Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 120 vom 24. Mai 1930, S. 2, Zweite Añzeige“beilage zum Neichs- und Died Ga Sti C S d

11. Unfall- uud Haftpflichtversicherung,

[19983] Frankfurter Margarin-Gesellschaft Aktiengesellschaft, Frankfurt a. M. An Stelle des durch Tod ausgeschiedenen Aufsichtsratsmitgliedss Herrn Direktor Hans Frank is Herr Dr. Ludwig Treitel, Berlin, in den Aufsichtsrat hinzugewählt worden. Der Vorstand. R E C E E R E E

[18974] Aktiengesellschaft Ferrnm, Berlin Wi. 9.

Vermö géudau! stellun

der Terra Aktiengesellschaft Holzhausenpark i. Liqu. ver 31. Dezember 1929.

RM 27 820 6 987 635

35 442

[19500] Pôge Elefktricitäts- Aktiengesellshaft, Chemniß.

Kapitalsherabsetßung. 3. Bekanutmachung.

Die ordentlihe Generalverjammlung vom 1. März 1930 hat u. a. beschlossen, das Stammaktienkapital von nom. RM 5 700 000,— im - Verhältnis 6: 1 auf nom. RM 950 000,— und nah Ein- ziehung der nom. RM 6000,— Namens- vorzugsaktien Ser. B das restlihe Vor- zugsaktienkapital (Jnhabervorzugsaktien Ser. A) von nom. RM 300 000,— im Verhältnis 3: 1 auf nom. RM 100 000,— herabzuseßen.

Nachdem dieser Beschluß in das Handel3- register eingetragen worden if, fordern wir hiermit unsere Aktionäre auf, ihre Aktien, die mit Gewinnanteilscheinen für 1929/30 bzw. Nr.2 u. f}. fowie Er- neuerungsscheinen versehen sein müssen, mit einem zahlenmäßig geordneten Nummernverzeichnis bis zum 30. Sep- temvber 1939 eins{chließlich

bei der Dresdner Bank in Chemniß,

Dresden oder Berlin, bei der Allgemeinen Deutschen Credit- Anstalt in Chemniy oder Dresden, bei der Sächsishen Staatsbank in Chemniß oder Dresden oder bei dem Bankhaus Carsh & Co. Kom- manditgesellschaft in Berlin zum Zweck des Umtausches während der üblichen Geschäftsftunden einzureichen.

Die Zufammenlegung erfolgt in der Weise, daß für je nom. RM 6000,— bis- herige Stammaktien eine neue Stamms- aftie im Nennwert von RM 1000,— oder für nom. RM 600,— bisherige Stammaktien eine neue Stammaktie im Nennwert von RM 100,—, für je nom. RM 600,— bisherige Vorzugsaktien Ser.A eine neue Vorzugsaktie im Nennwert von RM 200,— mit Getwwinnanteilscheinen Nr. 1 u. ff. nebst Erneuerungsschein aus- gereicht werden. —

Auf besonderen Antrag werden auch 6 bisherige Stammaktien von je nom. RM 20,— in eine Stammaktie im Nenn- wert von RM 20,— umgetauscht.

Die Umtauschstellen sind bereit, den [n- und Verkauf von Spizenbeträgen zu vermitteln.

Der Umtausch der Aktien ist provisions- frei, sofern die Einreichung der Aktien an den zuständigen Schaltern der obigen Stellen erfolgt; andernfalls wird die übliche Provision in Anrechnung gebracht.

Die Aushändigung der neuen Aktien erfolgt nah deren Fertigstellung gegen Rückgabe der über die eingereichten alten Aïtien erteilten nicht übertragbaren Empfangsbescheinigung bei denjenigen Stellen, die die Bescheinigung ausgestellt haben. Die Umtauschstellen sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vorzeigers der Empfangsbescheinigung zu prüfen.

Sotveit die alten Aktien nicht bis zum 30, September 1930 oder nicht in einer Zahl eingereicht werden, die zur Durch- führung der Zusammenlegung in dem beschlossenen Verhältnis ausreicht oder nicht zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt worden sind, werden die Aktien gemäß §8 290 H.-G.-B., für kraftlos erklärt. Die an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien auszugebenden neuen Aktien werden für Rechnung der Beteiligten zum Börsen- furs oder in Ermangelung eines solchen im Wege der öffentlihen Versteigerung verkauft und der Erlös den Beteiligten im Verhältnis ihres Aktienbesißes ab- züglih Kosten ausgezahlt bzw. für die Beteiligten hinterlegt.

