üm yollen ZOS eschitli ay L aSklithen und religiösen Jnhalts, Kalender,
Abholung erfolgt dur
ank an der Erftmündung bei Grimlinghausen ein kleiner
Der Dampfer rau des ellen fanden.
chleppdampfer. 8 Personen, nämli die 6 Kinder den Tod in den
3. September. (W. T. B.) Auf der Zeche G S in vergangener Naht im Schacht 2 durch
die zu Bruche gehende Strecke 3
ttungsarbeiten gelang es, ein Rohr dur den Bruch zu treiben, M S bie Veriländing mit den Verschütteten hergestellt wurde. Heute nahmittag gelang die Rettung der Verschütteten,
die sämtlih unverletzt waren.
München, 3. September. (W. T.
ten Nachrichten“ melden aus Wald münchen, daß in Dae D, bavecisdhen Grenzort Oberhütte eine Feuersbrunst 11 große Bauernhöfe, bestehend aus 35 Firsten, einäscherte. Die gesamte Ernte, Maschinen sowie zahlreihes Kleinvieh sind mit-
verbrannt.
burg, 3. September. (W. T. B.) Die Apparate der D niton für Erdbebenforschung haben gestern nahmittag 5 Uhr 3 Min. ein heftiges Fernbeben von vier- sündiger Dauer aufgezeihnet, defsen Herd wahrscheinli in süd-
östliher Richtung in einer Entfernun
von hier zu suchen sein wird. ie
Das Erdbeben endete gegen 9 Uhr Abends.
is, 4. September. (W. T. B.) Ein junges Mädchen e f im Louvre Museum ie a es Ms N in der xtinishen Kapelle“ mit einer E e Dem YeoE eee R B M Augen ausgestohen worden. Na em Beweggrun rer Tat be- Fréat. erklärte das Mädchen, sie wollte sich verhaften lassen. — Der Unterstaatssekretär Dujardin-Beaumeß hat, veranlaßt durch die ch mehrenden Fälle von Beschädigungen von Kunstwerken im Louvre, f heute die Vorstände aller großen Pariser Museen berufen, um
hat gestern Schere zerschlißt.
über wirksame Mittel zur besseren
Kunstshätße zu beraten. [ behufs besserer Ueberwachung der größeren Säle die
ganz abzusperren.
Paris 4. September. (W. T. B.) Aus Constantine wird emeldet, daß in Porte Beni JIrmane mehrere Gebäude, arunter zwei Moscheen, durch Erdbeben zerstört wurden.
Ein junges Mädchen wurde tot aus den Trümmern hervorgeholt.
(Vgl. u. „Hamburg“.)
Madrid, 4. September. aus Vigo, daß der deutshe Dampfer ,
kommend, gestern abend in dem dortigen Hasen mit beschädigtem
Scchiffsrumpf angekommen ist.
arhaltendem Nebel mit einem unbekannten dänishen Dampfer
zusammengestoßen.
Ottawa, 3. September. (W. T. B.) Ein Zug der Canadian actficeisenbahn ift auf der Fahrt nah Toronto entgleift. S unf Personen wurden getötet und mehrere verletzt.
erzielen, ist aber noch viel zu tun übrig. iht u t llen, findet Gelegenheit, wer
ten, Jugend- und Lesebücher A bur R Diittclana wird an den Deutschen
Ostmarkenverein, Berlin W. 50, Augsburger Straße 1,
5 Uhr 40 Minuten. Mehrere der stärksten L ad bar Größe ihrer Ausshläge zu urteilen, zerstörende Wirkung gehabt haben müssen, wurden um 5 Uhr 44 Minuten und 5 Uhr 53 Minuten mit E von fast 20 mm registriert.
Dujardin-Beaumetz zieht in Erwägung,
Casablanca kämpfenden Stämme sollen
unächst dran n
Sicherheit Mogadors so lange einzustehen, als dort keine
Nach Schluß der Redaktion eingegangene
Depeschen. Cöln, 3. September.
