4

[40878] | E ; Bilauz für den Schluf des Geschäftsjahres : 1906 2 O L. « Januar bis 3L, Dezember 1] 966). | R R R R R R T RTRRTE R T E E TETE E STE

E U Deer ltrechuung [ir ha Sestästöahr vom 1. Jantan bis Dn B Lo 4) Abschreibungen auf: R _ : b: Schäden, eins{ließlich der für E A. Einnahme. « |s D Aen : M M L ' b. Inventar derungen an die Aktionäre für noch nit eingezahltes Akti ; lasversicherung i len S 9) aria aut dem Brahe Vorjahre: La C. Eorratas y A hungsweise bei Gegenseligteitvereinen, gti an die ‘Varaniie: S sdiebstahlversicherung A O a, für not an verdiente Prämien (Prämienüberträge) : A 2 pt Lv erbaute des ersten Geschäftsjahres E R Scbülbschein i 7 Siibay bligos (die Art der Deckung betra Mei E mndtöfion im Geschäftsjahr, abzüglich des euerversicherun t Gn ' , Lern «urt l R N N i ai gelversicherun E j E ursverlu : s i s —_— G E ung Glagersiderun Ï 7 289,33 gn realisterten Wertpapieren - Ausflände bei Generalag tuten, Bezlehüngöweise Agenten 1 026 664 g P estellt Ï C [versicherung 20 886,48 | 2 232 430 b. sonfliger Bul S ees e an Verfiberungöunternehmungen e 1 606 170| — Glasversicherung: euerversiherung M 439 633,48 6) Ba ate, abzüglih des Anteils der Rückversicherer : “n fe Leh a aer di is ge B Wo D ea auf das 16 aao s gent eint E ransportversicherung u TTEN . Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2c. : . anderweit (getrennt nah Gattungen und Summen) : i Einbruhsdiebstahlversicherung: E La G Ra : Hagelver cherung 1145,69 Pee o M 1246 127,22 Depots als Garantien und As 759 558 E g: lagversiGerung 115,46 ranahormemGerung - E | Wesel für gestundete Prämien 336 934 8. zurüdgestellt 1 69,86 Einbruchsdiebstablverfherung 266,90| 441 161/53 O E EENUng 180 851,24 Guthaben für in Händen der rückversiherten Gesellschaften ver- Os o — \ C. ann e Ee (getrennt nach Gattungen und Summen) : 59 230 19 Einbrudsdiebste [versicherung  aas : bliebene Prämien- und Schadenreserve 1675 74471] 6 811 570 E Orig: ewinnreserve : , _— ; j Außerordentliße Reserve 965 558/77 Automobilversicherung v 0903/67] 1447119 E D Y) apttalanlagen: 411 045 ß. zurüdgestellt „ 133653 , 2901,86 Kursdifferenzenfonds 46 938/97} 3 745 319 b. sonstige Verwaltungskosten __562 383/14} 2 009 502 ypotheken und Grundschulden A 3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäfts! abe: 3) Prämieneinnahme (abzüglih der Ristorni) : 7) Steuern und öffentliche Abgaben 110 5479 Þ S 3 960 290 a. für noch niht verdiente Prämien abzüglich des Anteils der Rükver-

Feuerversicherung 16 497 819 78) 8) Leistungen zu gemeinnüßigen Zwetten, insbesondere für das Feuerlöschwesen : c. Darlehen auf Wertpapiere E sicherer (Prämienüberträge) :

Transportyersicherung 1 118 057/99 a. auf geseßliher Vorschrift beruhende / d. Wechsel . 2 enero M 7 697,73 agelversiherung 2 948 243/07 b. freiwillige 28 056 o. anderweit (getrennt nah Gattungen und Summen) — 3 960 290 Eee nere iblo si 1638 132 lasversicherung 34 791/55) 9) Bone Ausgaben Ga nah Gattungen und Sue: 5) Grundbesiß 333 533 Automobiloorsi ati erung S 4680, 2

