e
A
Regt. Nr. 70, Berns, Gittermann im Trier. Feldart. Regt.
Nr. 44, Thielen im Bergishen Feldartillerieregiment Nr. 59 v. Minckwiy im Infanterieregiment Graf Bose (1. Thüringischen) Nr. 31, Scheer im Inf. Negt. Bremen (1. Hanseat.) Nr. 75,
“Böhm im Inf. Negt. von Manstein (Schleswig.) Nr. 84, Reeps im Inf. Regt. Herzog von Holstein (Holstein.) Nr. 85, v. Zeuner, Gr. v. Brockdorff-Ablefeldt im 1. Großherzogl. Mecklenburg. Draa. Neat. Nr. 17, Biese, Lovenfosse im l. Hannov. Inf. Regt. Nr. 74, Sherkamp im Inf. Negt. Herzog Friedrih Wilhelm von mt (Ostfries.) Nr. 78, v. Alten im Oldenburg. Drag. Regt. Nr. 19, Sympher, Freese im Niedersähs. Feldart. Regt. Nr. 46, Frhr. v. der Golß, Becker in demselben Regt., ersterer unter Verseßung in das Holstein. Feldart. Regt. Nr. 24, leßterer unter Verseßung in das Feldartillerieregiment Nr. 72 Hochmeister, Graepel im Offfries. Feldart. Regt. Nr. 62, Witthöft, Schotten im 3. Thäring. Inf. “Regt. Nr. 71, Detmering, Engelbrecht, Krüger im 2. Kurhess. Inf. Regt. Nr. 82, Schüler im Inf. Regt. von Wittich (3. Kurhess.) Nr. 83, Zupiza im 7. Thüring. Inf. Regt. Nr. 96, Neuhaus im Drag. Negt. Freiberr von Manteuffel (Rbein.) Nr. 5, Mahraun, Hell im 1. Kur- bef. Feldart. Regt. Nr. 11, Dimel, Griepenkerl im 1. Thür. Feldart. Negt. Nr. 19, ersterer unter Verseßung in das 2, Nieder- \ch{les. KFeldart. Negt. Nr. 41, JIüttner im 2. Thüsing. Feldart. Regt. Nr. 55, Sengstack im 2. Bad. Gren. Regt. Kaiser Wilhelm T. Nr. 110, Vogt, Haeffner im 5. Bad. Inf. Reat. Nr. 113, Serno - im 2. Oberelsäf. Inf. Regt. Nr. 171, Cosack im JIäger- regt. zu Pferde Nr. 3, Grünert im 4. Bad. Feldart. Negt. Nr. 66, Gengnaael im Inf. Regt. Markgraf Karl (7. Brandenburg.) Nr. 60, Haage im 1. Oberrhein. Inf. Regt. Nr. 97, Jakob im 1. Unterelsä}. Inf. Negt. Nr. 132, Triebel im 2. Unterelsä}. Inf. Negt. Nr. 137, Gebhardt im 4. Unterelsäss. Inf. Negt. Nr. 143, Kowalewski, Speth im 1. Oberelsäss. Feldart. Negt. Nr. 15, Luvken im 1. Unterelsäf. Feldart. Regt. 31, Fricke im 2. Lothrina. Feldart. Regt. Nr. 34, Beer. Kraft im 3. Lothring. Xeldart. Negt. Nr. 69, Kersten im 4. Lothring. Feldart. Regt. Nr. 70, dieser untex Verleihung - eines auf den 17. November 1906 vordatierten Fähnrihspatents, Schulz im Inf. Reat. von Borke (4. Pomm ) Nr. 21, Dittrich im Kulmer Inf. Neat. Nr. 141, v. Braun im 1. Leibhus. Regt. . Nr. 1, Graßmann, Braun im s. Westpreuß. Feldart. Reat. Nr. 36, Liesner, Sattler, Kersten im Feldart. Regt. Nr. 71 Groß - Komtur, Mudra im Leibgardeinf. Negt. (1. Großberzogl. Hess.) Nr. 115, Damm, Tamm im Inf. Negt. Kaiser Wilhelm (2. Groß-
berzogl. Heff.) Nr. 116, Daub, Höpfner im--Inf.- Negt.&Srinz 7-
Tarl (4. Großberzogl. Hes.) Nr. 118, leßterer unter Verseßung in das 3. Obere-l\äf}. Inf. Regt. Nr. 172, Nupp ert tim 5. Großherzogl. Hess. Inf. Regt. Nr. 168, y. Bötticher im Leibdrag. Negt. (2. Großberzogl. Hef.) Nr. 24, Hofmann, ‘Poel im 2. Nafsau. Feldt. Negt. Nr. 63 Frankfurt, Frhr. v. Uckermann im Garde- s{üßenbat, Sternberg, Wittig im Jägerbat. Graf Yorck von Wartenburg (Ostpreuß.) Nr. 1, Mieth im Pomm. Iägerbat. Nr. 2, v. Heyden-Linden im Brandenburg. Jägerbat. Nr. 3, Bindewald, Lorenz im Lauenburg. Iägerbat. Nr. 9, Lange, Ouensell im Hardefußart. Negt., Lingk, im Fußart. Negt. von L’nger (Oftp-euß.) Nr. 1, Wollschläger, Zielke, Nademacher im Fußart Regt. von Hindersin (Pomm.) Nr. 2, Jhßen, Glagel, Schwencck im Fußart. Negt. Encke (Magdeburg.) Nr. 4, v. Wittke im Niederschles. Fußart. Reat. Nr. 5, Niehaus, Littmann, Idina, Nobde im Wesifäl. Fußart. Negt. Nr. 7, Brinkmann, Tesmer, Boetticher im Nhein. Fußart. Neat. Nr. _8, v. Rosainski, Ep [o im Schleswig - Hlsein. Kußart. Regt. Nr. 9, Scholz im 1. Westpreuß. Fußart. Neat. Nr. 11, Spamer im Hohenzollern. Fußart. Regt. Nr. 13, Ballenberg im Bad. Fußart. Regt. Nr. 14, Damiß im Pomm. Pion. Bat. Nr. 2, Deil im Magdeburg. Pion. Bat. Nr. 4, Linke im Niederschles. Pion. Bat. Nr. 5, Bausch, Nolfs im Weftfäl. Pion. Bat. Nr. 7, Püttmann, Bretsig im Rhein. Pion. Bat. Nr. 8, Lewens im Séhles8wig-Holstein. Pion. Bat. Nr. 