1907 / 156 p. 21 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 02 Jul 1907 18:00:01 GMT)

B. Briefe und Kästchen mit Wertangabe, “ Meistbetrag einer Gebühr Die Ausstellung der Post- [Auf vem Abschnitte ber Poft- Bemerkungen / E = Eilbestellung zulässig.

Ügemeiues, Die Wertbriefe dürfen (audgenommen in Deutschland und im Verkehr mit Bos; egowina, Zwischenraum gelassen werden, auch dürfen die Freimarken die Kanten des Umschlags nit bededten. — Wertsendungen, deren & Benennung der Länder. Postanweisung. (vom Absender zu êntricten). anweisung hat zu erfolgen inf anweisung find zuläsfig: T = Telegr. Postanw zuläsfig.

U « Grieheulaud, Famexun Vestexreih«Ungacn mit Viechtenstein, Togo, sowie auf bestimmten Leitwegen auch mit Kreta, Mon i

L YEN i 0 h á 2 0 tenegro, | Aufschrift aus Anfangsbuchstaben besteht oder mit einem Stifte geschrieben ift, find nicht zuläsfig, — Wertbriefe" unterl ae p E E 7 f D

ae, D.) enthalte e r Veomittelung oon österreichischen Postanstalten) nur Wertpapiere (Obligationen, Papiergeld, Zing- || genommen in Deutschland und im Verkehr mit Deuts-Ostafrika, Kamerun, Togo, Kiaueschen (Schußgebiet), Bodnie eten laute 5 )) Peru C Ra E 195 Sol de [bis 80 4: 20 Pf. f e 20 &.[10) Sol de Plata u. 40) Schriftliche Mit-| 40) Nur nach bestimnien Orten. 1, | € 1.) euthalten. Wertkästchen dürfen Shmucksachén oder kostbare Gegenstände enthalten; dagegen ditrfen efe oder |} Griechenland, Luxemburg und DOesterreih-Ungarn mit Liechtenstein) keiner Gewichtsbeschränkung, für Wertkäftchen iß Teig! M 40) ata für jede weiteren 40 M: 20 Vf, entavos ( Sol », teil. jeder Art,

die Eigeuschast einex Korrespondenz befizende Angc , im Uml i v f vis l i j : —

papiere, Dotumente und Gegenstände Eee Grie en Ges df ta N T E 2A Bee e e Wart Pee Bav A E ES lag prote iy La U Ger miGe erforberlich. — Ueber die Vorschriften hinfichtlich der Beschaf fene s \ 0:0 #00 006660 z 4 100 Dollars. 20 . für fe 20 4A bis Ney 9 offi P =245 A). 41) Wie Berein. 41} Wie Berein. Staaten v. Amerika, eritier Sat.

in Bu ; g (apap t aug Wertangade in der Aufschrift || heit der Versiegelung 1c, der Wertkästhen und der Zahl der beizufügenven HZollinhaltserklärungen erteilen pie 41) Philippinen Ï i Amer l

eseinlgung dex Zusteliung der Wer geno! Habunges odér Aenderungen, selbst wenn anerkannt, nid gestattet, Verlan t Absender |} mter Auskunft. — Ju Verkehr mit einer Anzahl von Ländern ift bei Wertkäfichen die Zahlung der Forth Poste : ab New York f. Sy. 6. 41) Doll. u. Gts.} Staat. v. Amerika.| New York erteilen die Postanst. Auskunft

Bescheinigung über Zustellung der Wertsendung an den Empsänger, so hat er auf dis Sendung „gegen Rückschein“ (avis 4° f Absender gestattet. Hierüber erteilen die Postanstalten Auzkunkt f fi Bahlung 8 ge burg bey j [. S) : | „Sta Ame r Jost j s

9r dafür X Pf. — Vei Wertbriefen muß zwischen den einzelnen, R bn die A d réoaption) géstattet, alten Auzkunkt, 42) Portugal mit Azoren, Madeira 800 A bis S Es 20 A f. je A für] In 7 V P Tan L 42) Nur nach beftimmten Orten. E: T n. best. Orten. E Ia. lm E a lede weiteren 40 „«: 20 Pf. |[42) Mark u. Pf. . feder Art. i Mf n | : j- | Wertbriese d) i G 4 is Lissab.wie n. Portug.; ab Lissab. \.Sp.6.143) a. Mark u. Pf.|43) a. Schriftl. Mit- 43) a. Nur nach best. Orten in Capverdisch. Inseln, Guinea, St. Tho: oi „_| Wertbriefe Wertbriese | | Portag. Kolon. a. in Afrika 400 A4 bis Lifsab.w g.; ab Lissab. \.Sp )a : . 9 / n , Meist» | Wertbriefe, | „bert Meist- | _| Wert- : : ) Bib. Ster C0 B rie t an Bs B : L E s : Me oauitiane M C Zune, GE : a fe. und jz i: eisto Werthriefe und b: e e al Uo» ck o ee 6p s 10 Pfd. Sterl.]20 Pf. für je 20 bis Bombay; teil. nicht zulässig. Principe, Angola, Mozambique. Wegen der Uebermittel. ab Benennung betrag fästchen. Wertktiftcheu. i D Benennung betrag ef lästhen.| znerttäßgen. Bemerkungen. : ab Bombay \. Sp. 6. 43) b. a) Wie Nr. 8.143) b. Wie Nr. 8. erteil. die Postanst. Auskunft. _

der der L L T orts Berftche- m e ftellung zuläsfig. tén Sa "L T E = Gilbestellung aeilsig, 4) Macao. „oe 4 800 A 130 Pf, für je 20 M4 N 43) b. a) Wie Nr. 9. Nur n. best. Orten. V

Wert- | für [S] Gau srnadgeblhr) T Ginführane a b S "u bis zum | rungsgebühr | N — Nachnahme zulässig, 44) Rumänien... ...... q 900 Lei, [bis 30 „A: 20 Pf. f. je 20 «; fürs44)Letu.Bani(100Lei]44) Fle Mit} ab Bombay erteil. d. Postanst. Auskunft.

