1676

[1606] Royale Belges

Lebens - Gewinn- umd Verlust- Conto am 314. Dezember 186 4.

Einnahmen:

Fres.

4. Reservefonds der verschiedenen Versicherungs-Kate- i: 2,769,868

gorieen am 31. Dezember 1863... o 9 Prämien-Einnahme in 1864: a) Todesfall-Versicherungen auf Lebens- zeit z 363,943. b) Todesfall-Versicherüngen mit Gewinn- » Antheil oe i 20,916. noch zu zahlen - - 8,709. 87. 33;4TT. c) Ueberlebens-V G Rgen c S A : » Ueberlebens - Versicherungen auf Kapital 10,582. » all /ADITA „OVO. J K ú Fit é) Lebénsfall-V ersicherungen t 14,031.18 | MSR f) Aufgeschobene Leibrente. 11,761. 5) Sofort beginnende Leibrente... -- 29,008. Gegen-V ersicherungen 49,908. Î) Todesfall - Versicherungen i stimmte Jahre

¿orieen ‘am 34. Dezember - 18614... 9. Sterbefallzahlungen in 1864 : von Todesfallversich.; schon gezahlt 27,517. —. noch: zu: zablen 22,675. —s 50,192.

prt c Ae e G Gegenversicherungen » gezahlt 24,717. 40.

V erwaltungskosten. — Saldo dieses Conto

rungen Abschreibung Sensarie Rückversicherungs-Prämien Tinsén der Kapital-Reserve — 4% von Fres. 151,383, Bezahlte Leibrenten im Jahre 1864 Zuürückgekauste Policen . Gewinn pro 1864: i Kapital - Reserve — 25. % von Fres, 429 21,093 5,273. Tantième des Verwaltungsrathes... 6,000. ogar E 1,000. ” » AUfalchterat0es. 1:2 1,200.

Wohlthätigkeits - Fonds, 2 % von Fres.

7,S00 l. Gatas 150. Zinsen an die Actionaire, 4 % von Fres.

A0. O00. a0) . q: 48.000;

Dividende Fres. 5

19,099. 517,654 5,246

Miethsertrag von Grundstücken Policegebühren-Conto A AG8 Zinsen von Staatspapiel 142,565 Diverse Zinsen Ob. A 8.112 Saldo des Gewinn - und Verlust - Conto des Jahres :

19.

Fres. j:

“ Bilanz- Conto. am 341. Dezember 1864. Siatutenmässìige Haftung der A CHONAITE aao ota nan oran 0) 2,550,000 |— | Actien-Kapital.. : Begründungskosten-Conto 47,556 |— Reserve für "T'odesfall-V ersicherungen auf Lebenszeit » Ueberlebensversicherungen auf Rente 26,079 | 41 as * » 10,007 46 Gegenversicherungen 35,321 | 39 sofort beginnende Leibrenten 201 /43 aufgeschobene Letbrenten 68,951 |97 491,460 |— 41,000 |— 8,621 |25 7,023 150 34,965 | — 38,625 52 20,089 |—

x E Daiaaiaeties Nom.-W erth. reis. Staatspap. Belgische Schuld 21% Fr. 44,000. 59,27 - ” A» 10,000, 1901 07 » Würitmb «D» 42,800,150 61 » Badische » 35% 214: ih » » E, 00954. L100 Darleihen in Staatspapieren 4% 500,000. Obligationen der Stadt Antwerpen Priv. -Actien d. Eisenb. Mons Haumont 11 Actien 3. Eisenb.-Oblig., Dendre u. Waes 95% 7 Oblig. 1003.

» Luxemburger... 5% T5 » 1 AOb Namur-Lüttich. 3% 129 » 309. Mons - Haumont 3% 609 A. West - Flandern 3% O4 s 312. 19,994 | — Wohlthätigkeits-Fonds E Ost-Belgien.….. 3% 214 » 293. 80,358 |75 |}| Actionaire (Zinsen und Dividende)

Hainant - Vlan- | | Tantième des V erwaltunzsrathes und der Direction A Bela 0 A D 0 95.616 25 |}| Gewinn- und Verlust-Uebertrag pro 1809 Nord-Belgien .. 3% 299. 295,000 Bels. Ost - Ver- | bindung 3% 213 267. Lokeren - Zelz- | a. 50%: 290. 14,500 |— M |

»

Lebensfall-Y ersicherungen

nicht vertheilten Gewinn-Antheil Belgische Gesellschaft der Vereinigten Rentner

56,990 | 50

Nom.-W erth.