9, Neiche im Hannov. Pion. Bat. Nr. 10, Heckhoff im Kurbess. Pion. Bat. Nr. 11, Welter im 1. Elsäff. Pion. Bat. Nr. 15, Salomon im 1. Lothring. Pion. Bat. Nr. 16, Fleischfresser im Wesspreuß. Pion. t. Nr. 17, Radeke im Samländ. Pion. Bat. Nr. 18, Zimmermann im 2. Elsäf}. Pion. Bat. Nr. 19, Müller im Naffau. Pion. Bat. Nr. 21, Schneider, Schirmeister im Eisenbabnregiment Nr 1, Schramm, Gimmler, Märtens im Eisenbahnregt. Nr. 2, van der Haegaen im Eisenbahn- regt. Nr. 3, Hasenjaeger im Telegraphenbat. Nr. 1; zu Lts.: die Fähnricbe: Frhr. v. Medem im 1. Gardereat. z. F.,, unter Ver- seßung in das 3. Gardefeldart. Negt., v. der Lancken im Kaiser Alexander Gardegren. Regt. Nr. 1, v. Bonin im Kaiser Frayrz Gardegren. Regt. Nr. 2, dieser mit Patent vom 28. Januar 1906, v. Sydow in demselben Regt.,, v. Schoenermarck im Gardefüs. Reot., dieser mit Patent vom 14. Januar 1906, v. Hagen, y. Col er, in demselben Regt., Prinz von Schönaih-Carolat h im 3. Garderegt. 4. F., v. Ruppert, v. Stietencron im 5. Garde- reat. z. F., v. Heyden im Gardegren. Negt. Nr. 5, Nicki\ch v. Rosenegk im 2. Gardedrag. Regt. Kaiserin Alexandra von Ruß- land, v. Hymmen im 1. Gardefeldart. Negt., v. Bauer im 4. Garde- feldart. Negt., v. Auer im Gren. Regt. Kronprinz (1. Oftpreuß.) Nr. 1, Gr. Finck v. PT Eis im Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm 1. (2. Oflpreuk.) Nr. 3, Hir\ch im Füs. Negt. Graf Roon (Oftpreuß.) Nr. 33, Pußki im Inf. Regt. von Boyen (5, Oftvrevß.) Nr. 41, Noesnick, Nast im Inf. Negt. Graf Dönhoff (7. Ostpreuß ) Nr. 44, Altnorthoff im 84Oftpreuß. Inf. Negt. Nr. 45, Deves, Weniger im 1. Masur. Inf. Regt. Nr. 146, Hassenstein im 1. Ermländ. Inf. Regt. Nr. 150, Mennicke im 2. Ermländ. Inf. Regt. Nr. 151, Wottrich im Dragonerregiment Prinz Albrecht von Preußen (Litthau.) Nr. 1, Nerxin im Ulanenregiment Graf zu Dohna (Osft- vreuß.) Nr. 8, Callenbach im Feldart. Regt. Pcinz August von Preußen (1. Litthau.) Nr. 1, Berendsen im 2. Östpreuß. Feldart. Regt. Nr. 52, v. Zißewiß im Gren. Regt. König Friedrih Wil- belm 1V. (1. Pomm.) Nr. 2, b. Wussow im Colberg. Gren. Negt. Graf Gneisenau (2. Pomm.) Nr. 9, Schauer, v. Tv u. Groß- San NRohleder im Inf. Ae Prinz Moriß von Anhalt- Deffau (5. Pomm.) Nr. 42, Angenstein, Krupp im 6. Pomm. Inf. Regt. Nr. 49, Gr. v. Sparr, Kieckhoefer im 4. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 140, v. Quast im Gren. Regt. zu Pferde Freiherr von Derfflinger (Neumärk.) Nr. 3, Giesche im 1. Pomm. Feldart. Negt. Nr. 2, Burchardt, Hildebrandt im 2. Pomm. Feldart. Regt. Nr. 17, Hossenfelder im Hinterpomm. Feldart. Regt. Nr. 53, v. Schrader, Frhr. v. Beaulieu-Marconnay, v. Tresckow im Leibgren. Regt. Köntg Friedri Wilhelm 111. (1. Brandenburg.) Nr. 8, Heekt, Geitner im Inf. Regt. Graf Tauenzien von Wittenberg (3. Brandenburg.) Nr. 20, y. Mellenthin im Inf. Regt. von Stülynagel (5, Brandenburg.) Nr. 48, B im Inf. Reat. General-Feldmarschall Prinz Friedrih Karl von Preußen (8.Bran- denburg.) Nr. 64, v. Kr u se im Kür. Negt. Kaiser Nikolaus 1. von Nuß- [and (Brandenburg.) Nr. 6, Frhr. v. Zobel zu Giebelstadt im Ulan. Regt. Kaiser Alexander 11. von Rußland (1. Brandenburg.) Nr. 3, Hühner im Neumärk. Feldart. Regt. Nr. 54, Hartmann im Brandenburg. Tratnbat. Nr. 3, v. Sommerfeld im Inf. Negt. erdinand von Preußen (2.- Magdeburg.) Nr. 27,
Fe Louis —Rédlfch (Richärd) im 3. Magteburg. Inf. Regt. Nr. 66, v. Treu
-im 8.-Thüring. Inf. Regt. Nr. 153, y. Schmidt im Ulan. Regt. Hennigs von Treffenfeld (Altmärk.) Nr. 16, Blomeyer im Mand- felder Feldart. Regt. Nr. 75, Maager im Gren. Regt. Graf Kleist voa Nollendorf (1. Westpreuß.) Nr. 6, dieser mit Patent vom 18. August 1906, y. Naymer in demselben Regiment, Gutjahr im Füs. Negt von Steinmey (We pre) r: Bc, Pieper im 2. Niederschles. s Negt. Nr. 47, Plodowski, Bernhardt im 3. Niederschles. Inf. Negt. Nr. 50, Draeger im 5, Niederschles. Inf. Negt. Nr. 154, Krug im 7. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 155, y. Goeßen im Drag. Regt. von Bredow (1. Schles.) Nr. 4, v, Seydliß-Kurzbah im Ulan. Regt.