Chemnitz, den 22. Mai 1930,

Pöge Elektricitäts- Aktiengesellschaft. Dr. Bruhn. v. Glinsfi.

t [19092].

Wilhelmsbau Aktien - Gesellschaft. Abschluß auf 31. Dezember 1929.

RM |H

1 290 000|— 10 000|— 30 000|— 21 000|— 42 244 20 17 117/08

[19000].

Umtaush der Aktien der LanD=- gräflihch Hessishen concessionierten Landesbank, Vad Homburg v. d, Höhe, in Aktien der Dresdner Bank,

Dritte (leßte) Aufforderung. Die außerordentliche Generalversamms lung der Landgräflich Hessishen con- cessionierten Landesbank, Bad Homburg v. d. Höhe, vom 28. Januar 1930 hat beschlossen, das Vermögen dieser Bank mit Wirkung ab 1. Januar 1929 unter Ausschluß der Liquidation als Ganzes auf die Dresdner Bank gegen Gewährung von Aktien der Dresdner Bank im Ver- hältnis 3:2 zu übertragen. Nachdem dieser Beschluß in das Handels- register eingetrágen worden ‘ist, fordern ivir die Aktionäre dér Landgräflich Hessi- schen concessionierten Landesbank, Bad Homburg v. d. Höhe, äuf, ihre Attien bis zum 1. Juli 1930 cinschließlich bei der Dresbnér Bank in Berlin oder bei der Dresdner Bank in Frankfurt a. M. oder bei schen con- cessionierten Landesbank Zweigstelle der Dresdner Bank in Bad Homburg v. d. Höhe oder bei der Dresdner Bank Zweigstelle Bad Nauheim zum Umtausch einzureichen. Auf je nom. RM 3000,— bzw. je nom. RM 300,— Aktien der Landgräflich Hessischen concessionierten Landesbank, Bad Homburg v. d. Höhe, mit Dividenden- scheinen Nr. 6 (gültig für 1929) u. ff. nebst Erneuerungsscheinen entfallen zwei Aktien der Dresdner Bank über nom, RM 1000,— bzw. über nom. RM 100,— mit Dividendenscheinen Nr. 6 (gültig für 1929) u. ff. nebst Erneuerungsscheinen. __ Auf besonderen Antrag werden auch je nom. RM 60,— Aktien der. Landesbank n zwei Aktien der Dresdnex. Bank über je nom. RM 20,— umgetauscht. Die Umtauschstellen sind bereit, den An- und Verkauf von Spißenbeträgen zu vermitteln. Die Einreichung der Aktien der Land- gräflich Hessischen concessioniexten Landes- bank, Bad Homburg v. d. Höhe, hat mit einem einfachen, arithmetisch geordneten Nummernverzeichnis während der üblichen Geschäftsstunden zu erfolgen. Einreichungsformulare sind bei den Umtauschstellen während der Geschäft3- stunden erhältlich. 47 174/29 E Der Aktienumtausch ist, sür:die Aktionäre

I : E - i E E - Ï RAS L 8 » Q 2 9 P c , ——_ Bremer Bulkan Schiffbau und Maschinenfabrik, Begefack. | Zl. Lörsenumiaykeuer für die Ausgabe : Einladung zu der am Mittwoch, den 25. Juni 1930, uahm. 35 Uhr, | dex Dresdner-Bank-Aktien wird von uns

98 556135 im Gebäude dex, Darmstädter und Nationalbank K. a. A, Bremen, Unser Liebsrauen- | getragen. 173 219 75 Kirchhof 4/7, stattfindenden 37, En Generalversammlung. Diejenigen Aktien der Landgräflich

a agesordnung : Hessische Fioni Landes

d N 1. Geschäftsbericht des Vorstands und des Aufsichtsrats. : E E S “ E R 2. Vorlage, der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung sowie Beschluß- | spätestens bis 1. Juli 1930 ein- pa 27518 x lan Sex Me Saelérté schließlich zum Umtäusch eingereicht 540 000|— 4. Wablen. in den Aufsichtsrat. werden, unterliegen der Kraftloserklärung

