

Paris, 8. April. (W. T. ) (Schlu ß kurse.) N [land 609,50, Bukarest —,—, Prag —,—, - Wien S, D 29,94, England 124,214, Belgien 356,00, Holland 1025,50, Ÿ 133,75, Spanien 320,50, Schweiz —,—, Warschau Il hagen —,—, Oslo —,—, Stockholm 686,75, Belgrad 5 Amsterdam, 8. April. (W. T. B.) Berlin 59,42, 12,107/6, New York 248,93, Paris 9,75, Brüssel 34,743, 0 48,232, Italien 13,06, Madrid 31,074, Oslo 66,624, Koper 66,65, Stockholm 66,924, Wien 75,10, Budapest —,—, Prag Warschau —.—, Helsingfors —,—, Bukarest —,—, Jed —,—, Buenos Aires —,—.

- „Zürth, 9. April. (W. T. B.) Paris 20,21, 2 29,10, New York 516,00, Brüssel 70,00, Mailand 27,05, M 64,40, Holland 207,36, Berlin 123,17, Wien 72,76, Stoff 138,70, Oslo 138,15, Kopenhagen 138,20, Sofia 3,744, Prag War}chau 57,90, Budapest 90,20*), Belgrad 9,122, Athen Konstantindpel 245,00, Bukarest 306,75, Helsingfors 13,00, M Aires 204,00, Japan 255,00, — *) Pengs. j

Danziger Gul

F

(Weitere Nachrichten über „Handel u. Gewerbe" s. i. d. Ersten B

Verantwortl. Schriftleiter: Direktor Dr. T y r ol, Charlotte

Verantwortlih für den Anzeigenteil: Rechnungsdirektor Mengerin g in Berlin. Verlag der Geschäftsstelle (Mengering) in Berlin. Druck der Preußischen Druckerei- und Verlags-Aktiengesell Berlin, Wilhelmstraße 832, :

Sieben Beilagen i (einsließl. Börsenbeilage und drei Zentralhandelsregisterbeil

, Deutschen Reichsa

S 84.

Nichtamtliches. (Fortseßung aus dem Hauptblatt.)

Handel und Gewerbe,

E L. B) orf 373,75, Berlin 89,20, Paris 14,72, Antwerpen 52,20, e Nom 19,67, Amsterdam 150,25, Stockholm 100,45,

ovenbagen, 8. April.

E Helsingfors 942,00, Prag

' (m 8. April. (W. T. B,) pot 166, Brü V4,

lo, 1470, New

April. (W. T.

ena 3 B.,

tondon, 8. April. (W. T. B.) r auf Lieferung 19/16,

Wertpapiere.

Frankfurt a. M., 8. April. : (W.

00, Oesterr. Cred.-An1t. 29,80, Aschaffenburger Buntpapier E ent Lothringen 89,00, Disch. Gold u. Silber 154,75, e Masch. Pofk. 35,00, Hilpert Armaturen 108,00, Ph. Holz- 108,50, Holzverkoblung 85,50, Wayß u. Freytag 91!/,.

( burg, 8. April. (W. T. B T mit T“ bezeichneten Werte

- 1, Privatbank T 161,00, Vereinsbank T 122,00, Lübed- d: n.7 Schantungbahn 71,50*), Hamburg-Amerika Paketf. T

0, Hamburg - Südamerika T 168,50, in. Elbichiffahrt —,—, Calmon Alsbe

i 85,00, Alsen Zement 174,00, Anglo-Guano 56,50, Dynamit 7 N Holstenbrauerei 175 B., Neu Guinea 465,00, Otavi Freiverktehr: Sloman Salpeter 77,00. —

en 60,75, Goldmark.

MVien, 8. April. (W. T. B.) (

¿anleibe 108,05, - 4 9/%% Galiz. Ludwigsbahn 4,05, 4 9/9 Rudolfs-

6,75, 4 9% Vorarlberger Bahn 6,70,

entose 23,30, Wiener Bankverein 20,10, - Desterr. Kreditanstal

, Oesterr. Kreditanstalt 1927 —.—, atsbahnaftien 37,590, Dynamit A.-G 0), Brown Boveri —,—, Siemens - len E

p A.-G. —,—, Prager Eisen E Werke (Waffen) 4,39, Skodawerke

sel 51,974, Schweiz. Pläße 72,124, Amsterdam Pn S ctienbigen 99,65, O6lo 99,65, i es 9,38, Rom 19,54, Prag 11,06, Wien 52,45. 8. April. (W. T. B.) London 18,17, Berlin 89,25, York 373,62, Amsterdam 150,15, Zürich 72,45, Antwerpen 92,25, Stockholm 100,50; Kopenhagen Nom 19,65, Vraa 11,12. Wien R i afau 8 y 1 0° Pfund 944,38 G, 946,28 B, 1000 Dollar 194,15 G, * 71000 Neichsmark 46,35 G., 46,45 B.

