ta

Îs s

Í

e S H

t

Ÿ e

S

A

i

4, E

Se

11 Ed *

T

F E

i (A

Ds

A

X

is

. L

2

R 4

4 A M Wt 6

„Carsdorf, wird heute, am 10. Juni 1930, ¡vormittags 724 Uhr, das gerichtliche ¡Vergleichsvekfahren eröffnet. Ver- trauensperson Herr Bücherrevisor und ‘Kaufmann Fanz Zöllner in Dresden-A, Blasewiver Straße 29. Vergleichstermin am 7. Juli 1930, vorm. 9 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäfts- stelle zux Einsicht der Beteiligten aus. VY! 5/30,

Amtsgericht Dippoldiswalde, 10. 6. 1930. Gelseukirechen. Beschluß. [26821

Zur Abwendung des Konkurjes Uber das Vermögen des Kausmanns 7Fr18 Rothschild in Gelsenkirhen, Bahnhof- straße 83 (Strumpfhaus), wird heute, 16 Uhr, ein gerichtlihes Vergleihsver- fahren exöffnei. Der Kausmann L. Friedmann in Gelsenkirchen, von-der Reckesiraße 7, wird zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Verhand- lung über den Vergleihsvorshlag wird auf den 1. Juli 1930 vor dem Amts- geriht, Ziütmer Nr. 9, bestimmt. Der Autrag auf Eröffnung des Vergleichs- verfahrens uebst Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt.

Gelsenkirchen, den 2. Juni 1930.

Das Amtsgericht. Gleiwitz. (26822) Vergleichsverfahren.

Uever das Vermögen der Jnhaberin eines Konfitürengeshäfts Hedwig Sf0- berla in Gleiwiy, Karlstraße 19, wird heute, am 7. Junt 1930, 17,10 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der vereidigte Büchersachverständige Paul Kaudziora in Gleiwiß, Bahnhofstraße 39, wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhaundiung über den Vergleichsvor- {lag wird auf den 5. Juli 1930, 10 Uhr, vox dem Amtsgericht, Zimmer Nr. 254, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis dex weiteren Ermittlungen ist auf der Geschäftsstelle, Zimmer Nx. 46, zur Einsicht niedergelegt. Amtsgericht Gl, Lei (Gu L900, —

6. V. N46/30, 5D. Grünstadt. [26823]

Das Amtsgericht Grünstadt hat über das Vermögen des Kaufmanns Josef Hecht in. Großkarlbach am 10, Juni 1930, vormittags 9 Uhx 15 Minuten, das Vergleichsverfahren zux Ab- wendung des Konkurses eröffnei. Als Vertrauensperson ist Rechtsanwalt Dr. Kalter in Grünstadt bestellt. Zur Ver=- handlung über“ den Vergleichsvorschlag ist Termin bestimmt auf Freitag, den 4; Juli 1930. -vovnmittags 9- Uhr, int Sißungsfaale des Amtsgerichts dahier. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Erumitt- lungen sind ‘auf dex Geschäftsstelle des Anmtsgerihts zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts Grünstadt, ITalle, Saale. [26824] Bergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Otto Birkner, Inhabers der Firma „Habebro“ Otto Birkner, Halleshe Be- leuhtungsförper- und Bronzewaren- fabrik, in Halle, Königstraße 17, wird heute, am- 7. Juni 1930, 18 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Dex Rechts- anwalt Johannes Grobe in Halle, Königstraße 80, wird zux Vertrauens- person ernannt, Zu Mitgliedern des Gläubigexausshusses wevden bestellt: 1, Kaufmann Kirsten in Halle, Waisen- hausring. 9, 2. Kaufmann Pannen- beckers in Halle, Beesener Straße 25, 3. Kaufmgnn Mertens in Halle, Preß- lersberg 17. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag wird auf den 1 U T1900 10. Lr, 00! gem unten bezeihneten Gericht, Preußen- ring 13, Zimmer 45, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Ge- shäftsstelle zur Einsicht derx Beteiligten niedergelegt.

Das Amtsgericht, Abt. 7, in Halle. Hamburg. [26825]

Uebex das Vermögen des Kaufmanns Julius Carl Siegfried Koch, in nicht eingeiragener Handelsbezeihnung Elek- tro-Gas-Koch, wohnhaft: Hamburg, Steimfurtherstraße 11, Geschäfts- lofal: Hamburg, Rosenstraße 9, mit Filiale Wandsbekex Chaussee 7, Ge- ¡häftszweig: Gasapparate, Beleuch- tungskörper, elektrishe Hausgeräte, Oefen und Herde, ist zum Zwecke der Abwendung des Konkurses das gericht- liche Vergleichsverfahren am 10, Juni 1930, 15 Uhr 10 Min., eröffnet worden. Zux Vextrauensperson ist bestellt wor- deu: Beceid. Bücherrevisor Adolph Per- sihl, Hamburg, Mönckebergstraße 31. Zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag ist Termin auf Montag, den 7, Juli 1930, 11 Uhx 30 Minuten, vor dem Amktsgeriht in Hamburg, Ver- waltungsgebäude, Drehbahn 36 IV, Zimmer 440, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Ge- shäftsstelle, Zimmer 4537, zur Einsicht- nahme der Beteiligten niedergelegt worden,

Das Amtktsgerihi in- Hamburg.

