1907 / 210 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 03 Sep 1907 18:00:01 GMT) scan diff

Aus Liverpool wird gemeldet, die Cunard-Lin ie habe offiziell erflärt, daß sie die seitens der Konkurrenz gewährte Fahrpreis- ermäßigung ar transätlantische Fahrten nach deim Osten gleich- Falls werde bewilligen müssen.

Theater und Musik.

Königliches Opernhaus.

Gestern abend um 8 Uhr faid im Königlichen Opernhause auf Allerhöchsten Befehl Thóâûtro paró statt. Das Parkett füllten fast ganz die Offiziere der Garnifon, ‘die oberen Ränge waren den Mannschaften eingeräumt. Im ersten Rang und in den Pro- szeniumbtlogen saßen | neben der Generalität die hier an- wésenden russischen, amerikanischen und ‘englishen Offiziere, die

“Militärattahés sowie die Mitglieder der - persishen und abessinischen außerordentlichen Gesandtschaften. Der Generals intendant der Königlichen Schauspiele ‘von Hülsen geleitete Seine Majestät den Kaiser in die große Hofloge, ‘wo Seine Majestät zwischen Ihren Königlichen Hoheiten den Prinzen Eitel-Friedr i ch und Oskar Plaß nahm. Die anwesenden Fürstlichen Herrschaften und die Herren der Umgebung folgten. Eröffnet wurde die Vor- ftellung mit Nichard Strauß’ „Königsmarsh“, dessen leßten» Teil Fanfaren aus den oberen C E begleiteten. Gegeben wurde sodann Victor Hahns Fesispiel „Ein Kaisertag zu

Nürnberg“. Komische Oper.

Eine interessante Aufführung von Bizets Oper „Carmen“

fa gestern in der Komischen Oper statt, einerseits weil sie Gelegen- eit gab, den Dresdner Kamuerliyger Karl Burrian als Gast in der Nolle des Joss zu hören, andererseits weil sie die Bekanntschaft mit der neuen Vertreterin der Carmen auf der Bühne am Weiden- damm, Fräulein Maria Läbia, vermittelte, Schon das Haus bot der zahlreichen Fuhörer\ haft, die sich gestern eingefunden hatte, eine angenehme Üeberrashung: das eintônige Grau der Wände ift einem (grhensroen Not gewichen, von dem \sih goldene Verzierungen wirk’am abheben, der Orchesterraum ist sehr zum Vorteil des Klanges ver- breitert worden. Der Aufführung von Bizets Meisterwerk, die offenbar durch sorgfältige Proben unter des Kapellmeisters Tango Keitung wieder aufgefrischt worden ist, darf man im allgemeinen volle Anerkennung zollen, sie brachte in die wirklichkeitögetreuen Bühnenbilder, die die Negie des Herrn Gregor geschaffen hat, Leben und“ Bewegung. Auf den Don ‘Joss des Herrn Burrian war man mit Recht neugierig, hat doch der Sänger seit der Zeit, wo er vor eiwa fünfzehn Jahren als junger Anfänger hier in den ersten Aufführungen der „Verkauften Braut“ wirkte, einen ungeahnten Aufshwung ge- nommen. Die Entwicklung seiner Stimme zu einem machtvollen Organ von baritonaler Färbung und heldischer Markigkeit überrascht, wenn man des kleinen, shlanken lyrishen Tenors von ehedem gedenkt. Für den Don Joss wirken Erscheinung und Stimme des Künstlers, dem man anmerkt, daß er im Musikdrama Wagners groß geworden ist, fast zu massig, besonders in den mehr auf den lyrishen Ton gestimmten ersten beiden Akten. Wie bei unserem Kraus war der Glanzpunkt seiner Leistung der zweite Teil der Oper, “in der er der tragischen Größe der Gestalt gesanglich wie darstellerish bewunderungswürdigen Ausdruck verlieh. Fedenfalls ist er ein Künstler, dem man in Berlin häufiger wieder zu begegnen hoffen darf. Im Gegensaß zu Burrian steht räulein Maria Labia noch in den Anfängen ihrer Künstlerschaft; es nd aber sehr viel verheißende Aufna: It auch ihr Aeußeres und hr Wesen viel zu. vornehm für das wilde, dämonische Zigeunermädchen, [e geht do von ihr ein so eigenartiger Zauber aus, daß man durch hre Leistung ungemein gefesselt wird. “Ihrem hellen, gut gebildeten Sopran liegt die Partie gesanglih entschieden unbequem, und sie muß uweilen zu Kunstgriffen ihre Zuflucht ‘nehmen, um ege Be im ahmen der vorgeschriebenen Noten zu bleiben. Als Datstellerin fommen ibr aber das südländische Temperament und eine natürliche Anmut der. Bewegung zustatten, und wegen des Kampfes mit der deutshen Sprache, den sie beständig noch führen muß, kann man ihr nit ‘ernstlich gram sein; er verleiht vielmehr dem Wesen ihrer @ärmen zuweilen einen berauschenden, exotischen Duft. Auch die Ver- treter aller übrigen Rollen waren vortrefflih. Da ist zunächst die zarte, mädWenhaste Micaëla des Fräuleins Artot zu erwähnen, die nahezu als das Ideal dieser Gestalt bezeihnet werden darf. Ein timmbegabter, entwickelungsfähigèr Baritonist i offenbar Herr rmster, der neue Vertreter des Escamillo. Völlig einwandfrei war auch das Shmugglerquartett mit den Damen Bruntsch und Piert, den Herren Wissiak und Kreuder beseßt. Die anregende Aufführung Iöfte denn auch starken Beifall aus, der zu mehrfachen Hervorrufen,