Alpine Montan 34,27, Felten u. Guilleaume 61,00,

Erste Beilage

rente 1,60.

287!/,, London feblt,

11,10, Wien 52,75.

London 18,10, Berlin | —,—,

, ,

Washington 372,12, | Elbe Union

(In Ts\cherwonzen.)

Silber (S{luß) 19,

T. B.) Frankft. Hyp.-

mäßig.

) (Schlußkurje.) [Die find Terminnotierungen.]

90,50, Scheidemandel —,—, 2,86, Mairente 1,64, Februarre

Amsterdam, 8. April. 189/,, Rotterdam Amer. Certif. B 20?fz, Glanzstof Vorzugs Kali - Industrie Glanzstof}f —,—,

Siemens - Halske 103.75, 7% Westf. Elektr. Anl. 103,00, 7 97,25, 6 9% Preuß. Anleihe 1927 89,25,

gegenwärtig unsi Für Gewebe zeigte si \chlüsse kamen nur ganz vereinzelt

Leykam Josefsthal —,—,

(W, T. B.) Bemberg Certif. A

Amer. Bemberg Cert. v.

—_,—, Amer. Pref. 59,50,

—,—, Nordd. Wollkämmerei —,—, Montecatini —,—,

Berichte von auswärtigen Warenmärkten.

London, 8. April. (W. T. B.) Kolonialwollauktions erie ka zum Angebot, wovon 4000 Ballen zu vollen Preisen zumeist an den beimiihen Handel abgeseßt wurden. Gewaschene Merinowollen aus Queensland, Marke „Gowanbills“, aus Neuseeland 15 d, und beste Me Sidney 164 4. Gewaschene Lam 22 4 zugeschlagen.

Manchester, 8. April.

(W. T.-B.)

zustande.

den 9. April

nte 1,881, Silberrente —,—, Kronen-

Amsterdamshe Bank e Bank 113,25, Deutsche Neichsbank, neue Aktien

67,00, Amerifan. Glanzstoff common 24,00,

Deutiche Bank Akt. - 7 9% Deutiche Neichsanleibe 1045/, 7 9% 649/69 Kölner Stadtanleihe 95,50, Arbed 104,00, 7 9% Rhein- 7 0/0 Mitteld. Stahlwerke Obl. —,—, K 0/9 Verein. Stahlwerke 89,50, 9%) Deutsche Rentenbank C. v. Obl.

Stadt Dresden

Im Verlauf der zweiten men beute nur 4994 Ballen

brachten 24 d, Lammhalbzuhten rinofammwollen im Schweiß aus mwollen aus Victoria wurden zu

Die Situation ist der. Für Garne war die Preisaestaltung unregel- ch nur mäßige. Nachfrage und Ab-

Aprilrente Anordnung über Kurzarbeiteru

Arbeitsgerichtsbarkeit, Scblichtu

Art. 159 NVerf. — Wann Sitten (§8 826 BGB.)? Friedenépfliht. Erlasse: Verordnung Arbeiter

Bemberg Ameríkan.

Vereinigte übe Zert.

26. März 1930. — Verordnun Nhein.-

Vom 26. März 1930.

1. Juni 1926, Vom 22. Mär

Vom 27. März 1930. achts{ußordnung. Vom tihtamtliher Teil:

fiedlungégesez. Von Werner arbeitéministerium. — Statist 1930: I. Die Arbeitsmarktla

markt die Arbeitsverhältnisse und

Nordd. Lloyd T 110,00, st 19,00, Harburg-Wiener

In Schillingen.) Völker- 3 9% Staatsbahn verw

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und NAbsperrunugs-

maßregeln.

Der Ausbruch{ch und das Erlöschen der Maul- und Klauenseuche ist vom Schlaht- und Viehhof in Plauen am 6. das Erlöschen der Maul- und Klauenteuche vom Schlaht- und Viehhof in Stettin und der Ausbruch der Maul- und in Leipzig am 7. April 1930 amtlih gemeldet ‘word

Klauenseuche vom S(lacht-

und Viebhof en.

im. 4, Vierteljahr 1929. Bersorgungsrecht. 22, Winke

als Weigerung im Sinne des

Ungar. Kreditbank —,—, A. E. G. Union 200,25, Brüxer

Schuckert

,—, Rimamurany 99,50, Steyrer Papierf.