Dritie Zeutralhandelsregisterbeilage zun Reichs- und Siaatsanzeiger Nr. 135 vom 13, Juni 1930, S. 2,

Hamburg. S d [26326]

Uebex das Vermögen des Kansmanns Siegmund Baruch, wohuh.: Hamburg, Leinpfad 57, alleinigen Jnhabers der Firma Siegmund Baruch, Geschäfts- lokal: Hamburg, Möntckebergstraße 17, und Oberneubrunn, Krs. Hildburg- hansen î. Thür., Geschäftszweig: Säge- werk und Handel mit zugeshnittenen Kistenteilen, ist zum Zwedckte der Ab- wendung des Koukurses das gerichtliche Vergleichsverfahren am 6. Juni 1930, 15 Uhr 50 Minuten, eröfinet worden. Zu Vertrauenspersonen sind bestellt worden die beeidigten Bücherrevijoren Erwin Mühleck, Hamburg, Gänje- markt 22, und Friedrich C. F. Busch, Hamburg, Gertrudenkirhhof 10. _Hur Verhandlung über den VergleihSvor- schlag is Termin auf Freitag, den 4. Juli 1930, 12 Uhr, vor dem Amts- gericht in Hamburg, Verwaltungs- qaebäude, Drehbahn 36 IV, Zimmer 440, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst jeinen Anlagen und das Ergebnis der Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 437, ‘zur Einsichtnahme der Beieiligten niedergelegt worden.

Das Amtsgericht in Hamburg.

Heidelberg. j [26828] Ueber das Vermögen des Alfred Sautter, Kaufmaun in Heidelberg, Bergheimer Straße 26, Alleininhabers der Fa. Louis Sautter, Zuckerwaren fabrit in Heidelberg, Bergheimer Straße 26, wurde heute, nahmittags 5 Uhx, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses ee. Vertrauensperson ist: Wilhelm Ruf, be- eidigter Bücherrevisor in Heidelberg, Werderplaßp 2. Vergleichstermin 1st amn Samstag, den 5. Juli 1930, vor dem Amtsgericht, 1. Stock, Zim- E L l, Heidelberg, den 6. Juni 19830. Bad, Amtsgericht. A 4.

Hindenburg, O. S. Vergleichs8verfahren. Ueber das Vermögen der minder- jährigen Edith Janik, Jnhaberin der Firma Edmund Janik, Buchh- und Papierhandlung, Hindenburg O. S., Kronprinzenstr. 250, ist am 5. Juni 1930, 12,50 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Dex Kaufmann Georg Cohn, Hindenburg O. S., Kronprinzenstr. 282, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 11. r uli 1930, vormittags 10 Uhr, vor dem Amtsgeriht in Hindenburg O.S,, Zimmer 60, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens neb|t seinen Aulagen ist auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten nteder- gelegt. — 6 V N 12/30. — Hinden- burg O.S., den 5. Juni 1930. Amtkts- gericht.

[26829]

Hindenburg, O. S. [26830] Vergleichsverfahren. Nachdem das Landgericht Gleiwiß auf die Beschwerde des Diplomingenieurs Max Schlesinger in Beuthen O. S,, Gymnasialstr. 2, Junhaber der Firma Dipl. Fnugeuieux Max Schlesinger, Eisenbeton-, Tief- und Hochbau, ZZn- genieurbüro in Hindenburg O.S., Florianstraße 4, durch Beschluß vom 4. Juni 1930 das Konkursverfahren über das Vermögen des Beschwerde- führers aufgehoben und am 4. rFuni 1930, 11,45 Uhr, das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet hat, werden die in dem er- öffneten Konkurse anberaumten Ter- mine aufgehoben. Der Bücherrevisor Paul HZajadacz, Hindenburg O.S., Dorotheenstr. 45, ist zur Vertrauens- person ernanut. Texmin zur Verhand lung über den -Vergleichsvorshlag ist auf den 11. Juli 1930, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht 1n Hindenburg O. S,. Zim- mer Nr. 60, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahreus nebst seinen Anlagen und das Ergebnis dev weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Betei- ligten niedergelegt. — 6 V. N. 14/30. Hindenburg O. S., den 10. Juni 1930. Das Amtsgericht.

Hirschberg, Riesengehb. [26831] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Franz Bendel in Hirschberg i. Rsgb. ist am 10. Juni 1980, 11 Uhx, das Ver- gleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Kon- kursverwalter Theinert, Hirschberg i, Rsgb., ist zur Vertrauensperson er- nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag ist auf den 9, Fuli 1930, 9,30 Uhr, vor dem Amts- geriht in Hirschberg i. Rsgb., Zimmer Nr. 10, Erdgeschoß, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Ge- \häfts|telle 9, Zimmer Nr. 11, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Hirschberg i. Rsgb., den 10. Juni 1930. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Leipzig. [26832] __Zweccks Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Hans Frank in Leipzig, Frickestraße 2, all. TFnhabers eines Strickwarengeschäfts unter der handelsgerihtliz ein- getragenen Firma „Feldt, Frank & Co.“ in Leipzig C. 1, Hainstraße 20/24, wird heute, am 7, Juni 1950, vor-

das gerichtliche eröóffræt. Ver- Diplombücherrevisor

mittags %410- Uhr, Vergleichsverfahren trauensperson / nbu riedrih Borstelt in Leipzig, Nen traße 19. Vergleihstermin am 4. ¡zul 1930, vormittags 114 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäfts- stelle des Amtsgerichts zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Leipzig, Abt. T1 A 1, den 7. Juni 1930.