1 gemäß § 290 H.-G.-B. Das gleiche gilt

pre mj - Statutenänderung. ¿n E s a. | von Aktien, die einen zut Durchführung

120 887/70 Stimmberechtigt sind nur diejenigen Aktionäre, welche spätestens am 22. Juni | ¿3 Umtausches erforderlichen Nennbetrag

1930 bei der Darmstädter und Nationalbank K. a. A. in Bremen oder in Berlin | git erreichen und uns nicht zur Ver-

oder der Berliner Handelsgesellschaft in Berlin oder der von der Heydt's Bank A. G. | ipertung für Rechnung der Beteiligten

in Berlin oder bei der Bank voor Handel en Scheepvaart in Rotterdam Eintritts- | „x Verfügung gestellt werden. Die auf und Stimmkarten abfordern und, falls die Aktien auf den Inhaber lauten, bei ge- T2 6

: s , s ) N Z die für kraftlos ‘erflärtèn Aftien entfallen- H | nannten Bankfirmen ihre Aktien hinterlegen oder den Hinterlegungsschein eines E Atiton der Dresdner: Bank gei Notars einliefern. [19960]

: bestmöglich verkauft. Der Erlös wird unter BEYEAE Des 24. Mai 193 0. N ki, Vorsi Abzug der Kosten zur Verfügung der er Aufsichtsrat. V. Nawa b ki, Vorsiger. Beteiligten gehalten bzw. für deren M E R O L D A E E T E R R S S6 E L A E S It N OV Ot OLDO [19017]. Fahresabschluß für den 31. Dezember 1929. Berlin, den 24. Mai 1930. ; Dresdner Bank. RM E 319 101 425 874

[19030]. Bilanz per 31. 744 975 29 258

Aktiva. Ì dli d R Zahlungsmittel . 80 380 1 540

a E Efsetien . « : 81 921 10 647

V, Kraftfahrzeugversiherung. Prämienüberträge:

_— der Feuerversicherung RM 9 der Einbruchdiebstahlversicherung Z 211 400,— | der Glasversicherun 2 i | Sversiherung oe » 200 706 — der Wasserleitungsversiherung . 40 621,— der Valorenversicherung 1 000 der Transportversicherung (Berlin) i der Kraftfahrzeugversicherung der Unfallversicherung E der Hastpflichtversicherung . 910 813,60 . Nücklagen für schwebende Versicherungsfälle: der Feuerversicherung ooooooo. 840349 — | | der Einbruchdiebstahlversicherune 13 870,15 Ausgabe | oe Glasversicherung «ooooo 20506,— E l E. + | er Wasserleitungsversicherun 2 428,30 gdversiherung n. „eo ays 116 667/32 3 orfi Ee L # Schäden, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: E E S (Verlin) , e000 O S4 Z : | Kra Ug DeriBerUna e s. -0 N C A A 4 69 223/45 der Ln und Haftpslichtversicherung: , Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rüek- B) der Rang oann R ez 208 derse 31 872/70] 5, Grundbesißentwertung . . . « « E s Se herer: Hypotheken und Grundschulden auf den Grund- a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten usw. 47 Fn Nr. 5 der Aktiva . b) sonstige Verwaltungskosien „ - o. ooo. 401 65 948/87 Gee , Blanern 1 138/66 a) Guthaben anderer Versicherung8unternehmungen: “ Gewin! 38 023/67 Thuringia (Erfurt) . . . „ „. „ 1 267 785,85 322 874/67 Transportabteilung (Berlin) . « . 537 505,86 b) Guthabeit Dritter: Thuritigîa (Erfurt) . . . . « « « 520 841,32 Transportabteilung (Berlin) . « „ 22 170,18 é) Guthaben der Pensionskasse der Gesellshafts- beamten E E d) Rüdlage für Vergütungen und Unterstüßungen 0) Nicht abgehobene Gewinnanteile: aus dem Jahre 1925 , aus dem. Jahre 1926 , 4 aus dem Jahre 1927 „ .. 90,— aus dem Jahre 1928 „ 6 745,20 e C E Ea Besondere Rüécklagen: O Son t 2a ae b) Gewinnanteile für Agenten in der Transport- versicherung (Berlin) » „-. i

Ueberschuß des'Jahres 1929 laut Zusammenstellung Y der Gewinn- und Verlustrechnung