Länder. “ i F E] Sewidte fe [L um nführung ausländischer Luder. Wert- Gowicte für L = Einführung ausl ndischer i 5) Rußland (aus\chl. Finnland; jede weiteren 40 46: 20 Pf. = 81 M 40 S] teil. jeder Art. 44) Nur nach bestimmten Orten. T.

angabe. G Wi je 0e e Lottertielose. angabe. von 1 kg, “Gr M“ Lotterielose. A Finnland f, Nr. 19) A . 4 100 Rubel. 90 Df, für je 20 A 45) Nubel u. Kopeken 45) Wie Nr. 3. 45) Mie Nr. 8, Sat f | U: ) 2 e ' Salvador .…............, 300 M (100 Rubel = 216,4) 46) Auszahlung in Salvador n. d. Kurse 4.46 = 1) Deutschlaud (Neichs- b. 10geogr.| — | nur al8/5 Pf. für je| !), Meiftgew. d. Werib. 290 g. 114) Erythrea, ital. Kol. | 8000 4 2 1400 28 6) Mfrifa: Tomoren, Dahomey, Elfenbein | 47) S eurer se A130 Ronen. bis 30 4: 20 Vf. f je 90 4: rirl46) Mark u. Pf. 146) Hauptstadt San Salvador. T sind an Postgebiet, Bayern u] unbe« [MWeil.20Pf.| Pakete Pf d ric ({nfrank.Vrie ezul.m.10P „Zuschl. 15) Fraukreich m. Algerien, Sali U park e Kongogebiet, Fris M G Soria E O 41000 Franken. vis 2 o: at Pf. [e ¡e 20 6; [Uri (7 D E 47)| | F 1 ric E und T nat bestimmten G G (0b. 10Meil. &, § d c , In, adagazkar, Réunio / y - E, [ede weiteren 40 6: 20 f 4 4 r Lc 11501 Y “Mi a E 2 L E e n (Le: 1ER ¡ulälsig. [mindestens Ti lV.Frankowang. E e eo f 8000 M / — (80 9 Senegal; Asien: Frz. - Indocjina, Fri. 9) Serbien .…......... * -« « « 11000 Franken. = 112 M 7% S). Schriftl. Mit- 0) Jad Dangtot u. Chiengmai. Z;

) Dtsch. Schutgediete: j9hrieGew.s) 10 Pf Silbestellgebühr im Falle d. |1 FrauzöfischeKolounieu| 3000 4 2 |— 28 Indien Amerika: Guadeloupe, Frz.-Guyara E c E O0 e 48)\ Fr.u.Ct.(100#Fr.148) ( teil. jeder Art. | 53) c. Adrianopel, 9 lerandrette, (

“s M Deuts-Oficfrilke } j Unters, | O 40 : o } Borausbez. bei Ueberbrin ung etnes Li) GSrofbrit. n. rlaud 2400 4. 6 B cit 20 17) R. 19 E; N bis 100 gu aeGalebonien, F ( Transvaal S S E 40 Pfd. & ter. 90 Pf für ie M’ M 49) e 81 M. 40 A). 49) O R i) u i pt R O Famerun, Togo - |( 8000 «828: /20| 1 60 16 Eriefes m. Wertang. bis 800 ,« || 18) Italien m. S. Marino] 8000 « | 20 |: (20) 20 n. Sachalin; N bis 400 Yen, er M 52) Tripolis (Afrika) ital. Pa. in Bengasi u. 50) Marku.Pf.51)Wie|50)} / P Rho Kiautschou. H __]_W#f ck 140 2E einshl. oder von rungs, Japan mit Formosa, | | 20) *) bis 20 g : 30 Pf., üb. 20 g big ; Tripolis #.u.26. Franz.Pa.in Tripolis }.1.20. Nr. 8. 53) 8. u. d.t.|51) Wie Nr. 8 Santi ranta, Scio (Gh

) Ars O Ad | SDOD «Ag S ns [einen über Wertbr. na oft- H Goldw. (1 Pfd. 1.153) Sriftl. Mit (Syrien), Ts{esme, Valona.

wir Como ded E01 R E orten 25 Pf., nah Orten ohne Poft- Zchriftl. Mit- A bor

4) Belgien | 8000 « | 20 O —- [80 Q nft. 80 Vf. N bis 800 „6 (L ij

) Vosuien - Herzegos- | l

|

Wegen der Gebül

tegen der Gebühr für die Uebermiit

Ms Ny M5 f S) Ste Icr. 3 40! 1B Le

EinscZreibs|

e §2

e +4 cky (Cr - » =

jap. Sachalin( Karafuto) | | Meistgew. v. 250 g: 40 Pf, wz: N 3) Türkei: : h A / 4, 4 8000 M O 2 At 28 bis 800 A; L vecboten. A g, Constantinopel, Smyrna S Pa.) 800 „4 i 10 Pf. f. je 20 4; mindestens = 138 M 69 9 ).154) } teil. jeder Art, [ 23) d. Nur n ) Meemburg o «l S000 M I —| 3 121) Gafablanca, Mazagan, Mogador b. Beirut, Jaffa, Jerusalem (dt]ch. Pa.)/1000 Franken.jj 20 Pf. 93) b, c. Wie Nr. 48.155)} 4 ** 54) N ah f ) Marocco (dt\ckch. P.-A.)| 8000 4 20 120 [60 16 Saffi, Tanger. N bis 800 A c. Defterreichishe Poftanftalten . . , [1000 S : 54) Wie Nr. 48. 56) Name u. Adreffe

L n ott n + ay eitmmten

a UC

r+ A LLCTL.