Münster, Westf, , [26833]

Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des zahlungsunfähig ge- wordenen Hermann Berkfemeter, Kolo- nialwaren- und Feinkosthandlung in Münster i. W., Hammer Straße Nr. 3, ist heute um 11 Uhr ein gerichtliches Ber- gleihsverfahren eröffnet. ermin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- \schlag ist auf den 7. Juli 1930, 10 Uhr, auf Zimmer 24 des Amtsgerichts, Ge- rihtsstraße Nr. 2, anberaumt. Als Vertrauensmann is der Syndikus Dr. Schürmann, Münster i. W., Alter Steinweg 33 1, Fernsprecher 25 220, be- stellt. Der am 28. Mai 1930 ein- gegangene Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. l

Münster i. W., den 7. Juni 1930. Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 6.

Rochlitz, Sachsen. [26855] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma Kürth & Bieber, Stuhl- und Garnituren- fabrik in Geringswalde, Mittweidaer Straße Nr. 14, wird heute, ant 10. Juni 1930, nahmittags 2 Uhr, das gericht- liche Vergleichsverfahren eröffnet. Ver- trauensperson: Herr Rechtsanwalt Wil- helm Becker, Geringswalde. Vergleichs- termin am 11. Juli 1930, vormittags 9 Uhr. -Die Haas liegen auf der Ge pat zur Einsicht der Be- teiligten aus. (ŸV. 3/30.) : Amtsgeriht Rochliß, 10. Juni 1930.

Schneidemühl, [26836] Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Schneider- meisters Gustav Kühnel in Schneide- mühl ist am 7. Juni 1930, 9 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Eine Ver- trauensperson ist wegen des geringen Umfanges nicht ernannt, Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- \chlag ist auf den 4. Juli 1930, 13 Uhr, vor dem Amtsgericht in Schueidemühl, Friedrihstraße 28, Zimmer Nr. 3, anberaumt. Der An- trag auf Ss des Verfahrens nebst seinen Aulagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt. : Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Sd(endal. [26837 Vergleichsverfsahren.

Ueber das Vermögen des Drogisten Friy Weisenborn, Alleininhabers der eingetragenen Firma A. Elsässer, Drogenhandlung in Stendal, ist am 7, Funi 1930. 11,15 .-Ubhx¿-: 90ck Ber- gleihsverfahren zur Abwendung- des Konkurses eröffnet worden. Der Rechts- berater Bruno Klobsche in Stendal, Hallstraße 9, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorschlag ist auf den 3. Juli 1930, 9:4 Uhr, vor dem Amtsgericht in Stendal, Zimmer Nr. 18, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst Kinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht * der Beteiligten Wiedergelegt.

Amtsgericht Stendal. Vilsbiburg. [26095] Bekanntmachung.

Das Amtsgeriht Vilsbiburg hat am 5. JFuni 1930, nachmittags 5 Uhr 15 Minuten, über das Vermögen des Gemischtwarengeschäftsinhabers osef Reff in Velden a. V. zur Abwendung des Konkurses das Vergleichsverfahren eröffnet und Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag anberaumt auf Donnerstag, den 26. Juni 1930, nahmittags 14 Uhr, im Sitzungssaal, Zimmer Nr. 10/1 des Amtsgerichts Vilsbiburg. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der weiteren Er- mittlungen sind auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Vilsbiburg zur Ein- sicht der Beteiligten niedergelegt,

Vilsbiburg, den 6. Funi 1930.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

W arin. MecKkIb. Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns &riß Kirba in Warin i. M. ist am 30. Mai 1930, nahmittags 5 Uhr, das Vergleich3verfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Zur Vertrauenöperson ist der Nechtsbeisiand Joachim Lüth in Warin bestellt. Termin zur Berhandlung über den Vergleichsvorschlag ift bestimmt auf den 28, Juni 1930, vormittags 6 Uhr, vor dem Amtsgeriht Warin i. Meckl. Der Eröffnungsbe|chluß nebst seinen Anlagen liegen auf der Geschäfts- stelle diefes Amtsgerichts zur Eipvsicht der Beteiligten aus. MWarin i. Meckl.,, ten 30. Mai 1930. Amtsgericht.

[24437]

Zueamarshansen. [26838] Das Amtsgericht FZusmarshaujen hat am-9. Juni 19830, mittags 12 Uhr, das Vergleichsverfahren über das- Ver- mögen der Kaufleute Ie Nigg und Hans Nigg in Fishah eröffnet. BVertrauensperson: R.-A. Dr. Zeitler, Augsburg, D212. Vergleichstermin: Dienstag, 8. Juli 1930, vorm, 10!4 Uhr. Eröffnungsantrag nebst An- lagen und Gutachien der Handels- fammer Augsburg sind zur Einsicht der Beteiligten hier niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Berlin. [26839] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Kirsch & Co., Pianofortefabrik G. m. b. H., Ber- lin 0. 34, Romintener Str. 11, isi am 6. Juni 1930 nah Bestätigung des Ver- gleihs aufgehoben worden. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte, Abt. 84.

Breslau, / [26840] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der offenen Handelsgesell- shaft Dr. Hilsebein und Pugslex in Breslau, Hubenstraße 82, ist nah Be- stätigung des angenommenen Vergleihs duri Beschluß von heute aufgehoben worden. (41 V N 22/30.) Breslau, den 2. uni 1930, Amtsgericht.