der „Kölnischen Zeitung“ telegraphiert aus Tanger über die
Lage im Süden folgendes: Ein Kriegs 4 ist niht beabsichtigt. Der neue Pa wird
von Glaua,
rakesch Hadsh Thani, ein Bruder des mächtigen Kaids ein Expeditionskorps mit
s anger Bücher | werden, ihre Kräfte nicht zu zersplittern. A Hafid zählt Sreenen E L werden. Die Auswanderung aus Tang
Ferien Fez einflußreiche Anhänger, und im Süden mehrt sih sein Anhang | ist stärke blanca, 4. September. (Meldung der „Agence tiftet. Die | jäglih. Der Kaid Aissa von Abda begab si zur Huldigung na Casablanca, 4. Sep ; " e M rakesh, desgleichen der Kaid von Mtuga, ein bisheriger Gegner | Havas“.) Bei den Kämpfen am 28. ugust und am 1. Sep-
erbeten, Mulay Gafds Die Stadt Mogador wartet noch das Ver- | tember sollen die Marokkaner 800 Mann verloren halten der übrigen Küstenstädte 4 dagegen wird der Kaid der | haben. Jhre Gesamtverluste bezifferten sih demnach auf
a L 0 ae Wdmittas 4 UGe Anslus dem Beispiel Aissas folgen. Er erklärte, für die | ungefähr 3000 Mann.
n Ceimüabuna bei Geitnlinghausei ein C R G N A S E E S EN N NSR E N S E C T IEKREES M E T E E EA R EET ing so {nell unter, daß s apitäns, der Maschinist und | getterberiht vom 4. September1907, Vormittags9x Uhr. E aub tag i Witterunas
z ‘ S ungs- E Name der \È2 i n S verlauf | Ï “Wind- ZB Witterungs- Beobachtungs- Hs G Wetter | 282 |L®| ter lezten Nane s S verlauf tati ò 52 a S 2A | 94 Stunden richtung.| 9getter | 28 er station [2s E stärke s S un ergleute abgesperrt. Bei Beobachtungs 5 55| Wind- R A7 A L R 82 A | mnn / station stärke = unden L E 2 R mm 2 Wien . . . | 756,6 |W 3|Negen 14,0/ 10 g 3 t 13,8| 11 — Borkum _| 768,0 N Regen | 9,8) b [Nachts Niederschl. | Prag _7552 R — E 55 e Keim . | 798,4 NO 4swolkig | 10,2) 0 | meist bewölft Foren ———755.1EW blwollig | 20,8/ 51 s D) gene as infecer | Hamburg 767,2 NNW Lie g E | Cagliari |76L4 (NW 8 [balbbed.|_ 23,00 Ee em 7 h f ts Niederschl. | La s i : Swinemünde | 753,4 |[NNW d wolkig a 719 6 |[SSO 1 |bededi 17,3| 4 E NRügenwalder- : ba — 7547 N 5 wolkig 5.0| — dis münde . . | 751,6 N 6 bededt 1,2/ 10 [Nachts Niederschl. horshavn . 794, E an T Neufahrwaffer| 748,7 [NW 6|Regen 13 8| 19 [Nachts Niederschl. | Seydisfjord . | 755,9 [Windst. heiter |__1,3 — Memel . . | 746,7 (SSO 4\bedeckt | 17,8| 19 | Gewitter Cherbourg. | 700,0 (NNEO edes — Nahen . . . | 759,1 |WSW 2 [Regen 84 2 Schauer S | E S S: 22 ch a ( woltg ' A Hannover . _ | 757,3 [NNW 2 bedeckt 87| 6 Schauer arriß — — — e : : Nizza E E E Berlin . . . | 753,8 /NW 3Negen |_10,6/ 20 Nachm. Niederschl. au von etwa 9200 km | Dresden . . | 7543 (W 4wolkig | 12,5 9 [Nachts Niederschl. | Krakau . S eaen T E na oa) be- | Breslau . . | 753,1 |W 3|bedeckt_ | 13,3| 21 [Nachts Niederschl. | Lemberg / s S eie tôße, | Fromberg . | 750,4 [WNW 3 Regen | 13,5| 27 |Nachts Niederschl. | Hermanstadt | 755,0 E E E Mie Mes [T0 4sbeiter 8,6 1 [Nachts Niederschl. | Triest e ONOD 3|Gewitt. 26 5 — Frankfurt, M. | 757,5 NW 3\wolkig | 11,0| 2 |Nahm.Niederschl. | Brindisi . . | 757,0 S 3halbbed., 6 _0_—___ Frankfurt, DT, E 3 NW l1|\wolkenl.| 14,0| 25 — Karlsrube, B. | 7588 |[SW 4halbbed.