1930 / 129 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 129 vom 5. Juni 1930, S. 2, S : Neicch8- und Staatsanzeiger Nr. 129 vom 5, Juni 1930, S. 3,

D ————— - —-

E . 1 4, 5 (—,1 inneberg 2, 2, Rendéburg 1, 2, Sege- | 37: Dingolfing 1, 1, Mallerêdorf 1, 1 (1, 1). 39: Burgl feld del und Gew o Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- Tollwut (Rabies). b) Betroffene Kreise usw.) bmarsen T k 5, Stormarn X L Sibecihuciäen L 6 | 1, 1 Mevendurg i, 1. 407 Bamberg 1 K » ee Due u d Handel un erbe

maßregelu. Prenken. Reg.-Bez. Gumbinnen: Angerburg 2? Gemeinden, Maul- und Klauenseuche (Aphthae epizooticae). #9 |- L Tondern 2, 2. 19: Stolzenau 1, 2, Sulingen 2, 3 (1, 2), | Forbeim 2, 2 (1, 1), Kulmbach 1, 1. 41: Eichsiä Ber lin, den 5. Juni 1930. S E i 1), Südtondern 2, »: Col 1 24 gen 2, , 4), } 7 m , Kulm a Be : Eichstätt 1 1 (1, 1), - Nachweisung Sarg S ama Rg ps K g f Men Ea E E 5: 2. Kreistierarztbezirk 1 Gemeinde, 2 Gehöfte, 3. g S 3 (—, 1). 20: Einbeck 1, 2 (1, 2), Osterode a. H. 2, 3 | Erlangen 1, 1, Schwabach 1, l (1, 1). 42: Gerolzbofen 1, 1, Telegravbiihe Auszahlung, aber den Stand von BiehzeuGen im Deutschen Reihe | Sentbing Lol (1, He stei Bet 381 1n: Diamburg 1,1 U.) | 1 Gbier 9 C, Wbt 9 Fe hi2 707 M a. 5) neu fb (0 Minen 1 L 28: Lim 1, T (11h | 48: Menken 1-1 (1e 1) 467 Twvalwonane f (1 1 am 31. Mai 1930. Rummelsburg 1, 1. Reg.-Bez. Breslau: Oels 2, 2. Reg.-Bez. } L d. ). L mgtrw n y , 74), Bee 2 (2, , « D), o-Fe 5 “n E « - , , : s , , 1). 5. Juni 4. Ini » j A ; S V torfow 1, 1, Niederbarnim 3. 3 (2, 2), Oberbarnim 9, 11 örde 4, 7 (4, 7), Geestemünde 1, 1 (1, 1), Hadeln 1, 47: Grimma 2, 2 (2, 2), Oshas 1, 1. 54: Lahr 1, 1 (1, 1), ; E (Nach den Berichten dee Jamndeien Zone zusammengestellt im a eg ni : Tas, D x „G LY p tar Guttentag 1, 1 E 9, 31 (2, 18), Oftv ani L A (L 1). N P Kehdingen 2, 2, Lebe 2, 2 (2, 2) Menhans a. e 5 eas. 2, 2. 55: Bübl L.f (L H Karlerube L K i Geld Brief Geld Brief E : ' Îns T t: 13 Kreise 17 Gemeinden, 21 Geböfte; davon | (l, 4), Teltow 4, b (2, 4 Westhavelland 9, 20 (4, 13), West» 1), Rotenburg i. Hann. 1, 1, Stade 5, % (2, 2), Zeven 1, 1, : Heidelberg 2, 2 (2, 2), Mannbeim 7, 10 (2, 4), Moëbach 1, 1 | Buenos-Aires . | 1 Pap.-Pe/. 1,590 1,594 1,589 1,593 Nachstehend sind die Namen derjenigen Länder, Regierungs- usw. | «e u? 5 Gemeinden, 5 Geböfte. ; 6, 9 (4, 7), 2auW-Belzig 3, 4 (2, 3). 7: Calau 1, 8 (Md: Bertenbrück 2, 2, Meppen 1, 2. 25: Borken 2, 3 (1, 1), | (1, 1), Sinsbeim 6, 10 (2, 6), Tauberbis{otsheim 1. 2, Weinheim | Canada …….}1 fanad. s 4,185 4,193 4,185 4,193 Bezirke und Kreise (Amts- usw. Bezirke) verzeichnet, in denen Tollwut S r : Königsberg i. Mm. 2, 3 (2, 3), bus 3, 3 (1, 1), Luckau 1, 2 1senfinhen-Buer Stadt 1, 1 (1, p, Recklinghausen Stadt 1, Le (1, 1), Wertheim 2, 2. 57: Gera 2, 2, Gotha 1, 1 (1, 1). E. e. e e411 et. S und Tollwutverdaht, Rog, Maul- und Klauenseuche, Lungenteuhe des Ros (Mallens). Lübben 2, 5 (1, 3), ‘Weslsiernbera L, 1 (1, 1). 8: Anflam | 1), Tecklenburg 1, 1 (O : Minden 2, 3 (L N. 27: | Schleiz 9, 6. 58: Benöheim 2, 5, Darmstadt 2, 2 (2, 2), Erbach pan ... .| 1 Yen 2,070 2,074 2,072 2,076 eufien. Reg.-Bez. Schleswig: Husum 1 Gemeinde, (6, 14), Demmin 8, 11 (4, 6), Greifenberg 3, 6 (¿Hum Stadt 1, 2 (1, 2), Ennepe Rvhrkreis 6, 10 (6, 10), Hamm 1, 1 (1, 1), Groß-Gerau 4, 7 (2 5). 59: Alsfeld 1, 1 (1, 1), l âgypt. Psd. 20,865 20,905 20,865 20,905 ; l