Breslan, [26841] Das Vergleihsverfahren über das Vermögén der offenen Handelsgesell- schaft Adolf Hirsh & Cö. in Breslau, Reuschestraße 51, Jnhabex: Kaufmann Adolf Hirsch und Kaufmann" Kurt Hirsch, beide in Breslau, ist nah Be- stätigung des angenommenen Vergleichs durch Beschluß des unterzeihneten Ge- rihts vom heutigen Tage aufgehoben worden. (41 V N 18/30.) Breslau, den 3, Juni 1930. Amtsgericht.

Breslau. [26842] Das Vergleihsverfahren über das

Vermögen der Fa. Steinindustrie

Künzel und Hiller A.-G, in Breslau ist

nach Bestätigung des angenommenen

Vergleichs durch Beschluß von heute

aufgehoben worden. (41 V N 19/30.) Bre®ëlau, den 5. Juni 1930.

Amdkt®Sgericht.

Elberfeld. [26843] Das Vergleihsverfahren zur Abiwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen der Firma Ferd. Esser & Co., Kommandit-Gesellschaft, Elberfeld, Kö- nigstraße 143, ist infolge Bestätigung des in dent Vergleihsiermine vom 22. Mai 1930 angenommenen Vergleihs am 2%, Mai 1930 aufgehoben worden. Amtsgericht Elberfeld. Abt, 13. Freiburg, Breisgau. [26844] Das Vergleihsverfahren über das erm egon der Firma E. Brack sen., Jun- haber Matthias Egle in Freiburg i. Br., Hexrrenstr. 54, zur Abwendung des Kon- kurses ist nah Bestätigung des Ver- gleichs am 31, Mai 1930 aufgehoben worden.

Freiburg i. Br., den 4. Juni 1930. Bad. Amtsgericht. A 1. Gelsenkirchen, Beschluß. [26845]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen dex Firma Alfred Schimpf, Holzhandlung, Wanne-Eickel, ist heute infolge Bestätigung des Vergleiches aufgehoben,

Gelsenkirchen, den 3. Juni 1930.

Das Amtsgericht.

Gladbach-Rheydit. Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Alfred Vogelmann in Gladbach-Rheydt, Stadt- teil M.-Gladbach, Erzbergerstr. 24, ‘ist infolge Bestätigung des Vergleichs durch Beschluß vom b. Juni 1930 aufgehoben. Gladbah-Rheydt, den 6. Juni 1930, Amitsgeriht M.-Gladbach.

[26846]

Gieiwilz. {26848] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Salo Schück, Groß- und Kleinhandel mit Kurzwaren, in Gleiwiß, ist nah Bestätigung des Vergleihs am 5. Juni 1930 ausfge- hoben. Gleiwiß, den 5. Juni 1930. Amtsgericht. 6. V. N. 12/30.

Gleiwitz. TeDSE() In dem Vergleihsverfahren über das Vermögen der ledigen Franziska Sklorz in Gleiwiß wird die Bekannt- machung vom 29. v. M. in Nr. 127 da- hin berichtigt, daß das Vergleichsver- fahren am 29. Mai (nicht März) 1930, 11 Uhr, eröffnet worden ist. Amts- geriht Gleiwiß, den 10, Juni 1930.

Gotha. Beschluß. _ [26849]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns David Blau als Jnhaber der Firma Max Blau und Julius Fellig in Gotha und der Firma Möbelck und Warenkredithaus Max Blan in Gotha, Zweigniederlassung Eisenach, wird nach Bestätigung des an- genommenen Vergleichs aufgehoben.

Gotha, den 3. Juni 1930.

Thür. Amtsgericht.

Hindenburg, O. S. [26850] Vergleichsverfahren.

Das Vergleihsverfahren über das

Vermögen der Frau Martha Goldstein

geb. Angreß, Jnhaberin dex 5; Schhuhgeshäfst Martha Goldstein Hindenburg, O. S., Kronprinzen „ ist am 6. Funi 1930 nah geri G

Vergleichsbestätigung aufgehobey, . 30. t lyy

den, — 1 V-N 9/30 Hindenburg, O. S., den 6. Juy: Das Amtsgeriht.

E

Karlsruhe, Baden.

Das Vergleihsverfahren üb Vermögen. der Firma Scajyinzs, ® Gerber, hier, wurde nah Bestzz,. f des Vergleihs aufgehoben. J; 4 geordneten Verfügungsbeshränt,,* treten außer Kraft. 778

Karlsruhe, den 6. Juni 1939 Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

(Ut

Al

I(assel, Konfkfurêverfahren. \%7;

1. Das Vergleihsverfahren über ss Vermögen des Gärtners Konrad Uta in Harleshausen ist eingestellt. 9 lg das Vermögen des bezeichneten Sg; ners ist am 5, Juni 1930, 13 Uhr’ Konkursverfahren eröffnet. Kont, verwalter: Rechtsanwalt Dr, Sty, in Kassel, Wolfshlucht 29. Erste 6lz, bigerversammlung am 9, Juli j 114 Uhr. Allgemeiner Prüfungstery! am 21. Juli 1930, 10 Uhr, vor dg Amtsgeriht in Kassel, Zimmer 9y Anmeldefrist, offener Arrest und % zeigepflicht bis 5. Juli 1980, —

Amtsgericht, Abt. 7, Kassel.