| 12,3 5 [Nachm. Nieders. Bur i; E S ; E e \— og L Münden. | 7587 9,2| 19 [Nachts Niederschl. eigrad „ - / L ini anen 198,7 E Aar — Es Helsingfors . | 7515 |SO 3\Regen | 12,3| 19 _— Stornoway _| 757,5 \[NNW 2 wolkig 5,0| — [Nachts Niedershl. | Kuopio . ._. | 754,9 SO 1bedeckt | 106/_1 — G (Kiel) Zürih . .. | 760,6 W 2\wolkig |_10,9/_16 a Malin Head | 758,4 W 3\wolkig |__9,4| — |_ meist bewöslki | Genf L L P | (Wustrow i. M.) | Tugano . . . | 754,3 NW 1|wolkenl. 14,0 25 S E Valentia 760,4 OSO 2bedeckt 10,6] - N R E) Säntis. . . | 5592 WSW 3 Schnee S 2 O E (Königsbg., Pr.) | @. .. .| 7563 WNW 2 balbbed. 44 — — Scilly 762,0 [NW 8\wolfig | 13,9) — | Gewitter | DiE, «0 e L — m Ueberwachung der (Cassel) Portland Bill | 759,8 |N 3 heiter ,4| L [tig 5,0| — [Nachts Nieder\chl. Ein Maximum über 763 mm liegt über der Biêcayasee und ent- feinen Säle | Aeetbeen R woa E sendet ehen au a e A L Sen P ; 9 4 efinde , nordoslwär er é Shields |_759,4 SW 2heiler |__ 88 — anhalt. Nieder[chl. No tweaisien Meer, «iu Ausläufer niedrigen Drucks unter 750 mm (vbead | 760,5 (W 2swoltig | 10.0 — |Nadhis Nivecsdl: | reiht bis Polen, in Teilminimum unter 746 mm, liegt über der otyyea , I C E Bucht. eutschlan a etter kalt und x B (Mülhaus., Els.) Pet ot, äfen, sonst {wachen Nordwestwinden ; fast übera Isle d’Aix . | 763,0 |SSW 1 heiter 162/_3 Schauer haben Regenfälle stattgefunden, im Nordosten auch Gewitter. N - S Deutsche Seewarte. St. Mathieu | 761,8 |[NNW 4hhalbbed.| 13,0| 0 sanhalt. Niederschl. R . T. B.) Die Blät N aale : i En “Planet*, aus Australien Grisnez 759,4 |O 2'Negen 10,8| 9 : “Sovitter s Mitteilungen des Köntglichen Aöronautischen 0,3 S E O Obseryatoriums Lindenberg bei Beeskow, Sts bei Paris 760,3 \SSW 1 bede , i AL as a VoRen See Le Vlisfingen 759,4 |[SW 2hheiter A E veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Helder 758,9 |D 1\halbbed.| 106| 2 R Drachenaufstieg vom 3. September 1907, Bodoe . 743 3 |SW bjheiter a 0 S 94 Uhr Vormittags bis 124 Uhr Mittags: Christtansund | 740,2 |SSO 4wolkig 93 9 F E |Station Skudesnes |_752,4 W 9wolkig E 122 m | 500 m | 1000 m | 2000 m| 3000 m| 3495 m Skagen 7544 (W 5s" halbbed.| 10,0| 2 -— E z | E Vestervig __| 756,2 [WNW 4|heiter |__9,5| — — Seer C) g e | E | u Kopenhagen | 754,7 \NNW 2shalbbed.|_ 9,81 id Wind-Richtung . | 88W | 8W (WSW)| SW |SW bis WSW Karlstad 7518 |W 2lhalbbed.| 6,5| 11 — . Geschw. mps |4bis5| 12 [13bis14| 19 21 [18bis19 Stockholm | 750,5 |WNW 2 |bedeckt |__9,0/10 — Himmel leiht bedeckt, Sonnenring. Zwischen 500 und 640 m : Wisby 750,2 |N 6|Regen 97.9 -—- Höhe Temperatur überall 15,5, zwischen 910 und 1000 m überall (W. T. B.) Der Korrespondent Hernösand | 747,5 |[SW 2 heiter 8,8| 18 | B 13,5, bei 3400 m Temperaturzunahme von — 1,9 bis — 1,6 9°. Haparanda 750,0 |S 4/bedeckt 98| 2 — gegen Casablanca | F r E — E — ———————- __1 Riga 751,3 |SSO 1Regen 18017 — 0 von Mats A : — S ——| —— j : j N Wilna 7538S 2lheiter |_170/_0 = (Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) Artillerie | Pinsk 756,0 |SD 2hheiter 168|_0 | — Petersburg . | — — — — |—| — L ELLEA
gegen Fez führen, später folgt Mulay Hafid. Die gegen
Theater.