besonders des Gastes, führte.

Im Königlihen Opernhause wird morgen, Mittrwooch, „Die Walküre“, 1. Tag des Bühnenfestspiels „Der Ring des Nibelungen“, in folgender DeEans gegeben: Siegmund: Herr Kraus; Sieglinde: Fräulein Hiedler; Wotan: Herr Bahmann; Brünnhilde: Rear Plaichinger; Hunding: Herr Knüpfer; Fricka: Frau Goetze;

alküren: die Damen Destinn, Herzog, Goeße, Dietrich, Rothaujer, Rose, von Scheele-Müller, Parbs. (Anfang 7 Uhr.)

Im Königlihen Schauspielhause wird morgen Ernst von Wildenbruh)s Schauspiel „Die Rabensteinerin“ in der bekannten Besetzung wiederholt.

orgen, Mittwoch, Abends 7# Uhr, veranstaltet der Königliche Musikdirektor Bernhard Irrgang in der St. Marienkirche

S bs P É

das nächste Orgelkonzert, unter Mitwirkung von Frau Emmy Collin-Haberlandt (Sopran), Herrn Karl Rachs (Bariton) und Herrn E Klinder (Violine). Das Programm enthält u. a. die 5. Orgel- onate von Guilmant. Der Eintritt ist frei.

Mannigfaltiges. Berlin, 83. September 1907.

Am gestrigen dritten Tage der Segelwettfahrten der „Berliner oche* auf dem Wannsee und der Havel waren die beiden Kaiserpreise des Berliner Regattavereins auszusegeln. Den Kaiserpreis für Rennjachten gewann Dr. W. Spindlers „Feinsliebchen II1I."; der Kaiserpreis für Kreuzerjachten fiel durh Los nach einem toten Rennen Professor Rubens?

„Ella IIL“ zu.

Winterberg bei Kreuznach, 3. September. (W. T. B.) Sech- zehn Schulkinder ließen sih in einem Pflugkarren einen Berg hinunterrollen; sie verloren die Gewalt über den Karren, der ums{lug, das Bachgeländer durchbrach und in den Bach stürzte.

Elf Kinder erlitten \chwere Verletzungen, der Zustand einiger ist hoffaungélos.

Lyon, 2. September. (W. T. B.) Ein Arbeitszug ift auf der Linie La-Voulte— Lyon mit einem anderen Zug zu- L gan en wobei eine Person getötet, aht verleßt wurden.

San Francisco, 2. September. (W. T. B.) Ein von den hiesigen Gewerkschaften heute veranstalteter Umzug gab zu ernsten Ruhestörungen Anlaß. Die Straßenbahn, die den Zug durchbrah, wurde von den Gewerkschaften angegriffen. Die Bahn- bediensteten zogen Rev ol ver und \{hossen. Zwei Personen wurden verleßt. Polizei und Feuerwehr wurde zur Wiederherstellung der Nuhe aufgeboten.

Fohannesburg, 2. September. (W. T. B.) Nach ‘einer Meldung des „NReutershen Bureaus“ wurden infolge Einsturzes einer Schachtwand in der Neu - Kleinfonteingrube 17 Chinesen vershüttet. Sieben wurden ernstlich verleßt hervor- gezogen; vier sind umgekommen. Es is keine Hoffnung vorhanden, die übrigen zu retten.