Nindviehs, Pockenseuhe der Schafe, Beschäljeuche der Pferde, Räude Pre Fal j 2, D) : ] i der Einhufer (tür die Räude der Einbufer werden die Namen der LSLR. As S dan: eters 2 Gehöfte: davon | Greifenbagen 8, 12 (8, 12), Naugard 6, 10 (4 Wadt 1, 1 (1, 1), Hamm 1, 1 (l, 1), Lippstadt 2, 5, Mescbede 1, 1. | Gießen 3, 3, Schotten 2, 2. 60: Bingen 3, 2 (2, 2). 61: Marsch- 20,342 20,382 | 20,339 20,379

„L j E = x x "6 (1, b), Randow 2 2 (1, 1), enwalde 6, s. Graf. Schaumburg 1, L Homberg 1, 1 (1, 1), Marburg } lande 1, 1 (1, 1), Vierlanden 2, 3 (—, 1). 62: Grevesmühlen 1, 1 P 1 4,187 4,195 4,1865 4,1945 Notie uva, nit auen e B R E neu: 1 Gemeinde, 1 Gehöft. Bs 5 4 i 5 } es k, e Sia 1, 2 (—, 1), q 1 E ns 29: Main-Taunuskreis 4, § (1, 1), Unterlahnkreis 2, 2 } (1, 1), Güstrow 1, 1 (1, 1), Ludwigslust 1, 1 (1, 1), Malchin 4, 4, | Rio de Janeiro | 1 Milreis 0,4905 0,4925 0,491 0,493 Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle wegen Lungenseuche des Rindviehs8 (Pleuropneumonia bovum münde 3, 22 (2, 17), Ujedom-Wollin 1, 1. 9: Belgard M 2), Usingen 1, 1. 30: Adenau 1, 1, Altenkirchen 1, 1, Meisen- | Parchim 1, 1 (1, 1). 63: Cloppenburg 1, 2, Eléfleth 1, 1, Vechta | Uruguay . . . .| 1 Goldpeso 3806 3814 3796 3,804 vorhandener Seuchentälle gesperrten Gehöfte, in denen die Seuche | contagiosa), Poenseuche der Schafe (Variola ovium) und | (10. 54), Köslin 13, 22 (8, 20), Kolberg Stadt 1, 3 (—, 2), Käm 8, 11 (5. 5). 31: Wuppertal 1, 1 (1, 1), Grevenbroi-Neuß 2, 3, } 1, 1 (1, 1), Westerstede 2, 3. 65: 5, 9 (1, 2). 66: Braunschweig | Amiterdam- nah den geltenden Vorschriften noch nit für erloshen erflärt | Beschälseuche der Pferde (Exanthema coitale paralyticum). } Körlin 27, 52 (12, 35), Neustettin 5, 11 (3, 9), Schivelbein mpen-Krefeld 1, 1, Krefeld-Uerdingen a. Rh. Stadt 2, 2, Neuß f 1, 1 (1, 1), Wolfenbüttel 1, 1, Helmstedt 2, 2 (2, 2), Gandertheim Notterdam . | 100 Gulden } 168,36 168,70 168,31 168,65 werden fonnte. Frei. Q R; 10: Franzburg-Barth 1, 1, Greifswald Stadt at 1, L, Me 2 e au En LEROID e Y q ( L t 1, 1, Blankenburg 1, 2. 69; Blomberg 2, 2 (1, 1), Detmold 2, 2. i G 100 Drachm. 5,42 5,43 5,42 5,43 f8wald Grimm ü : Stadt 1, 1), ulheun a. n 1, s 2), i rüfel u. Ant-

Tabellarische Uebersicht über den Stand der Maul- und Klauenseuche (Aphthae epizooticae), Räude der Einhufer (Scabies equorum), ce ame A S (L 1). s Si A ai : R 2 (1, 1). 34: Aagthen 2, 3 (2, 3), Erkelenz 1, 1, werpen . „| 100 Belga 58,415 58,535 58,40 58,52 Schweineseuche und Schweinepest (Septicaemia suum et pestis suum). (8, 27), Groß Wartenberg 1, 1 (1, 1), Guhrau 6, 9 (5, 9), NMWilenkirhen 2, 2 (2, 2), Heinsbera 1, 1 (1, 1), Monschau 1, 1. Der Ansbruch und das Erlöschen der Maul- | Bucarest. . . . | 100 Lei 2,489 2,493 2,489 2,493

a) Regierungs- usw. Bezirke. 4, 4 (3, 3), Neumarkt 7, 13 (4, 8), Nimptsch 3, 5 ( : Fürstenfeldbruck 1, 1 (1, 1), München Stadt 1, 1, München | und Klauenteuche is vom Zentralviehhof in Berlin | Budapest „100 eugs 73,16 73,30 73,15 73,29