Königliche Schauspiele. Donnerstag : Opern- haus. 168. Abonnementsvorstellung. Cavalleria rusticana. (Bauernehre.) Oper in einem Aufzug von Pietro Mascagni. Text nah dem gleich- namigen Volksstück von G. Verga. Musßkalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie:
rr Oberregisseur Droesher. (Turiddu: Herr Francis Maclennan von New York als Gaft.) —
arie, die Tochter des Regiments. Komische Oper in 2 Akten von Gaëtano Donizetti. Text nach dem Französishen des Saint Georges und Bayard von C. Gollmick. Musikalishe Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Ober- regisseur Droesher. Anfang 7# Uhr.
Schauspielhaus. 181. Abonnementsvorstellung. Die Journaliften. Lustspiel ia 4 Aufzügen von Gustay Freytag. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 7 Uhr.
Freitag: Opernhaus. 169. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freiplägze sind aufgehoben. Der Ring des DEEoR, Bübhnenfestspiel von Richard
Wagner. Zweiter Tag: Siegfried. In 3 Akten. Anfang 7 Ühr. Schauspielhaus. 182. Abonnementsvorste [lung.
Die Nabensteinerin. Schauspiel in 4 Akten von Ernst von Wildenbruch. Anfang 74 Uhr.
Dentsches Theater. Donnerstag : Das Winter- märheu. Anfang 74 Uhr. Freitag: Der Gott der Rache. Kammerspiele. á as: Gyges und sein Ring. Anfang T. Freitag: Erdgeist.
Neues Schauspielhaus. Donnerstag, Abends 74 Uhr: Alt-Heidelberg. reitag, Abends 8 Uhr: Herthas Hochzeit.
Lessingtheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Kollege Crampton.
Freitag, Abends 8 Uhr: Neueinstudiert: Wenn wir Toten erwachen.
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Etüten der Gesellschaft.
Schilleriheater. O. (Wallnertheater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Herr Senator. Lustspiel in 3 Aufzügen von Franz von Schönthan und Gustav Kadelburg.
Freitag, Abends 8 Uhr: Monuna Vanna.
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Schmuggler.
Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Göß von Berlichingen., Schauspiel in 5 Aufzügen von Wolfgang von Goethe.
Gren Abends 8 Uhr: Der Herr Senator.
onnabend, Abends 8 Uhr: Göß von Ber- lichiugen.
Komische Oper. Donnerstag, Abends 8 Uhr:
Hoffmaunus Erzählungen. Cerriag: Carmen. (C. Burrian als Gast.) onnabend : Hoffmauns Erzählungen.
Theater des Weftens. (Station: Zoologis&er Garten. Kantstraße 12.) Donnerstag, Abends 8 Uhr : Die lustige Witwe. Operette in 3 Akten von Victor Léon und Leo Stein. Musik von Franz
Lehár. Freitag und folgende Tage: Die luftige Witwe.
Cuftspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Donners-
tag, Abends 8 Uhr: Husarenfieber. Freitag und folgende Tage: Dusarenfieber.
Donnerstag, Abends 8 Uhr: Haben Sie nichts zu verzollen? Schwank in 3 Akten von Maurice Hennequin und Pierre Veber. Kichard Alexander.)
zu verzollen ?
Residenztheater. (Direktion: RichardAlexander.) (Nobert de Trivelin: Freitag und folgende Tage: Haben Sie uichts
Thaliatheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr:
Ihr Sechs-Uhr-Oukel. i
A0 und folgende Tage: Jhr Sechs-Uhr- ukel.
Pentraltheater. Donnerstag und folgende Tage:
Orpheus in der Unterwelt. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Geisha. (Mimosa: Mia Werber.)
Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstraße.) Donnerstag: Fräulein Josette — meine Frau. Anfang 8 Ühr.
R folgende Tage: Fräulein Josette — meine Frau.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Madame X.
Theater an der Spree. (Köpenicker Str. 68.)
Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Aktienbudiker. Bilder aus dem Volksleben mit Gesang von
O. Kalisch. Freitag und folgende Der Aktien-
budiker. F ARU S HRER s A CAGCG E A E I S E B, C8 A S E E RESEE, C S N REET P a2
Familiennachrichten. Verlobt: Frl. Dorothea Bergmann mit Hrn. Dr.
Tage :
Wilucki (Berlin—Frankfurt a. O.). — Frl. Ursula von Arenstorf mit Hrn. Referendar Adolf Frhrn. von Oeynhausen (Haus Lohe—Burg Grevenburg).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann Ernst
Kufserow (Altona). — Hrn. Wirkl. Admiralitäts-
rat, Professor Dr. Ernft von Halle (Grunewald-
Berlin). — Eine Tochter: Hrn. Oberförster
feder, von Maltahn (Friedrihsmoor i. M., z. Zt. eustrelitz).
[46155]
Am 31. August d. Js. verstarb zu Königstein im Taunus der Kaiserliche Geheime Oberfinanzrat, Mit- glied des Reichsbank direktoriums,
Albert Emil Theodor Goßmann.
Seit dem Jahre 1875 im Bankdienste und seit 1895 Mitglied des Reihsbankdirektoriums, hat er, ein treuer Diener seines Kaisers und Königs, der Reichsbank durch seine umfassenden Kenntnisse und reihen Erfahrungen ausgezeihnete Dienste geleistet. Wir betrauern das Hinscheiden unseres hohverehrten, lieben8würdigen Kollegen auf das Tiefste und werden sein Andenken dauernd in Ehren halten.
Berlin, den 2. September 1907.
Der Präsident, der Vizepräfident und die Mitglieder des Reichsbankdirektoriums,
Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.
Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.
Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verl Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. “ vagd
Vier Beilagen
onvabend: Herthas Hochzeit.
ur. Julius Caspar (Berlin—Hannover). — Frl. Ur Teichert mit Hrn. Leutnant Werner n
(einschließlich Börsen-Beilage).
zum Deutschen Reichsanzei M8 201.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.
Während der Pfin a. M. ein internati Zweck und Aufgabe dieses Kongresses ist, durch persönlichen gegenseitige Anregung die menschenfreundlichen wesens zu fördern;
tagen.
auf die werden.
Aussiht genommen, besondere Abteilungen für die einzelnen Gebiete des
tagen. Chrenvorsißender des Komitees ist der Wirkliche , Ehrenvorsißender des Organisations-
der
Für die
Professor Dr. von Esmar
aus\{chusses der Wirkliche S4
in Frankfurt a. M. Alle d
neben
onaler
Schwerpunkt Ausgestaltung des praktishen NRettu
gstwoche des Jahres 1908 wird in Frankfurt Kongreß für Rettungswesen
der
eigentlihen Beratungen sind 3 Tage in den allgemeinen Sitzungen sollen
Sa 0ewelens
Geheime Nat,
eime Rat, Professor Dr. Moriy Schmidt en Kongreß betreffenden A etwaige Beitrittserklärungen sind an die Geschäftsste
zum ersten Male veranstalteten Austausch von Erfahrungen und tele des Nettungs- erhandlungen foll ngsdienstes gelegt
nfragen, auch le des inter-
der
nationalen Kon zu richten:
Erste Beilage Preußischen Staatsanzeiger.
Dur eine im „Diari Verfügung des Ministeriums des Innern vom N Basen von Nostoff am Don für von
1k.
Durch eine Königliß norwe d. I. ist das russishe Gouver verseucht erklärt worden. M Lies üb VOE ea LE as
ord sind von den Lotsen a ar bei Christiansand zu verweisen. T E
Nach
Portugal. o do Governo“
Norwegen.
—
ger und Königlich
Berlin, Mittwoch, den 4
Nr. 191 veröffentlichte 27. August d. J. wird Cholera verseucht
. Septe
mber
grefses für Nettungswesen: Lelpzig, Nikolaikirchof 2,
gifche Verordnung vom 28. August nement Astrachan für cholera-
Schiffe mit Cholerakranken antänestation auf Odderöen
nicht.
nostras im Sie ist darauf Alfóvisó zwei Fälle von tödlih verlaufen i Auftreten der Cholera in Ru um das Eindringen der Choler zu verhindern.
Der Stand der C Kasan, Stawro In Nowgorod der Verschleppung sonders groß.