G D D O S M E R ESCE N ATESCS S E A R S S E R S E

Wetterbericht vom 3. September 1907, Vormittags94 Uhr. 5

Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden

Wind- rihtung. Wind- stärke

Name der Beobachtungs- station

Wetter

in Celsius

Temperatur

SW 6bhlhhalb bed. SW_ 6\wolkig SW 4sbedeckt SSO d bedeckt

SSO 5 wolkig SSO- 5 heiter |\SSO 5 heiter

Nachts Nieders{l. Nachts Nieders{[. Nachts Niederschl. Wetterleuhten

meist bewölkt ziemlich heiter ziemlich heiter

Borkum Keitum Hamburg . Swinemünde

Rügenwalder- münde .

Neufahrwasser Memel

prak O

nid

Witterungs8- verlauf der lehten 24 Stunden

Wind- rihtung, Wind- stärke

Name der Beobachtungs- ftation

Wetter

Barometerfstand auf Meere3s niveau u. Schwere in 45° Breite Temperatur in Celsius 5 Nieders ‘in S| (a) S E

756,4 SO b6\bedeckt | 12,0 755,5 |[SSO 8 wolkig |_13,5 758,8 (S 2 'halbbed. 7,2 758,9 [WNW 2|wolkenl.| 6,6 halbbed.| 10,0 wolkenl.| 8,8 wolkig | 124 halbbed.| 90 . heiter 17,9

Stockholm Wisby Hernösand _ Haparanda | 758,9 Mia.) (050 Wilna 766 1

Pinsk 764,6 765,9

Petersburg | Wien 757,1 757,0

biolalciule

L

Aachen . 9E SW 4|wolkig Gewitter

._lbedecki | 17,3

2

Nachts Niederschl. vorwiegend heiter vorwiegend heiter vorwiegend heiter vorwiegend heiter Gewitter Nachts Niederschl.

SW wolkig S 1/bedeckt Regen heiter wolkenl. bedeckt bedeckt

Hannover Berlin ._._. | 799€ Dresden . Breélau Bromberg B; Frankfurt, M.

SO

bedeckt | 22,6 Regen | 20,8 halb bed.| 24,0 bedeckt 12,9 wolkig 25 wolfkenl.| 03 wolkig | 13,4

Prag Rom 759,4 758,0

758,7 759,9 752,6

757.1 |S@ 757,1

1

S!

Florenz Cagliari Warschau . . Thorshavn Seydisfjord . Cherbourg

Q m] O31 O p

S

S [11 [d]

Nachts Nieders. Nachts Nieders{[.

(Wilhelmshay.) Nachts Niederschl. (Kiel)

Nachts Nieders{l. (Wustrow i. M.) meist bewölkt (Königsbg., Pr.) ziemlich heiter

(Cassel) Gewitter

bedeckt Negen

heiter halb bed. . |bedeckt bedeckt D heiter

O OIO O MRIRIOoOOOO

Karlsruhe, B. München . . L

Stornoway . Mealin Head Valentia . SCeily . Aberdeen .

5,0

de ad

Regen | 160 Regen | 19,0 . [Regen | 17,6 wolkenl.| 16,0 wolkig | 17,8 st. |wolkeal.|_ 21,2 bede | 22,5

. [wolfkenl.| 23,3 Regen | 20,2 heiter | 23,6 wolkenl.| 10.7

Biarriß . Nizza Krakau. . Lembera …… . Hermanstadt Triest ; Brindisi Livorno Belgrad - Helsingfors

757,4 S 761,8 756,2 | 759,1 761,5 761,9 |Win! 758,9 763,2 |W 756,0

759 9 |[S& 7639

A Do S

ol,

î

(Magdeburg) Nachts Niederschl. (Grünberg Schl.) ziemlich heiter_ (Mülhaus., Els.) Gewitter Friedrichshaf.) achts Niederschl. (Bamberg) Wetterleuchten

halbbed.| 7,2

Shields Holyhead . Isle d’Aix St. Mathieu

Grisnez Paris Vlissingen Helder . i! 5 Bob. Christiansund SLY Skudesnes SO 6b6sNegen Skagen 4 \SSW 4|Negen Vestervig . S 6|wolkig Kopenhagen . SW 3\Regen |_14, Karlstad . . ONO 8\[Regen | 10,2

wolkig 10.0

bededt NNW 3|bedeckt

WNW 5 wolkig SW 2[wolkig WNW 2\bedeckt WSW 4 halb bed. NO 4jheiter SO L2NRegen

16,6 13,4

12,2 12,4 13,9 14,6 6,0 10,0 ile 13,8 13,3 14,4

wolkenl.|__7,8 bedeckt | 15,4|_7 bedeckt | 15,8

Regen | 16,0 Regen 27 ¡welkig 59 12,2

7624 | 758,7 758,5 758,4 562.1

TO1T 755,8 [WNW 6 halb bed.