—-- merten ————————— | Oels 1, 1 (14, 1), Ohlau 7, 12 (3, 9, Schweidniß 1, 1 3 (2, 2), Séhrobenhausen 1, 1 (1, 1), Wasserburg a. Inn 1, 1. | am 3. Juni 1930 amtlih gemeldet worden. Danzig 100 Gulden | 81,35 8151 81,34 81,50

Maul- und Klauenseuche Râäude der Einhufer Schweineseuche und Schweinepest Sechs 2, 8 (1, 7), Trebniß 16, 38 S E Wohlau 2, 3 Sialien . «| 100 finnl. «6 } 10,54 10,56 10,539 10,569

\ ( N i : Glogau 15, 46 (7, 38), Go ynau 7, 12 (3 alien . - « «| 100 Lire 2193 . 21,97 21,935 21,975 Regierungs- usw. Y i; uten L A kataGanit Liegniß 6, 13 (1, 5), Löwenberg 2, 2 (1, 1), Lüben 2, 2 ( F g é L Dinar S Zan 2 2 Bezirke sowie Länder, insgesam davon neu ge Rothenburg i. O. L. 1, 1 (1, 1), 14: Beuthen-Tarnowiß i / D Z aunas, Kowno itas i i c M Ä 2 s Grottkau 1, 2. 15: Gardelegen 3, 4 (34, 4), Grafs{. Wern Getreidepreise an deutschen Börsen und Fruchtmärkten in der Woche vom 26, bis 31. Mai 1930 Kopenhagen . | 100 Kr. 11201 11223 11, 12 die nit in 6 4, 22 (2, 18), Halberstadt 4, 6 (1, 6), Jerichow I 12, 42 (! für 1000 kg in Reichsmark. Lissabon und Regierungsbezirke E Ferihow IT 8, 27 (6, 29 Neuhaldensleben 12, 24 (3 R Oporto « « | 100 Escudo 1880 18,84 18,83 „ZdEe y Olchersleben 9, 23 (4, 8), Osterburg 5, 11 (2, 5), Quedlinbur *) Notie- Oslo. « « - «j 100 Kr. 112,04 112,26 112,00 N geteilt find 5 È (—, 1), Salzwedel 21, 52 (7, 11), Stendal 3, 9 (3, 9), War , “E res. 16415 16,455 | 16,41 L 0 1 E Wolmirstedt 3, 9 (2, @). 16: Bitterfeld 1, 1 E Roggen Weizen Gerste TaN. 100 12,424 12,444 12,419 12,4 Mansfelder Gebirgskreis 6, 23 (5, 22), Mansfelder Seekreii M a rktorte Handelsbedingung Brot- T Hafer ykjavik mmer-

i j ; (Ssland) . . | 100 isL. Kr. | 91,88 91,88 92,06 (1, 2), Sangerhausen 1, 1, Zeiß 1, 1 17: GrassO, Ha getreide kg Winter- R ; u . « | 100 Latts 80,68 80, 80,64 80,80

Brau- F | Futter Ff Schweiz . « « « | 100 Fres. 81,055 81,005 81,165 Sofia 100 Leva 3,039 3,035 3,04L 203,0 +7

