Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 84 vom 9. April 1930. S. 4,

Zweite ANnzeigenbeilage 1 Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

r. 84. Berlin, Mittwoch, den 9. April 1930 Abschreibung 83 178,90 1555

isi E Y . [3760] Landesbank und Westfälisches Pfandbriefamt. g V enc Ie E 1929 7 Z Olftien- Gemeinschafts-Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1929.

95 677,80 gesell ch aft en. Soll. RM [3] RM |À

Abschreibung 25 577,80 1 901 272/27 ) rei und Weberei Offenburg.

Vorräte

Kassa, Wertpapiere, Bank- m P anz per 31. Dezember 1929.

RM [2 ,

guthaben . «“ . . . * 30 000

[2018]. Stiefel & Manzinger Aktiengesellshaft in Pasi Viïanz zum 31. Dezember 19

Aktiva. R Immobilien: Bestand 31,12,

[1533]. [1981]

Aktien-Molkerei-Gesellséhaft, Mühlhausen. Vilanz für das Geschäftsjahr 1929.

Aktiva. RM Kassenbestand . 1 572 Bankguthaben . 3 7TT2/t Debitorenkonto . . 15 199 Lieferantenkonto . 2 233 Warenvorräte 412 Vorrat an Betriebsmitteln 52014 Grundbesiß 800 Gebäude 10 662 Maschinen 2 356 Milchtransportkannen « 326 Möbel und Geräte - « « 660

38 51615

Bayernwerk Aktiengesellschaft, München.

Vilanz am 30. September 1929,

Vermögen. : RM 15

Aktienkapital «26 U A Gleise 7 612 345,21 GSesellicher Reservesonds. „e o s ooo Zugang 366 734,04 | 7 979 079 Schuldverschreibungen: s Elektrishe und maschinelle Einrichtung einshl. 47/2 % Bayer.Elektrizitätsanleihe 2 911 631,45 Fernsprechanlage . . 11 782 632,05 — Tilgung . 67877,25 Zugang 1 129 400,48 12 912 032: 7/15% Walchenseeanleihe . . . 71 351,32 LeituigMmeh ¿oe ae 23 023 193,26 — Einlösung . 0874,45 Aa o Ge I 453 741,45 4% Walchenseegoldanleihe . . £779 252,01 Vorräte . — 755 371,73 O 2G ck05 167 467,39 L E R, Darlehen .. Mobilien und Werkzeuge sa d ais Hypotheken „ 4 60736 Zugang e: M e s . S M 128 223,38 Akzepte B. M ® - eo o. 2 964 738 128 227,38

M # s v ¿2% a O E E S . . . 128 223/38 4|__ } Betriebsmaterialübernahme Walchenseewerk . . « 111 484 627/03

A.-G 205 530 Fällige Zinsen 325 412 57 602 407/48 } Abschreibungs-, Erneuerungs- 1 4 522 614/72 6 920 612 4 136 800

rüdlage — } Reingewinn à 370 674

13 117 174/80

30 980/26

Bürgschaftsverpflihtungen RM 14 959 113,56 8 808 214/48

Grundstücke, Gebäude, Straßen, Brücken und

600 000

S D E A 0

,_ Bekanntmachung.

Der bisherige Aufsichtsrat der Gesell- schatt ist zurückgetreten, und zu Au!sichts- ratsmitgliedern sind bestellt die Herren ODberbaurat Heck, Dessau, Rechtéanwalt Dr. G. Donner, Berlin, und Fabrik- besißer Ludwig Peine, Hildesheim. Berlin-Nndow, den 7. April 1930. Asphaltfabrik Rudow

[3806]

Herr Direktor Job. Gerb. Kierdorf, der vorübergebend aus dem Autsichtsrat in den Vorstand delegiert war, hat dieses Amt niedergelegt und ist wieder in den Aufsichtérat zurückgetreten. Als neues Vorstandémitglied wurde Herr Baudirektor Dipvl.-Ing. Ernst Meyer bestellt.

Dresden, im April 1930.

Dr. Jng. Wilhelm Schliemann Vereinigte Eschebach’sche Werke Aktiengejellshaft, Berlin-Rudow. Actiengesellschaft.