(69 Pf. — ura) efio | Ged 10 Pf, wird mal, m. d. j V D — « [E É d b

Montenegro . unbeschr. 207 2a 26 22) B; N bis 1000 Fr. P d. Türkische Postanstalten . . , , . , „[22Pfb.Türk.(Gold)[| bis 80 A: 20 Pf. f. je 20 4;155) Pesos u. Centavosldes Abs. müf fe 1, Bes» 3) Niederlaude. . . [20000 4[(2066;.10)| 20| — |80 8 23) L; N b. 500 Gld, E 0). T pee ver eee e & e MOVO Franfen für jede weiteren 40 46: 20 Pf (Goldgeld) (1Pesostrag u. Ginzablungs- Birma u. d. Andamanen-Ins.| 2400 « | ‘20 |9 _ - E 0a) Niederläud.-Judieu 8000 A | 20 |20f 2 40 28 1233) Nur na best, Orten. N hig O aua ee ere 4 200 Pesos „Sold =4440.4).|tag können ange- 7) Britische Koie elle Nj | E S s y E bestimmten Vrten. ) Norwegen . . , unbeshr. | 20 |20 20 250 Gulden. À 56) Vereinigte Staaten vou Amerika mit - E S 56) Doll. u. Sts. (100sgeßen sein. Sonftiges

rere Notontien .} 1000 00,64) A U 4 4 ) :) V; N bis 1000 Fr. Oesterreich - Ungarn mit Liechtenstein. Wie and 24) N b. 720 Kr. D Porto Rico !) u. Hawai (Sandwich-JInf.)?)] 100 Dollars. [20 Pf. für je 20 4 Doll. = 424 46).nicht zuläsfig.

3) Bulgarieu | 8000 6 | N j G A ») Meistgew. der Wertbr. 250 . || 26) Portugal mit Azoren, 18000 «l 90 /20 Briefe,/25) Meistgewicht d. Wertbriefe 250 x, ; D. Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen,

9) Chi Î S000 ) 0 R d L Ï us 2 | 20 ; Sa V “E: _ A j

Q Chir: | 3000 » l Infrank. Bfe. zul. m. 10Pf. Zuschl. | Madeira . . : (28 Kästh.| Unfr. Briefe zul. m, 10 Pf, Zuschlag, dant i | | Für Bfe. gegen Rückshein Fran- || 97) Port. Kolonien . | 8000 A | 20 |20 Sl 28 — 44 gls Briefe gegen Rückschein u. für

) Numänien . 8000 20 ZU 2 ” i ilbriefe Frankozwang E V N E Allgemeine3, Poftaufträge find im BereinLverkehr bis zu 1000 Franken od. dem entsprechenden Betrage der Lanvez- Jm Berein8vertehßhr barf eine unb dieselbe Sendung mehrere Wertpapiere

( s ; nach Oesterr. bis 300 „4, L, verb B: währunç; des Bestimmungslandes zugelafsen, Lauten die einzulösenden Wertpapiere auf eine abweichende Währung, insbesondere die |} Postanstalt bei mehreren Zahlung3pflichti ter ur Gunflei elites un 1 Ab

d, Hantau , Zang antutg j j d r Peking SQanghai L. LENt ¡ j j | ferungszwang. L ver oten. T\Gifu, LIQuntang C anf i / i / 5 LUT na best. Kolonien. R na H o0) Nuftlaub mit Finnland unbe? r ’) J VLEL T C W C. en B; Währung des Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden |} Senbung darf indes einzuziehenve Wertpaviere tx zöhften3 ‘3 wirb im BVerein3verkehr eine q