Komitat
nd. Der Mini
Die gestrige Meldung des ,W. T. B.“ Mármáros in Ungarn e zl rif sf
zurüdz
über Fälle von Cholera
uführen , . daß in der
Dysenterie vorgekommen sind,. die ni
ster des Jnnern hat sofort nach dem ßland Aerzte an die Grenze entsandt, a nach Ungarn durch Vorsichtsmaßregeln
holera ist in Astrachan, pol, Sysran und längs der Wolga nd fünf neue Fälle vorgekommen.
urch Kaufleute,
In Berkeley sind, wie „W. T. B.“ meldet wird, ein dur Bubonenpest ve ¿wei Fälle von Pestverdacht festgesteUt worden.
Samara, unverändert. Die Gefahr die von der Messe kommen, ist be-
aus San Francisco ge- rursahter Todesfall und
Verichte von deutshen Fruchtmärkten, Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistishen Amt.
L Qualität 1907 —— Am vori Außerdem 1ourden eri Dur(hschnitts- | M Vorigen A O mittel | gut Verkaufte | Verkaufs- A Markttage e e Ti Septbr. Marktort GezahLter Preis für 1 Doppelzentner téiai weit 1 Bet Durh- Sha eridläg ider : itts- un au Tag niedrigster | höchster | niedrigster | höhster | niedrigster | höchster Vatbelientüer zentner E dem f Do Pp e Ä entner M M K K K K M u K | (Preis unbekannt) Weizen. 3, Allenstein 18,90 18,90 20,45 20,45 | 22,00 22,00 | i : P — — j 0,650 | 20,770 | 21,00 3 j L Schneidemühl . , 19,00 19,00 19,50 19,50 | 20,00 20.00 30 f 1926 19:00 30: T T 19,70 20 60 20,70 21.10 | 2120 22 20 : j l Es ; z Stezug i. Sth. . 20,00 20,80 21,10 21,30 21,60 21 80 ; : i i 7 7 E, j ,00 21,50 21,50 22,00 22 50 i i i : 7 Glogau . E 21,80 21,80 21,90 21,90 22 00 22,093 5 ‘ i , ; Neustadt O.-S. N 21,50 21,60 21.90 22.00 22,30 22,40 60 L a0 240 2109 27 8 s Ge 11) 60 | 60 | 6% | Bo | 0e | A e | : Ci j i 10 40 19,35 20,65 150 3 000 20,00 4 / Í ; Goth N O 2 — 2166 21,66 22,22 22,22 200 4 388 21,94 21,35 27. 8. : e v | 2% | 28 2% s m) L | R 28 2 % « ® 9 1 di di Ÿ 1 2 4 ' Mülb E 21,00 21,00 22:00 22 00 pes Fac 7 B E R : z L E, 21, 21, i 22,00 — — 7 152 21,71 27. i 7 Saargemünd 20,09 20,00 21,75 2175 22.25 22,25 b 700 126 125 22,13 Sl'28 a7 5 Z j E E O Kernen (euthülster Spelz, Dinkel, Feseu). =- E e / j ünzburg u 2 ,20 | 20,60 20,60 21,60 21,60 58 1199 : « | Memmingen o of 2046 | 2346 | 2360 | 92360 | 2400 | O 1848 43 428 23:50 2380 | 278. 2 Schwabmünchen . A 20,00 20,00 20,50 20.50 21,00 21,00 14 287 20,50 : i z Waldsee i, Wrttbg. i A L ies 22,70 22,70 fs ai 28 636 22,70 22,30 | 27.8. i Noggen. 3. A 17,50 17,50 1E 8 en 19,20 á ¿ ; e 4 — — i : i 19,00 113 2 ; ; Schneidemühl . 18,00 18,00 18,50 18,50 19,09 19,00 90 F Eo 1206 4 5, ; Ï S A 16,10 17,50 17,60 18,50 18/60 19,60 i : \ / : : Z reiburg i. Sl... N 18,10 18,30 18,50 18,80 19,00 19,30 i i : i 5 A E i ‘30 18,80 18,80 19,30 19,80 i; i Z ¿ L go R 19,30 19,50 19,50 19,60 19,60 45 875 19,44 ; 30 i 2 Neustadt D.