Der Vorstand. D. Scch{liemann. Hirhe Mever.

Landesbank der Provinz Westfalen, Münster i. W.

Gemeinschaftsbilanz der Landesbank und des Pfaudbriefamtes Ende Dezember 1929 nach der Gewinnverteilung.

Aktiva. RM D RM N 1. Nicht eingezahltes Aktien- bzw. Betriebskapital — — 2. Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zins- und Dividendenscheine Ss 319 192/57 « Guthaben bei Noten- und Abrehnungs- (Clea- ring-) Banken 1146 997/81 davon entfallen auf deutsche Notenbanken allein RM 821 833,63 Schecks, Wechsel und unverzinslihe Schaßan- weisungen: a) Scheds u. Wechsel (mit Ausshluß von b—s) 1 166 704/01 b) unverzinsliche Schaßanweisungen u. Schaß- wechsel des Reichs und der Länder. . . _— — davon b, d. Reichsbank rediskontabel RM — 6) eigene Ie.» a 6s e d) eigene Ziehungen . 0) SURRA der Kunden an die Order der

2 843 754

. * . * . . * . 65 476 70 1d

170 9%

1. Verwaltungskosten: a) Persönliche Ausgaben D S ® S0 P S0 o E. O s pol 44S 2. Reingewinn ‘ooooo e L TERSO Hiervon:

ur Stärkung des Reservefonds T

ur Stärkung des Reservefonds IIT (Pfandbriefamt ergütung an die Provinzialverwaltung « « - « - MEAUTEWRAG aut Juinoben . eo oooooo C e O «060

Summe.

24 476 934 4 311 784

43 720 591 2770 955

749 729

. * . - s . 776 222 gg 626g

AUPen das a gin

d D 20 «I D M s O DO pas

_—

i 350 000 125 000

250 000 150 000

Aktiva.

efonto - ch -. PE esen: Bestand 12, 1928 2 086 251,99 ger Zug. 556 704,59 2 612 936,58

x Abgang

6 860,10

04 513,—411 373,10

Pechsel und Essekten ite aller Art « - «o » igungsfonto « « inrihtungsfonti A

Passiva. Aktienkapital . . . Gesetßliche Reserve Spezialreserve „ Hypotheken 88 6 NLeDitorel . 6 6 ° 239 (1 Geivinnvortrag aus 1928 U

Abschreibung . Im Bau befindliche Anlagen

Passiva, Aktienkapital Reservefonds « « Rücklage » » « Lieferanten - « « 10 097 Darlehn 2 625 Nicht erhobene . Dividende 90 Rückständige Rechnungen . 400 Gewinn- und Verlustkonto | 1 046 38 516

Mühlhausen, den 15. März 1930, Der Vorstand der Aktien-Molkerei-Gesellschaft in Mühlhausen (Waldedck). Fr. Schulße. A. Grebe. K. Kiepe. K. Brühne. Fr. Runte,

E A E E R E E E E E D I I E E E E E [1971].

Kleinbahn- Aktiengesellschaft Guttentag—Vojssowska. Vilanz am 30. September 1929 (für die Zeit vom 1. Oktober 1928 bis 30. September 1929),

Vestände. RM Eisenbahnanlage I s 621 500 Eisenbahnanlage IT . 10 219/: Betriebsstoffe und Werk- stattsvorräte Erneuerungsfonds, Anlage: a) Spareinlage bei der

Kreis-Spar- und -Giro- kasse ‘Guttentag . .. b) Wert “der lagernden Oberbaustoffe c) Effekten d) Guthabenb.Lenz&Co., Berlin e) Gutháben bei dem - Magistrat Guttentag . Spezialreservefonds, An- lage: Guthaben bei Lenz & Co,, Berlin Kasse (Kreis-Spar- Girokasse Guttentag)

240 0 24 (0d 25 (000

18 000 5 000 1 258

931 922 3702 878

90

Außenstände . . Darlehen Beteiligulet « «aa 6 p Kasse und Postscheckguthaben . Bankguthaben Bürgschaftsverpflichtungen RM 14 959 113,56 Lieferantensicherheiten RM 2 255 130,52

S H A Q:

E 5G: E

pad C

. [1970].