wina 1. Saudfschakl| unbe-

mg Ain Madam E S E u j a8 / Bau won nur Georgetotwn | ; (8üb. Saßnig|20) E; N bis 400 ,4 27) Nur nah be, [i j fü i stauftragsformul f Die Umrech st hierb Untersch ingelösten W D N R (7 Vi O R rskewdos, / und Itcerw uiterd k H O0) d un of 10 N) e T iti; n » O N hig RNN A B ährung auf den Papieren hinzuzufügen u. im BPostau ragSsormular anzugeben. Die Umred nung if Zierbei, um Unterschiede gegen- }} eingelösten Wert papie reo diu Kung Zland, Ningpo, Swato N j : j e | 8) L verbot | 9) e Ka N Schweden. , , , un veschr. E I Said [ti mien 2 rien. 49) : î 5 oU0 Lei, F pn Fe von ben fremben Postanstalten mittels Postanweisung abzuführenden Beträgen zu vermeiden, nach demselben Verhältnisse zu Dem Absender if gestattet, eine zweite Person ex mea ee: - Fh E N N 1 N er fv ; N bis 50( E, E 0GBbz.10)| ¡ VENem L: verb. 29) L verb. 30) E n i, bewirken, welches von den fremben Postanstalten bei ver Umwandlung der eingezogenen Beträge in bie Währung des Ursprungslandes |} weiterzugehen ifi. N talgan, Pe L ex j A i j O Pesos. , | Schweiz unbefchr. |7 R 0 190 | 3 3 Postort. N 720 Kr. 31) R: N k i; der Poftaufträge jeweilig innegehalten wird. Dies Umwandblung3verhältnis if nachstehend in der Spalte „Meistbetrag“’ angegeben. Zin3\cheine unb Divi Fat, ga (ru}}. E | AERERER Wh j 10) a. N bis 800 «É o. B. ausser ! ) Serbiez nONó "On j Í 1000 Fr. 32) T, ye b. 34) N L Y Das Posftauftragsformular (für den Verkehr nah fremben Ländern ein folches mit Vordruck in deutscher und französischer }} auf welhe tur bei Vorlegung der SRUSO, E D AUEERA | j n. d. Mandschurei N bi 400 2 284 | Srpny Qa erb EN L 4 OUUU 20 eus | V i p E L ry. 34) Ur Sprache) ift, dem Bordruck entsprechend au3gefüllt, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wechsel usw.) in verschloffenem Umschlag Der Postauftrag3hrief i MmfelHaina „Fouangtczeou-Wan j j j ais ANasCuret. D 8 400 Yen. | Spanien mit Balearen, ] j ODengah u.Trtpolis. 1: N JOORr, Z unter Einshreibung an die Postanstalt abzusenden, in deren BVestellkreis ver Schuldner wohnt (nach Chile an das Poftamt in Valparaiso, |} im Verkehr mit Lént é Ras ET ) O U) 30 6 ) M) j ) | »Q [1 4 nur ad Poftorten, jedo mil Î4 narisSe *Tnfeln 3000 A ) RCL A. aanon | ) 190). a. D. N 3 800 M“ ne ( 4 B84 aach Portugal einschl. Madeira und Azoren [n. Angabe d, Aufgabepoftanstalten] an bestimmte Vermittelung3postanftalten, Der von dex Aufschrift L alg9urs à raconyr unnan=- Fou (indocir 3 «I U y l 2 4e j Tf Hs 7 V. R A E A » d na d S j c ; — L! A T mf etr b abzltgli er Postanweisungsgebühr und der CEinziehungögebühr (f. folg. Abs) em Absenver |} Vereinzverkehr außerb mit d : j Auss{luß von Farder, Grönland, || 2/4 Trivoli@ (ital. D..Ae.)| §000 c | + tantinovel Smyrna A Poftanfialt eingezogene Betrag wird abzlüglich der Postanweisungsg ziehungügebühr (f g j Yya, 000W Î Ï Ï F e, J By “+ D §40 L ad. B « A) M \ V I -——-f y tan nopel, 14 14 4 U M E L - 44. 11 PE % dis [7 tyr A y y r Inni f L 44 gd pf a2 j j | i Q Fa r, “ | — s : . N mittels Postanweisun bersandt. Poftaufträge ohne Anlagen, sowie solGe mit Briefen U änlagen j danghow, Newhwang, Shast,} j | Zsland. N (ausgen. na Grönland, || 35) Türkei: E j | / | nach Beirut, Jaffa, Jerusal f e Mags EO few N , , : e y R Da ya N 4 | j | Z9land) bts 360 Fr. ertkästhen y j f n mntinobel N Ba. N )O. „ f V) 1 x | 28 c Nur nad b - it n “9 rien — 7 y à japan. P.-A. f us §000 A î A on i ck 140! O j nas Srönland, Jsland nit zut. 1b, Beiru affa, Serusa | j N bis 1000 Fr. 4a. 1 N h 28 Benennung ) Dänemark mit Farder | | | | „4 verboten. 12) N bis 500 Fr. | Zmyrna (dt. Pa.) M 20 C 12 6 1000 Fr. Jn der AufsF§r. m d der eines ; Brônland, Island. beschr. [2063.10 20 | oi 13) N 018 1000 Fr.; L verboten. lc. Ast. Postanst. ; ; ) 0 M ( | „Bureau de Poste italien* ki, Länder. Postauftrags. / | Pf Länder. \rônland, Island | un , [(20Gt 0 ) [14) Nur nah best. Orten. K: N| |: | H | : | zugef. sein. 6. Nur n. bett Jy E — - — Dänische Antillen .| §000 « | A 20 -f 16 i bis 1000 Fr. ‘ital. Pa SIAON | i ; | y j h ; e c O 1) Deutschlaud , 3500 „6 Du 2 Wechselproteste sowie Zi nd Divid [1) Defterrei@t! i N Eh L | Va. j 100/09 / ( V 2 |—j S j An, CZEwege 2 ri E j 1000 Franfen 190f ie 15, Q c Li E E N 2E s ; en urt : | E | : [Lo) N dts 1000 Fr.; L verboten irkishe B.-Arnf. e ( E 9 [4 Q } N) . Aug? E 2 Belgien E 1000 1 anien JE 108 f bein ulässtg u arx 1e T ADPpten i) 3000 6 ( 20) 2 î 28 / e G ; E S j Io A7 c g A (124’r.= 100,4)] (Gre 1304. | : Zebseltroteste erhe: "rmtttelt wenn auf Huf, leWtennein. e L UNTS \, j } U G D 20 dds / L \ 4 a Í Es s i L f L Ps E ; 1) +57 af | j Î P E Protêt“ gber Protêt immédiat L2) Wortizga

l tüfthen | i Dsr F 1 : ntt Is ; m 9 LEL C Fz A E Lr Li O er Tarif für nit Wertangabe nah Griechenland und Kreta ist bei den Vostämter: ; rage! f ;) Chile 500 Pes. (Gold) |2 [5o| 20 E E mit Azoren (66 Pes. = 100,46) Mau TvatiEs 2e amb, G E E Madeira.

9 g ia tF ars 9 | *gypten (ohne| 1000 Franken elg 20 E Rumänien C. Postanweisungen. : Spie ate M a egn B) dendenseine zuläss : 4 F “ i uDban }. FPIL ¿Tuitemes 4) Nur nact !| n Q. am Zeit C

u onanweit}. n. d. Dt. IeDU u. d tSL (or eon B E 1 1 h 7 = 1 Nein 28 do 991 vis np Ad a 4 2 D @ 4 2 Oh A4 Hug À a b 44a M M M4 4j. A 4 Cs S I „Flggmainad „4 m s Tft Squg weg « Mul, comnrt ein af n b, Form. (in deutsch. 1. franz. Opracje) n |] Bestimmungsort venn die Anweis. niGt postlagernd lautet. Wei den in remd. Währung anszuftellendeze Poftautveil!, M = 20 M) it T2 14) Schweden iendur 6: Audqusüllen ift e it acab. Ziffern anw oe p Grtsgeihen ohne Durchstreißhungen od. Aenderungen. — Für telegr. 1} werden d, Hauvtbetr. (Franken, Dollars e.) and der Zeilbetr. (Centimen, Cents 2e.) jeder für fh umgerechnet 8 z) Fraukrceich 1000 Franfen Df ile 150 nl zua Nng, L a f y

Poftanwei). ist zu entrichten: a) die gewöhnl. Postanw.-Gebühr, b) die Sebühr » Welegramm, c) das Eilbeftellgeld f. d. Besorg. am i] und fe ‘ergebende Vruchteile jedesmal auf volle Pfennig aufwärts abgerundet, \ s / Srautrc J a: O LAnen Es : 5) Wechselproteste ¿ui erzu Bermerl Ls J uit Algerien, (124 Fr. = 100,46) tester* auf ® A

/ i

D.