E

Einnahme. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Dedungskavpitale: a) Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten d. S 09S A 23 707,05 S) Hastpflichtrenten . « « « « 125762,51 b) PrämienrüdckgewährrückÆlage . «. 97 753,25 c) sonst, rechnungsmäßige Rücklagen 51 456,63 2, Prämienüberträge : a) für Unfallversiherungen . « « 266 505,54 b) für Haftpflichtversiherungen „ 938 474,67 3, Nüeklagen für s{chwebende Versicherungsfälle . . Prämien für: 1. Unfallversicherungen: a) selóst abgeschlossene « « «+ « 1280355,95 b) in Rückdeckung übernommene 3467,58 |} 1 283 823; 2, Hasftpslichtversicherungen: | a) selbst abgeschlossene . « « « -« 3777919,10 b) in Rüdeckdung übernommene 1252 270,77 | 5030 189/87

* (Hiervon RM 1 183 442,— übertragsfrei.) . Nebenleistungen der Versichherungsnehmer « «- «4 | Kapitalerträge: Zinsen . oooooooo 170 511/15 is 0 a c N V, Getwvinn aus Kapitalanlagen « « . Vergütungen der Rückversicherer . Sonstige Einnahmen Verlust

RM 2 470 764,—

A s Einnahme,

1, Ueberträge aus dem Vorjahre:

* z) für noch nit s T

b) Schadenrüdcklage L? x f «

¿mieneinnahme abzügli r Rückrechnungen

E Febenleistungen der Versicherungsnehmer . s L 4. Kapitalerträge:

a) Zinsen - - b) Mietserträge - - o...

RM [H

Aktiva. Schuldner ° Bankguthaben . - + Bec „e o090

84 030/19 233 334/64 1177/95

3 564 571 31 872

298 67 8 679 257 750,47

«S O T0 L A S

Passiva. | 1 168 564|

Kapitalkonto 4 331/89

35 442 (89 322 874/67

35 442

Gewinn- und Verlustrehnuung per 31. Dezember 1929.

Soll, RM |N Unkosten 0-2.0.0.0.0 0.0. H] 2 404/29

2 404/29

Haben. | Zinsen É 4 Ta 1 769/29 Verlust in 1929 „ o o o o 635|—

[14665]. 2 404/29

V d. Der Au tsrat. Der Aufsichtsrat. Dr. Müller. Vex o E Bre as e. Der Liquidator. W. Konrath.

E R E E F Ei E E E E t: L E H H i E I E C E Sa E E B E E Cf M

“Die Bersideranaegele st Thuringia in Ersurl. l

1 204 980/91 1 632 8371; [m —

| RM 5 000

5 000

Aktiva. Debitoren .

1783 153

Passiva. 16 936

Aktienkapital. . .

5 000|— 5 000|— Gewinn- und Verlustrechnnng per 17. Mai 1930.

Unkosten RM —,— || Verlust RM —,—

Berlin, den 17. Mai 1930.

4 101 564

| 2301 475 } 1 180 630

14 700

„As R E I 2 e M 2 e e

S. 0 O E E S | R | a

n E 2. i 4 Zah E 2 N s E M a N S L S

1 805 291

V. Zusammenstellung des Gesamtgesthäfts.

- _—

543 011

Ausgabe. Einnahme. RM Je

Bange Se “ning “ar: iten M Vorjahre aus r Vortrag aue bs Ueberschusse des Vorjahres « « « h 2 G 9 Uebershuß aus: 1. Unfallversicherungsfälle: “1, Feuer-, Einbruchdiebstal : l. Feuer- )l-, Gla3-, Wasser- a) erledigt « o o e 165 247,77 leitung8- und Valorenversicherung 5 “6 i ° T oa

b) schwebend 40 786,— | Krat ETIELUNA « o 200.0

Gewinn- und Verluftrechnung für 1929. L. Feuer-, Einbruchdiebstahl-, Glas-, Wasserleitungs- und Valoreuversicheruug-

RM [5 363 580/73 E

15 272 4 168

RM [2% RM

626 921 140 946

38 02316 805 891

Einnahme. 1, Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) für noch nicht verdiente Prämien: Feuerversicherung . . « « « « « « 2263 357,— Einbruchdiebstahlversicherung 200 904,— Glas3versicherung . - « + 189 6065,46 Wasserleitungsversicherung s 35 253,— Valorenversicherung «+ « « 5s 1 000,—

b) Schadenrüdcklage: Feuerversicherung « . . -« Einbruchdiebstahlversicherung Glas8versicherung Wasserleitungsversicherung «