Prinz FUgui von Wöürttemberg (Posen.) Nr. 10, Ulrich, Oelsner im Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm II. (1. Schles.) Nr. 10, Frhr. v. chthofen im Gren. L König rieveiy IIT. (2. S(hlef.) Nr. 11, Wogkibtel im Inf. Negt. Keith 1, Oberschles.) Nr. 22, dieser mit Patent vom 26. Januar 1907, Nobach in demselben Regt., v. Bülow im 4. Niederschles. Inf. Regt. Nr. 51, Behrla im 3. DersGlel, Inf. Regt. Nr. 62, Galle im 3. Schles. Inf. Regt. Nr. 156, v. Koschüßtki im Leibkür. Negt. Großer Kurfürst (Schles.) Nr. 1, Gr. Strachwiyg v. Groß Zauche u. Sen v. Czettriß u. Neuhaus-.im Hus. Negt. von Scill (1. Schles.) Nr. 4, v. Otterstedt im 2. Schles. Feldart. Regt. Nr. 42, Kirchner im Inf. Regt. Fretherr von Sparr (3. West- fäl) Nr. 16, v. Bus S im Inf. Negt. Graf Bülow von Dennewi (6. Westfäl.) Nr. 55, Wulff, Blau, Küper im Inf. Regt. Voge von Falckenstein (7. Westfäl.) Nr. 56, Büren im Inf. Regt, Herzog Ferdinand von Braunschweig (8. Wes1fäl.) Nr. 57, y. Maubeuge, v. Nochow im Wesifäl. Ulan. Negt. Nc. 5, Dürr im Trier. Feld- art. Negt. Nr. 44, v. Arnim, v. Mirbach im Inf. Negt. Graf Bose (1. Thüring.) Nr. 31, Schmid im Inf. Regt. Hamburg (2. Hanseat.) Nr. 76, Rochel im Inf. Negt. von Manstein (Schleswig.) Nr. 84, dieser mit Patent vom 19. Juli 1905, Notermund in demselben Re t, v. Reithenbach im Füs. Negt. Königin (Schleswig-Holstein.) Nr. 86, v. Schmidt, v. Below im Großherzogl. Mecklenburg. Gren. Regt. Nr. 89, Kleemann im Sleswig-Holstein. Inf. Regt. Nr. 163, v. Derßen im 2. Groß- herzogl. Mecklenburg. Drag. Regt. Nr. 18, Nosenhagen im Lauen- burg. Feldart. Regt. Nr. 45, y. Wihßendorff im Großherzogl. Melenbura. Feldart. Negt. Nr. 60, dieser mit Patent vom 14. April 1907, v. Müller in demselben Regt, Diercks im Schleswig-Hol- stein. Trainbat. Nr. 9, v. Mars6es im Füs. Regt. General-Feld- marshall Prinz Albrecht von Preußen (Hannov.) Nr. 73, Ritter v. JIhering im Inf. Regt. Herzog Friedrih Wilhelm von Braunschweig (Ostfries.) Nr. 78, v.. Steamann u. Stein, y. Lehbsten im Oldenburg. Inf. Negt. Nr. 91, Nitter im 4. Hannov. Inf. Regt. Nr. 164, Gr. v. Bernstorff im Oldenburg. Drag. Regt. Nr. 19, Baring im Niedersächs. Feldart. Negt. Nr. 46, Jensen, Eddelbüttel im Hannov. Trainbat. Nr. 10, Adamy im Inf. Negt. von Witti (3. Kurhefs.) Nr. 83, dieser mit Patent vom 19. Juli 1905, Frhr. v. u. zu Fraunberg, v. Dassel im 5. Thüringischen Inf. Regt. Nr. 94 (Großherzog von Sasen), Blomey?r-Bartenstein im 6. Thüringishen Infanterieregiment Nr. 95, Natorp im 1. Thüring. Feldart. Negt. Nr. 19, dieser mit Patent vom 15. Februar 1905, v. Heymann im 2. Bad. Gren. Negt:- Kaiser Wilhelm I. Nr. 110, Maasf, Gallasch im 9. Bad. äêFnf. Negt. Nr. 170, Dahlmann im Feldart. Negt. Großherzog (1. Bad.) Nr. 14, Gutbîier im 2. Bad. Feldart. Regt. Nr. 30, Sroeder im 1. Oberrhein. Inf. Regt. Nr. 97, v. Ponickau im 2. Oberrhein Inf. Negt. Nr. 99, Thedteck im 1.“ Unterlsäss. ünf. Regt. Nr. 132, Trentepobl im 3. Unterelsäs} Inf. Regt. Nr. 138, v. Alten im Ulan. Reat. Graf Haeseler (2. Branden- burg.) Nr. 11, v. Flotow im S(hleswig-Holstein. Ulan. Negt. Nr. 15, Germer im 1. Oberelsäss. Feldart. Regt. Nr. 15, Blumenthal im Inf. Negt. Graf Barfuß (4. Westfäl.) Nr. 17, Waas8, Hesse im 2. Lothring. Inf. Regt. Nr. 131, Schubert im 3. Lothring. Inf. Regt. Nr. 135, Frhr. v. Canstein im 5. Lothring. Inf. Regt. Nr. 144, Kohl im 10. Lothring. Inf. Negt. Nr. 174, v. Gerlach im Gren. Regt. König Friedrich 1. (4. Ostyreuß.) Nr. 5, Lübbert im Inf. Regt. von Grolman (1. Posen.) Nr. 18, Greverus im Inf. Negt. von Borckte (4. Pomm.) Nr. 21, Krüger im Inf. Regt. Freiherr Hiller von Gaert- ringen (4. Posen.) Nr. 59, Komorowskt tm Inf. Regt. von dr Marwiß (8. Pomm.) Nr. 61, Reis im Danziger Inf. Negt. Nr. 128, No hde im 3. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 129, Burscher y. Saher zum Weißenstein im Kulmer Inf. Negt. Nr. 141, Lobah, v. Osterroht im Deutsch Ordensinf. Regt. Nr. 152, Müller im 9. Westpreuß. Inf. Negt. Nr. 176, v. Haine, v. Klahr im Kür. Negt. Herzog Friedrih Eugen von Württemberg (Westpreuß.) Nr. 5, Nathke im 1. Westpreuß. Feldart. Regiment Nr. 35, John v. Zvdowiß im 2. Westpreuß. Feldart. Regiment Nr. 36, v. Ditfurth im 1. Naffauishen Inf. Regiment Nr. 87, Walther, Borrmann, Rar im 2. Nassau. Inf. Regt. Nr. 88, leßterer unter Verseßung in das Nr. 172, Goßler im Inf. Regt. Kaiser Wilhelm (2. Großherzogl. L Nr. 116, dieser mit Patent vom 27. Januar 1907, Hahne im nf. Regt. Prinz Carl (4. Großherzogl. Hess.) Nr. 118, But holt im 5.