Laufende Nummer

v | Kreise usw, ck | Gemeinden =| Gehöfte

ch | Gemeinden

2

(1, 3), Sangerhausen 1, 1, Zeiß 1, 1. 17: Grafs{. Hoh Seme. Saccnburs Le 19 (L 0: Reise Mime L 1 a ogt. Lauenburg 5, , 4), Neumün adt 1, G E citbmcciäee 1, 1, Oldenburg 17, 29 (9, 16), Pete mberg - - - | Großhandeléeinkauféepr. ab fränk. Station . 27. 165,0 lôn 5, 10 (—, 2), Rendsburg 1, 1, S{hleswig 2, 2, S: lin - - « «fab märk. Station » . 126.—31. 173,6 23, 52, (6, 25), Steinburg 4, 4 (3, 3), Stormarn 10, 17, ( aunschweig ab braunschw. Station . . s a 162,0 19 : Hannover 2, 2, Linden 2, 2 (2, 2), Syke 1, 3 (1, 3). men?) « « » [ab Bremen oder Unterweserhafen , 185,7 Alfeld 1, 3 (—, 2), Hildesheim 6, 14 (2, 10), Marienburg i. D cit Bremen, russischer Herkunft?) 6, 11 (2, 6), Osterode a. H. 1, 1 (1, 1). 21: Burgdorf 2, 4 eslau - « « - | frahtfrei Breslau in vollen Waggonladungen Í 1700 Gifhorn 4, 16 (4, 16), Ssenbagen 3, 18 (1, 18). 22: Adiemniß - frei Chemniß in Ladungen von 200—300 Ztrn. | 28. 163/5 5) (—, 2), Rotenburg i. Hann. 1, 1, Zeven 1, 8 (—, 6). 23: rtmund . » « | Großhandelsverkau}spr. waggonfrei Dortmund fchaft Bentheim 2, 3. 25; Beckum 1, 1 (1, 1), Borken 2, 17 (| : in Ladungen von 15 & , 28. 163,8 di a Lüdinghausen 2, 16 (2, 16), Münster 1, 1 (1, 1). 27: \esden . . waggonfrei \äch\.Versandst. b. Bez. v. mind. 104 j 26. 162,5 171,0 7 Ei | “E 4. Juni 4, 12 (—, 3), Hamm 1, 1 (1, 1), Lünen Stadt 1, 1, Oly-[Misburg frei Waggon ea E 212,5 206,3 ®) - Juni i 28 : Notenburg i. Hessen-Nafsau 1, 9 (1, 9), Ziegenhain 1, N urt « « «- «Jab thüring. Vollbahnstation bei Abnahme “a E Geld Brief Geld Brief Franksurt a. M. Stadt 1, 1 (1, 1), Limburg 1, 1 (1, 1), E von mindestens 15 . - 6 80, 1EDO Sovereigns . || Notiz E Hes unusfreis 7, 89 (2, 87), Oberlahnfkreis 1, 1 (1, 1), Nheingankfurk a. Frahtlage Frankfurt a. M. ohne Sack . . } 26, + t —_ Be 20 Fres.-Stüke für E - R 1, 1, Unterlabnkreis 2, 18 (1, 10), Wiesbaden Stadt 1, 39 ( a. ab ostthür. Verladestation é . TLES 1650 12 1425 Gold-Dollars . s 1 Stüd 4,20 4,22 4195 4/215 30: Ahrweiler 1, 1 (1, 1), Altenkirhen 3, 13 (—, 4), NeuwiWle . « » « Jab Gleiwiß ohne Sack : S „:DO, 161, 1860 ) 1476 Gonerilauitde: (1,1). 31 : Düsseldorf-Mettmann 1, 1, Essen Stadt 1, 1, Gelder Halle . « « . . Jnetto frei Halle bei Abnahme v. mindeftens 15 « L, 7 166,0 ,5 F 1762 1000—5 Doll. 4,169 4,189 4,168 4,188 Grevenbroih-Neuß 5, 13 (—, 4), Kempen-Krefeld 1, 1, S(4PYa: - j frachtfrei Hamburg j O i . 167,9 é 6, S ns B 4158 4,178 4/158 4/178 Lennep 2, 3 (—, 1). 32: Bergheim 3, 9 (1, 2), Euskirchen Fs - « f cif Hamburg, nordamerik. Herkunft 9) S T 6 gi Argentinische . ay.-Pef. 1,563 1,583 1,563 1,583 (—, 16), Gummersbach 3, 8, Köln Stadt 1, 2, Mülheim a. Ri v e südamerik. i E 196,0 19) 170,5 Brasilianische . ilreis 04 09 (L 2), Rheinbach 2, 21 (s 2), Siegkreis 2, 3 (1, 2), Mi nnover - Jab hannover er Station s 161,0 183 8 17 176.3 Canadische . .. nad. § en par “apf E 4, 25 (—, 2), Wipperfürth 2, 2 (1, 1). 33: Bitburg 1, 4, rlérube « « . [waggonweise {Fractlage Karlsruhe ohne Sack ¿ 180,0 a ) De Englische: große 20,31 20,39 0/305 20,385 3, 3 (—, 3). 34: Aathen 3, 4 (2, 4), Düren 5, 36 (2, 29), « « « + |Fratlage Kafsel ohne Sack - . N Pes ' ' 1 u. darunter 20,305 20,385 | 20/295 20,375 1, 2 (1, 2). 36: Landsberg 2, 2 (2, 2). 838: Kaiseri ab holt. Station bei waggonweisem Bezug . / Be a E Türkis(e. . . - | 1 türk. Pfd, 192 1594 192 194 1, 3. 39: Regensburg 1, 4 (—, 3). 40; Hof i. Bay, öln Frachtlage Köln E 169,5 t Lichtenfels 1, 1 (1, 1). 41: Nürnberg Stadt 1, 4 (—, 1). 42; Wönigsberg i. Pr. | loco Königsberg E S ; E: j 92

m rats

Preußen.

L E GSuncbinnen «oon i E

Westpreußen . « « « -

T o

S

166,0 Spanien . . . « | 100 Peseten | 50,68 50,65 50,75 f Stodckholm und

178,0 } 166,0 Gothenburg. | 100 Kr. 112,35 11257 1} 112,32 112,54 —_— 205,4 Talinn (Neval,

199,6 —— Estland). . . | 100 estn. Kr. | 111,37 111,59 } 111,37 111,59

Tee Zone Wien …....[100Sgilling| 59,055 59,175 | 59,055 59,175

206,3 8) Ausländische Geldsorten und Banknoten.