S O perierung O 0 a eitrag der Gesellschaft zum Pensionsfonds und Verzinsung . S 6) Inventar 40 631 263 170 L Tonfilas Urbertüside (gétrennt nas Galti d S m ——— utomobilversicherung 20 765 564 eiae des Verwaltungsrats á 7) Sonslige Aktiva (getrennt nah Gattungen und Summen): ge Ueberträge (getrennt na Y ungen uny Sunnen)

4) Nebenleistungen der Versicherten : rsverlust aus Valutaverrehnungen .- 47 971 Diverse Debitoren 102 827/47 | D ehen, nd fon des Anteils der Nückversicherer :

a. Legegelder (Sicherheitsleistungen) — 10) Gewinn und defsen Verwendung: 8) No zu deckende Organisations (Einrichtungs-) Kosten (bei Gegenseitig- Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2c.:

b Eintrittsgelder — R a. an den Kapitalreservefonds und sonstige Spezialreserven (einzeln : : keitsvereinen) S Qmervarfi® erung ® eters C) E E Ä Cinbragsbiebstebiversiherung , . Tantiemen | Langportverfiderung é / . an die e (beziehungsweise Garanten) : Gesamtbetrag . . 11 548 904 r O arri . an die Versicherten S onstige Verwc!tungskosten lasversicherung . andere Verwend 00 i 1) Aktienkapital, bei Gegenseiti G D Betrag des etwaigen Garantiefonds 5 100 000 Einbruchs sbiebstablversiWerung PANENIUNE, EGRt La Garimgen 11, BURHnen ' - H Ueberträge auf das nächste Jahr, zu a und b nah Abzug des Anteils der 5 Sen 9) U B eie. Automobilverficherung j 277 523 Gesamtausgaben . 49 242 075 Rückversicherer : a, an den Kapitalreservefonds und sonstige Spezialreserven (einzeln L A Wien, am 31. Dezember 1906. ür noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) : aufzuführen) i

d. anderweit —— G E04 020 Kaiserl. königl. privilegirte Versicherungs-Gesellschaft Oesterreichischer Phönix in Wien, | Vagelversheruns M 2 063,679,34 b: Tatiibtnbn l

[SSÎ| | |Z|

6) Kapitalerträge : Unfall- und Haftpflichtverficherung. gelversicherung 48 181,32 c. an die Aktionäre (beziehungsweise Garanten)

i 3. Zinsen : 186 778 Gewinn- und Verluftrechnun | fe L s g. : asversicherung - 6 958,31 d. ie V ert b. Mietserträge 7 453 194 231 E E Einbruchsdiebstahlve:siherung 23 808,03 !. E our or (getrennt nah Gattungen und Summen):

6) Gewinn aus Kapitalanlagen : : Betrag in Mark : Automobilversicherung 4 530,80 L a. Kursgewinn : Gegenstand : Ünfallverfitßerung 96 726 46 zur Gesamtabrehnung 2 033/43 2 033/43

a, realifierter im einzelnen | im ganzen aftyflihtversiherun 97 104, 5112 Gesamtausgaben . . 111 690 Bert herung MIOLONE Wien, am 31. Dezember 1906. lamiana

ß. buchmäßiger : b. sonstiger Gewinn A. Einnahmen. | / L angemeldete, aber noch nit bezahlte Schäden (Schadenreserve) : Kaiserl. königl. privilegirte Verficherungs-Gesellschaft Oesterreichischer Phönix in Wien.