- Berlin-Stetitin. 42% Fr. 30,000. 99,3906 Obligationen der Société Générale 4%, 2 Obligationen Ewige Rente der Stadt Brüssel Hypotheken Darleihen gegen Unterpfand Blosses Eigenthum Nutzniessungen Leibrenten (Ankauf von)

Caen L.--- +0. E i

Guthaben bei Banquiers ..

Cassa

Debitoren in laufender Rechnung

Wechselbestand

Tratten und Rimessen 82,313 (7

V orschüsse auf Policen : 59,378/11-

Ágentur-Provisions-Uebertrag für Todesfall-V ersicherungen | pro ooooo c c run edo vn ee 153,030 74

Trésor und Diverse, am 31. Dezember fällige, aber noch nicht erhobene Zinsen 33,548156

6,198,547 139

Für die Richtigkeit : Brüssel, den 29. April 1869.

29,8 | 1,959 |— 25,352 136 | 1,154,820 73 | 60 000|— | 122,008 81 | 2,936 09 134,000 |— f} 129,908 48 |} 15,267 1/91 18,849 21 93,765 53 209,201 /48

Der Verwalter, Der Director Mercier V. A d um.

V eservefonds der verschiedénen V ersicherungs -Kate-

7,214. 96

AgentenckPraviäian l... -ccoop erar tos Abschreibung auf Provisionen- für Todesfallversiche-

Statutenmässige Ka a ea a

Kapital .….

0. 5.89

Todesfall auf Lebcuszeit mit Gewinn - Antheil

Todesfall-V ersicherungen auf bestimmte Jahre für den Y ersicherten zu Gute kommenden noch

Schädenreserve für anerkannte, noch nicht bezahlte Sterbe-

und Renten-Versicherungs-Gesellschaft in Brüssel.

Ausg alen.

E O I R E T R E I E N Ee

Fres. | (C, 2,953,316 66

| | | E

4101 A606 | 253 (1,665 [85

d 10,103 [31

29,558 |62 B A 958 149 44,9172 80 6,055 133 178.684 57 7,029 137

39,123 [25

fs 2 399 [29

3,448,315 [T1

Passiva, 1 Fres. |C 3,000,000 |—

„T 162,(11]96

741,177/12 15,658 |49

BA1911 1 1,399,252 6

} 1 92.9945:

)

} 4

+ ( | L

25 4149 19.95( 104 8,876 01

3,104 89 10,0199

31,431 1101: 25,500

8, ¿(0

90019 2399| 29

[6,198,517 [5

j Uebersiecht des Preus Am 31. Dezember 1864 waren in Kraft: 1028 Verträge für Versicherungen auf dén Tôdesfall über Fres. 4,853,026. 29. i P do. do. » » Lebensfall » A 61,971. 91. 1040 Verträge. V ersichértés Kapita! Fres, 4,914,998. 16.

P S MRSRNRFEN S P r A M Die Prämien - Einnahme betrug im Jahre 1864...«- t Pes. T3000. 91. Für Sterbefälle wurden bezahlt: auf vier Verträge 14,250. Der General-Bevollmächtigte. Herrmann Schlesinger.

[1608] BVierundvierzigster Rechnungsabschluß der

Deutschland in 18 64.

Feuerverscherüungöban} (1x Gotha

vom Jahre

Thlr. Sgr. Thlr. 723/510 28 48 14 723/999 12 Hiervon ab für nach Abschluß ristornirte Versicherungen laut Nachweisung A 976 18 Reserve für unermittelt gebliebene Schäden, Verluste, Kosten 2c. laut 43. Rechnungsabschluß ..-- Brutto-Prämieneinnahme im Jahre 1864 laut Nachweisung A... ---.- f Qinsen-Einnahme und Agio-Gewinn . N Verjährte Dividenden aus dem Aahre 18958 Die Gesammteinnahme des Jahres 4864 beträgt demnach ald aru ol Sidi tit At Ar Aus aae Provision für die Dividendenzahlung aus dem Jahre 1863 Brandschäden, Kosten und Verluste : a) aus dem Jahre 1863 und früher laut Nachweisung b) aus dem Jahre 1864 laut Nachweisung B. b. Laufende Verwaltungsunkosten laut Nachweisung Q. +----« ee ¿cal Prämienprovision an die Agenten, Haupt- und Generalagenten

: Einnah me Prämienübertrag vom Jahre 1863 laut 43. Rechnungsabschluß Hierzu für nach Abschluß der Rechnung hinzugetretene Versicherun

122,582 84,607 1/499;521 69,826 1,825 2375363

15,838

5,130 279,841 58,506 111,828 A1 145

Nie foitiba e Für unerledigte oder noch unermittelte Schäden / Verluste und Kosten 2c. aus dem Jahre 1864 und früheren Jahren Zur Deckung des Risiko Es bleibt mithin ein reiner U Ri V a a epac o ene otar: welcher von der an der Ersparniß dieses Jahres theilnehmenden Summe von 1,483,511 Thlr. 4 Sgr. laut Nachweisung A. eine Dividende von 2B rozent

84,883 )

1,068,128

ergiebt. Die Gesammtsumme

fh auf L ide d Aga arm dd, und die Summe der eingelegten Nachschußbürgschasten auf | wovon für 1864 5,892,770 Thlr.