172,5 1)

S D. D

T j L |

Co DO

S

©

D 1 1 I C5 E b C 1 SO

D ck I O C O h CIT bend (f D

ck En bak C10 D D Ce C3 bd G45 bd j F

i Ca

T. «e466 A eve Gn Ee 4 Id ¿246 Schneidemühl .„.« « « o A E s T L DTETTEDNTO » ee 0000 E auto Schleswig e. eee... d C D ae ov as BUUCDO «va e 6006s S S Auri - E Münster E E L Minden d: G ea. S isl A. anna so o E S OHNEIDOUT «oe eus Köln A DLIEL s AaMN ¿a Sigmaringen

Bayern.

D DELBaVeTR s a6 ae Niederbayern - « « « e

O 00 I D O! a C3 5 d Ii E l] 28 M Fi On

S

nos J G

———

LEFEI 141)

bd S O

Co D M C mb C D DI CN bd bk L R

| eno S tor B So too E

p D pa

ELELLEPEFEE T1194 4

S2

-—

4 D Do Do D m O D hei D) I C O U pi C O RoOoOoOuWO

pad D D I

4 o

| o F D

jd C5 D t O bk pa D E DO pi ck C0 bo pi P T S=S Es Lo 00

Go

| eo E R

C3055, 05.0)5 C7 bd, i D fk C

[S4

=S

D ©

N OROIA E h U A VI L b-i CO

P U M N O NwVO ——

Bulgarische « « | 100 Leva

L560 ulg : p en Ee : , Dänische . . . - | 100 Kr. 111,83 112,27 | 111,80 112,24 302, 5 | 1736 | 157,0 änische E E 8116 8148

c Danziger. . « | 100 Gulden 279,5 0 FMG } Gsinisde. « [100esin Kre, | [111,20 111,66 170,0 innishe. . . [100 finnl. % | 10,47 10,51

c [ey

2 O N, O

1603 19) Belgische ¿ e +00 Belga 58,32 58,56 58,31 58,95 furt 3, 9 (1, 6). 43: Augsburg 2, 5 (1, 5), Illertissen 1, 1 (\[refeld . . . . j ab niederrhein. Station “- L Kempten 2, 4 (—, 1), Seeninen 56 3), Di vecbetw 1,2 Wipzig - « + - [prompt fratfrei Leipzig 0 G Die f 45 : Chemnitz 1, 3 (—, 2), Marienberg 3, 8 (1, 3), Stolbey Wegniß . - « - jab Liegniß. Gs , (1, 1). 46: Dippoldiswalde 1, 1 (1, 1), Großenhain 3, 6 (Magdeburg . . netto, ab Stationen des Magdeburger Be- 160,5 304,3 177.0 pa s Meißen 3, 3 (1, 1), Pirna 1, 1 (1, 1), Riesa Stadt 1, 1 : zirks bei Waggonladungea - A 5 775+ | 1700 ranzösishe . . | 100 Fres. 16,415 16,475 | 16,40 16,46 47 : Grimma 4, 8 (2, 3), Leipzig Stadt 1, 1 (1, 1), Le ainz .- . « « |Großhandelseinstand8pr. loco Mainz A 173,8 315,0 1745 % 1170 olländische . . | 100 Gulden | 168,06 168,74 167.98 168/66 (—, 1). 48: Auerbach L L Schwarzenberg 3; 3 (2, 2), id Mannheim . » |waggonfrei Mannheim ohne Sack . . . , 181,3 318,8 185,0 7 } 180,0 talienische:gr. | 100 Lire 9201 22.09 21/96 22.04 49: Leonberg 1, 1. 51: Mergentheim 1 1 (L 1). "N M iinchen « Großhandelseinkaufépreise waggonweise ab 100 Lire u. dar. | 100 Lire 99/01 22.09 21/99 2207 4, 13 (—, 9), * Lupheim 4 19- (4 8), Leutkirch 2, 4 ( südbayer. Verladestation : ; 162,0 287,5 _— 146,2 ugoslawische . | 100 Dinar 734 736 735 737 Tettnang C1 (1,1); 0&4: Lörrach 2 4 (1, 1). 55: Brett Mauen . . . « |Großhandelspr. waggonfr. ab vogil. Stat.; fein z 73 165,0 78 295,0 190,0 168,0 ttländische. . | 100 Latts 1 8026 80,58 57: Arnstadt 1, 1, Gotha 2, 8 (—, 7), Greiz 1, 2 C z E L O 180,0 4 | 163,0 | KtauisGe . . | 100 Litas 28 A R E burghausen 1, 1'(1 1 Sondershausen 4, 22 L 13). : ettin . . . |waggonfrei Stettin ohne Sack : 73/74 | 166,0) 78 3016 Y 178,0 1) } 167,0 Norwegische . - | 100 Kr. 111,78 112,22 L berg 2, 6 (—, 3). '60': Mainz 1, 1 (1, 1) Oppenheim 9 10 Stuttgart . . . |Großhandelspr. waggonw. ab württbg. Station L _— 187,5 3025 1 215,0 170,0 Oesterrei. : gr. | 100 Shilling} 59,02 59,26 E 19, 20 (1,18), i j s , 15 (E rzburg . . . }Großhandelsein ) : E Waren 10, 10 (6, 6), Wismar 5, d (4, H. 63: Friezoutt| fränk. Verladestation A 71/72 | 164,0 | 76/78 | 298,7 1203,74 162,5 | NumänilGe: d E Oldenburg L 6 (—, 2), Vechta Lu (—, 1) Wildeshausen 2 j L x neue 500 Lei | 100 Lei 24 2 4 S j : e m4 Aumerkungen: *) Wo mehrere Angaben vorlagen, sind aus diesen Durchschnitte gebildet worden. ") Futter- und Industrie- 500 Lei | 100 Lei Zu S E ficdt 9, 24 (3 15), ‘Gatzibea 6 a (1 Do aba fte. 9) Angebotspreise. 8) Verzollt. ‘#) Gute; mittlere Sommergerste 177,0. %) Au U Sandroggen. 9) Sandrog en 172,5. Schoedische M 100 ad 112,13 112,57 112,49 (3, 63). 67 : Dessau 3, 7 (1, 4), Cöthen 6, 9 (4, 6), Zell Westfälischer. ®) Ofifriesischer. ®) Pommerscher; ostpreußiiher 198,8. 19) Durchichnittsqualität, gesund, trocken. 11) Gute. Sica große! 100 Fres. 81,02 81,34 81,27 5, 8) Bernburg 1, 1 (1, 1), Ballenstedt 4, 7 (3, 6). G68: 9 Sndustriegerste. 1) Unverzollt; Notierungen für den laufenden Monat (Abladung im Verichiffungshafen). ) Manitoba D 100Frcs8.u.dar. | 100 Fres. 81,05 81,37 81,38 tadt 1, 1 (1 1% Bremisches Landgebiet T (1, 1). 70; La Plata. ") Frei Hannover. 1?) Geringere (Sortier-) Gerste. ") Braugerste 215,0. ®) Feiner 170,8. %) Sand- Spanische . . | 100 Peseten | 50,47 50,67 50/60 (1, 1). 71: Neustreliß 1, 1 (1, 1), Neubrandenburg 6, 12 (Mgen 166,0. 2) I. Qualität ; .II. Qualität 175,0. *) Pomm.-märkischer. S U E Äter Tichecho - slow. E E a E j s . alisti eih8amt. e DE aßer. 5000 u.1000K. E 1 : 2, E i S 500 Kr. u. dar. | 100 Kr. 1242 12,48 12,51