2, Prämieneinnahme abzüglich der Feuerversicherung . . . . - Einbruchdiebstahlversicherung Glasversicherung Wasserleitungsversicherung Valorenversicherung « 3, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Feuerversicherung . « - - o ooo. Einbruchdiebstahlversicherung Glasversicherung . « - . o Wasserleitungsversicherung Valorenversicherung «+ e. «o °

4, Kapitalerträge :

i E Mietserträge E60

5, Sonstige Einnahmen « « . o |

206 033/77 57,60

¿ 400

TII, 2, Haftpflichtversicherungsfälle: IV E

b) \{hwebend . . . . . ee. . 481 080,—

3, Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: | a) abgehoben ¿«(ao e 024067 | b) nicht abgehoben .. « ... « 4778,91 10 024:

4, Jn den Vorjahren nicht abgehobene Främien- rüdckgewährbeträge: a) abgehoben * “0+ o 00 S 418,30 b) nicht abgehoben « « « - « - « 8681,93 Zahlungen für Versicherungs fälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1, Unfallversicherungsfälle: a) erledigt D P S S E 319 772,26 b) s{hwebend ¿187 0E Hastpflichtversicherungsfälle: a) erledigt b) \{chwebend

Laufende Renten:

a) abgehoben . .-.- 0. . b) nicht abgehoben « « « « Prämienrüdckgewährbeträge:

a) abgehoben . . «« 5 965,70 Þb) nicht abgehoben . . 5 971,17

Vergütungen für in Rückdeckung übernommene ca Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abge- schlossene Versicherungen . «eso. ooo Rückversicherungsprämien für: j l. Unfallversiherung . - o -ooooeo5 2. Hastpflichtversicherung Steuern und Verwaltungskosten, g der vertragsmäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen:

l, Steuern E S # E E G0. M 39 277,87 2, Verwaltungskosten:

879,08 a) Agenturprovisionen « « « » 1207 039,60

Glasversicherung « « « « « 368,— b) sonstige Verwaltungskosten « 1183 245,88 | 2 390 285

Wasserleitungsversicherung « «- - » 5 154,— Verlust aus Kapitalanlagen «- ooo... l ttelungskosten, aus den Dekungskapitale: g

betragenden Schadenermitte t Vorjahren, abzügl. des Anteils der Rückversicherer : 1, Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten: 21 773,63

a) gezahlt: e 352 965,09 a) aus den Vorjahren . «-« »

Feuerversicherung Einbruchdiebstahlversicherung ° e T 8) aus dem Geschäftsjahre « « 3 186,— 1

Glasversicherung « « « Þ) Haftpflichtrenten: Masorieitungäermhetung A A den Vorjahren . « « « 111 577,72 6) C karin , is Ls 6) aus dem Geschäftsjahre « « 60 395,79 E ; E G 2 "50 2, Prämienrüdckgewährrücklage «5

E T 3. Sonstige rechnungsmäßige Rücklagen « - Wasserleitungsversicherung « —,— Betde für: 2, b) Schäden, einschl. der für .+ Unfallversicherung «o ooooo. Feuerversicherung . . « - 2. Hastpflichtversicherung Einbruchdiebstahlversicherung R. Sonstige Ausgaben .- o ooooo. Glasversicherung Wasserleitungsversicherung «- + « - « 6718,45 betragenden Schadenermittelungskosten, im Ge- schäftsjahr, abzügl. des Anteils der Rückversicherer:

a) gezahlt: Feuerversicherung 1 972 021,70 102 146,26

Einbruchdiebstahlversicherung « 30 001|— Glasversicherung . « « « * * 141 297,93 tatt eti Wasserleitungsversicherung « - 46 025,40 _1 440 362/28 8) zurüdgestellt: | Fenerversicherung 450 000|— Einbruchdiebstahlversicherung 453 360|— Glasversicherung . - - . 18268 74 977/90 Wasserleitungsversicherung « « - « 2428,30 45 000|— | 3, Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr: für noch 0/1 440 |— nicht verdiente Prämien abzügl. des Anteils der Rül- 39 584 38 versicherer: j log Feuerversicherung ¿ E Einbruchdiebstahlversicherung - Gewinn- und Verlustkonto. Glasversicherung ï asserleitungsversicherung . - Soll. RM E gsversicherung Abschreibungen . 42,019