L

11f den Po

Softaufträge

Vieistbetrag P as ä I Benennung ck 177A y Ér

‘

4-4 aa “O v A ”

- - G i +

uftrag, außerdem \{Griftl. Nee, Schweiz P HUMCLUCTII f L de L CLe

if 892/0907 »gaUTeE R S A0 har E R E i: ) [Hoftos] 13 Rona i j bst f G tiftbetrag einer | Sebühr Die Ausstellung der Post- {Auf dem Abschnitte der Pofts| R E B Filbeftellung zulättig. Donaco. 269 [vflicztung d. Absenders zur Zahlung der Proteft?oîten

m j Pflanweisung. j vom Absender ja entriKten). anweisung hat zu erfolgen in} anweisuna find zuläsfig | } s ' — Telegr. Poffanw. zul&sg h ) Jtalien mit] 1000 Franken "g! & e Ra Algerien nur naS befít. Orten !) Deutschland (Reichspostgeb. Bagern, Württb. )| 300 A L Sen Marino,|(124 Fr. = 100,46) E A E E E E 20Pf. ; üb.100—200,46: 30Pf. ; üb E - j i Ls Ö E 7 E. 1000 Franken 120 f R 90 |lDayable en monn méêtallique“ at E E Loo a 2e Me ah n] *. Nupien u. Heller | @ T ms] 2) ). C. tur n. veIL Vrien. d. Nur nah Jap, Ponave. o. Nur n t 7) Kreta (ôfterr.| 1000 Hranken 20 f-je 1: j nd auf d. einzulös. Papter erforderl. Auf 2. Samoa, i. Togo j 800 «A | :00— 400 6: U Si) äb. 400— (1 Rup. = 1] 46). ck Por 2047 10 Dvsang, Liingtau. Umwandl. in Lande8währ (mor Das T4, E Postanst.). (124 Fr. = 100,46 Vi V, LEIHED!. WALTEE CTTOTDETL. 41 x. Deutsh-Dstafrita 600 Rup. |} #00 6: 50Pf.; üb. 900,46: 60 Pf.} 3) Pesos L E “T furs. 9 \ch. d. Besatz.-Trupp. bis 1! 0 Pr. f f

3) Argentinische Nepublik. | 100 Pesos. [bis 80 6: 20 Pf. f. je 20 M; f. (Goldgeld l | u Sala : a m. Mon M t 3) Luxemburg . 800 i : B 6 Bu j lede wetteren 40 46: 20 Pf. old =4 ).j | me, Lor orto Seaurc r. Ny { t E s f E “s E y ), 1, ZA 4) AuftralienNeu-Sitd-Wales, Queens. Süld-Austra-/) L 20 Pf ie 20 D ) Wie Nr. 8. | 4) Wie Nr. j ne, G0 f / Seguro. k. Nur nt rten. | 500 Gulden i; . Abíî, ahlung der Pre toft. erforderl. | Ferufalemvt.D H) Ft. (100 Fr | is Ny Dods- FETTE: is: Noon ; ? E I) Niederlande || (Ndl. 100 Fl. |20f. je 15 g|! 7) In Aufschrift angeben: „Oesterr. Postamt“ oder |

Mart t, Dronntg i j j 1 rir Y R anzeez & . S Î L. N » T ï inter en J 717 t (3 +2 + ( g L, hs A , TY ry u L) Bark | 4 (Zari iter A.) uh nah dem Orts- u. Landhestellbez in Ginzieh. in Metall geld verlangt, 2

Guinea, b. Deutsh-Südwestafrika, c. Kamerun, L, Karos-i linen, o, Kiautshou*®), f. Maxianen, g. Marsh.-Znuj.,

p 7 y Qs (ck S hy [_ U; Pyr tp r tende Wertpay., L: 2. Schuldbr. auswärt. Lotterten || , o, ntinove!

) Z # e N L oel - 44e M Du nb A4 - L E 20 über |} 20 pc.au8geschl.; Welhselprot. zul. ; hierzu Verm. „Protêt Zmmyrna (dt.Pa.)|1Bfb.t.Golb=18446 40.4 lautenden Wertvavtere

N), : 2) Deutsche Schutzgebiete: Deutsch - Neus| [2 6: 10 Pf.; üb. 5—100 4: 2) a-i. Mart u. Pf.4 2) | | Anufgabevoftor b

T t v 4

ten, Lasmanien, Victoria, West-Auftralien, Neu-Seeland|// «0Pfd.Sterl.}} G )) Veigien 1000 Franken.|} bis §0 6: 20 Pf 20 A: T. U. QI. (LUU T. L) A d / elu } A U ranten. L) U bb, A) Di e 20 X: G - Zt 1 ( 7 t CDETmitttetlunaßgetübr a! on Ho 4 « s - M E v Bolivien j 100 4 ij ede weit. 40 : 20 Pf | p pA '+} y Ez D y) Wie Nr. 7 D nah bestimmte; rte e A ind Niederl.- pra 168 A Y Srenzbz. R Bureau de P'oste 3) Vosnien-Herzegowiuna 1. Saudschax! | art u. Ff. 1 9a) \ Schriftl. Mit-| 7) Nur n. beft. Ort. D. — Auszabl. in d. & ideswähr. na Tages? Y Judien, _NdL-Ind, [10 f.je 15g)|} 8) Wechselproteste #tovibazar 00 Kronen [10 Pf. für fe 20.46; mindestens 20Pf.| 6) Kronen u. Helle eil. jeder Art.} 8 as Postantoet)ungsformula h außer Narne! 4 (Emvf : 100 F. = 167,4) S Divid endenseine Brafilien | 200 Franken. |bis 80 20 Pf. fü k; (LUU R854 e efsen genauer Bezeichnung mindest. en Anfangsbucbst. z N net E d Tee 20 Kronen U IELU B V 9) Nach Ds ) Vrit. Kolonien u. brit. Poftauft. ü ) 3 r. u. Ct Fr.| 3 Gmpf. (bz. die Bezethnung der Firma desselben) ortl ————— (90 Kr. = 100,4) 10) Nur na remden Ländern: Sibraltar, Cypern — Brit.-/| F PDfd. 4 1 a J. 4 0) ian L, TIINCCH.j IT Letz nt Finlieferun ck7 Doftanw. en (Smn l h „stafri?a, Brit.-Zentralafrika, Sambien Soldtüiste, s / } Dr. §4 L [Anf INaSDUMIT. fn STInNaB! ] pl 1d 5 e P E p L erbe Â g E _ NRauritius, Nords Süd-Nigeria, Skt, delena,| L h A, / ill. (ch BencelNnrnamona / c Teer om tate“, » ax Ppata G E i q OBOLLELSICE _ ge E E. afte tiendungen,