-Shl: E 19,10 19,20 19,70 19,80 20,30 20,40 30 594 19,80 19:30 | 27 L : : A ; | ,80 1 19,50 : : L L Emden 16,00 16/95 17,35 17,85 18/00 18/65 1100 19 80I 18,00 8,00 : Ï x Gos : E a us 18,12 18.12 1844 18,44 400 7 312 18,28 129 a7 s ; L E L s / 9, 00 390 7 180 8 2 2, 9, j „ | Schwerin i. Mecklbg. 15,00 16,00 17,00 18,00 18,09 18,30 : E ai M M z Saargemünd . _— E 18.75 18,75 19,25 19,25 4 300 82 375 19,16 18,75 27. 8, | G erfte. 3, Allenstein 14,00 14,00 16,00 16,00 18,00 18,00 : i ; O 0k E i 5,5 15,70 16,00 35 548 7 E 4 G Schneidemühl . 17,50 17,50 18,00 18,00 18,50 18,50 49 720 180 Ie | Ae : 8.00 17/50 30. 8. Z E 14,30 14,60 14,70 15,00 15.10 15,30 i i i L E . Braugerste _— aus 16,00 16,40 16,50 17,00 : ! 5 J Freiburg i. Sl. N 15 80 16,00 16,20 16,50 16,70 17,00 s z E N j ; 5,00 15,00 15,50 16.00 i i / L Neuftadt O-S, R 15,70 15,80 16,30 16,40 16,90 17,00 60 984 16,40 16,10 27. 8. 5 Hannover E 16,00 16/40 18,00 19.00 19,50 20,00 l L mden j E l o / 5,85 B ep 50 793 15,886 15,35 K : é M — — 16,00 16.00 17,00 17,00 15 250 16/67 1680 29. 5 ä Séwerin i, ¡Medtlb, e E 16 00 ! 6,30 17,00 17,00 i i F ä ülhausen i. E. . . j j ; 00 — — 6 110 18,33 18,25 | 27.8. i z Saargemünd A a a 18,50 18,50 19,50 19,50 600 11 600 19,33 18,36 | S7 8. k Hafer. 5 Allenstein E N 16,00 16,00 17,09 17,00 18,00 18,00 i | : z “T R e ain i; 17, 8 8,00 43 760 17,67 17,52 | 30.8. i Schneidemühl . N 18,00 18,00 18,50 18,50 | 19,00 19/00 60 1110 18'50 18/50 30:8 Í Breslau . . i . alter 17,00 17,40 17,50 17,70 | 4780 18,20 Î ; l L 5 ‘ A O L 15,80 15,90 16,49 | 16,50 17,00 h E E L " geeibina s R 15,40 15,60 15.90 16,10 | 16,40 16,60 : i ; E ; ; 6,00 16,00 | 16,50 17,00 i: : i Z ú E S 16,40 16/40 17,00 17.00 | 17.30 17,30 100 1685 16,85 17,20 30. 8, J 5 Neustadt O.-S. . A 15,20 15 40 15,60 15,80 | 1600 16,20 120 1 896 15,80 15,80 27. 8, 2 ú annover . , I f j ,50 9,00 | 21,20 22,50 ; s ¿ Z Y L! e) a us dd — | 1660 | 17/00 100 1 680 16,80 17,00 | 30.8. 7 è Goh Br i s fi 17,50 17,50 | e e, 400 7 000 17,50 17,50 27. 3, : - A L . 096 Ds E D, E | 3, N 0 1 680 30 17,00 2 D, Í (ay 4 e 6 E 19,00 19,00 20,00 20,00 | 21,00 21,00 i; i; id e ¿ Schwabmünchen E E 16,40 16,40 17,00 17,00 | 17,80 17,80 185 3145 17,00 18,00 27. 8. 2 v R L Ï —_— — 18,00 19,20 } — —— 10 185 18,50 ¿ á T * Waldsee i, Wrttbg. . : — — 19,40 19 40 | — —- 9 175 19,40 22,45 20. §. L s Seiizetin i. Med e i Mgen A Â 16,60 17,00 17,50 17,50 l i ¿ Ÿ C C ; j 3, 3,00 | ——- _—_ 4 88 22,00 23,00 «S ü Saargemünd i; | E ina 18,00 18,00 | 18,50 18,50 2 500 46 000 18,40 17,92 Îr 8
Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und de Ein liegender Strich (—) in den Spalte
n für Preise hat die Bedeutung,
daß der betreffende Preis niht vorgekommen ift, ein
r Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Punkt (.) in den leßten sech8s Spalten, daß entsprechender
Durchschnittspreis wird aus den unabg
erundeten
Beritt fehlt,