Ungarische . . « | 100 Pengö

pad Jd O do

_— du Ld

do S band jami

moo jd erei

DO bei O I D | j 00 P R I U D N | C O N 3D O p if l C U D f

S e

| | | | l | i |

_ TS E DO L] D9 E

O C33 bei DO bt ò D S

| | | e fa T5

O N

C jed bred DNO) fomnk fb jed D | |

din i I O =I_CO0

C9 i jf C O do N bs bs O do 3

LIDCITIONTER «660 Mittelfranken . » s - Unterfranken Schwaben

Sachsen. Bauten lier E Dresden Ls Ld » auv anb Zwickau

E

u

_— Go p S D s

ae pre LA I _ r

A A [] DO brud [| Q b Ii [N an

A QÜÉE V 5766. Wes izn A M A artm "48 Ou M

[N N

uy do

A

Fi A

S

Schweineseuche und Schweinepest,

(Septicaemia suum et pestis suum.) Kartoffelpreise in deutschen Städten in der Woche vom 26. bis 31. Mai 1930.

1: Braunsberg 1 Gemeinde, 1 Gehöft, us e i. (W. T. B. is der Shwei on neu 1, 1), Seckánis n 2 nbeil 3 it A Bern, b. Juni. (W. T. B) Wothenausweis ber SPweiges

3), Kön Wöchentliche Speisekartoffeln Fabeit: rischen Nationalbank vom 31. Mai (in Klammern

dan Wt

Württemberg.