Haben. Il. Gewinn aus Zinsen .. ° 2. Gewinn aus Provisionen . . . . - 3. Gewinn aus Effekten, Devisen, Sorten

S. GSevienveritag aub B ooooo 00

Summe. .

Landesbank der Provinz Westfalen. Reusch. von Bruchhausen. Dr. Grevel., Ruegenberg.

Bilanz am 30. September 1929.

3496 310 68 536 83 657 54 373

| 3702 878

Lieferantensicherheiten RM 2 255 130,52 97143

t!

Reingewinn1929 15128,78 2 231 583 53 976

2 183 825 3 d 93 280 S 177 880 12341411 7111 957

16 1 626g Gewinn- und Verlu enm

für das Jahr 1929,

Aufwand. Allgemeine Unkosten, Löhne, Ee (aa d hd Abschreibungen . « « « - Reingewinn

90 21 © 21 fa 20 10 j

AlZI 112511

[88 218 191|74

88 218 191|74 München, den 18, Februar 1930. Der Vorstand.

Münden de Vilanz haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern in Uebereinstimmung befunden. München, 21. Januar 1930, Süddeutsche Treuhand-Gesellschaft A.-G.

Gewinn- und Verlustrechnung am 30. September 1929.

RM 15 *- «. [1 702 781/53 . . . . _ - s . s . 6 . E 9 556 553 52 . ® . Versicherungen . G 154 841/37 || Stromverkfauf und Strom- Kapitaldienst i « » « 12777 022/41 trans3port S Abschreibungen, Zuweisungen an Erneuerungsrücklage und Rück- Verschiedene Einnahmen . stellungen 2 647 132/84 Reingewinn , 370 674/31

17 209 0051/98

RM f

569 63 28 75h 15 15

613 zl

Haben. [1433].

RM [D 27 280|72

Soll.

Passiva. fapitalionto « » « - zliher Reservefonds yefonds IT dendenkonto « - fassekfonto « - o - 5°

toren o. nn- und Verlustkonto

Vermögenswerte. Bahnanlagekonto: Anschaffungswert am 1. 10. 1928 , E E 2d 0 Loe 0s Krafstwagenkonto: Anschaffungswert am 1. 10, 1928 u Zugang 1928/29 . ..

Materialienkonto . . . ., E Erneuerungsfondsanlagekonto: Materialien E 6 Ls P S6 C E e L s e T Cs 0 Vorschußkonto, Debitoren . . . . «o o. Gewinn- und Verlustkonto: Verlust » » ««

3 251 286 61 365 ° 26 647 267

1 580 000 300 000 385 000

2781

117 752

4 654 434 71 989

T 111 957 zewinn- und Verlustkonto.

RM 404 513 1 826 067

Gewinnvortrag vom Vor- jahr .

Verwaltungs-, Betriebs- und Unterhaltungskosten Stromerzeugungs- und Bezugskosten

6-0 S S@ 3 312 652:

26 914 88 061

16 810 885/02 370 840/24

Ertrag. j Betriebsüberschuß . . » « 613 14

Gemäß Beschluß der Generalversy lung vom 27. März d. J, gelangt Dividende von 6% zur Ausscüty die gegen Einreichung des Divide scheins Nr. 7 bei unserer Kasse in Y oder bei der Darmstädter und Nati bank in München erhoben werden ly

Pasing, den 28. März 1930,

Der Vorstand.

M-M. E D 0.0.0 0 5 Ho: 0. P

1166 704/01

2 947 4 826

: 19 083

26 857

31 313 81 785 405 135

| 3972 720

. Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen

mit Fälligkeit bis zu 3 Monaten

davon innerhalb 7 Tagen fällig 8 794 382,19 .+ Reports und Lombards gegen börsengängige

Wertpapiere

davon entfallen auf Reports allein RM —,— .+ Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte

Waren:

a) Rembourskredite :

1. sichergestellt durch Fraht- oder Lager-

17 209 005/08 12 632 604/06

Dees den 18, Februar 1930, Dex Vorstand. Vorstehende Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern in Ueber-

einstimmung befunden. München, 21. Januar 1930, Süddeutsche Treuhand-Gesellshaft A.-G.