Königsberg, Pr. (260 Das Vergleichsverfahren über d Vermögen des Kaufmanns Kurt Flor hier, Hagenstraße 33 (Eisenware Haus- und Küchengeräte), ist na % stätigung des angenommenen Verglei aufgehoben worden. : Amtsgeriht Königsberg, Pr, den 5, Jum 1930. Labiau. [N61 Das Vergleichsverfahren über d Vermögen des Kaufmanns P Venohr in Laukishken ist nah V stätigung des Vergleichs vom 21, A 1930 aufgehoben. Amtsgericht Labiau, den 31, Mai 19)

Leipzig. [N84 Das am 2. Mai 1930 eröffnete Vi gleihsverfahren zwecks Abwendung ) Konkurses über das Vermögen Kommanditgesellshaft in Firma Hu Ernst, Strumpf- und Wollwarenhan lung in Leipgig C 1, Schillerstraße! (persönlih haftende Gesellschafter: Kaufleute Hugo Ernst, Otio Mahn Walter . Ernst und Gerhard En sämtlich in Leipzig), ist infolge mit Bestätigung des im Vergleichsterii vom 3. Juni 1930 angenommenen V gleihs durch Beschluß vom 4, Jui 1930 aufgehoben worden. Amtsgericht Leipzig, Abt. Il (1, den 7, Juni 19830.

Lübeek, [2680

Das Vergleichsverfahren zur Abit dung des Konkurses über das Vermö des Kaufmanns Ferdinand Fränt alleinigen Fnhabers der Firma Ld haus Ferdinand Fränkel in Lüb Holstenstr. 2—4, wird nah Bestätigui des Bergleihs vom 6. Juni 1939 ah gehoben.

Lübeck, 10. Juni 1930.

Das Amtsgericht.

Perleberg. s

Beschluß in dem Vergleichsverfah über das Vermögen der Firma Zl & Wenzel in Perleberg. und du alleinigen Fnhaber, Kaufmann Fl rich Wrampelmeyer in Perleberg, O straße 15: 1, Der in dem Verglei}? termin vom 4. Funi 1930 angenom! Vergleih wird hierduxch besa! 2. Infolge der Bestätigung des A gleihs wird das Verfahren aufgeho! — 2 V. N, 3. 230/23.

Perleberg, den 5. Juni 1990,

Das Amtsgericht.

Rössel. [200 Das Vergleichsverfahren über ! Vermögen der Gutsbesißer Andreas Maluck und Jda geb. Bah1 Annahof bei Rößel ist nach gerichtN Bestätigung des von den Gläub angenommenen Vergleichs aufge! worden. h Röoßel, den 2, Juni 1930, Amtsgericht. Rudolstadt. (s Das Vergleichsverfahren der d d Mitteldeutshes Sanitätshaus u Friy Grünberg in Rudolstad! nah erfolgter Bestätigung deé gleihs aufgehoben. Z Rudolstadt, den 3. Juni 1%. Thüring. Amtsgericht. H Wermelskirchen. r Jn dem Vergleichsverfahren 4 wendung des Konkurses über din mögen: 1. der Firma F. L 4 u. Sohn in Wermelskirchen, alleinigen FJnhaber Hugo 90 in Wermelskirhen wird das Ves verfahren, nahdem der 1m, at N vom 5. Juni 1930 abgeschlo, gleih gerihtlich bestätigt wo! ansgezoden. 00 Wermelskirchen, 5. Juni 19 Amtsgericht. Ai il

A a — -—- m R S

Jpraaar

E

S S a Pre m ——____

Deutscher Reichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis verteljährlih 9 M. Alle an, E SW. 48, Wilhelmstraße 32.

Postanstalten nehmen Selbstabholer auch die Geschäftsstelle

lne Nummern kosten 30 Ar, einzelne Beilagen kosten 10 A. Cra ‘werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages

inshließlich des Portos ben. Ee F 6 B abgegeben,

Cr, 136+. Reichsbankgirokonto. Verlin, Sonnabend,

Fuhalt des amtlichen Teiles:

Deutsches Reich.

zeige, betreffend die Ausgabe der Nummer 20 des Reichs- hesegblatts, Teil T. Preußen.

vennungen und sonstige Personalveränderungen.

Amtliches.

Deutsches Reich, Betanntmach unga;

Die am 14. Juni 1930 ausgegebene Nummer 20 des ihsgeseßblatts, Teil I, enthält:

das Geseg über die Ermächtigung zu \teuerlihen Maßnahmen s Erleihterung und Verbilligung der Kreditversorgung der then Wirtschaft, vom 9. Juni 1930,

die Bekanntmachung über- das ABC des NReichsrehts (bisher upt\averzeichhnis zum Neichsgesetzblatt), vom 31. Mai 1930,

die Verordnung zur Verhütung der Einschleppung von Krank- en der Nadelholzpflanzen, vom 3. Juni 1930,

die Bekanntmachung der neuen Fassung des Zudckersteuergeseßzes, n 4, Juni 1930, und

die Verordnung zur Aenderung der Verordnung über die Bildung Nen im Bereiche des Reichsarbeitsininisteriums, vom Juni 1930. Umfang + Bogen. Verkaufspreis 0,15 RM.

tversendungégebühren : 0,05 RM für ein Stü bei Voreinsendung. Berlin NW. 40, -den 14. Juni 1930.

Reichsverlagsamt. J. V.: Alleckna.

Preußen. Ministerium Ux Wissenschaft, Kunst und Volksbildung.

Der Ministerialrat im Ministerium für Wissenschaft, nst und Volksbildung Dr. Gall ist zum Direktor der Ver- g as Staatlichen Schlösser und Gärten in Berlin annt worden.

Nichtamtliches. Parlamentarische Nachrichten.