— — 1 r

arbeit8blatts hatolgenden Teil: T. Arbeitsvermittlung und / / Verordnungen, Erlasse: Erlaß über Arbeitsvermittlung und Arbeits» Tofenunterstüßung für ehemalige Angehörige der Schutpolizei. Vom

Die am 5. April ausgegebene Nummer 10 des RNeichs- nhalt: Teil I. Amtlicher rbeitslosenversiherung. Getjetße,

und Kassenwesen. 29,

nahme von Kindern — Teil VI. Bekanntma

Öffentlicher Anzeiger.

TII. Arbeitss{ug. Gesetze,

im Steinkohlenbergbau. Verordnung über die Beschäftigung von Arbeitern unter achtzehn Jahren und von Arbeiterinnen in Walz- und Hammerwerken. Vom

Neichémitteln für die Ansiedlung von Landarbeitern. : i 1930. — Verordnung über den Mindestsaß der im Rechnungztjahr 1930 für die Förderung des Wohnungsbaues bereitzustellenden Mittel.

Drei neue Arbeits){chußverordnungen. regierungsrat im Reichsarbeiteministerium. — Das Bergmanns»

gefeßes. — 26. Der Kündigungs\{u ngeteß erstreckt sich auf Schwerbeschädigte in jedem, auch dem nicht eins stellungspflihtigen Betriebe. — Versorgungébehörden Dienstbetrieb der Versorgungsbebörden. 27, Umbenennung des Vers- forgungsamts Barmen in „Vertorgungsamt Wuppertal“. — 28. Auf- lösung versorgungsärztlicher E — Haushaltsz, Wirtschatts- Zahlung usw. C gebührnissen durch die Versorgungëämter. — Mitteilungen. 30. Aufs in das Potsdamsche

nzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Mittwoch,

42930

29. März 1930. — Dritte Anordnung über die Weitergeltung der

nterstußung. Vom 31. März 1930. —

Berichtigungen. — ll. Arbeitsverfassung, Arbeitsvertraa, Tarifvertrag,

mngéweien. Bescheide, Urteile: 27. Ein

Recht zum Streik folgt weder aus § 152 NGewO. noch aus

verstößt ein Streik gegen die guten Grenzen der taritvertraglichen Verordnungen, jugendlicher 1930.

Beschäftigung Vom 26. März

E. D

_—

g über die Beschäftigung von Arbeitern

unter achtzehn Jahren und von Arbeiterinnen in der Glasindustrie, IV. Wohnungs- und Siedlungswejen. Gefeze, Verordnungen, Erlasse: Gesetz zur Aenderung des Gejeßzes über den Geldentwertungeausgleih bei bebauten Grundstücken vom

¿ 1930. — Geseg über Zuichüsse aus Vom 25. März

— Geieg zur Aenderung der 29. Marz 1930. «Tal IL, Sozialversiherung und NReichshaushalt,

Von A. S@{hmitt, Ober-

Meier, Oberregierungsrat im NReichs- ifk. Die Arbeitsmarktlage Mitte März ge nach der Stichtagzählung bei dén

Arbeitéämtern vom 14. März 1930. — I]. Die Inanspruchnahme der Arbeitslolenversiherung und der Krisenunterstützung.. — Sozial- politische Zeitschrittenshau. — Hierzu die Beilagen: Der Arbeits- im Deutschen Reiche.

Nachweisungen über Löhne in den Hauptbergbaubezirken Teil V, Reichsverforgunaéblatt : für die Praxis. — Soziale Für'iorge.

Statistische

23, Schwerbe\chädigte im Bereich des Neichsarbeitsministeriums. — 24. Schwerbe|chädigte im Bereich der Reichsbehörden. — Bescheide, Urteile: 25. Versagt eine Hauptfürforgestelle die Zustimmung zur Kündigung eines Schwerbeschädigten einstweilig, um Zeit zur gründs lichen Prüfung der Sachlage zu gewinnen, fo gilt diese Erklärung

& 13 Abs. 1 Say 5 Schwerbeschädigten- des Schwerbeschädigtenge)eßzes

Aufbau und

von Zivilversorgungs-

Große Waisenhaus. chungen über Tarifverträge-.