Soll. jreibungen auf Ge- hide und Maschinen sten, inkl. Löhne, Ge- ter und Steuern . « ag 1928. 61 997,40

gei. 1929 9 992,15

4 664/21 | [1982].

Vermögen®2werte. Abschlußvbilanz zum 30. September 1929 für das neunte Geshäftsjahr. Verbindlichkeiten.

RM [5 : RM [L Aktienkapital «e eco é 27000000 2 305 128/14} Geseglicher Reservefonds. « . « . - . « » 900 000 Schuldverschreibungen:

414% Großwasserkraftanleihe 83 722 527,12 Zülgung «. « » 69 704,96 7—15% Walchenseeanleihe « . 71 351,31 HOUNÀ es ome es e R 4% Walchenseegoldanleihe . «„ 3310 751,49 SUOUNI «sé ea eve e 120780 95 E Dee a». @ 64 U E est s ot ata 53 630,41 ide E át: Daehenlzinsen réibungs- und Erneuerungsriicklage « « «

00 604,21 “maten E

Abschreibung 2 «¿4 « » „583 60041 24 t N Jm Bau befindliche Anlagen 23 850 059,18 SBUICha ten M1 807 425/—

Schulden. Aktienkapitalkonto e T4 Schuldverschreibungskonto I „ ausgelost .

2 395 000-- 75 000 11 925

63 075 15 150

195 000 37 500 157 500 14 625 142 875 40 125

[3722]. i Handelsvereinigung für Fudui werte Aktien-Gesellschaft, Berl Bilanz per 1. Fanuar 192), B: Haben. er Vortrag d A Aktiva. inst- und Tücherkonto NaNatonio «6s Kontokorrentkonto . « Grundstückskonto . « Hypothekenkonto Mobilienkonto Gewinn- und Verlustkonto: Verlustvortrag 1. 1. 28

8 670,82 Getwvinn 1928 128;89-

71 989 2 302 570

Grundstücke und Rechte « « QUÍIA 2 a o 24a Is Verwaltungs- und Wohngebäude - 798 320,08 Zugang ; 1 500,— Wasserkraftanlagen mit Nebenanlagen: a) Baulicher Teil . , « « « 839 407 858,08 Zugang . . 55 131,69 b) Maschineller Teil, . , . 10546 726,86 H 1 4 55 138,07 Leitungen und Fernsprehanlagen - - JAVENIGTIEN, «s e Ses ia BAoAnAI «a ats

33 800 . 2011 717,19

zurüdcgekauft . .

Schuldverschreibungskonto IT . „ » davon noch nicht ausgegeben

heiten f

3, ohne dingliche Sicherstellung - —, b) sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfän- dung bestimmt bezeihneter marktgängiger Waren

. Eigene Wertpapiere :

a) Anleihen und verzinslihe Schaßanweisun-

gen des Reichs und der Länder . . « - b) sonstige bei der Reichsbank und anderen

Zentralnotenbanken belcihbare Wertpapiere c) fonstige börsengängige Wertpapiere . « » d) sonstige Wertpapiere . a u C E Dauernde Beteiligungen bei anderen Banken

10 675

2 90611: 799 820/08 61 997/40

2 240 572189

2 302 570129

der heutigen Generalversammlung de vorstehende Bilanz genehmigt und lossen, daß für das Betriebsjahr 1929 Dividendenanweisung) eine Divi- e niht bezahlt wird.

feuburg, 2. April 1930,

Der VorstauD.

ß. Bauer. Dr.-Fng. W. Bauer.

3 652 822

M0 S M

8 576/0€

65 476 ausgelost

39 462 989/77

3 000 102 T507-

33 520

3 186 971

44 764 378 11023 328 1 307 413 4 787 545

513 013

T °

‘Darlehnkonto, Kreis Anklam . « .