Seyqgeilen, Sierra Leone, Brit. -Somaliland, Uganda,| L, l _ E U é. DI + e Bornamens8 de | OUDT vermtitelung at i L TIZ 10 ; anzibar, ert Inseln, Brit.sGuyana, Brit.- Oermuda ondon Neg P Palie 9. L EIGnUung 44| ba Tb Auf ’)iantwetlunaen 1 Morf 541 / C 9 Ì s i+ I s x f 1 f S Doutichor Ns ¿ r ohtot » 11174 3 77 iet rae: Frit. « Westindien, Falkland » Änsela E C, 05 , n 4 T. L L : E O E L URGEn aa ri oner Der A L, Pakete ohne angegebenen Wert und Vakete mit Wertangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reihspostgebiets fowie nach Bayern jundland, Panama (brit. Poftanft.) — Brit.-Nord-4 11 Nf Sto ung: L lgenaue At E Kat aa B eg S E Y f \. Das Porto beträgt für Pakete auf Entfernungen (in geographischen Meilen): Für unfraukierte Pakete dis s kg einstließlis wird ein : | I9rneo, Seyion, Sarawa?t, Strait8eSettlements / D On ; L * tA E E 2A "guts E T E E x über l j 10 Pf. erßoben. Portopslihtige Dienssendungen unterliegen diesem j Für die als Sperrgut ¡u behandelnden Pakete wird

Portozuschlag und bie Verfißerung8gebühr) um die Hälfte erhöht.

zlle Pakete, die a) in rgend einer Ausdehnung L, m iübers@reiten ober

N

über | über über | 100 }] über | 150

25 “y a9ug

n) rldji-Infeln \ ) Le i 4/41 C1 De! l ; l ' | i y Mie N -ziitg t, i i i M Britisch-Judien Vorder-Iudien, einsl. d. nicht! e L ¡CDCI l 20nN.j T ; i em TMAtTmmnN - N H ; 0 | H I e J a D Ma "u H 4 241 ¿I TILLLI Î L D 18 rit. Bej. u. Aden u. L edo aus\{l. lon } N. U. Q.I. ( ( I ck71 D 31 es ros És R E E s nt 9% | z 00 | 50 f, Nr. 87 rner Postan t Bahrein ( L S 9 I e — — — chnung 1 m, in einer anderen !/, m übershreiten und dabei Vasra, Bender - Abbas, Buschir, Guaduxr, Dia _ Q E r Î x ” : / L “ \ | ne oder c) flch ihrer Beschaffenheit na nil dequem mit ast), Linga, Mahomerah, Mascat) V 4/10. SIerl.12 d ; N eve a5 s j Le Erf LUT L immten ‘Ten. ; . i i i 40 lassen, daher bet der Verladung einen unverhä j Bulgarien n. Dist-Numelten :VO Franten. ¡bis 30 ¡U 7 d) r V E 6 El der Art. & Imwandlung in ie Landeswähru nevriPanti 4 vi C “ f is 5 kg einschließl A c E H 50 5 0 der die überhaupt eine besonders sorgsame B 2 anada n i E pre mte t i etter 3 | y LDLE T ; ] nitalter a ré 4 ' MEe s G Bunden, Hutshachteln oder Kartons in Holz Prt 4 »Iy f yYTTr D M v (y J J y l Î Ä F G 207 1) f . l c ea raun? LeU- WMOottTL., Dr. SDrvar!t „JILOC lardé L 09 U : : L 0437 104 ing erToi( n ndeSmwaDbrun l N é f Autderwagen usw.), Spinnrädéx, Fahrräder Sapfoloniem.Brit.-Betshuanal.(Schut- ) P r ( oldgetld 0} 4 im Ortsbestellbez. u. mit Auashj Í «E n ¿ - ; ; T L En Nt al E Q E A j E j E A R S US L 3 i. Faröer IL. Franfkierte Pakete im Gewichte bis 3 bz. 5 Kg „Posftpakete Allgemeines. Flix Pakete nach Lbersecishen Länbern finh in algemeixen nur die Tagen E B auptweg Ueber destehende 14gogeden, Weitere Auskunft erteilen die Postanstalten. ; ck;e Postanftalten Auskun 6 Die VoranEbezahlung des Portos bildet die Regel. Pakete nach Bosnien - Herzegowina u. Sandschak Novidazar | ticht entsprecde Imi Verkehr (aus\chl der Eilpakete), Defierreih-Ungarn mit Liechtenstein (aut&L der Eilpakete und dringenven Pakete) sowie nad L ¿rembdurg (ausl mgen Ländern auch nachträ der Pakete mit Nachnahme und dex vringendan Kakete) können ¡edoch auc unfraukiert abgesandt werden. Auskunft

5 | Zone 8

ee ver IRIï leD

Franko Der beizufügen- : vis zu Iden Zoll-Jnh.- V3 eftir D big zun R gol-2 j i | Vesttmmungsland. Gew hte 2 G Erklärungen | [W = Wertangabe zuläsfig, A Nacdnah a Í Ï Zabl| Sprache zuläsfig, L = Eilbeftelung zulässig. ?