Kuopio . QULUO Genf Lugano . . Säntis . Wid L: Portland Bill

J

Î

11 |=S]

Eine oftwärts shreitende Depression erstreckt \sich vom Nordmeer 740 mm befindet sich über der nördlihen Nordsee; ein M über 768 mm liegt, nord- F

trußland, ein solches über 760 mm über F

bis zu den Alpen, ihr Minimum -unter

ostwärts verlagert, über We der Biscayasee.

breitete Regenfälle, im Süden und Nordosten auch Gewitter statt. Deutsche Seewarte.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Familiennachrichten.

Theater.

Königliche Schanspiele. Mittwoh: Opern- aus. 167. Abonnementsvorstellurg. Dienst- und reipläge sind aufgehoben. Der Ring des ibelungen. -Bühnenfestspiel von Richard Wagner. Erster Tag: Die Walküre. In 3 Akten. Musi- Falishe Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Strauß. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 180. Abonnementsvorstellung. Die Nabenfteinerin. Schauspiel in 4 Akten von Ernst von Wildenbruß. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 74 Uhr.

Donnerstag: Opernhaus. 168. Abonnements- vorstelluna. Cavalieria rusticana. (Bauern- ehre.) Oper in einem Aufzug von Pietro Ptascagni. Tert nah dem gleihnamigen Volksstück von G. Verga. (Herr Maclennan als Gast.) Die Regiments- tochter. Anfang 7} Uhr. j

Swhauspielhaus. 181. Abonnementsyorstellung. Die Journglisten. Anfang 7} Uhr.

Deutsches Theater. Mittwoh: Robert und Bertram. Anfang 74 Uhr. Donnerstag: Das Wintermärchen. Kammerspiele.

Mittwoch: Fräulein Julie. Anfang 8 Uhr. Donnerstag: Gyges' und sein Riug.

Nenes Schouspielyaus. Mittwoh, Abends S Uhr: Dië' Hochzeitsfackel. Donnerstag, Abends 74 Uhr: Alt-Heidelberg. reitag: Herthas Hochzeit. onnabend: Herthas Hochzeit.

Lessingtheater. Mittwoh, Abends 8 Uhr: Die Stützen der Gesellschaft.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Kollege Cramptonu.

Freitag, Abends 8 Uhr: Neueinstudiert: Wenn

wir Toten erwachen.

Schillertheater. O0. (Wallnertheater.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Monna Vauna. Schau- spiel in 3 Aufzügen von Maurice Maeterlinck. Deutsch von Friedrichß von Oppeln-Bronikowski.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Herr Seuator.

Freitag, Abends 8 Uhr: Monna Vauna.

Charlottenburg. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Eiu Fallissement. Schauspiel in 4 Aufzügen von Björnstj:rne Björnson.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Göß von Ber- lichingen.

Freitag, Abends 8 Uhr: Der Herr Senator.

Komische Oper. Mittwoh, Abends 8 Uhr:

Tosca. Donnerstag : Pof}fmanus Erzählungen. Freitag: Carmen. (C. Burrian als Gast.) Sonnabend: Hoffmanns Erzählungeu.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Mithves, Abends 8 Uhr:

Die lustige Witwe. Operette in 3 Akten von Nictor Lóon und Leo Stein. Musik von Franz

LeUte onnerstag und folgende Tage: Die lustige Wiiwe.

Lustspielhaus. (Friedrihstraße 236.) Mittwech,

Abends 8 Uhr: Husarenufieber. Donnerstag und folgende Tage: Husarenfieber.

Residenztheater. (Direktion : RichardAlexander.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Sabeu Sie nichts zu verzollen? Schwank in 3 Akten von Maurice Hennequin und Pierre Veber. (Robert de Trivelin:

Richard Alexander.) Donnerstag und folgende Tage: Haben Sie nichts

zu verzollen ?

Thaliatheater. Mittwoh, Abends 8 Uhr:

Jhr Sechs-Uhr-Onkel. D N und folgende Tage: Jhr Sechs-Uhr- nkel.