10 601 864/93 N Erneuerungsfsondskonto: Bestand am 1

1 286 233/16

Oftober 1928. + 11 904,50 L

213/25 A Age 299 193

23 864

12 045 91 171 426 274

d L 5 797 234 Erlös aus Altmaterial 1928/29 .

7 728 899 insen des Fonds für 1928/29 , 925 940/25] 19 321 509 trie der Effekten 1928/29 .

— Ritllaze 1028 W „. o 0°

G 0 ch—ckckck S

1 243/44 696 797187

Verbindlichkeiten. 521 600|—-

Aktienkapital

Geseblicher Reservefonds . Wertberichtigung Erneuerungsfonds , « + Spezialreservefonds , « » Eisenbahntilgung « , . Gläubiger: Lenz & Co., Berlin (lauf, Rechnung).

46 816/94 57 100|— 58 957/43

213/25 10 219/54

1 397/51

QUOONA + c en Os Material- und sonstige Bestände Außenstände . .. Kassenbestand Bankguthaben . Postscheckguthaben Hypotheken «4

31 441 424

336 092 782 104 15 022 156 484 7760

6 000

Passiva, Aktienkapitalkonto. . Kontokorrentkonto . . Hypothekenkonto és Papiermarkaktien - Rüd-

stellungskonto . Dividendenkonto -.-._.

9]. tahlwerk Augustfehun A. G., Augustfehn. Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1929.

Debet. KM

E O 4 N e o 44-9 Debitoren in laufender Rechnung .

institute RM 2 797 238,65 a) durch börsengängige Wertpapiere

davon entfallen auf Kredite an Banken, Bank- firmen, Sparkassen und sonstige Kredit-

Von der Gesamtsumme (Pos. 11) sind gedeckt:

134 205 942

8 817 374

Ausgaben für Erneuerungen . . Abschreibungskonto: Bestand am 1. Oktob

in

er

Zinsen für 1928/29 . . ® . . . . . . ® s G ® 6. E E T aa 6 ddn

Krastwagenabschreibungskonto: Bestand a. 1. Okt. 1928 | E,

1928 „»

84 433

E 4

80 780 4 846 29 787

231 4 857

341 8410

115 414

8 940

SALOOe L 1D e 9000

Rückfstellungskonto: Bestand am 1. Oktober 1928 . „ . Rückstellung für Umlagenachforderung der Pensions- DRHE E U e o ooooo .

D « «o qa 00d Umsteliungsrelerbelotfo „e o oooooooo L, Wai c P Vorschußkonto, Kreditoren: Darlehn für Bauzwede Verschiedene Rüd„stände „ „e ooooo

Bankschulden

320 visionen, Reisespesen, i S Wiehält j

Gewinn- und Verlustrechnu Ee, 1010le ARMN

per 31. Dezember 1928. R

iraturen .

Debet, N 00 « Verlustvortrag 1. 1, 28. „ . | 860 E Refecve- Handlungsunkostenkonto , . [30s SEUETIONI0 » «oi 291 Kontokorrentkouto Abschr. . 11M Mobilienkonto . st è M

i 15 694,60

b) dur sonst. Sicherheiten 134 190 247,97

116 283 12. Langfristige Auskleihungen gegen hypotheka- 24773 rische Sicherung oder gegen Kommunaldeckung

29 375 ; 1121 627

13. Bankgebäude . . . 1 660 562

14 580 14. Sonstige Jmmobilien « „ooo oe. 1

E Et e A S S 00ck L S 16. Uebergangsposten . 3 526 365

4 385 Summe der Aktiva (übereinstimmend mit der 227 398 Summe der Passiva). « «o

Außerdem: Aval- und Bürgschaftsdebitoren RM 14 256 336,—

ital bz. Vetriebsapital L, Aktienkapital bzw. Betrie ita A I. = 2 800 000,—

e Reserven e o-a o. IL, = 2 000 000,— j (E= 250 000,—

87 200 949/40

_Haben. RM [5 23 321/62 4 606 315/25

Gn ¿42 87 200 949

493/20 D. 97 783

696 797/87 Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. RM [D Verlustvortrag 339/10 Rücklagen i. d. Erneuerungs- fonds Vermögenssteuer , «Jndustriebelastung .., « « Abschreibung auf Eisenbahn- anlage IIL Rücklagen in d. Spezialreserve- fonds 68 Geo s & v 493

15 025

Bürgschaften RM 1 307 423,— Soll.