Nach der Pfingstpause werden die parlamentarishen Arbeiten einer Sißung des Neichsrats wieder aufgenommen, die heute h | Uhr nahmittags stattfindet. Der wesentlihste Gegenstand der veéordnung ist der Gesetzentwurf über die Osthilfe. Hierzu Jort auh der Gesegentwuif über die deutsche Ablösungs- nf. Weiter stehen der Entwurf eines Weingesetßzes der Gesetzentwurf über die Fälligkeit der Auf- ttungéhypotheken auf der Tagesordnung.

S

Am Montag treten der Reichstag und der Preußische ndtag ebenfalls wieder zusammen. Die Sißung des Reichstags r um 3 Uhr. ‘Die Tagesordnung, auf der ursprünglich die ile Beratung des Haushalts des Reichsarbeitsministeriums stand, e Aenderung e1fahren, da die Beratung dieses Haushalts jotellt werden soll, bis die Novelle zur Arbeitélosenversicherung

9t. Cs fommt nunmehr am Montag bereits der Haushalt bub N ministeriums zur Beratung. — Die Sigßung des E èn Landtags beginnt um 1_Uhr nachmittags. Auf der

8 iung steht die erste Heran des preußishen Finanz- Ide ers für 1930 und des Geseßentwurfs über die Shul-

von pêbun g. Die Tagung des Preußischen Landtags wird

uter Dauer sein. Vielleiht hon am Montag, spätestens

E Dienstag, wird eine erneute Vertagung bis zum 24. Juni

Haudel und Gewerbe.

Berlin, den 14. Juni 1930.

¡Pagengestellu ng für Kohle,

tell Juni 1930: R u hrrevier: Gestellt 21565 Wagen, nicht t — Wagen. ;

Die (F Ï e Et J S Ut) rolytkupternotierung der Vereinigung für R L Elektrolytkupfernotiz stellte fich laut Berliner Meldung des 195 A) tas am 14. Juni auf 117,00 # (am 18. Juni auf

Koks und Briketts

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 ÆWK,

einer drei Geschäfts

espaltenen Einheitszeile 1,85 K. telle Berlin SW 48, Wilhelmstraße 32.

Anzeigen nimmt an die Alle Druck@aufträge

[me aus E. beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, besondere i

druck (einmal unterstrihen) oder dur

st darin au anzugeben, Ee Worte etwa durch Sperr -

ettdruck (zweimal unter-

strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

den 14. Funi, abends.

Posftscheckkonto: Berlín 41821.

1930

Telegraphische Auszahlung.

Buenos-Aires . Canada « « - E, “A E 6 Kairo s oos Londo: „6 New York Nio de Janeiro Uruguäy . . « « Amiterdam- Notterdam . Ain eo Brüssel u. Ant- werpen . „ » Buteareit. ¿a Budapest Danzig. Heisngfors Oen »!: Jugoslawien Kaunas, Kowno Kopenhagen . . Lissabon und Oporto « « slo 9 P A eas

Sofia « zie. Spankèn .. « « Stodæholm und Gothenburg . Talinn (Neval, GIIAND). o. 9

E s

1 Goldpeso

100 Gulden 100 Drachm.

100 Belga en

100 G

100 finnl.

100 Lire

100 Dinar

100 Litas 100 Kr.

100 Escudo 100 Kr.

100 Frs. 100 fee 100 isl, Kr. 100 Latts 100 Fres.

100 Leva 100 Peseten

10G

100 estn. Kr. 100 Schilling

14, Juni Geld Brief

1,5566 1,560 4,187 4,195

2,068 2,072 20,86 20,90 20,345 20,385

4,187 4,195

0/473 0,475

3,6566 3,664

168,34 168,68 5,43 5,44

58,395 58,515 2,491 2,495 73,205 73,345 81,33 81,49 1054 10,56 21,935 21,975 7,406 7,420 41,86 41,94 112,04 112,26

18,80 ‘18,84 112,04 112,26 16,43 16,47 12,42 12,44

91,91 92,09 80/74 80,90 81,28 3/041 49,70

112,63

111,63 59,20

112,41

111,41 59,08

Geld 1,563 4,185

2,063 20,86 20,346

4,187

3,706

168,37 9,425

58,41 2/491 73/21 81,32 10/541 21/94 7/408 41/80 112,05

18,80 112,04

16,435

12,42

91,91 80,72 81,10 - 3/035 “49,50

112,42

111,41 59,07

0,470 -

13. Juni

Brief 1,567 4,193

2,072 20,90 20,386

4,195

0,472

3,714

168,71 5,435

58,53 2,495 73,35 81,48 10/561 21,98 7,422 41/88 112/27

18,84 112,26

16,475

12,44

92,09 80,88 81,26 3,041 49,60

112,64

111,63 99,19

Ausländishe Geldsorten und Banknoten.

Sovereigns . . 20 FrG.-Stüdke Gold-Dollars . Amerikanische : 1000—b Doll. 2 und 1 Doll. Argeritinishe . Brasilianische . E e

nglische: große 1 u. darunter Türkische. Si Fe s

ulgarishe . Dänische Ves Danzider e « (Me. 6 a

M M: M

innishe. ranzosische . olländische J talienische: gr. 100 Lire u. dar. Flacltanilde ë ettländische. . CUaullde

Norwegische . .

Oesterreich. : gr. 100Sch. u.dar. Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei Schwedische Schweizer: große 100Frcs.u.dar.