Valorenversicherung . « - Instandsegung und Unter- . Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils der DaInE e

sicherer:

é Cts a) Provisionen u. sonstige Bezüge der Agenten usw.: L “cit Feuerversicherung . . . « - « 1801 592,64 E Einbruchdiebstahlversicherung 103 463,79 Hausverwaltung Glasversichecung . . . . 65 402,43 Reingewinn Wasserleitungsversicherung « 19 122,97 |

Valorenversicherung . « 521,64 | 1490 103/47 b) sonstige Verwaltungskosten „ . „ « « « + + « + |_801 771/28

, Steuern und öffentliche Abgaben . . « « « |

| 1 244 670/47 Il 914

900 000|—

2 368 658

. Unfall- und Hastpflichtversicherung Verlust) D S S S : Sapitalerteä@E „5 « # » wovon bei den einzelnen wurden . , Gewinn aus Kapitalanlagen: “ a) Kursgewinn: a) CAETEE « 444

(abzuseß.

170 231 775 893

635 659

2 690 119 @ „N F M . 9 . . . . . . € Geschäftszweigen verrechnet 1 894 577

358 626

417 26674

10 000 2 804 577:

837 892,— 14 T8T 19 632,44

5 156,—

ckrechnungen;

724 165 25 299 520

877 417/44 . e 11 687,20

6) buchmäßiger , « LOOE.10 b) sonstiger Gewinn . « « - . S 5, Außerordentliche Einnahmen °

Gesamtbetrag

Die Versicherung®sgesßellschaft Thuringia.

i Stock. Rollert. Schnell. Die Uebereinstimmung der vorstehenden Gewinn- und Verlustrechnung sowie des Vermögensausweises mit den Büchern bescheinigt: Der Prüfungsausshuß. Friß Wolff. Otto Schübel,

A, Hermann, Rechnungsprüfer des Aufsichtsrats. Der vorstehende Rechnungsabschluß is von der Generalversammlung der Aktionäre am 20. Mai 1930 genehmigt worden. E

eee.

á 9791 306/37 S ¿ 700 138/53 7 L 400 147/39 6“ 6

32 980/93 1 390 848/37

Gesamtbetrag

103 023/73 80/10 997 283

507 344

2. M9

N m6 2 667 Ausgabe.

B;

, Abschreibungen auf: a) Grundstüte f b) Einrichtungs8gegenstände è) Foo Ie « » 6 , Verlust aus Kapitalanlagen: a) Kursverlust: a) an verkauften Wertpapieren « « » J) R s ooooo D Jon E «e 6 ck00 4 004 , Allgemeine Verwaltungskosten . « « « - 5 , Gejamtüberschuß und dessen Verwendung: a) Gewinnanteile an den Aufsichtsrat b) c) d)

934 555,88 1 035 709,—

34 pn T5 31 894/95 4 139/98 2 096/33

515/27

37/61

e E E D E

1 970 264

3. 22 357,15

5940,45 | 28 297

41 590

4,

183 912/54

—|

11 936

O —————

209 295 371 396

183 912 283 431

14 813 7565

Ausgabe, 1, Rückversicherungsprämien:

Feuerversicherung - -. - « « Einbruchdiebstahlversicherung Glasversicherung E D Wasserleitungsversicherung s Valorenversicherung « - 2, a) Schäden, einschl. der für Feuerversicherung - « - «- « Einbruchdiebstahlversicherung

Gewinnanteile an die Aktionäre « « « . an den Gratifikations- und Unterstüßungsfonds zum Vortrag auf neue Rechnung

Gesamtbetrag Vermögens ausweis für den 31. Dezember 1929

461 019/92 1 741 260/19

4743 762 245 503 68 554 23 628

2 667

724 165 1 390 848

5 084 117

74 288 RM

6 750 000

Aktiva. RM

1, Forderungen an die Aktionäre « - o ooooo 2, Sonstige Forderungen: a) Ausstände bei Generalagenten und Agenten aus dem Geschäftsjahre: Thuringia (Erfurt) . . . « « « « 949 320,31 Transportabteilung (Berlin) . „ « 745 899,04 | 1 695 219 : b) Guthaben bei Banken: 1 Thuringia (Ss). ¿ ..+ e » 1-097 125,29 2 Transportabteilung (Berlin) . . _1 060 763,86 2 758 489 c) Guthaben bei anderen Versicherungsunterneh- mungen: Thuringia (Erfurt) . 1 228 065,32 Transportabteilung (Berlin). . 456 624,42 d) im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie an- teilig auf das laufende Jahr trefsen, sowie rüd- ständige Zinsen (eins{chl. RM 47 629,02 Hypo- thekenzinsen für das IV. Vierteljahr): Thuringia (Erfurt) 74 279,40 Transvortabteilung (Berlin). « . 8 022,10 |