Neckarkreis Schwarzwaldkreis . Jagstkreis

Donaukreis

Baden. Konstanz

Lees R E A aa E N aan es

B Hessen. Starkenburg

Oberhessen Rheinhessen

Hambur Mecckl1b.-Sckchwerin

Oldenburg. Landesteil Oldenburg . L E... Birkenfeld . Braunschweig .. Anhalt

fund fach D s s D T

bas D C9 js b jb O C 0 O C bund

(d

L: ici S At Dkn,

p [4 C9 bak

ius etn

S |

—_—— S pw =

E T e |

o

#5

1,45

1,00

[E S

O O C L t G5 DD SS - Fal

o Go 22S S S

d

O I

Mie

av E Mohrungen 2, 2, Rastenburg 1, 1 Wehlau 2. 2. 2: Os Städte) DENdeTFdadia gung E E N für50 kg | und Timahme eee ebiallbestaud £78 830 (Fun. 15) ei 9 Goltap : T di nflerbuns Stadt i L “Vi D weiße | rote | gelbe | sonstige [ie Stärkeproi. | (G oldebisen 376 002 (Zun. E Wechselbestand 25 N (Ab. 1 1 “jr 1 1 2)! 0 «P L y i 510 un. 1, 1. §: Allenstein Stadt 1, 1 (—, 1), Allenstein f 12 (4 lin{}) Crzeugerpreise waggon}rei märk. Station Eoelsealenien “42019 (Zun. 343) V Sonstige Aktiven 23 629 1, 2, Neidenburg b, 5 (2, 3), Ortelsburg 13, 17 (9, 12), Ann 44) . - - - - | Erzeugerpreise ab Verladestation « . - . (Zun. 1040). Passiva. Eigene Gelder 34500 (unverändert), i. Osipr. 4, 4 (1, 1), Rössel 2, 4 (—, 1), Sensburg 3, è Mreslau f) . . . . | Erzeugerpreise ab Erzeugerstation . - » .. Notenumlauf 907 923 (Zun. 66 238), täglich fällige Verbindlichkeiten i? Wes E b dees” E v 4-Ve Mia ankfurt a. M. {}) Großbandelépr. Frahtlage Frankfurt a. M. 169 269 (Abn. 54 618), sonstige Passiven 29 618 (Zun. 602). : "Fe E E . Waggon E R

Krsbez. 1 nburg . 09 j

eaug -.

d E Sas ais

L f waggonweije Frachtlage Karlêruhe . . . « 9, Ruppin 2, 2 (1, 1), Teltow 2, 2 (1, 1), Wesi . « . « } Exzeugerpreise ab bolsteini|her Station bei r Do E Ta Quer Ba E ix vat rantsurt a. 2. a j y edeberg i. Im. 2, 2! In E ; Sebus 5, 6 (4, 5), Lübben 1, 1 (1, 1), Oststernberg 2, 2 m Ce A Ses : aufspr. waggonfr. Köln 2, 2, Weststernberg 1, 2 (1, 2). 8: Greifenhagen 2, 6, PFMünchen . . . . Erzeugerpreise frei Bahnstation ... (4, 5), Randow 3, 4 (1, 1), Saagig 3, 3 (1, 1), Veckerwmü F Mouen#{) . . . . . | Großhandelépr. waggontrei ab vogil. Stat (1, 2), Usedom-Wollin 1, 1. 9; Belgard 3, 3 (1, 1), Bul Stettin})) - . - Erzeugerpreile frei Waggon Reichsbahnstation (2, 2), Neustettin 2, 2 (1, 1), Stolp 1, 1. 10: Franzburg-Ba orms « « « - « ] bahntrei Worms . Grimmen 1, 1, 11: Deutsch-Krone 4, 5 & 3). 12: F stein 4, 9 (42) Gia: 19 14 (14 - Wartenbet

c m e Go o

i

(1, 1), De 4 Arellleraralbeile? 1 1, &. j.

7. Krsbez. 2. G6: Niederbarnim 5, 5 (3, 3), Obel rlsruhe S

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 4. Suni 1930: Ruhrrevier: Gesiellt 90 990 Wagen, nicht gestellt Wagen.

|

| S Ddo 11

Go a“

3

DO bund N

bei C0 O

Se

N 11ER «S

*

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deute Clektrolytkupfernotiz stellte fi laut Berliner Meldung des „W. T. B.* am 5. Juni auf 124,00 «6 (am 4. Juni auf 124,00 Æ) für 100 kg.