Bentraltheater. Mittwoch und folgende Tage:

Orpheus in der Unterwelt. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Geisha. (Mimosa: Mia Werber )

——————_

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstraße.) Mittwoh: Fräulein Josette

meine Frau. Anfang 8 Uhr. Donnerstag und folgende Tage : FräuleinJosette—

meine Frau. Sonntag, Nachmitt1gs 3 Uhr: Madame X.

Theater an der Spree. (Köpenicker Str. 68.)

Mittwoch, Abends 8 h Der Aktienbudiker. Bilder aus dem Volksleben mit Gesang von

O. Kalisch. ala Der Aktien-

Verw. Fr. Margarethe Netke,

Verlobt: Trenck

Rüdenburg, mit Hrn. Grafen von der

Hrn. Leutnant Otto Witte (Dom. Seiern bei Neu- berun O.-S.—z. Zt. Dom. Würchland).

Verehelicht: Hr. Hans von Bülow mit Frl. Gya Pilchowski (Friedenau-Berlin). Hr. Kapitän- leutnant Heinri Schnur mit Frl. Magdalene Capeller (Königsberg i. Pr.).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann Ulri von Henning auf Schönhoff (Ecfurt, z. Zk. Mühl- hausen i. Thür.), Hrn. Heino von Pfuel

berleutr.ant Leonhardi (Danzig). Hrn. Haupt-

mann Otto von Köckri (Berlin). Hrn. Land- rat von Lympius (Lingen a. Ems).

Gestorben: Hr. General d. Inf. Richard von

Theodor Goymann (Königstein i. Taunus).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sieben Beilagen

(einshließlich Börsen-Beilage), sowie die Inhaltsangabe zu Nr, 6 des öffe! lichen Anzeigers (einschließlich der Mcefut Romenbligeicl iesen a und ATtiengesels@atten, für die Woche vóo

Donnerstag und folgende Tage :

budiker.

26, bis 31. August 1907.

In Deutschland is das Wetter ziemlich trübe und F etwas wärmer bet auffrischenden ozeanischen Winden; es fanden ver-

geb. L (Friedenau-Berlin) Frl. Margarethe Frank mit L

(anae i. Mark). Eine Tochter: Hr.

Klißing (Berlin). Hr. Geheimer Oberfinanzrat

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. |

j |

M 210.

1907

August Septbr.

Tag

zum Deutschen Reichsanze

Erste Beilage

Berlin, Dienstag, den 3. September

Verichte von deutschen Fruchtmärkten,

Zusammengestellt im Kaiserlihen Statistishez Amt.

iger und Königlich Preußishen Staatsanzeiger.

1907.

Marktort

Qualität

gering

mittel

gut

l

Gezahlte

r Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster

hödhster Mh.

niedrigster b,

bhôhster M,

niedrigster Mh.

hödster

M,

Verkauste Menge Doppelzentner

Verkaufs- wert

Mh

Durchschnitts»

- für 1 Doppel- zentner

Am vorigen Markttage

.-

Durch- \hnitts- preis

h,

(Sp ) nah übershläglicher Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

U WE U R A U A E Q U U Q U U Q U U U Uu Un

Lz Wen S

I _—

O e ofe 6

Ua

E

Brandenburg a. H. - rankfurt a. O. .

T Greifenhagen

Byriy S La 0/8 targard i. Pomm. . .

Kolberg .

Köslin : .

Krotoschin .

Bromberg .

Namslau A0

Trebnitz i. Schl. .

DILORIO «eo d 8

a S

I ia 6

Neusalz a. O. .

Sto 6

S U eobschüt

VE alberstadt . ilenburg

Erfurt

Miel

Goslar . . agen i. W. ulda leve .

MEUR

München. .

Straubing .

E 6 l N lauen i. V. . eidenheim .

E i

Offenburg

Bruchsal .

Altenburg

Arnstadt .

Goldap .

Posen. .

Breélau .

Oppeln . Neuß . . Giengen .

Nördlingen . Mindelheim Reutlingen . Heidenheim . Saulgau .

t Bruchsal . b Babenhausen . Zllertifsen . Aalen . Giengen . Geislingen .

U e i Insterburg . E Luckenwalde. . . Brandenburg a. H. . Nees d, emmin . 4 Anklam i. In « 5 Greifenhagen

yrißz di. ps é v targard i. Pomm. . Schivelbein .

Strehlen C WrunDerg L O. « « « o Löwenberg i. Schl. .