_ Spanische . .—.

Ts\checho - slow. 5000 .u.1000K.

. 500 Kr. u. dar.

Ungarische

Notiz für Stüd

100 Gulden 100 estn. Kr. 100 finnl. 46 100 Fres. 100 Gulden 100 Lire

100 Lire

100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kr.

100 Scbilling 100 Schilling

100 Lei

100 Lei

100 Kr.

100 Fres, 100 Frcs. 100 Peseten

100 Kr. 100 Kr. 100 Pengò

14. Juni Geld Brief 20,40 20,48

122 4,24

47 als 416 4,18 153 1,55

20,305 20,385

20,29 20,37 91 | 1,93

58,40 58,64

111,73 112,17

10,51 16.47 168/66

92,10 7'395

41,82 112,24 59,26 59,47

10,47 16.41 167/98

92,02 7375

41,66 111/80 59/02 59,23

112,54 81,4L 81,4L 49,30

12,477 12,49

112,10 81,09 81,09 49,10

12,417 12,43

a

Geld 20,39

4,22

-4,17 4,157 1,535 0,44 4,155

20,3L 20,29

58,43

111,78 81/12

416,40 168,03 21,96 22,03 7,37

59,08 59,23

2,465

112,15 81,09 81,09 49,00

12,39 12,42 73,00

13. Juni

Brief 20,47

4,24

4,19 4,177 1,555 0,46 4,175 20,39 20,37

58,67

112,22 8144

16,46 168,71 22,04 922/11 7,39

59,32 59,47

2,489

112,59 81,41 81,41 49,20

12,45 12,48 73,30

Umrechnungskurs der Reichsbank für den Giro» verkehr nah Rußland: 100 Rubel = 216,20 Reichsmark.

Wien,

Klammern 31. Mai) in

14. Juni. Oesterreichischen

taujend Stilkingen.

(20 T D.) Nationalbank Zu- und Abnahme im Vergleih zum Stande am Aktiva:” Gold, Devijen und

vom

Valuten 811 940 (Abn. 8082), Wechsel, Warrants und

Wochenausweis der 7. Juni (in

Effekten

112 879 (Abn. 19 795), Darlehen gegen Handpfand 447 (Abn. 21), Darlehens\{chuld des Bundes 101 486 (Abn. 45), Gebäude samt Eins richtung 6910 (unverändert), andere Aftiva 314 370 (Zun. 678). — Passiva: Aktienkapital (30 Millionen Goldkronen) 43200 (un- verändert), Reservefonds 10 272 (unverändert), Banknotenumlauf 961 829 (Abn. 60 034), Giroverbindlichkeit und andere Verpflichtungen 70 986 (Zun. 31 849), sonstige Paffiva 271 236 (Zun. 6758).

, Berlin, 13. Juni. Preisnotierungen für Nahrungs mittel. (Einkaufs8preise des Lebensmitteleinzel- handels für das Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Notiert durch öffentlich angestellte beeidete Sachverständige der JIndustrie- und Handelskammer zu Berlin und Vertreter der Vers brau(ershaft. Preise in Reichsmark: Gerstengraupen, ungeschliffen, (e 0,44 bis 0,49 , Gerstengraupen, ungeschliffen, mittel 0,43 is 055 #4, Gerstengrüße 0,395 bis 0,405 Æ, Haferflocken 0,44 bis 0,43 4, Hatergrüße 0,47 bis 0,49 X, Roggenmehl 0/1 0,29 bis 0,307 #, Weizengrieß 0,53 bis 0,54 4, Hartgrieß 0,55 bis 0,56 M, 000 Weizenmehl 0,394 bis 0,50 #Æ Weizenauszugmehl in 100: kg-Säden br.-f.-n. 0,50 bis 0,54 Æ, Weizenauszugmehl, feinste Marken, alle Packungen 0,54 bis 0,68 F, Speiseerbsen, kleine —,— bis —,— M, Speiseerbsen, Viktoria 0,35 bis 0,38 M, Speiseerbsen, Viktoria Riesen 0,38 bis 0,44 „4, Bohnen, weiße, mittel 0,46 bis 0,48 #, Langbohnen, ausl. 0,52 bis 0,62 M, Linsen, kleine, legree Ernte 0,52 bis 0,64 4, Linsen, mittel, legter Ernte 0,64 bis 0,78 #4, Unsen, große, leßter Ernte 0,78 bis 0,96 Æ, Kartoffelmebl, fuperior 0,32 bis 0,33 „4, Makkaroni Hartgrießware, lose 0,90 bis 1,00 Æ, Mehllhnilinudeln, [ose 0,65 bis 0,81 e, Eierschnittnudeln, lose 0,90 bis 1,30 4, Brudchreis 0,323 bis 0,34 4, Rangoon - Reis, unglasiert 0,33 bis 0,39 M, Siam Patna-Neis, glasiert 0,50 bis 0,56 4, JIava-Tafelreis, glasiert 0,58 bis 0,68 Æ, Ringäpfel, amerikan. yrime 1,12 bis 1,17 , Bosn. Pflaumen 90/100 in Originalkisten —,— bis —,—#, Bosn,