F Ss bo

ren ps G3 bre

Fs DO Fd at DO pad js jed | pa jd bei fes

es N D O0 s Cr D S

| 20

|

b ck Q =J T T5 L Ho O

C5 jd fi DO 1 bek O) fnò C O bnd O) band pad

D R Co Do DO brs O pt fk jf pad jd

è / Z : Z i lin, 4. Juni. Preisnotierungen für Nahrung8- Militi 5, 5 (3, 3), Nimpt\h 3, 3 (2, b, Oels 1, 2, Ohl ___ ) An den mit f bezeichneten Märkten amtlide Börsennotierungen; an den mit ff bezeihneten Märkten amtliche Notierungen A Li TeR S Nt ertei des Lebenémitteleinzel- (1, 1), Reichenbah 1, 1, Schweidniß 2, 4 (2, 4), Strehle Landwirtschaftékammer, der Handelékammer oder des Magistrats; an dén übrigen Märkten nichtam!liche PreisfestitelUungen (Notierungen bandels für das Kilo frei Haus Berlin in Originalpadungen.) (3, 3), Striegau 1, 5 (1, 5). 13: Glogau 1, 1, Görliß 1, !| 7 durch Umíîrage), ®) Wo mehrere Angaben vorlagen, sind aus dieien Durchichnitte gebildet worden. *) Industrie. *) Bunt- | Notiert durch öffentlich angestellte beeidete Sachverständige der Goldberg-Haynau '9, 2 (2, 2), Hirschberg 2, "9 (2, 2), Hoy A fige. §) Rheinishe Industrie. §) Brennereikartoffeln, Preis jür 50 kg. ?) Gelbflei|hige Industrie 2,40. Industrie- und Handelskammer zu Berlin und Vertreter der Vers ü 4, 4 (2, 2) Jauer 4, 4 (1, 1), Liegniy 1, 1 (1, 1), L Berlin, den 4. Juni 1930. Statistijches Reichsamt. J. V.: Dr. Platzer. draucherschaft. Preise in Reichsmark : Gerstengraupen. ungesliffen, Meckl1b.-Strelitß 2, 2 (1, 1). 14: Beuthen-Tarnowig 1, 1 (1, 1), Falkenbe grob 0,44 bis 0,49 4, Gerstengraupen, unges{liffen, R Ser Schaumburg-Lippe T Ceadt ME C rotan 6, G % E M bis G t, Gerttengrine, E M ‘Rog u LEEE 0/1 0/99 , 1, Leo ß 9, , 2), ijje Stadt 1, (4, 1B is 0, L ergrüßtze 0, _0, , l 65 bi Deutsches Reich : 3, 4 (3, 4), Neustadt, D.-S., 6, 10 (3, 7), Ratibor 2, 2 Un Nr. 23 des M intsterial-Blatts jür die Preußiice | Polizeiverwaltung. NErl. 23. 5. 30, Aenderung d. Straf- | bis 0,305 #, Weizengrieß I S eg ORUO icuguieht am 31. Mai 1930 ° : Tost-Gleiwig 4, 4 (2, 2). 15: Graf\ch. Wernigerode 1, ! F nere Verwaltung vom 4. Juni 1930 hat folgenden | registewero1dnung. RèTE1l. 26. d. 30/1. 12. 26, Vorschriiten f. | 0,56 4, 000 Weizenmehl D E 0,621 “4 Weizenauszugmebl am 15. Mai 1930 5 5 Jerichow Il 3, 3, Neuhaldensleben 1, b, Osterburg 3, n halt: Allgem. Verwalt. NREil. 28. 5. 30, Herbst- | Lichtipieltheater RdC11. 27. 5. 30, Bekleidung aus Trifotstoffen } in 100 kg-Säcen br.-f.en. 0,48} Sal bie e L Eli - o. Quedlinburg 1, 1, Wanzleben 1, 1 (1, l). 16: Saaltre!} )rgang 1930 der Deutichen Vereiniguyg f. staatéw. Fo1tbild. | 1. hußpol. u. Landiäg. Verkehréöwe)en. Preuß Verwalt.- | feinste Viarken, alle g pr E Viktoria 0,35 bis 0,38 M,

am 28. Februar 1930 . . Weißenfels 1, 1 (1, 1). 18: Bordesholm 1, 1, Edernjót! dE1l, 26. 5. 30, Kosten ter Gemeinden aus tem 2. Volkeentiheid | Anordnungen f. d. Luitfah1t. Nichtamtlicher Teil. Ein | kleine —,— bis —,— L j MEOeeE a L N Sobuin weilt am 30. November 1929 (1, 1), Flensburg 1, 1, Herzogtum Lauenburg 2, 2 (1, 1), 22. 12. 29. Geicästéordnung des Hanptbetriebsrats beim Preuß. | neues Éemeintelezikon "ür Preufen. Neueriheinungen. | Speiteerbien Viktoria Wiesen wn L 056 dis 0,64 Œ; : 4 D. u beim P'euß. Md. Kommunalverbände. HdErl. | Zu beziehen dur alle Postanstalien. Carl Heymanns Verlag, Berlin | mittel 0,46 bis 0,50 , Langdo 64 4 Linien, mittel, lepter

am 31. August 1929 - §. 30, Preuß. Umsaßsteuerverteilunge\1üfiel f. d. Hecknungs- | W. 8, Viauerstr, 44. Viertetjährlid 1,80 RNM tür Ausaabe A } Linien, kleine, ivgter Ernte 0,52 bis 0,64 6, Lin}en, ; am 31. Mai 1929. : entsprechende laufende Nummer aus der v den Tabelle a! i

Cs Q O bei G3 A O C =IdO O

Gs pa DO N || A l | Fl

EEFL F E E

1) An Stelle der Namen der Regierungs- ujw. Bezirke þr 1930. Gemeindebestand- und Ortsnamen-Aenderungen. | (zweijeitig bedrudt) und 2,40 M tür Auegabe B (einseitig bedruckt). | Ernte 0,64 bis 0,78 #, Linsen, große, legter Ernte 0,78 bis

r E 4 s s R s 1/4 F e S a L + B f Es \ «tit bp" ia: Rees h F j 3 14 F 7 “t s 5 f Sa Rin tai: S E fue: R E R I OERRL 08 V R Be S B C R E A B De 2 Til S E E R S E R S B S AREA D, i) x wil 6M B L SRALE E T

4 E E L ME g rar E AEEL N 1A AEP L I M ry L e,