*Großherzogl. Hef. Inf. Regt. Nr. 168, Vogel im 2. Nassau. Feldart. Regt. Nr. 63 Frankfurt, v. Keszycki im Gardejägerbat., Frhr. v. Hofmann im Brandevburg. Jägerbat. Nr. 3, Lü deke im Magdeburg. Fägerbat. Nr. 4, Gr. v. Korff gen. S{Gmising-Kerssenbroc ck im Westfäl. Jägerbat. Nr. 7, v. u. zu Gilsa, Linde im Kurheff. Fägerbat. Nr. 11, Hermes im vi P Negt., Plehn im rid Negt. Cncke (Magdeburg.) Nr. 4, Moser im Rhein. Fußart. Negt. Nr. 8, Kolberg im Hohenzollern. Fußart. Neat. Nr. 13, Nichert, Wenzel, Krause im 2. Westpreuß. Fußart. Negt. Nr. 15, Schulz im 1. Lothring. Pion. Bat. Nr. 16, Rohd e im 2. Lothring. ion. Bat. Nr. 20; zu Fäbnrichen: die Unteroffiziere: Launer m Vorpomm. Feldart. Negt. Nr. 38, Neugebauer im 3. Schles. Inf. Regt. Nr. 156, v. Jagwiyß im Feldart. Regt. von Peucker (1. Séles.) Nr. 6, Pieler im 1. Westfälishen Feldartillerie- regiment Nr. 7, Riehle im Westfälishen Dragonerregiment Nr. 7, Gr. y. We sterholt u. Gysenberg im Hu). Regt. König Wil- belm I. (1. Nbein ) Nr. 7, v. Rex im 6. Thüring. Inf. Regt. Nr. 95, romm im 2. Thüring. Feldart. Regt. Nr. 55, Ollmer im 4. Bad. eldart. Regt. Nr. 66, Hiltermann im 3. Unterelsäss. Inf. Reat. r. 138, shrig im 2. I, Feldart. Negt. Nr. 67, Schroeter im 4. Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 67, Radtke im Deutsch Ordensinf. Negt. Nr. 152, Hülsebushch im Eisenbaburegt. Nr. 3; der Oberjäger: Braune im Hannov. Jägerbat. Nr. 10. Schoeller, Vizewachtm., im 2. Rhein. Huf. Negt. Nr. 9, Frit, Vizewachtm., im 2. Hannov. Ulan. Regt. Nr. 14, — zu Fähnrichen ernannt. Trauthig, Musketier, im d. Rhein. Inf. Regt. Nr. 65 zum charakteris. Fähnrich ernannt. Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Wil- bhelms8höhe, 16, August. Auf ihr Gesuh zu den Res. Offizieren der betreff. Truppenteile übergeführt: die Lts.: v. Goßler im 3. Garderegt. z. F., v. Harleßem im Füs. Regt. von Steinmetz (Westpreuß.) Nr. 37, Trentepohl im 1. Unterelsäss. Inf. Negt. Nr. 132, Heß v. Wichhdorff im 2. Oberelsäfs. Inf. e. Nr. 171, Gans Edler Herr zu Puttliß im Kür. Regt. Königin tronen Nr. 2, v. Lohow im Hus, egt. von Zieten (Branden- urg.) Nr. 3, v. Mückte im Hus. Regt. Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von , Ungarn (S&[leswig - Holstein.) Nr. 16, Walter im 2. Litthau. Feldart. ja 4 Nr. 37. In Genebmtgung ihres Abschiedsgesuches mit der N e me Pension u
3. Oberelsä}s. Inf. Negt. 21
‘im Leibgardehus. Negt., mit der
zur Disp. gestellt: Richard, Oberst und Kommandeur des Fußart. Regts. von Linger (Osftpreuß.) Nr. 1, mit der Erlaubnis zum Tragen der Regts. Uniform, v. Borries, Major und Abteil. Kommandeur im
|
Neumärk. Feldart. Negt. Nr. 54, mit der Erlaubnis zum Tragen '
der Uniform des Feldart. Regts. von Scharnhorst (1. Hannov.) Nr. 10. Der Abschied mit der l enfion tewilligt: Müller, Oberst
und Kommandeur des Inf. Regts.
Nr. 56, mit der Erlaubnis zum Tragen der Negts. Uniform, Hinz,
Oberstlt. beim Stabe des Inf. Regts. von Grolman (1. Posen.)
Nr. 18, init der Erlaubnis jüum Tragén déx Uniform des Gren. Negts. |
König Friedrich der Cose (3. Oitpreuß) Nr. 4, R und Komp. Chef im Inf. Regt. Graf Bose (1. Thüring.) r. 31, mit der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst und der Ers- laubnis zum Tragen der Regts. Uniform, v. Klinkowstrôöm, Maur, und Komp. Chef im Füs. Reat. Prin ents von Preußen Brandenburg.) Nr. 35, mit der Auéfiht auf Anstelurg im Zivil- dienst, Bennecke, Hauptm. und Battr. Cbef im Torgauer Feldart. Regt. Nr. 74, Boenish, Hauptm. und Komp. Chef im 2. West- preuß. Fußart. Regt. Nr. 15, von Beckerath, Nittm, und Eskadr. Chef im 3. Schles. Drag. Negt. Nr. 15, — leßteren vier mit der Erlaubnis zum Tragen der Regts. Uniform, Klinghardt, Oberlt. im 4. Magde-
v. Brandis, '
ogel von Falckenstein (7. Westfäl.) |
!
chHS S - L
t
burg. Inf. Regt. Nr. 67, mit der Erlaubnis ¿um Tragen der Uniform der Schußtruppe für Deutsch-Ostafrika, Frhrn. y. Neimans, Oberlt,
non Kramsta, Oberlt. im Ulan. Regt. Graf Haeseler (2. Bran- den wes Nr. 11, kommandiert zur Dienstleistung beim Auswärtigen Amt, mit der Erlaubnis zum Tragen der Regts. Uniform, Win- berger (Theodor), Lt. im Altmärk. Feldart. Regt. Nr. 43, mit der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum Tragen der Uniform der Pte für Südwestafrika.