3. Aufgebote. ?] Beschluß. vie Rechtsanwälte Dr. Timm und ller in Bergedorf, als Vertreter Vorstandsmitglieder des . Vereins eunde der Deutshen Land -Er- ungsheime (Dr. Lieb)“, e. V., Sib nburg, haben den Antrag gestellt, oypothekenbriefe der im Hypotheken- L Es Ae „OpLeBi T1 jetragenen Hypotheken von Ziff. öl) 4000 M (E.-Ziff. 45) und ) A (E.-Z. 48) aufzubieten. Als ubiger dieser H potheken sind nach „ Hypothekenbu eingetragen: zu P, : n: E div ven Ls Se ¡hen Landerziehungsheime A )) in Hamburg; zu E.-Ziff. 45: phil. Hermann Ließ in Bieberstein; E-Ziff. 48: derselbe. Eigentümerin belasteten Grundstücke ist die ftung . (Deutsche anderziehungs- ne“ mit Siß in Fulda. Zum Bus t der genannten Hypothekenbriefe

ein Termin auf den 17. Of- r 1930, 9 Uhr vormittags, , dem Thür. Amtsgericht Heldburg immt, Der Fnhaber dieser H po- tnbriefe wird aufgefordert, spä- ens im Aufgebotstermin seine Je anzumelden und die Hypotheken- “e vorzulegen, * sonst erfolgt die tftloserklärung diéser Urkunden. veldburg, den 2, April 1930.

Thür. Amtsgericht.

47] Aufgebot. . Die Gewerkschaft „Bärenstollen“ in sdorf ist Eigentümerin des Gruben- es „Bärenstollen“ in der Flur Berns- ‘qs. die Gewerkschaft „Winterleite“ » Eigentümerin des Grubenfeldes ‘interleite“ in der Flur Schaderthäl, werkshaft „Germania“ in dbliGe Draeneein des „Fröhli offnung“ in Gemarkung Waldfischer Forst, 4. die E rfschaft „Johannes - Bruh“ in pentanne (A Eigentümerin des [uvenfeldes ohannes-Bruth“ in der r ntanne, 5, Witwe Johanne b. Markert, Gastwirt Albert C Storz, Selma onn geb. , Laroline Pauline meinhardt

A

mora, Ehefrau des Fabrikarbeiters

t

M | bei

1. Untersuhungs- und Strafsachen, 2. I SSOSEIEIEERAGA

3, Aufgebote,

4 Oeffentliche Zustellungen,

e Verlust- und Fundsachen,

Ti

Aktiengesellschaften,

ritsche geb. Storz, sämtlich in Chicago U A4 sind Eigentümer des Gruben- es „Milde Zeche“ in derx Flur auschwiy, 6. Kaufmann Otto Blau- bach und der Bergingenieur Friedrich Wehner, beide in Gera, sind Ei en- tümer des Grubenfeldes „Agnes Kaijer in der Flur Pottiga, 7. die Gewerk» haften „Vereinigter Geheeger Bau und „Vereinigter Geheeger u Bei- lehen“ sind Eigentümer der gleih- namigen Grubenfelder auf dem Geheege räfenthal, 8. die. Silber- und Kupfererzbergbau A. G. in Flmenau ist Eigentümerin der rubenfelder „Goethe“ und „Charlotte“ béi Flmenau, 9. die Goth. Gewerkschaft „Käfernburg ist Eigentümerin des Grubenfeldes „Käfernburg“ im Crawinkler Revier, 10. die Goth. Gewerkschaft „Prinz Ludwig“ ist Eigentümerin des Gruben- feldes „Weihnachtszehe“ bei Georgen- thal, 11. die Goth. Gewerkshaft „Fürst Bülow“ ist Eigentümerin des Gruben- eldes „Felix 1“ am Breitenberg im uhlaer Forst, 12. die Goth. Gewerk- haft „Meteor“ ist Eigentümerin des Grubenfeldes „Meteor“ in Arlesberger Forst, 13. die Goth. Gewerkschaft „Kron- rinz“ ist Eigentümerin des Gruben- Fides _Snia tein 10/ im Arlesberger Forst, 14. die Goth. Gewerkschaft „Ro- land“ U Eigentümerin des Gruben- feldes „Bergmannslust“ im Arlesberger Forst. Die Thüringischen Bergämter in Soaljeid und in Weimar haben nah & 5 des Geseßes über Bergwerks- abgaben vom 2. 12. 1923/9. 7, 1924 beantragt, im Wege des Aufgebots das Bergwerkseigentum an den genannten Grubenfeldern zu entziehen, - weil Grubenvorstände niht vorhanden bzw. niht zu ermitteln oder verstorben e oder 1hre Aemter niedergelegt haben. Außerdem sind die Gewerkschaften oder Eigentümer mit der Zahlung der Grubenfeldabgaben im tand. Die Eigentümer der genannten Gruben- felder bzw. die Gewerkschaft8vertreter oder deren Rechtsnachfolger werden aufgefordert, sich spätestens im Auf- gebotstermin am Mittwoch, den 4. Juni 1930, vorm. 7/4 Uhr, vor dem unterzeihneten Geriht, Zimmer Nr. 113, ihre Rechte anzumelden, anderenfalls ihnen „Das Berg\werks- eigentum entzogen wird. eimar, en-17, März:1930::