S 120 752 6 559 325 690 1 650

und Verlustrechnung für 1928/29, 285 006 169

RM_ [H

1 326 397/51 1 493 061/16 6 722170 1 290 442/36

513 013/14

4 629 636187

Gewinn- 22 968

Gewinnvortrag vom Vorjahr. ...

Verwaltungs- und Stromerzeugungskosten Stromerlôs und sonstige Einnahmen « « « «

MUPIGIDICHTE a 6s dés Fremder Strom I S @ Abschreibungen und. Rücsstellungen « « - Reingewinn A

359 711/6 112 965

3 972 720 Soll. Gewinu- u. Verlustrechnung am 30. September 1929. Haben.

9 300 . Dividende 1 363

2 092

463 925 049

Tos

4 629 636187 tag aus 1928 ogewinn

eneinnahme

München, den 11, Februar 1930.

Mittlere Zsar Aktiengesellschaft.

Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und in Uebereinstimmung mit den ordnungs-

gemäß geführten Geschäftsbüchern gefunden. München, den 15. Februar 1930. Süddeutsche Treuhand-Gesellshaft A.-G. Rixrath. Dr. Schwarz.

198). -Walchenseewerk Aktiengesellschaft, München.

Vermögen. Vilanz am 30. September 1929. M 15

2 428 477/42 13 010 296/62

1 369 t Kredit,

Vermietungskonto . . Annoncenexpeditionskonto . M Zinsenkonto . . 110 Häuserertragskonto . . .« 9 80 Gewinn auf Hypothekenkonto | 100 Verlustvortrag . « 10 656,63 | Uebertrag v. Reser- | VEIONDS « + e L08081 Schulden. 8670,82 | Gewinn 1928 „ . 128,89 | 8

RM [3 ite iter 5 000 000|— 4381 500 000—] Das Aussichtsratmitglied Gustav #

ist ausgeschieden.

Gleichzeitig werden hierdurch U Aktionäre zu der am Donnerstaß; 15, Mai 1930, mittags 1 Uhr, in uf Geschäftsräumen, Berlin W., Bay Straße 32, stattfindenden ordentli Generalversammlung eingeladel Tagesordnung: ; 1, Vorlage der Bilanz nebst 0 und Verlustrechnung sowie L ' des Vorstands und Aufsichtsrat Vpterefonto ¿ ¿ 6 50 000 die Zeit vom 1. Januar bis 31. enturbestände , . „. 133 529 zember 1929, J [ 618198 2, Entlastung des Vorstands und Ca aSlabnters T l | Passiva.

sichtsrats. talk

3. Neuwahl zum Aufsichtsrat. | S on «T 4, Verschiedenes. N 4 tectondskonto L Zur Teilnahme an der Gent! ff t ete Gläubiger Haben. | sammlung sind. diejenigen Attiont, uo 10sfonto für Ge- —— | rechtigt, die bis zum 12. Mai 19% dende euerungen d RM (J [tags 1 Uhr, bei der Gesellschafts!" Ee n Cure

10 219/62] doppelt ausgefertigtes Nummernves 0, Ali aa 68,40

nis der zur Teilnahme bestimmten? 1755 351/35 einreichèn oder E darüber law teilung 1929 30 000,— 8 092/58 | von einem deutschen Notar gber E E nn- und Verlustfonto bank ausgestellten Hinterlegun 518 198/12 hinterlegen und bis zur Beendigl die Dty: : Generalderiramiiciig bolt belasser. War fat dend von 10% is sofort Berlin, den 8. April 1930. t in er Oldenburgischen Landes-

Oldenburg (Old.}). Der Vorstand. 1930.

6 814 - 211 573 . 9010

227 398 Vilanz per 1. Januar 1930.