Der Abschied mit der geseßlichen Pension und der Erlaubnis zum N threr bisherigen ‘ Uniform bewilligt: den Zeughaupt- leuten: Becker bei der Insp. der tehni|chen Institute der Inf., unter Verleihung des Charakters als Z&wFmajor, Pod ehl beim Art. Depot in Danzig, unter Verleihung des N als Zeugmajor, mit der Ausficht auf Anstellung im BZivildien t, Thomas (Karl) bei E i V js Depotdirektion, mit der Ausfiht auf An
vitdtens1.
Der Abschied bewilligt: Wägner, Lt. im 4. Magdeburg. Inf, Regt. Nr. 67, behufs Nahsuhung der Auswandgxungserlaubnis.
Von seiner Dienststellung auf sein Gesuch enthoben : Eidkhoff, Oberst z. D. und Kommandeur des Landw. Bezirks Gelsenkirchen, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Regts. Prinz Louis Ferdinand von Preußen (2. Magdeburg ) Nx. 27.
Der Abschied mit ihrer Pension bewilligt: den Majoren z. D. und Bezirksoffizieren: v. Brömbsen beim Landw. Bezirk Gotha, mit der Erlaubnisz. Tragen d. Unif. des Pomm. Füs. Regts. Nr. 34, v. Bötticher beim Landw. Bezirk Insterburg, mit der Aussiht auf Anstellung im
iyildienst und der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 2. Nassau. nf. Regts. Nr. 88, Loerbroks beim Landw. Bezirk Rendsburg, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform.
Au T Gesuh mit seiner Pension zur Disp. gestellt: von Marschall, Major a. D. in Bellin bei Zehna, zuleßt beim Stabe des Negts. der Garde du Corps, mit der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des genannten Regts. ,
Zur Res. beurlaubt: Theising, Fähnr. im Füs. Regt. Fürst Karl Anton von Hohenzollern (Hohenzollern.) Nr. 40;
Im Sanitätskorps. Wilhelmshöhe, 16. August. Jm
tellung im
aktiven Heere: Zu Regts. Aerzten ernannt unter Beförderung zu
Oberstabsärzten: Dr. Müller, Stabs- und Bats. Arzt des III. Bats, Inf. Negts. von Courbidre (2. Der) Nr. 19, bei dem 5. Nieder- {les Inf. Regt. Nr. 154, Dr. Plessing, Stabs- und Bats. Arzt des II1. Bats. Inf. Negts. Lübeck (3. Hanseat.) Nr. 162, bei dem Drag. Negt. von Bredow (1. Schles.) Nr. 4.
Dr. Heppe, Stabs- und Bats. -Arzt- des I. Bats.- Jnf. Regts, Graf Bülow von Dennewiy (6. Westfäl.) Nr. 55, ein Patent seines Dienstgrades verliehen.
Befördert : zu Stabéärzten die Oberärzte: Dr. Leh mann beim 1. Kurbess. Inf. Negt. Nr. 81, unter Ernennung zum Bats. Arzt des IIL. Bats. 2. Masur. Inf. Regts. Nr. 147, Dr. Lindner beim 1. Naffau. Feldart. Negt. Nr. 27 Oranien, bet der Unteroff. Schule tin Weißentels ; zu Assist. Aerzten die Unterärzte: Dr. Wolff beim Leibgren. Regt.
Köntg Friedrich Wilhelm TI1. (1. Brandenburg.) Nr. 8, Selting -
beim 2. Niedersh!e\f. Inf. Regt. Nr. 47, Kröger beim Feldart. Negt, von Podbielski (1. Niederschles.) Nr. 5, Dr. Braune beim Groß herzogl. Mecklenburg. Feldart. Negt. Nr. 60, Barckhausen beim Feldart. Regt. von Scharnhorst (1. Hannov.) Nr. 10, Trepper beim 4. Magdeburg. Inf. Regt. Ne. 67, dieser unter Verseßurg zum Drag. Regt. König Carl 1. von Numäniten (1. Hannov.) Nr. 9.
Verseßt: Dr. Goebel, Oberstabs- und Negts. Arzt des Drag. Regts. von Bredow (1. Schles.) Nr. 4, zum Deuts Ordentinf. Regt. “Nr. 152, Dr. Kunße, Stabs- und Bats. Arzt des 111. Bats. Jnf, Negts.Jvon Boyen (5. Osfipreuß.) Nr. 41, zum I[l. Bat. Inf. Regts. von Courbière (2. Posen.) Nr. 19, Dr. Pos emann, Oberarzt beim Gardegren. Regt. Nr. 5, zum Festung8gefängnis in Spandau, Dr. Windschügl, Oberarzt beim Inf. Regt. Graf Bose (1. Thüring.) Nr. 31, zum Westpreuß. Pion. Bat. Nr. 17, Dr. Forner, Oberarit beim Kadettenhause in Köslin, zum 2. Thüring. Inf. Regt. Nr. 32, Dr. Lichthorn, Oberar¡t beim 2. Thüring. Inf. Negt. Nr. 32, zum Kadettenhause in Köslin.
Dr. Küsel, Oberarzt der Ref. (Königsberg), als Oberarzt mit einem Patent vom 20. August 1903 beim 1. Ostpreuß. Feldart. Regt. Nr 16 angestellt. Dr. Lindner, Stabsarzt beim Feldart. Regt. von Pod- bielsfi (1. Niederschl.) Nr. 5, unter Enthebung von der Stellung als Abteil. Arzt der reitenden Abteil. vom 1. Oktober 1907 ab ein Jahr beurlaubt. Dr. Gaude, Stabs- und Bats. Arzt des 11. Bats, 2. Masur. Jnf. Negts. Nr. 147, auf sein Gesuh zu den Sanitäts- offizieren der Res. übergeführt.
Der Abschied mit der geseßlihen Pension bewilligt: Dr. Dunbar, Oberstabs- und Regts. Arzt des Deutsch Ordenbinf Negts. Nr. 152,
. mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Dr.
Be uermann, Oberstabê- und Regts. Arzt des 5. Niederschles. Inf.