rmann Gemeinhardt, Lina Minna

Thüringisches Amtsgericht. 6a,

Auslosung usw. von Wertpapieren,

8. Kommanditgesellihaften auf Aktien,

9.

Deutsche ois Wit

10. Gesellschaften m. 11. Genossenschaften, 12. Unfall- und JInvalidenversicherungen,

[3681] Fulgotot,

Die Frau ara Kaufer geb. Schrinner in Berlin 0.34, Posener Straße 26 bei Kalowsky, hat beantragt, ¡ihren -Ehemanna, dew verschollenen Karl Kaufer, geboren am 27. Februar 1887 in Steinigtwolmsdorf, "vermißt - seit 3. uar 1919, zuleßt wohnhäft in Berlin, Cheruskerstr. 34, ur tot zu erklären. Der bezeihnete Verschollene wird aufgefordert, fi spätestens in dem auf den 14, Januar 1931, mittags 12 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer 74, anberaumten Auf- gebotstermin zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird. ‘An alle, welhe Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen ver- mögen, ergeht die Aufforderung, spätestens im Aufgebotstermin dem Ge- n Amee zu machen. — 9. F. 28/30.

rlin-Schöneberg, 4. April 1930. Amtsgericht.

[3053] Aufgebot. :

Es- haben: I. der Nachlaßpfleger Rechtsanwalt Dr. Max Facoby, Berlin W. 57, Potsdamer Straße 84 a, für die Erben: 1. dex am 20. Fuli 1925 ver- storbenen ledigen Klara Kurpan aus Berlin-Schöneberg, Belziger Str. 60 — 9. F. 24, 30 —, 2. der am 12; Mai 1929 verstorbenen Bertha Jeremias geb. Heymann aus Berlin, Salzburger Straße 10 — 9. F. 105. 29 —, 3. der am 17. ugut 1923 gestorbenen Witwe Antonie omhof geb. Schirr aus Berlin-Schöneberg, Apostel-Paulus- Straße 2 — 9. F. 26. 30 —, 4. des am 5, November 1926 verstorbenen Kaufmanns Gustav Kirsch aus Berlin, Göbenstr. 7 — 9. F. 3. 30 —, 5. der am 4, Oktober 1929 verstorbenen Sozial- rentnerin Alice Kurthals8 aus Berlin, Klixstr. 5 — 9, F. 15, 30 —; IL der Nachlaßpfleger Rechtsanwalt Robert Zelle, Berlin W. 57, Potsdamer Str. 69, für: 1. die Erben des am 30. November 1928 verstorbenen Sonne Erich Lipkowiß aus Berlin - Friedenau, Kaiserallee 99 9. F. 4/30 —, 2. die Erben des am %. Januar 1930 verstorbenen Tischlermeisters 2 ul Nitschke aus Berlin - Schöneberg, Barbarossastr. 65 — 9, F. 31.-30 —; ITLI. der Nathlaßpfleger -- Rechtsanwalt

nd Notar Dr. Niemeßy, Berlin-Sthöne- dei: Mactin-Luther-tr. 55, für die

13. Bankausweise 14. Verschiedene Bekanntmachungen.

Erben: verstorbenen Witwe Olga von Dob- rzansky aus Berlin-Schóneberg, Salz- burger Straße 12 — 9. F. 33. 30 — 2. des am 6. Dezember 1929 ver- storbenen Fuhrmanns Karl Tschirh aus BerlinStegliy, Forststr. 13, 9. F. 35, 30 —; IV. der Nahlaßpfleger Rechtsanwalt Dr, Spiller, Berlin W. 57, Potsdamer Str. 69, für die Erben: 1. des am 2, Dezember 1929 verstorbenen Willi Blank aus Berlin-Schöneberg, Sahsendamm 51 — 9,- F, 140. 30 —, 2. des am 29, No- vember 1929 verstorbenen Kaufmanns Friedrih Marder aus Berlin- Friedenau, Sentastr. 5 — 9. F. 41. 30 —, das Aufgebotsverfahren zum Zwecke der Ausschliezung von Nachlaßgläubigern der vorbezeihneten - Personen bean- tragt. Die Nachlaßgläubiger werden daher“ aufgefordert, ihre Forderungen gegen den Nachlaß der verstorbenen