0) anderweit: Thuringia U)... o oe aa D 1

Transportabteilung (Berlin) . » + Kassenbestand und Postscheckguthaben: Shuringis S Transportabteilung (Berlin) . . Kapitalanlagen:

a) Hypotheken und Grundschulden b) Gemeinde- und Handdarlehen c) Wertpapiere

d) Darlehen auf Wertpapiere

©) Reichsbankmäßige Wechsel:

Thuringia (Erfurt) - . - « o °

Transportabteilung (Berlin). « « .___—-—_ f) Vorauszahlungen und Darlehen auf Unfall-

versi; orungen mit Prämienrückgewähr » - - - 8) andeuveit . d, Grundbesiy N

ß, Einrichtungsgegenstände und Drucksachen: Thurm (S. Transportabteilung (Berlin) . « - « -

7, Sonstige Aktiva:

a) Rückstände auf Unfall- und Haftpflichtversicherung®- prâmien usw. b) Verschiedene kleine Ausstände « « + ++. .

Gesamtbetrag

RM

H 408 280 |—

Vermögen. icherung GBLUnditlnE : 0 . Gebäude: Bestand am 31. 12, 1928 « » 5

Zugang in. 1929 « « » o e 0/009

24 959 ; Dezember 1929.

M 8 689/85 6 49782 11 72275 761 457/25 20 48 3

e ‘1476,87 |

171 973

92 061 51 221

U S ME T15 717

Abschreibung S vis

. Straßen- und Gleisanlage: Bestand am 31, 12, 1928 Zugang in 1929 .« « oe o o ooooo

E L

1 684 689

Debitores . Warenvorräte Inventar Kaution . E.

110 013 IX. 272 292

30 854 1 4 500

1 096 015)

257 750

910 813 Abschreibung

. Maschinen, Werkzeuge, Modelle und Möbel: Bestand am 31, 12; 1928 . . * . . . . . * e. 9 Zugang in TZUNO . »+ p E 2e 0 #.0

. 912870 — « 12115,52 A202

5 Et ch+ck#ck S ch m: M É S S S-M 0 #6 E Se

741 235 127 777

§69 013/39

82 301/50

o o.

Vermögen. Immobilien e + e 5 # Heizung und Aufzüge « Jnventar und Mobiliar Renovierung Wevituren : «. » « € Kasse S . Wertpapiere « -

ma U SE R, Abscheeibinig „ «e e o 4 è o e RM 178 196,00

Abgang durch Verlauf , - o o «° y 893,— . Fuhrpark und Automol'e: Bestand am 31, 12. 1928

Abj\chreibung S . Kasse, Wechsel, Reichsbank und Postscheck . „ « « - . Bankguthaben . + - . Buchforderungen : . Vorräte an Rohstoffen, unfertigen

Passiva. Stammkapital . . « « BanliGuid . . « Ie. e oe Rücklage a. {chweb. Engag. Avale M Reservefonds T . f Reiervesonds 11 .. . Gewinnvortrag aus 1928

13 525,28 Gewinn 1929 18 246,56

179 088 689 925

32 659 14 217

j 6 347 283/22 530 000 61 992 365 230/5L 36 057 4 500 16 000 50 463

126 5835

|

80 737/19 8 746/77

RM

475 000 10 000 650 000

Einnahme.

1, Ueberträge aus dem Vorjahre :

a) für noch nicht verdiente Prämien « «e « - e»

b) Gewinnanteile für Agenten «ooooo.

0) Sadenrüdlage . » « e e od o e060 2, Prämieneinnahme abzüglih der Rückrechnungen « 3, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « « - 4, Kapitalerträge : a) Zinsen . s E E E b) Mietserträge « « «. «

5, Sonstige Einnahmen « « o o 30003005

18 442

156 809 . . * 6 . o . 34 760 . 812 106 1 114 136

4 021 450

89 483/96

S S . - . . . o

4 495 192/50 . 117 379/20) 4 165 148/98

- S E E A E,

2 261 491

und fertigen Waren

» 744 695,— .« 12 764,65

Schulden. Grundvermögen Hypotheken Kreditoren » » s « Geseßliche Rücklage Rüdllage L - « - - Reingewinn « «- «

31 771/84

1096 015/35 Gewinn- und Verlustrehunung.