Regts. Nr. 154, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform der
Sanitätsoffiztere der Shußztruppen, Dr. Seydel, Stabsarzt bei der
Unteroff. Schule in Weißenfels, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner
O en Aibténs Holzhausen, Oberarzt beim 2. Westfäl. Hus. egt. Nr. 11.
Verkehrsanftalten.
__ Laut Telegramm aus Essen (Ruhr) ist die heute in Berlin fällige Post aus England über Vlissingen infolge von Zugver- \spätung zurückgeblieben.
Verkehr deutscher Schiffe in ausländishen Häfen während des Jahres 1906. Eingang Zabl Raum- Darunter Zahl Darunter der gehalt Sciffein der in Schiffe Registertons Ladung Schiffe Ladung 121 33 422 1 121 121
ge E 38 23 550 30 41 15 E e 72 50 406 20 72 51 Gibraltar ... 270 827 171 248 273 235 O «6 4 3 067 4 4 3 A c ¿e e 24 32 152 24 23 21
A e 6 - 08 44 890 33 36 Spalato ... 5
10 833 9) 5 Konstantinopel . 367 601 172 27 E Ddo e e 00 30
40 921 30
Bassein . 2 6 016 1 2 Mombasa-
Kilindint .. 349 070 109 109
Galveston . . 119 422 16 41
San Fuan(Porto- 42 995 24 24
U L: ¿s M Santa Cruz del Sur (Cuba) . 7 11168 9) 7 San Iosó de Guatemala . 48 130 198 ¿0 48 38 774 Li 19 36 163 13 14 Mo E
Maceió . 18
Bahia Blanca . 14 y 402943 1386 143
112 411 37 42
Ausgang Häfen Nragero . 4%
109 41
uerto Cabéllo. 45
Mud, «380
Caleta Buena , 43 *) Nicht nahgewiesen. (Nach den Schiffslisten der Kaiserlihen Konsulate.)
141 41.
Am Freitag hat die Eröffnung der direkten Telegraphen- linie Konstantinopel—Budapest stattgefunden. f Die Hamburg-Amerikalinte wird vom 1. Oktober ab eine regelmäßigen Per yn anges Dampferdienst zwischen Stettin, hagen, Christiania und Gotenburg und New York tinrichten.
Erlaubnis zum Tragen der Armee-
PY ta E
Kopen-
zum Deutschen Reichsan
| v 197.
“g
S
Statistik und Volkswirtschaft, Deutsche Seefischereistatistik für Juli 1907.
q
lt Seetiere und davon gewonnene Erzeugnisse
Nordseegebiet
kg |Stüdck
M4 kg | Stü
Ostseegebiet
e
Shellfish, | gro L See rit o.
ein ...-
7 V.Sorte und Witt- linge - - - 1 gsländer . « ohne nähere Bezeich- nung - . - 11
a
0 d E R itel, klein Dorsch)
sländer . . ohne nähere
-- Bezeichz- -
nung -. - -
Rochen . . «
Seeheht .
Sholle(Gold- butt, Butt), roß, mittel fein N ohne nähere
Bezeich- Ana
Knurrhahn Seeschwalbe) etermann Bee
nurrhahn) etermann , . öhler und
Pollak(Blau- {)
Dellduit Seezunge, Go s ait mittal, flein ohne nähere Bezeich- nung ... Steinbutt (Turbot),
groß, mittel t ees
ohne nähere |.
Bezeich- nung ... Glattbutt (Kleist), groß, N ¿e at ohne nähere Bezeich- ma Lachs Wnder N Cs eekarpfen . . 7 E tint Maifisch gGobbfis) L arsch und Rotbarsh (Begilt) . Kaulbarsh . . farauschen s
eine Nots- Ut ew Sÿlet S na ¿4 (Breitli Te n . aling N ) ¿
Quappe (Rutte) eufel:¿ akrele . ¿6 ornhecht ( e Ae asforelle Plôg (Not:
auge). ,
_Sáuipel- |
O ri B Vei (Giester) A rte
schied (Semereiiho)
56 079 69 452 283 460
080 322 537 460
102 398 136 680
64 757 520 549
279 803 160 594 21 379
20 959 115 538
96 024 105 422
1 046 122
396 400 48 075 34 457 49 445
196 782 13 152 32 361
3-106 1 626 5 000
14 214
12 172
11 966
4510 1 423
9 983 1767
171 436
36 509 407
5 974
11 312 1 460
229
126 263
I. Fische.
-70 / R deb v2.0.
34 983 18 428 35 021
71 325 71 3891
131 661 29 863
6 657 40 579}
7 293
W„ -
37 493
15 717 6 987
36 635
15 054 44 864
43 111 146 480
11 598
998 39
27 371 3 643
2 678
9 514 131 532 8 032 29 697
10 414 4 061 15 991
22 871 14 975
18 584
3 893 1 076
D 5958] 6 008 71 225
2 565
714 400 747
q
18 000 193 800
5 460
126 468| 57 900 1141780/2 706 000 780| 37800 10000| — 115830 5010
14590| — 1862/9 923 860 3968000|1 669 120
325 600 239 8536| —
5188| 118 150
3 — — 366 837|8 236 115 680| —
3137 —
148 873| 606 600 S 60} ati 610 eem a É S E B ¿mte
1567
—- 20930} — — 2605| 98340
10 647] 11 535| 187 816
s E 121141 C
17 441 85 779
362 409 9 010 180 344 6 357 343 584 340
6 530 81 243
S Ge tellt M 0 Edt TE Nit gell¿ni
alleshenOberbergamtsbezirk waren im 11. Quartal
m 190 : A. 2 Steinfalzwerke (wie im Vorjahre) mit einer lera Betrieb co —- 2), darunter 264 eigent» Neuförderung
11 234) t. Abgeseyt wurden einscließlich der
119
13 415 8 203
25 2602
¡usammen
5 838 198
972 60517440772/24065631
1667364
Zweite Wilage | zeiger und Königlich Preußishen Staatsanzeiger. 1907.
Berlin, Montag, den 19. August
aa A MAE T TIR
o
Krabbea .
Seetiere und davon gewonnene Erzeugnisse
“Nord seegebiet
kg |Stüd
b
E
Osstseegebiet
kg | Stück | G
6
Seegranat . .
ummer .
aschenkrebse . Seekrebse . . Austern . . . Muscheln usw.