m N om ovp P) Gemerlungen

emark mt F3land u. n A r l i co, A Inutillen | 200 mnken. 41 L a 21 ur n. beft r. in Vahomey, Elfenbeinküste Fr: (Wis - : O) Comoren 1000 Franken dd) ( “a } DAOritliBe *Tett Habun, Frz. €@ ) o E E E E S 1% kg ” E 4 v:De É: ] - | 31) Corfica h e o kg 1/20} 3 f In der Spalte „Sprache“ bedeutet 2) Costa Nica

3) Angola . S E 3/— 3b; | v euti, | Þ = LERgUNN 2a) Cuba englisch ¿oUändisck@

fiunland | Fraufreih mit Monaco, Algerien jow.i i y k t e Se A L E O }. Postanft. in China und Tripolis [1000 Franten f VE weitere V T. 19 tar „__W lea I Ct aen R. n t. E C E , e I 4120179 1 Argentinische Mepublifk ô J Kg 4 20 bis Ö 40 } d. i 2H : d. h f baut Absender 33) Cypern ) Franz. Kol. in Wefstafrika 00 Franken. | DR : An ; l R T O I mals Bee i 7 A : i j 2 Ascenfion d a S 00 J 60 bis O D, C. 0,7. stellt, ob er die eine oder bic 24) Dänemark n.Faröer, Grönl.. Briehentianb 1000 Franken i) \ Bieren J; ¿l C i Li A J 2 A bia 60 / Ü andere Sprade anwenden wll a6 Dänische Antilleu i nt L R R i ( - Ü 6 O) 4 ey und zugeh ed Srofibritannien ls Jriaud ¡U 0. Sterl.1Z0 Pr. für fe 20° 4 4 ; 24) Schriftliche Mit : gal nit NAbzua g di : Belgien E s L ln j — [80 37) Deutsch: Neu, Quinuea i Hdouduras, Revublit O M big §0 0 7 » 0 ürl26 Fr.u.6 Fr eil. ieder Urt, 4a) Mo N f T Lf E 6 T h — M E Vermuda-ÍInfelu ; j ‘ ; [50 bis 3/60 e L B dis 400 a TSL England bis X N 38) Deutfcd Bitatrita : ) ì è cELU j Bolivien c | 3120 bis | 4|- Han 5 m R R E E 9) D Südweita fri L O Ms i N N H s ‘ L . k altn d M s N N n s V4 | | ‘ best, Orten. 3) W u. N bid 400 M nag best V eutc -Südweita frika ) Dongfkfong u. drit. Pa. in China ‘ ( - UL [C A O en u. Ge! De ) Nagasaki Of fa d: 4 L E ey : Bosnien - Derzegowina A | Orten. 4) Für die Avise zu den Postpaketen 40) Ecuador über Hamburg Japan t. Formosa, jap. Sachalin (Karafuto), Pesca-i ( = f He 126 »R) U M i Í - “H mi Sands\chak ovibazar | 9 bis v, Auzland hat Empfänger 1 Peso Stempel zu il)EG gyhpten mit egppt. Gudgu ores-JInf., jap. Pa. in China u, in der Randsurei j U GIeT ' 1) 32) : L L Da E O C gs N (T L H+USII0 ‘r oOi0i letallgel E 6 rafilien S 6 h entrichten. 5) W bis 1000 M 6) W bis 400 6; 49) Elfenbeiuküite Jtalien mit San Marino, ital. P.-À. in 29) Fr.u. Gt. (100 Fr.|29) | Sébriftl. Mit, „(nidt in ital. Papiergeld) | 15) Vritish-Vetsuanaland | arie 40 nas pest, Orten) B nad Vos | 4) Eryedrea Lripolis (Afrika) u. Kolonie Erythrea 0 Franten.[{ bis 80 6: 20 Pf e 20 46;1 a 0 A) i L E (Rar Q D. mol Ll nevermiltelung ab Brü vird seitens E ritic Ns Belize) N bis 800 A; E. 9) W bis 2400 A 10) Nur || 14) Galkland- Infelu F f 00 Franken.| ir tede 40 20 Pf.130) M4 ç 0) E A on E E 7e He weberwetsung d. Postanweisungsbeträge nad L ritisch-Honduras (Belize) na best. Orten. 11) W unbegrenzt; N bis || 45) Fidli- Inselu ongoftaat ( anten, ede 1 ? 30) M t ) testimmuna3aebiets z | SARERESSGO i Briti di l } ; G Korea 00 Yen 91 Mm. E S j s S L 14 ERLIILL I TULLIT C OTO2 e DeRBi Hy om CEintab unatbetr " E. d dis «S0 en Ff, Birma 800 M; E nah Postorten. 19) Nux nah bost 46) Finuland ° E Es G « f g a s zt “Ays VOTH R UNQSDCIL,. in E und d. Andamanen-Ins\, , , , Orten. 14) W b. 2400 M; K na Georgetown ber Go Kreta ¡ 2) Franten. 32) Fr. u. Ct, (1 132) Wie N Ia E s de da f Britis -Nord-Borneo. , und New Amsterdam. 16) V bis 00 D Br SA “os 2 300 | ) A E E O R l and. 2 wenn Aufschrift usa S: h 17) und 18) W big 2400 # nach best. Orten a ‘da N v dd Liberia L 5G as L 14 e E GEN | s Fra Post Office in mMmroviat +2, M16 1 Au Y fs c R Britis «Ostafrika m. Uganda 19) Nur nach Verbera Bulhav, Hela W di Li) Frankreicd mit PVéonaco Luxemburg 300 bis 100.46: 20 Pf. ; üb. 100-200.46: 30 DF 433) Mark u. Pf 33) Schriftlic Nit (1.4 = 23 (Xa 1) Tp ry «+ Auszahl. in Landeswährung h Briti )-Somaliland , , , 600 4 20) W (audgen. na Cüicods Inseln über Belgien 0. 200-400 46: 10 Pf. ; üb. 400-600.,4:133 a) Mark u Pf; | il. jeder 132) Wie Nr. 8 bf 18 age Es Br 9 D-Westindien . E Cayman « Jns, Jamaika, Turts « Zus) dis Franzòflscd- Guinea : j . | 22) XBIe , Ava t bübr die Noho x h c ck Ï d y 60 Pf.; üb. 600 4: 80 Pf 94) Fr. u. Ct. (100 Fr.}33 a) Wie Nr. 8. | (10 Gentimen füx je 95 Se Le ir die Uebermittelung ab Syrakus N 99 Le B 1000 4, n e eqnada, M, Vinconi dis Französisch - Guyana Malta (über Ftalien ¡LVUUO ranften.Ibis 80 „«: 20 Pf e 20 A; fürl t 6 40 134 \ | Üi E aR E Je ba, E On Tal. Postye rwaltun ditaba E o 0 M6; V nah St, Lucia Porte È de weit. 40 20 Y | | | g LeungSbetrag in Abzug gebracht. L 33) Marocco (deut he Poftanftalt 00 M i Df r A E d O (35) Sulden u Sent8s]3 7097 Balsablanca, Fes Larache Y ate}, lzagan, Vtogad Mabat, l (PeMrolonie eni Glente De, | 33) deutshe Poftanftalten 00 A ) Pf e 2 ; mind. 2 | L E x e RINHAN, LTOgador, Mabat, M, ¿ uanaland (Kolonie) Walfischbat