RM 14 200 15 400 42 250 43 000

126 168

392 703 91 171 29 787

4 857

Verlustvortrag . .. « Erneuerungsfondskonto:

Rücklage für 1928/29 ,„ Abschreibungskonto: Rüd- lage für 1928/29 . Krafstwagenabschreibung3- konto: Rüdl. f. 1928/29 Rückstellungskonto: Rüdck- stellung f. Umlagenach- forderungd. Pensionskasse Zinsenkonto: Gez. Zinsen

1031 817 865 633

166 184/47

Betriebseinnahmen « - Betrieb3ausgaben « « «-

6: 91.0: 9-4

Haben. Betriebsrechnung: Betriebseinnahmen 98 625,56 Betriebsausgaben 83 600,17

E «s n S L

3. Kreditoren: S a) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite b) deutsche Banken, e La S d sonstige deutsche Kreditin e S Y 140 043 689,35 c) sonstige Kreditoren . . « 26 658 990,53

Von der Gesamtsumme der Kreditoren (mit Auss{luß von a) sind:

1. innerhalb 7 Tagen fällig 76 575 337,97 2, darüber hinaus bis zu

3 Monaten fällig . »« 84754 218,71

6 373 123,20

Betriebs8einnahmen 53 554,47 Betrieb3ausg. 48 562,50

Aktiva. dstückskonto . . ngebäudekonto ,. . iftgebäudekonto . . . nen und Oefenkonto te- und Utenfilienkto. nbahnkonto . bilienkonto j E Veleuchtungsanlage-

E

4 991

15 025/39 405 135

15 02539

Laut Generalversammlungsbeschluß vom 27. Februar 1930 gelangt eine Dividende nicht zur Verteilung.

Fn den Aufsichtsrat sind die Herren: Landrat Otto Uliczka in Guttentag, Regierungsdirektor Alexander Delhaes in Oppeln, Reichsbahnoberrat Max Brunner in Oppeln, Oberforstmeister Heinrich Gast in Oels, Kaufmann Paul Pieczonka in Guttentag und Kaufmann Karl Schatka in Guttentag wiedergewählt sowie an Stelle des verstorbenen Aufsichtsrats- mitglieds Herrn Eisenbahndirektor Paul Mittelstaedt aus Charlottenburg der Herr Direktor Max Semke in Berlin neu- gewählt worden.

An Stelle des ausgeschiedenen Vor- standsmitglieds Herrn Regierungsbau- meister a. D. Wille aus Breslau ist der Herr Regierungsbaumeister a. D. Carl Hinye in Breslau zum Mitglied des Vorstands der Kleinbahn-Aktiengesellschaft Gutten- tag—Vossowska neu gewählt worden.

Guttentag, den 31, März 1930,

Der Aufsichtsrat der Kleinbahn- Aktiengesellschaft Guttentag—Vossowska. Uliczka, Vorsißender.

Der Vorstand der Kleinbahn- Aktiengesellshaft Guttentag—Vojssowskfa. Weder. Hepnér.

E —————

22 968 34 824

576 311 Friedland (Meckl.), den 15. Januar 1930.

Medcklenburg-Pommershe Schmalspurdahn Aktien-Gesellschaft.

Witthöft. Groth. A. Buscke.

Boizenburger Plattenfabrik A.-G. in Boizenburg-Elbe.

! [1985]. Vilanz am 31. Dezember 1929.

281 081 260/59 RM [5, Passiva. 3 234 186/35 1 944 048/58]| Aktienkapital . . » » » « Ed 2:S G0. _____66 922/90 Reservefonds . . « - - » Gewinn- und Verlustkonto:

Reingewinn « - »

Aktienkapital s 6 « s s «s - * « * 166 702 679 Geseulicher Reservesond3. «o s oa 6 ch Schuldverschreibungen:

41,% Bayer. Großwasserkraftanl.2 586 840,88

O «i o u e S 48 439,04 7—15% Walchenseeanleißhe . « 35 675,65 Sb jUtg « 6 64 ck:co Wia D 037/20 4% Walchenseegoldanleihe . . T 947 500,88 Tilgung . 72 811,91 Darlehen Kreditoren Fällige Zinsen S Abschreibungs- und Erneuerungsrüdlage .…. . H. «E e A

166 702 679/88]