28 760
1958| — 0 —_ 1108 = 800
r 4 260 3000| —
II. Shaltiere.
366
49 622
719 946 87 54
60
|
Go pak
33
zusammen
Seehunde
282 054
17 176
ITI. _— 276
51 854]
Andece Seetiere. 2258|
|
Go p Go o
do D
zusammen
Salzheringe . ishlebern . . ishrogen … .
164 648
_ 276
Kantj.* 18 234
83) —
2 258] IV. Erzeugnisse von Seetier
377 011
S
zusammen
hierzu IIT IT
di
164 731
282054 I. . [5 838 198) 21 774
18 234 Stüd
276 17 176
Nord- Gesamtwert
Aktiva:
Geldeoder an [änd
lafsenschei
forderungen
ktiven .
Passiva:
gen lichkeiten
hinaus.
Jas \ y. die Zahlungen
Gestellt
von 107 654 Y°
Einma
84 997 fn 1
zus. I—IV 16 284 983
und Ostseegebiet
Metallbestand (der Bestand an kurs- fähigem deutschen
old
in Barren oder aus-
Münzen,
das . fet
M tine Bestand an Reichs- nen « «
Beftand an Noten anderer Banken
Beftand an Wechseln Bestand an Lombard-
Besiand an Gffekten
Bestand an sonstigen
das Grundkapital .
der Reservefonds
der Betrag der um- laufenden Noten .
die sonstigen tägli Fall erdind-
die sonftigen Passiva
Nicht gestellt
mittleren Belegscha che Berg- feals
wurden verwandt 17 40 {luß 72 264 (+4 20 800) t.
Stü 39 226 Kantj. 18 234
Fuh
ry.
Handel und Gewerbe.
—
dé
j (unverändert)
911 854 000 (+ 21 450 000)|(+ 21 203 000)
“41 663 000 (+ 1809 000)|(+ 1 107 000)
27 223 000 (+ 9837 000) (+
911 016 000 (—- 6 707 000)|(—- 6 138 000)
61 697 000
1 584 000)|(+ 6 711 000) 68 142 000 (+ 7 087 000)|(+ 24 076 000)
116 419 000 (+ 2009 000)|(4- 4 492 000)
90 737 000 (4+ 238 000)
23 915 000 (4+ 7 547 000) 1012 129 000 (+ 9 822 000)
79 373 000 7 236 000)
82 471 000
(+ 32 024 000)
102 561 000 (+ 7 645 000)
180 000 000 (unverändert) 64 814 000
1 385 210 009 (— 43 938 000)
624 990 000 (4-128 333 009) 48 026 000
(+ 1567 000)
Die Zunahme des Metallbestandes war um
größer als die des Vorjahres. Die indlihkeiten ging über die des
Nach der Wochenübersicht der Nei 1907 betrugen (+ und -— im Vergleich zur L u : N 15
(—
Kurgtine der t orjahres um
922 060 000
180 000 000 (unverändert) 64 814 000 (unverändert)
1 313 531 000 (— 27 361 000)|(— 28 751 000)
554 283 000
(+ 59 993 000)|(+ 79 524 000) 35 592 000
(+ 1022 000)|(+
Konkurse im Auslande. Rumänien.
Spiegler u. Kohnfeld, Tuhwaren en gros, haben | eingestellt. Ob gütliher Ausgleih oder Konkurs folgen
wird, ist unentschieden. Wagengestellung för Kohle, Koks und Briketts
—
am 17. August 1907: Oberschlesisches Revier
Nuhrrevier
Anzahl der Wagen
v 00105
4 124
von 494
linenarbeiter
Mann
9 (4 33 B. 23 Ka
tal
è 213 L am 18. August 1907: ) 125 109
), und
einer
20 3 133
2/24065631/1667354 271005632 /1670507
*) Kantjes = Seepackung zu rund 120 kg.
Berlin, den 17. August 1907. Kaiserliches Ses Amt.
p ant vom 15, August orwodhe) :
E, A _ck _Lancdiiei.
E
963 480 000 (+ 14 223 000)
27 609 000 23 343 000 7 080 000) 854 821 000 67 931 000 72 799 000
87 177 000
180 000 000 (unverändert) 64 814 000 (unverändert) 1 265 603 000
563 619 000
23 124 000 778 000)
0,2 Mill. Mark
[ih fälligen Ver- 8,3 Mill. Mark
einer mittleren Belegschaft von 7344 Mann (- 307), darunter 4352 (— 798) eigentliche Berg- bezw. Salinenarbeiter, und einer Neuförderung von 431 067 (— 53 278) t. Abgeseßt wurden eins{hließlich der Deputate 187 909 p 34 445) t. Zur Bereitung anderer Produkte wurden einshließlich von Einmaß verwandt 238 686 (— 20 144) t. Bestand am WVierteljahrs{luß 33 851 (+ 5180) t. C. 6 Siedesalzwerke (un- verändert) mit einer mittleren Belegschaft von 641 Mann (+ 19), darunter eigentliche LOE bezw. S Le 219 (+ 18), und einer Neuförderung von 28 771 (4+ 3658) t Speisesalz. esett wurden eins{hließlich der Deputate 24983 (+ 26) t. Zur Bereitung anderer Produkte einschließlich von Einmaß. wurden verwendet 1674 (+ 127) t. Bestand «am tetjchrs&{uß 7488 (4 2003) wurden neu geen 1683 (+4 127) t Vieh- und Gewerbesalz und ab- gesetzt einschließlich der Deputate 1490 (— 36) t; Bestand am Viertel- jahrschluß 323 (+ 165) t.
— Laut Meldung des „W. T. B.“ betrug der Versand des Stahlwerkl3yerbandes in Produkten 4 im Juli 1907: 488 426 t (Nohstahlgewiht), übertrifft also den Juliversand des Vorjahres (485563 t) um 2863 t oder 0,59 9%, bleibt jedoch hinter dem Versand des Vormonats (514 663 t) um 26237 & oder 5,10% zurúückd. An Halbzeug wurden im Juli versandt: 121 574 t gegen 136942 t im Juni d. I. und 145657 t im Juli 1906; an Eisenbahnmaterial 187 151 t gegen 200124 & im Juni d. J. und 149931 t im Juli 1906 und an Formeisen 179 701 t gegen 177 597 t im Juni d. J. und 189 975 & im Juli v. J. Der verhältnismäßige Anteil des Inlandes an dem Gesamt- versand von Halbzeug war rund 6 9/9 höher als im Juli 1906; der Anteil des Inlandes am Aenguersans Januar—Juli stellte fi um rund 82 9% höher als in derselben Zeit 1906. L
— Wie die „Rheinisch.- Wesifälische Zeitung“ erfährt, fanden Verhandlungen zwischen dem Gas- und Siederöhren-Syndikat und dem Vertreter der französishen Röhrenwerke statt.