Gs versicherung 4 1574 857,78 7 tige Einnahmen : I. Leturage aus dem Vorjahre: euer ) Lu ige ¿ e U n ransport Pool Geschäfte 1) Vortrag aus dem Ueberschusse agelversiherung 2 148/05 Unfall- und Haftpflichtverficherung. Gewinn- und Verlustrechuung. Deutsches Geschäft.

lasversiherung 208,91 GRDMSWDDLDE R G C! S ARDSO S RE E I ie EHCS S G Ce RS E E A IEA E ZEZ R Hz N M N T N HE E E E E D I E R M etn aus Valutaverrehnungen 2) Prämienreserven: Einbruchsdiebstahlversicherung 2 810,10 Betrag in Mark

Uebertrag des Gewinns aus der Unfall- und Haftpflihtversicherung . A E lie laufends Monlen: i Automobilversicherung . 1 336,53 Gegenstand ' | Unfallversiherung 3 035,92 im einzelnen | im ganzen

8) Verlust — Gesamteinnahmen . . S E erve f i Hasftpflichtversiherung 8 390,— | 1 592 787 B. Ausgabe. c. sonstige N Reserven 2 / . anderweit (getrennt nah Gattungen und Summen): A. Einnahmen.

1) Rückversicherungsprämien : Deckungskapital sür angefallene Ünfall- und Haftpflichtrenten . . . 55 558 : Mera aus dem Ae!

euerversiherung 11 338 621 3) Prämienüberträge: Prämienreserve für lebenslängliche Eisenbahnunf 696 * 1) Vortrag aus dem Ueberschusse a. für Unfallversicherung M 24 818,28 rämienreserve für lebenslängliche Eisenbahnunfallversiherungen . ang «| 1110 989 F Mie Haftpflichtversicherung 20 891/96 241 1037116! 3) Hypotheken und Grundschulden sowie sonstige in Geld zu \{häßende Lasten ) a. Deffangsfaplial für laufende Renten:

Glaoversie E "17 395 : Präncten für: (Reallasten, Renten usw.) auf den Grundstücken Nr. 5 der Aktiva. . . Unfallrenten M 32 898,23

Einbru e ablseifiäenuna 83 997 i 1) 2 selbe adgesdfosie 5 Sa siva: Haftpflichtrenten « 24 429,—

Automobilversiherung 11 567/32/14 123 074 a. selbst abges ofene 4 276 108,40 M 2 Mei ben anderer Versicherungsunterneh 403 262 b. 4; Haftpslißtrenfen z —,—

2) a. S{âden, einschließlich der für ; b. in Rückdeckung übernommene ——] 276108 S Ot Sibmint nah n und Summen): c. sonstige rechnungsmäßige Reserven y 674,10] euerversiherung ; 2) Haftpstihtversiherungen: Pensionsfonds 924 190 3) Prt atertengs:

ransportversiherung t 0A t abgeschlossene j Ünbehobene Dividenden . . 8 261 t [5e Unfallversicherung é. 24 818,28

agtlver erung E “Murren ung übernommene 150 110/66 426 L Guthaben, der Agenturen und Filialen 934 623 7 S L. ür Haftpflichtversicherung « 20 891,96 103 711 Einbrusdiebstahlversiherung i; f Ver ütungen der Rückversicherer für : H Reservefonds: Gewinnreserve — I 5923012 j D figen

Automobilversicherun N lin 1) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr.-V.-G. . . M —,— 5 Spezialreserven (einzeln) : Af abgeslofsene . ais Bis ei oie de s 4 e R ARO GINNO

betragenden Schadenermittlungskosten aus den Vorjahren, abzüglich 9 ingetretene i E älle . e 219 065,97 Außerordentlihe Reserve 106 414/36 n Rückdeckung übernommene y —,—| 129 483)

des Anteils der Nückversicherer : Vorzeitig aufgelöste Versiherungen y —,— Feuerversiherung: Baud Sonstige vertragömäßige Leistungen . . . - . . ._. - 8886935| ‘30793532 T S 2) Goftslätzerß fans ß. Hrüdgestellt V 009,50 A 389 171,81 ad T anal ber: Prämientesètve 879 307 062 Gesamtbetrag . . T1 548 904173 b, in Rückdeckung übernommene 135 522 | Wien, am 31. Dezember 1906. , Police ebühren

Transportversicherung : tei ck57 0E Í «. gezahlt O tatglazanae nue 1b: Kaiserl. königl. privilegirte Verficherungs-Gesellschaft Oesterreichisher Phönix in Wien. 1 ‘Prämienrelerzeergs Fre Tai Hh fe 58 Pr: -V.-G.