E voni Gebäude, Straßen, Brücken und eise E s Wasser» Und Kaualbaüten U? Elektrische und maschinelle Einrichtung einschl. Wasserversorgung und Schwertransportmittel 8 502 784,51 8 550,47

576 311:

2 538 401

stwagenkonto O hedckonto hselkonto «S .. tolorrentkonto, Waren- derungen und Bank-, thaben © 6-9 D 6

8 511 334 64 126

41 137

Zugang Verschiedene Anlagen . . Vorräte ï

8 052 540 727

32 738

3, nah mehr als 3 Monaten

N aw. e

4. Akzepte es 5. Langfristige Anleihen bzw. Darlehen: a) Hypothekenpfandbriefe und Kommunal- obligationen im Umlauf

b) Sonstige

6. Uebergangsposten . . . Ts Gewiuavoeitag für 1930

Summe der Passiva (übereinstimmend mit der Summe der Aktiva) : Außerdem: Aval- und Bürgschaftsverpflichtungen (nur gegen mündelsihere Deckung) Reichs- mark 14 256 336,— A Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten: a) aus weiterbegebenen Bankakzepten —,— b) aus Solawechseln der Kun- den an die Lena Der ae ——— i ontie- G E E 1459 317,14 Von der Gesamtsumme (a + b + e) sind in spätestens 14 Tagen fällig . + 443 603,60 Eigene Ziehungen überhaupt davon für Rechnung Dritter RM —,— Landesvank der Provinz Westfalen. é Reusch. von Bruchhausen. Dr. Grevel, Ruegenberg.

. e s e. .

Me D S -: G

62 716,72 21 579,34 ‘ 3,— ¿219410 2 127,10 «A ISLIO B 24 055 376/08 2 514 057127 1. 969/66. 23 043|—

26 593 446/01 - Gewinn- und Verlustrechnung am 30. September 1929.

RM « [5 124 219/68 541 104/65

1 874 688

12 305 609 241 340 95 407

3 743 259 261 999

Mobilien, Werkzeuge, Geräte

BUL0N e ex 6 215 493

139 245 925 141 835 335

Aktiva. Debitoren «- o. ooo.

Abschreibung . .

iardtt;iee ea nin

Außenstände E Kasse und Postscheckgüthaben . H Bankguthaben C

300 000 463 925 049/72

45 000 123 743

15 000

. . . . . * « S 4

Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1929.

26 593 446|01

Soll. Soll.

| Sim Reservefonds . « « « + Vortrag auf 1930 . — | 45 898/58 Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz nebst Gewinn- und Verlust- rechnung mit den Büchern der Gesellschaft bescheinigt: Boizenburg a. Elbe, den 12. Februar 1930. I A. M Is Serre: Kana Dageitas Hof Wide dei Votzen Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Hans Duensing, Ho - burg, Save Dr. h, c. Max Bicheroux, Aachen, Hermann Lütjens, Den Haag (Holland).

D Haben. 58}] Betriebsgewinn, abzügl. sämt- licher Unkosten

Verwaltungskosten und ‘Steuern

Kapitaldienst

Abschreibungen, Zuweisungen an Erneuerungs- rücflage und Rückstellungen

Reingewinn

Gewinnvortrag vom Vorjahr da zan Einnahmen aus dem Betriebsführungsvertrag

mit der Bayernwerk A.-G, Vercschièbene- Einnahien «4 «6 » 2-02

30 068 4 385/88

841 339/45 1 459 317

|__261 999/77 1 768 663/55

a E 7 L 7 E 2 LAE vi : G “e R Ee L eis x i j h BA, Ï G E Tr f Es E M E L “0: eet Me De n R E ara É E Se POME T atte 2e "t va Dic Rati Es S arat S Bur dimidiz ride Ma i N

1 768 663155

München, den 18. Februar 1930. Wir haben vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung geprüft und Büchern in Uebereinstimmung befunden. i München, den 23, Januar 1930,

Der Vorstand, mit den ordnungsgemäß geführten

Süddeutsche Treuhand-Gesellschaft A,-G,

“Ugustfehn, den 29. M Der Vorstand, Müller.