ab Capsladt vom Empfänger zu zahlon; k big Franzöfisch « Judien 400 # nur nach dest. Oyten 4) Nur nao ranzofisch - Judocdina 33 a) M 0 l99 V ; S 100FT.=169.46/ t,| „Sanger, Tetuan : 33a) 3 exifo Î tUU „6 V P s N 26 E j 26 y 33 a) Wie Nr. 8 ritter San Auszall ' 4 E apverdische Juselt N Î tet U l 9° S D - uUSza Ii Ln meril. Gelde ta) T 1gesfurs. R Ce lon é ö ó e n 6 b E 4

Co C

1/20 |- 4|-

20 bis [15/40 60 bis | 3/60

60 bis | 3/60

renen

d O D L D

D

[— | 3/80 60 bis | 3/60 [60 bis | 3/60 [60 bis | 3/60 60 bis | 3/60 /60 bis | 4/60 —- 1/80 20 bis | 5/40

Un n on er ent

N

cen n dO Co O HIOLO DOTO L

en

best, Orten ; N big 400 M 6) Nur nag bost í vanzdf des Kougogediet

cten; W » N bis ) ad bei l Orten ; unt bis 400 A nux nack@ best id abun 34) Montenegro. 1000 Franken. i Ld 1227 1 teil. jeber 4) Nur: 1 Sh n F i | j Ds) 100Kr.| 7) | *) cur n. best. Ort. 1; 7 Auszabl. in Franken oder in österr, Gelde, i S

n do do dD

2/40 bis 3/20 3 d, Futschau, Hankau, Jisang, Nauking, Peting, Gambia (Vathurx #) | | Schanghai, Swatau, Tienisin, Tschifu, Lichin ibraltar 1/60 bis | 2/40 kiang, Lsinansu, Weihston} W (audgon. Amogu Goldküste

Canton, Futshau, Swatau) dis 10000 6; Griecdentaub

N bis 800 M Unter den alole Wobl nor Lee DEN QNGGE R rit S vobritaunien und Irland

1/80 bis | 2/60 l N 4 | 3 i 1/60 hi | )) [7] werden Postpaketo angenommen 1) ür bio | Truppen dex Ostaftatischon Vosagung d Beigabe i dur brit. Pon auch nach Ovten ohne boutie N b, dur Príivaibdefdi dez -Rufigii

2/20 bis | 8/60 is Bis a F G 5! ; ‘ Orten, 26) W bis 9400 A 97) W bia 00 M; 2/20 bis | 3|— E; N big 400 M 8) 6 Amo0y, Santon, ra nzofi\cde Somalikü ite 25) Ni 500 Gulhen j ia O) M . »ck 9 L. U. ZICUe dd Ly 2 s j n 35) Niederlande joVV Gulden 19 U Ae. 20 e 20 2A n eßt. Falle nah dem amtl, Kurs.

36) Niederl. Kol. (Indien, Antillen, Guyana)|250 Gulden für jede weiteren 40 4: 20 Pfl a Md (09S) 35) M: n Orten. 368) M j e s 37) Norwegen | 720 Kronen / Kronen 1. Heller]38) 37) Bm U esti E Tur nah bestimmten Vrten, Ly. Niederländ. -Indien. b. lavan, PRR C N B o j “edi s A y ú É T: P: 6 ) M nur nad veiftmmten Dry \ 2 E , 6 E aa 6 38) Oefterreich-Uugarun mit Liechtenstein . ,| 1000 Kronen. [1 Pf, f, je 20 A; mindestens 20 9 UR.=8546 7 S). 8) B Bilbeftellgebüh (os, L G Ih 0. brit ‘Postanft L } E V 4 e x YTN c A B wi A dd‘ 4 0 ï ÿ D d d .‘ . é‘ ‘ ‘ ‘ . 39) Oraujefluß-Kolouie ¡40 Pfd, Sterl.120 Pf, für ite 20 M4 ¿ Wie Nr. 8, 39) 2 ir. 3, 39) Wie Nr. 8, Abs 1. w on A9]. Im voraus zu entrihten. T 29) (iéndodin. Poftanft, über Frankr. » AOI L, E

Od dD

— — 2/95 | 2120 bis | 4/85

e265 T Co

. ‘ ‘ ‘

Sonnen en

1907 / 156 p. 21 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 02 Jul 1907 18:00:01 GMT) scan diff