E a N

E 2 E d 9 “9 Stolp i. Pomm. Lauenburg i. Pomm. I Lo 0% L E

E Trebnitz i. Schl. . . Breslau . s

E ¿6 Neusalz a. O. . Sagan

ilenburg Erfurt

Kiel . Goslar . aderborn . agen i. W. ulda

E eun München. . Straubing . Meißen . Ee a0 lauen i. V. .

22,00 19,65

20,50 19,20 21,00 20,80 20,80 20,40 20,40 20,50 21,20

21,50 21/50 21.00

19,80 19,30 20,00 20,50 20,00 19,50 19,00 20,57

21,40 19,36

21,00 21,60

21,50 20,00

20,40 19,50

21,60 20,00

22,00

19,90 19,50 19,50 20,C0

20,60

21,20 21,00 21,30 20,50 20,50 21,00 21,40 21,50 21,70 22,00 21,20

19,80 20,75 21,00 21,00 20,00 20,00 19,50 20,86 19,70 22,00 21,29 19,40 21,10 20,00 21,00 22,00

21,25

23,00 20,50 21,00 20,50 20,75 20,30 21,80 20,20 19,70

Kernen (euthülster Spelz,

21,20 22,60 24,40 22,20

21,80 91/50

21,60 21,00 22,00 22,00

15,00 18,70

17,90 18/70

17,60 18/20

17,00 18/00 20/50

16,00 16,30 16,00 18,80 17,90 18,90 17,60 17,60 19,00 19,20 19,11 1930 19,30 19,00

18,80 18,70 20,00 18,00 18,50 18,00 17,50 18,50 18,12 17,70 18,00 19,12 19,00 19,70

19,00

Weizen.

24,00

19,90 19,50 19'50 20,30 21,00 21,20 21,00 21,30 20,90 20,90 21,00 21,60 21,50 21,70 22,00 21,40

20,20 21,25 21,50 21,00 20,50 20,00 19,50 20,86 19,70 22,00 21,29 19,90 21,30 20,00 21,00 22,40

21,25

23,00 20,50 21,00 20,90 20,75 20,30 21,80 20,20 19,70

21,60 22,60 24,40 22,40

99,20 21/50

21,60 22,94 22,00 22,00

Roggen.

16,00 18,70

18,20 18.70

17,60 1820

18,00 18.00 20,80

16,00 16,30 16,00 18,80 18,00 18,90 18,50 18,50 19,00 19,40 19,11 19,30 19,30 19,20

19,10 18,70 20,00 18,00 19,50 18,00 17,50 18,50 18,12 17,70 18,60 19,12 19,50 19,90 19,00

24,00 20,00 ¡20,05 20,50 20,00 20,50 19,80 20,80 20,50 21,10 20,00 21,50 21,20 21,80 21,00 21,00 21,60 21,80

21,90 22,50 21,60 21,50 20,20 21,50 21,50 21,50 20,50 20/50 20,00 21,14 20,70 22,60 21,93 20,00 21,40 20,50

22,60 20,75 21,75 22,00

21,00

21,00 22,00 20,60 22,00 20,40 20,70 21,60

22,00 23,00

92,60

22,40 22,00 21,70 22,00 24 00 22,40 22,40

16,00 18,00 18,90 18,50 18,30 19,00 17,50 18,00 18,50 18,40 17,60 18,40 18,80 20,80 17,40

16,50

19,00 18,20 19,40 19,00 18,60 19,30 19,60

19,50 19,80 19,40 19,00 19,10 19,30 20,25 18,75 19,50 18,50 18,00 19,00 18,60 18,70 18,80

19,60 20.00

19,30

26,00 20,00 20,05 20,50 20,00 20,80 20,20 21,00 20,60 21,50 20,00 21,50 21,20 21,80 21,80 22,00 21,60 22/00

21,90 22,50 21,80 22,90 20,60 21,50 22,00 21,50 21,50 20,50 20,00 21,14 20,70 22,80 21,93 20,50 21,70 20,50

22,80 21,00 21,75 22,00

21,00

22,00 22,00 20,60 22,00 20,40 20,70 21,80

23,00 24,00 92,70 22,00 21,70 92,00 24,00

22/40 23,00

501 9

39

759 11

8 30 13 50

60

Diukel, Fesen). 23,00

100

21,24

| T D R,

I I M2 gor I 0 0.9, 0.90

DO O D RDPRD N,

O Oh 05, 20ck

bo O bO D,

HO DO D

DO N, BRD,

do DO RO

9 gege

990

o 90 90

R R