A [N 687 543/76

53 031/34 70 502/03

Schulden.

E. §0

L 0.6.0.0 9 9.0 9

6 : 1 600 000

. Aktienkapital 52 205 D

. Reservefonds : Angestellten- und Arbeiterstiftung: Bestand am 31. 12. 1928 „ « - 62 675 Zinsen für 1929 . „ « - + - | 5715 . Buchschulden o. L S Vortrag aus 1928 - 5 “ Reingewinn aus 1929 » - «o - ._.

3 519 708

773 139/95) . , 1568,40

—| 68 390 2 051 409

73 499/97 175 945/50

Allgemeine Unkosten « « Steuern . _ Abschreibungen « .- « + « Gewinnvortrag aus 1928

13 525,28 Gewinn 1929 18 246,56

Ausgabe. 1, Rüversicherungsprämien . . - «é e o e e o/0 2. Schäden, abzügl, des Anteils der Rückversicherer: a) gezahlt . .

b) zurückgestellt

3, Ueberträge auf daK nächste Geschäftsjahr: a) für noch nicht verdiente Prämien, abzügl. des An- teils der Rückversicherer . « «o o. b) Gewinnanteile für Agenten 4, Abschreibungen ä 5. Verlust aus Kapitalanlagen . « «- - «eo. o 6, Verwaltungskosten, abzügl, des Anteils der Rül-

versicherer:

2 291 874 a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten usw. 918 826 b) sonstige Verwaltungsfosten « «o e940. | 7, Steuern

2 470 764 211 400 200 786

40 621 1 000

S ck E 4-09.06 B E

8 779 539/08 3 157 353|—

249 445

4 021 450 1929.

RM

S.@ D Dm S 4 A E

H 47

2 924 571

Rükver- |

2— 31 771/84

842 848/97 13 525/28

73 499 829 323/69 1144 630 5 842 848|

Verlin, den 19. Mai 1930.

R, Zernik Großvertrieb von Weiß=- waren und Stickereien Aktien-Gesellschaft.

Aus dem Aufsichtsrat schied aus: Herr

Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember Soll. RM Haben.

Allgemeine Verwaltungskosten . 736 367/66] Gewinnvortrag 1928

Abschreibungen - 232 317/63] Geschäftsgewinn aus

Gewinn: E P

Vortrag àáus 1928 73 499,97

Reingewinn a. 1929 175 945,50_

9 173/19 82 310/95 e s 23 25861 . 2 549/91 . 39 584/38

198 896/51

o a Gewinnvortrag aus 1928 do Bruttogewinn a. Waren -„

S-W 06.0.0 0 o .

175 859 25 299 520

E & § Mos

249 445/47 1 218 130176I|_

195 998 193 681/99 a

i Passiva. 1, Aktienkapital . , O E * Deckungskapitale der Unfall- und Hasftpflichtversiche-

9 000 000— 1218 130

Haben. Gewinnvortrag

e. 5 669/25 10 Berlin, im April 1930.

Miete- usw, Einnahme1 193 227/26

198 896/51

Stuttgart, im Mai 1930. Wilhelmisvau Aktien-Gesellschaft, Carl Vtter.

. Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken:

b) freiwillige . Getvinn

a) auf geseßlicher Vorschrift beruhende « « - « «* «

6 200 —

141 535/52

147 735 626 921

14 813 755

8, Gewinn

4 E E p 00. E 0.0 0 S P

(Fortseßung auf der folgen

out

rung

a) laufende Renten . . : Prämienrückgewährrüclagen . ) sonstige rechnungsmäßige Rücklagen

für:

e A . . . . . . [J S. 0.0 L

196 933

92 061/93

51 221

E E A

340 216

Kabelwerk Wilhelminenhof,

Der Aufsichtsrat.

Der Vorsitzende: Dr. Zapf, Generaldirektor,

Dex Vorstand. Cramer, Jordan,

Aktiengesellschaft.

Komm.-Rat Bernhard Kaß. Neugewählt in den Aufsichtsrat: Frau Jrma Siedner, geb. Zernik.