Kraft gewesenen Versicherungsverträge beläuft 474,986,000 8/964/465

1809 2,671,695 » Die speziellen Nachweisungen A. B. und C. dieser Rechnung sind bei fämintlichen Agenturen der Bank zur Einsicht der Theilnehmer niedergelegt. Schließlich wird darauf aufmerksam gemacht, daß die unerhobenen Dividenden-Antheile vom Jahre 1859 nach §. 9 der Bankverfassung verjähren, wenn deren Erhebung nicht im Jahre 1865 erfolgt. Gotha, den 15. März 1865. A. Matthäi, Â, Nagel, Bank-Direktor. Bank-Bevollmächtigker. Es wird hiermit attestirt : ; | daß die in diesem 44. Rechnungsabschluß für 1864 aufgeführten 754,207 Thlr. 4 Sgr. Prämienüberttag auf die Jahre 1865 bis 1871, i 84,883 » g » Reserve zur Abmachung sämmtlicher angemeldeten Und noch nicht festgestellten Schäden Kosten und- Verluste, 1,068,128 » {4 » Ueberschuß vom Jahre 1864, ferner hierzu : j , E 21,066 » Z » für noch unerhobene Dividenden aus früheren Jahren und Nachshußrückzahlungen ‘aus 1842) 1,92,,,284 Ihlr. 16 Sgr. in Summa dur disponible Fonds und zwar in A 1,265,201 Thlr. 2 Sgr. auf Grund rechtlicher Gutachten und mit Genéthmigung des Bankvorstandes- angelegten Geldern, 64,192 » Z » Guthaben bei den Herren Agenten und Banquiers, 59,822 204608 baarer Casse und laufenden Wechseln, 46/069 iyi i ia P für das Bankgebäude und das Jnventarium, 1,925,284 Thlr. 16 Sgr. Summa wie vorstehend und fernex 000 * S Caution von dem Herrn Bevollmächtigten, 15,000 l 2 8 Caution von dem Herrn Cassiver, i : : bei der heutigen Revision nachgewiesen, sämmtliche der Bank zugehörige Schulddokumente deponirt und in gehöriger Jntegrität befunden au sämmtliche berechnete Ausgaben mit richtigen Quittungen belegt worden sind. i 1 i Vas j Nách erfolgter genauer Revision der Bestände, Nachrechnung der Bankrechnungsbücher und der Abschlußrehnungen wird diese Rechnung von uns als richtig anerkannt. Gotha, den 11. April 1865. — Die Bankrevijions - Kommission.

G. D. Koch, Kommerzienrath aus Arnstadt. J. K allmeyer/, Kommerzienrath aus Erfurt i. V. C. G. W. Trebsdorf/ Speciälrévisor.

Der vorstehende 44. Rechnungsabschluß Der Feuerversicherungsbank f. D. wird auf Grund erfolgter Revision hierdurch als richtig anerkannt und dessen Veröffentlichung genehmigk. Derselbe wird jedem Banktheilhaber zugesandt. I | In der heutigen Vorstandsversammlung is Herr Adolph Matthäi für das Jahr vom 1. Juli 1869 bis dabin 1866 zum Bankdirektor und Herr F. A. Kämpf zu dessen Stellvertreter gewählt worden. Gotha, den 4. Mai 1605. Der Vorstand der Feuerversicherungsbank f D.

Graf von Keller, Dirigent, sewetter, Vorsteher fük Arnstadt.

C. Knauf; Banfk-Kafssirer.

C. Mat h ie 8, Bank-Buchhalter.

B, N J. Kallmeyer, Vorsteher für Erfurt. &. A. Kämpf, für den ‘Vorsteher für Gotha. eei. des Geschäfts der Feuerversicherungsbank für Deutschland in Gotha im Königreich Preußen. L m aler Ende Dezember 1864 R E E « rämienei i IGA. d. 3, ch0 d idi Ene ' i (295. 9. zieneinnahme im Jahre 186 G 163,987. 11.

Brandschäden s » 3/987 Ersparniß (Dividende) an die Ver 562,532. 18.

60000 teeÓrnt.t