8. zurüdgestellt l B. Ausgab i . M E S S E R A R . Zahlungen V Ul j Sachverficherung. z ingetretene Versicherungsfälle Ó 85 188,02 Hagelversicherung : Zahl rich für Versicherungsfälle er Voriahre aus jelbst abgesGlossenen / Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom L. Januar bis 31. Dezember 1906. 3) Vorzeitig aufgelö|te Ver| erungen a üs 141 652

erungen : / 8. e estellt 960/86 e 1109/69 1) Unfallverf Uge: idi Deutsches Ge Hä ; O N Leistungen E S B M A P E AaIN Sr mne cIR M M EOTN e | N DRRE A P S AE FRAGAAGA N m A Rd Es E EREE 0E Ee A E t Glasversicherung : U: A: is S a Einuahme. ad 1) Verminderung der Prämienreserve 872 140 779

,

a. gezahlt 129,24 Ci tien Lic iét iA j f 2) O Eertierungsfälle: E 1) Vortrag aus dem Vorjahre Gesamteinnahmen . . 510 216 H dea, : — Ms a. erledi #4 16 337,73 i: 2) Üebrteligs (Reserven) aus dem Vorjahre : B. Ausgaben.

g: b. schwe L 6 450,— F a. für noch h verbiente Prämien (Prämienüberträge) : . Zahlungen für Versicherungsfälle R Vorjahre aus selbst abgeschlossenen

a, gezahlt 271,75 h euerver\iherung

8. zurüdgestellt j 306,60 . Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abge- ; lasversiherung erungen : AutomeBa per ernng: 1) U 1mto verfiherungbsüe E Einbruhsdiebstahlversicherung 1) de Serungsfälle: L welabi mee M d 4 415,55 4. geza , a. erledigt #6 166 038,92 : b, Schadenreserve : ——TSSST T 8. jurüdgesteilt — _ —l 300766 15 248:44| 181 287 : Feuerver erung i 2) Goftyflibtversherungsfälle: f ede b M Ca

b. Schäden, einschließlich der für lasversiherun euerversiherung 46 112739,05 2) Haftyflihtversicherungsfäle: 4 32 091,65 E Einbruchsdiebstablverficherung 3 : Ba blungen e R: oten art den im Geshäftsjahr aus felbst ab- niporinersiderung "vab b. \{chwebend j 49 721 L c. sonstige Ueberträge (getrennt nah Gattungen und Summe h Bosen here ie C g. erledigt A6 55 548,52 Seel eru g v N 3) en Renten: A 3) Prämieneinnahme Aga der Ristorni: chwebend 6 071,84 i f i a. abgehoben ; j euerversiherung E Einbruchdiebstahlversiherung 949,18 d A b A N ea 9) Safivitidiverfigerunztfüla: erledigt

Automobilversiherun betragenden Schadenermittlungskoften im Geschäftsjahr, abzüglich | bes , E herungsprämien für : Gru N eris ferung 3) Laufende Renten: a. L. algeholen é niht abgehoben

Anteils der NRückversicherer : versicherung 211 773 De URs: 2 Ha Ha tpflihtverficherung 82 349 294 122 4) Nebenleistunge n E Serbien ; üversierungrämien für:

a, gezahlt M 3 584 766,32 . Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertragsmäßigen Leistungen P Legege tsleistungen) ß. ¡urüdkgesteilt 1 503 848,28 A 5 088 614,60 ür in Rückdeckung übernommene Versicherungen : E S p D d u E. 3 E e O ung Tränüportyersuühetung: 5 [En 1093 i : E j . Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertragsmäßigen

6. Jurüdgestellt 2A 556,26 L Agentinbeooiionen 4 137 341,08 (aMuerBeruna ' MPiNatn für in, NARLIRAng ANEROMmt ne MEARETRAGN: Hagelversicherung : : i b. sonstige Verwaltungskosten 7 044,71 | 144 38579 T Einbruchdiebstahlversuherung 3 Meewaiia kost a Agenturprovisionen 46 104 936,28

a. gezahlt E 1 022 289,52 . Alenreserven: SRLEMOPNDNURG va De R ck Toni Werwaltungskosten 7 044, 71

ß. zurüdgestellt 1187,20 , 1023 476,72 ) Deckungskapital für laufende Renten: d. anderweit 42 \Wbamienreserven: et Mlafveriiierung: bride T Ee 4 26 826,59 E h E 194 Lade Den:

ß, Vrüicktgestellt 206,41 , 12903,43 ß. aus dem Geschäftsjahre 1) Äübierfibéäinmiidilei: B. Ausgabe. 9A PEOR Vorjahren

Ginbrudvieitaverfßerung: » e | cueivensißerung Na cha

a, gezahlt 21 454,17 erun a K:

ß, zurüdgestellt v4 277029 , 24229,42 ß. aus dem Geschäftsjahre antviarnzciaC epu nlt Einbue e eblieblversicherung a. aus den Mriaheen Automobilversicherung : 3 Primtenroa e arreerve R _— 5 Automobilversicherung ß. aus dem Geschäftsjahre

a, gezahlt 1 565,33 onstige rehnungsmäßige Reserven 56 29 2) a. Schäden, einschließli der für Prämienrüdgewährreserve

6. zurüdgestellt 1336,53 , 2 901,86 | 6 152 682/29] 6 543 438/13 - Prämienüberträge für : euerve B Sonstige rechnungsmäßige Reserven

3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr : Unfallversiherung lasversicherung . Prämienüberträge fü a. für noch nit verdiente tien a ¡üglih des Anteils der Nück-: 2) Hastpflichtversiherung 52 830 Einbruchsdiebstahlversiherung j 1) Unfally iden N versicherer. (Prämienüberträge) : . Sonstige Ausgaben : betragenden Schadenermittlungskosten, aus den Vorjahren, abzüglich des 3 Bt cAiDerung euerversiherung ; Uebertrag des Gewinnes auf den Konto der Sachversicherung . . . 11 9789 Anteils der Nüversicherer : . Sonstige Ausgaben :

ransportversiherung ú j Selauiiondiabek : A 837 7128! feu E | Uebertrag des Gewinnes auf den Konto der Sachversicherung .

agelversiherun : ¡ahlt Glagver d i C. Abschluß. 8. jurüdgestellt U L Ü — M -—,— Gesamtausgaben . . 510 216

Einbruchsdiebstahlversicherung / See 837 712/00 Glasyexs@erung: ©. Abschluf. 510 216)

Automobilverficherung 2 147 157/80 Gesamtausgaben G E 837 7128 ezahlt M 129,30 Gefamteinnahmen 0 8. ' Jrl gestellt 6 2,50 80, Gesamtausgaben 510 216

ewinnrese 99 230/12 Wien, am 31. Dezember 1906. Einbruchsdiebstahlversüherung: ¿t — t „am 31. Dezember 1906.

b. Gewi L eerhoe (getrennt nach Gattungen und Summen): | A lé

P eervacitlibe Reserve 106 414/36 1 Kaiserl; königl. privilegirte V 8, u en. 41 gezahlt ° A P Wien Kursdifferenzenfonds . 5 180/72] 2 317 983 ' de E C d tue ad K ie, a N Kaiserl, königl. privilegirte Versicherungs-Gesellshaft Oesterreichisher Phönix in Wien.