- sollen die französischen Werke ihren Absay auf ihr Land beschränken
und keinen Absaÿ in den Grenzländern Holland, Belgien, Schweiz suchen. Dagegen verpflihten fich die deutshen Werke, ihren Absatz in Frankreich den franzöfischen Werken zu überlaffen. Der franzöfische Vertreter erklärte bierzu sein Einverständnis.
— Das Messing\yndik at hat, laut Meldung der „Rheinisch- Westfäl. 20s Jones Grundpreis abermals, und ¡war auf 175 Æ für Pfälzischen Eisenbahnen vereinnahmten im Juli 1907: 3 458 546 Æ (+ 301 633 4); Januar-Juli: 21 704 735 Er 666 715 A). — Laut Meldung des „W. T. B.“ betrugen die
nnahmen der Canadishen Pacificeisenbahn vom 8. bis 14. August : 1 546 000 Dollars (136 000 Dollars mehr als i. V.). — Der Uebershuß der Gotthardbahn betrug im Juli 1307 prov. : 838 000 Fr. (i. V. prov. 900000 Fr.). — Die Einnahmen der Anatolischen Eisenbahnen betrugen vom 30. Juli bis 5. August
(+ 9530731 #r.). : E — Laut einer durch_, D A ittolten Meldung der Kaiseri russice anze und n in in ge- staltete sh der Wochenausweis der Russishen Staatsbank zum 14. August d. I., wie folgt (die eing ien Nummern entsprehen den gleihen P en des bekannten Tanger der Staatsbank bezw. den Ziffern der Vorwoche), alles in Rubel: Aktiva. Gold in den Kassen und auf besonderen Konten (Nr. 1b und 2) 954,8 (953,8), Gold der Bank im Auslande (Nr. 3 und 4) 218,7 (221,4), und 69,4 (63,0),
Scheidemünze 5) 169,6 (166 Spezials Vie arg Bega ‘nt Betde (e C
0,9 (1,2), zur 2 e
agrarbanken und anderen Regi
Unkosten der Bank und vers,
Saldo der Konten mit den Reich8renteien Aktiva, 14
10,7 (25,7), zusammen 1819,9 (1833,4). Passiva.
(Differen ¡wischen 1 passiv und 1a aktiv) 1124,9 (1128,7), Kapitalien
der Bank (Nr. 3—5) 55,0 (55,0), Einlagen und laufende R
(6, 7, 8b c d e, 9) 444,0 (470,1), laufende der
ments der Reichsrentei (Nr. 8a) 123,8 (106,9), iedene Konten
(Nr. 2, 10, 11, 12) 67,7 (67,5), Saldo der g der Bank nit
ihren Filialen (Nr. 24 Aktiva und 13 Passiva) 4,5 (52), Saldo der
T ) mit den Reichsrenteien (14) — (—), wammer 1819,95 New York, 17. August. (W. T. B.) In d
Wodhe wurden 56 000 Dollars Gold nah Südamerika 2z®gz2
die Silberausfuhr betrug 1 344 000 Dollars: zingefährt murtez
B vergangenen Woche 75 000 Dollars Sold und 36 000 Dellars
(Nr. 22) 3,8 (3,7), dene Konten (Nr. 23) 48,9 (50,5%
lber.
Wien, 18. August. reihisch-Ungarishen L Ab- und Zunahme gegen den Stand vom 7. August: 5 i 1 836 046 000 (Zuv. 4 €89 000), Sülberkurant 291 550000 (Abn. 1 091 000), Goldbarren 1 09€ 727 000 (Zun. 384 000), in Sold zabl- bare Wechsel 60 000 000 (unverändert), 658 42L 000 (Zun. 137 000), Lombard 59 823 000 (Abn. 560000), Hrpeotheken- darlehne 299 986 000 (Zun. 36 000), 2WWá 653 200 (Zun. 80 000), fteuerfreie Notenreserve 3 721 000 (Abn. 5 325 000).
Berlin, 17. August. Bericht über Speisefette den SEeür. Gause. Butter: Markt zeigt keine Veränderung. Fen frishe Qualitäten ließen 2
gute zweite Sorten find ge beutigez I
Hof- und Genoffenshaftsbutter [a Qualität 11€ b Us bi A ITa Qualität 110 bis 117 «4 — Smalz: Die amerimisihen Börsen verkehren in lustloser Haltung, und zu an den Fetimaran»
W. T. B.) Aunaweis der Defter- ank vom 15. August (m Kronen).
-——A
aale 615) t, zur Bereitung anderer Produkte N von t, Bestand am isalzwerke (4+ 3) mit
märkten verhält fih die Spekulat a refer. Din Termin» | notierungen weisen ust einen keimen Y tg uf. do maren: dir | Preise für effektive Ware erheblich DaadEè umd Weder i | unverändert. Die Nachfrage für den Korfu mar um SÄU:F der | Woche wieder lebhafter. Diez heutigem Ratier And Gheiee ! Western Steam 51} bis 52 „&, aueriza Bdes Taiai Fama: ¿Vecxa) 53È „#, Berliner Stad Krome) §32 d W A Bratenschmalz (Kornblume) 55 4 — Spree: Uuteninidert tk.
Ausweis über den Verkehr S Ca TB Tg es dom T. 10. anden 3438 Rinder, 1141 Kälber, 10 V& Sdae 1216 Sire.
A Pen crtpreisfe nad den
Bezahlt wurden für 100 Prund odex §0 dg
(bezw. für 1 Pfund in Pfa): i Be R E C: eisSue nit a und ) mäßig 4 ng gen
uartal- | fleischige,
| jüngere und gut genährte tere Gä
e
L E
1907 : 179 163 Fr. (+ 19 517 Fr.), seit 1. Januar 1907: 5 141 473 Fr.
-