vorbezeichneten - Personen spätestens in (ius

dem auf den 14. Juni 1930, mittags 12 Uhr, vor dem unterzeihneten Ge- richt Berlin-Schöneberg, Grunewald- traße. 66/67, Zimmer 58, anberaumten

ufgebotstermin bei diesem Gericht anzumelden, Die Anmeldung hat die Angabe des Gegenstandes und des Grundes der Forderung zu enthalten. Urkundlihe Beweisstücke sind in Ur- chrift oder in Abschrift beizufügen. Die Nachlaßgläubiger, welhe sih nicht melden, können, unbeschadet des Rechts, vox den Verbindlichkeiten aus Pflicht- teilsrehten, Vermächtnissen und Auf- lagen berücksihtigt zu werden, von den Erben nur insoweit Befriedigung ver- langen, als sich nach Befriedigung der nicht ausgeshlossenen Gläubiger noch ein E ergibt, Auch haftet ihnen jeder Erbe nah der Teilung des Nachlasses nur für den seinem Erbteil entsprehenden Teil der rbindlichkeit. Füx die Gläubiger aus Pflichtteils- rechten, -Vermächtnissen- und Auflagen sowie für die Gläubiger, denen die Erben unbeschränkt haften, tritt, wenn .sie_sih nicht melden, nur der Rechts- nachteil ein, daß jeder Erbe ihnen nah der Teilung des Nachlasses nur für den seinem Erbteil entsprehenden Teil der Verbindlichkeit haftet. 9 Gen. VII. 6/30.

Berlin-Schöneberg, 3, April 1930.

Amtsgericht.

1. der am 25. Februar 1930 | [3682]

gegen den Nachlaß d Witwe Helene ‘Mbelin geb.

Aufgebot. : Der Rechtsanwalt Dr. Simon in

Neuruppin hat als Nachlaßpfléger für Cicieiin, die Erben der am 14. März 1930 h l 0

hall wohi zuleßt in Neuruppin-Gilden-

in Neuruppin-Gildenhall vers

all wohnhaft gewesenen Witwe Helene R ögelin s Stuber geworden sind,

das Aufgebotsverfahren zum Zwecke der Ausschliezun

E Die Nathlaßgläubiger werden daher aufgefordert, thve Forderungen

von Nachlaßgläubigern

der verstorbenen Stuber

spätestens in dem auf den 18. Sep- tember Eine 12 Uhr, unterzeichneten ( Aufgebotstermin bei diesem Gericht an- zumelden. Die Anmeldumg hat die Ans gabe des Gegenftandes und des Grundes der Forderung zu enthalten. lihe Beweis\tücke in Abschrift beizu

vor dem

Geriht anberaumten

E ind in Urschrift oder Md Die Nachlaß- welche sich nicht melden, önnen, unbeschadet des Rechts, vor den Verbindlichbeiten aus . Pflichtteils= rechten, Vermächtnissen und Auhagan berücksichtigt zu werden, von den Erben nur insoweit Befriedigung M als sich nah Befriedigung der nich ausgeschlossenen läubiger noch ein Vebershuß ergibt. Auch haftet ihnen jeder Erbe nah der Teilung des Nach» lasses nur für den seinem Erbteil ents sprechenden Teil der - Verbindlichkeit. Für die Gläubiger aus Pflichtteils- rechten, Vermächtnissen und Anlagen sowie für die Gläubiger, denen die Evben unbeschränkt haften, tritt, wenn sie sich nicht melden, nur der Recht3- nachteil ein, daß jeder Erbe ihnen nach der Teilung des Nachlasses nur für den seinem s Vel E Teil: der Verbindlichkeit haftet. 2 Neuruppin, den 31. März. 1930. Das Amtsgericht.

4. Vefsentliche Zustellungen.

Oeffentliche Zustellung. Die Frau Katharina Stach "geb.

Swqgoboda in Bobrek-Karf, Beuthener

Sträße 5, Prozeßbevollmächtigter: *Rechts-

[3060]