flaumen 90/100 in Säden —,— bis —,— M, entsteinte bosn. Pflaumen 80/85 în Originalkistenvackungen —,— bis —,— M, Amerik. Pflaumen 40/50 in Originalkistenpackungen 0,90 bis 0,93 #6, Sultaninen Kiup Caraburnu # Kisten 0,80 bis 0,88 #, Korinthen choice, Amalias 0,88 bis 0,90 4, Mandeln, süße, courante, in Ballen 2,50 bis 2,60 4, Mandeln, bittere, courante, in Ballen 2,46 bis 2,50 A, Zimt (Cassia vera) ausgewogen 2,30 bis 2,50 #4, Kümmel, holl, in Säcken 1,00 bis 1,02 4, Pfeffer, \{chwarz, Lampong, - aus- E 3,30 bis 3,60 /6, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 4,20

is 4,70 , Rohkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 3,68 bis 4,16 4, Rohkaffee, Zentralamerikaner aller Art 3,90 bis 5,76 4, Nöstkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 4,60 bis 5,16 A, Nöstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 4,92 bis 7,30 4, Röstroggen, glasiert, in Säcken 0,36 bis 0,40 £, Röstgerste, glasiert, in Säten 0,36 bis 0,40 4, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 0,52 bis 0,54 Æ, Kakao, stark entölt 1,80 bis 2,50 4, Kakao, leiht entölt 2,70 bis 3,00 #, Tee, chines. 7,92 bis 9,00 Æ, Tee, indis{ch 3,90 bis 12,00 Æ, Zuder, Melis 0,554 bis 0,577 #, Zucker, Raffinade 0,58 bis 0,63 #, Zuder, Würfel 0,63 bis 0,70 F, Kunsthonig in +§ kg-Packungen 0,60 bis 0,64 M, Zukersirup, hell, in Eimern 0,73 bis 0,80 4, Speisesirup, dunkel, în Eimern 0,60 bis 0,75 , Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 124 kg 0,75 bis 0,76 Æ,

flaumenkonfiture in Eimern von 124 kg 0,90 bis 0,96 F, Erd-

ecrfonfiture in Eimern von 124 kg 1,66 bis 1,70 4, Pflaumenmus, in Eimern von 124 und 15 kg 0,78 bis 0,89 Æ, Steinsalz in Sädcken 0,074/16 bis 0,088/,6 46, Steinsalz in Packungen 0,098/16 bis 0,13 H, Siedesalz in Säcken 0,1081 bis —,— #, Siedesalz in Packungen 0,13 bis 0,15 6, Bratenschmalz in Tierces 1,29 bis 1,33 4, Braten- \{chmalz in Kübeln 1,30 bis 1,34 .4, Purelard in Tierces, nordamerik, 1,22 bis 1,24 M, Purelard in Kisten, nordamerik. 1,23 bis 1,29 #, Berliner Nohschmalz in Kisten 1,42 bis 1,46 4, Speisetalg 1,06 bis 1,14 4, Margarine, Handelsware, in Kübeln, I 1,32 bis 1,38 4, [l 1,14 bis 1,26 Æ, Margarine, Spezialware, în Kübeln, -I 1,58 bis 1,92 M, IL 1,39 bis 1,42 4, Molkereibutter Ta in Tonnen 2,84 bis 2,90 4, Molkereibutter Ta gepackt 2,96 bis 3,02 Æ,- Molkereibutter Ila in Tonnen 2,72 bis 2,82 46, Molkereibutter ITa gepadt-2,84 bis 2,94 M, Auslandsbutter, dänishe, in Tonnen 3,04 bis 3,12 „#6, Auslands- butter, dänische, gepackt 3,18 bis 3,26 4, Corned beef 12/6 Ibs. per Kiste 75,00 bis 76,00 4, Speck, inl., ger. 8/10—12/14 1,80 bis 2,09 Æ, Allgäuer Stangen 20 9% 0,64 bis- 0,76 4,- Tilsiter Käse, vollfett - 1,40 bis 1,60 4, eter: Holländer 4092/9 1,38 bis 1,94 M, echter Edamer 40 9% 1,38 bis 1,54 46, eter Emmenthaler, vollfett 2,96 bis 3,10 4, Allgäuer Romatour- 20 9/9 -0,96 bis 1,10 Æ, ungez. Kondensmilch 48/16 per Kiste 22,00 bis 24,00. #, gezuck. Kondens- mil 48/14 per Kiste“ A, 31,00 bis 38,00 Speiseöl, ausgewogen 1,35 bis 1,45 M. i ‘ :

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten..

Devisen. '

Danzig, -13. Juni. (W. T. B.) .(Alles in Danziger Gulden.) Noten: Lokonoten 100 Zloty 57,68 G, 57,89 B. — Scheck8s: Löondon 25,01 Gz, ——- B. — Auszahlungen: Warschau 100-Zloty- S E 57,80 By, London telegraphishe Auszahlung 95,014 G, —,— B. : Wien, 13. Juni. (W. T. B.) Amsterdam 284,59, Berlin 168,83, Budapest 123,803, Kopenhagen 189,30, London 34,39, New Bork 707,50, Paris 27,764, Prag 20,984, Zürih 137,08, Marknoten 168,58, Lirenoten 37,12, Fugoslawiide Noten 12,474, Tschecho- slowati1he Noten 20,964, Polnische Noten 79,18, Dollarnoten 704,90, Ungari\che Noten 123,80*), Schwedishe Noten —,—, Belarad 12,91F. — *) Noten und Devisen für 100 Pengs. i Prag, 13, Juni. (W. T. B,! Amtterdam 13,568, Berlin 804,624, Züri 653,60, Oslo 902,50, Kopenhagen 902,25, London 163,89, Madrid 403,25, Mailand 176,674, New York 33,73, Paris