Zentraltheater.

Das Zentraltheater, das bisher die Operette pflegte, gedenkt sich

in Zukunft der Liederspielgattung zuzuwenden, die man als Vaudeville" zu bezeihnen pflegt. Der erste Versuch erfolgte am Sonnabend mit der Erstaufführung von „Unsere blauen Jungens* von Schönau und Lipp Qty, Mußk von Heinrih Schumacher. Die Handlung ift, obwohl fie zu den alten verbrauhten Mitleln der Verwechslungs- und Verklleidungsposse greift, lustig genug. Die Haupt- rolle spielt darin ein Mädchen, das, um aus der Verlegenheit zu helfen, für einen Seekadetten ausgegeben wird, bis der Augenblick kommt, wo eine Täuschung niht mehr mögli ist und das Doppelspiel auf- gedeckt wird. Die eingestreuten gefälligen Lieder und Couplets halfen über Unwahrscheinlihkeiten und Stockungen der Handlung leiht hin- weg. Es wurde gut gespielt und agc sodaß der äußere Erfolg nit ausblieb. Fräulein Wini Grabtiy als verkleideter und Fräulein Porth als echter Seekadett waren ein anmutiges, gewandtes und munteres Paar. Einen alten Seebären spielte L Albes sehr charakteristisch und die Herren Sachs, Robert, Schweiger, die Damen Feldern und Voß vervollständigten in ihren Rollen das treffliche Zu-

fammenspiel.

Im Königlichen Opernhause findet morgen, Dienstag, eine Wiederholung von „Salome“* statt. Die Damen Nose, Plaichinger, Ober, die Herren Kraus, Berger, Kirchoff sind in den Hauptrollen beschäftigt. (Anfang 8 Uhr.)

Im Königlichen Schauspielhause geht morgen, Dienstag, neu einstudiert, Shakespeares Lustspiel „Viel Lärm um nichts" in folgender Beseßung in Szene: Don Pedro: Herr Boettcher ; Leonato: Herr Kraußneck; Hero: Fräulein Steinsiek; Beatrice: Fuäulein Arnstädt; Don Juan: Herr Geisendörfer; Claudio: Wen Staegemann; Benedikt: Herr Patry; Antonio: Herr

Fggeling; Balthasar, Don Pedros Diener: Fräulein Lindemann; Borachio: Herr Mannstädt; Konrad: Herr Werra; Holzapfel : Herr Bollmer ; S{(hlehwein: Herr Vallentin; A: Herr Eichholz; Steinkohle: Herr Lorßing; ein Bote: Herr Winter; ein Gerichts- schreiber: Herr Zeisler; Margareta: Fräulein Romminger; Ursula: Fräulein Gschborn; Pater Franziskus: Herr Oberländer. : In der Komischen Oper werden heute und am Freitag „Hoff- manns Erzählungen“ gegeben. Morgen, Dienstag, ersheint „Figaros Hochzeit“ auf dem Spielplan. Am Mittwoch findet eine Aufführung der an “apa statt. Für Donnerstag und Sonnabend ist „Werther“ ange]eßt.

Die Wiedereröffnung des Lortßivgtheaters unter der Leitung Max Garrisons findet am Sonnabend mit „Undine" statt. Die musikalische Leitung liegt in den Händen des Kapellmeisters Grimm.

Mannigfaltiges. Berlin, 23. September 1907.

Im Hinblick auf das bevorstehende 25. Jubelfest des Vereins „Dienst an Arbeitlosen“ (3. November d. I.) seten folgende Angaben aus der Vereinsstatistik hervorgehoben: In den 14 Jahren des Bestehens der „Jugendhilfe* haben sih in ihrer Tag für Tag geöffneten Meldestube 51 822 Männer und Jünglinge mit einer Bitte gemeldet. 41880 davon waren evangelisch, 7886 katholisch, 308 mosaish; bei den übrigen fehlten oder {wankten die Angaben. Nach den politischen Anshauungen wird niemand gefragt. Auch das Bekenntnis hat keinen Einfluß auf die Hilfe, ebensowenig die Vergangenheit. Gerade die Elendesten und Verkommensten werden aufgesuht. Die Jugendlihen finden besondere Aufmerksamkeit. 16 367 standen im Alter bis zu 20 Jahren, 104 waren erst 14 Jahre alt. 17 875 zählten 21—30, 7983 zählten 31—40 Jahre. Aus Berlin stammten 5535, aus der Provinz Brandenburg 6441 Schütlinge. Von den 51 822 Obda(losen wurden 7108 in Arbeit gebraht, 4067 davon aufs Land, 159 in die Lebre, 699 in die Heimat. Diese alle wurden zum Teil fürs ganze Leben dem Bettel, dem Müßiggang, die Mehr- zahl der Verwahrlosung entzogen. Das Letztere war bei den meisten der 1007 in das JFugendheim aufgenommenen Jünglingen der Fall. — Das Organ des Vereins: „Aus dem dunkelsten Berlin“ wendet ih geaen die Auffassung, als ob mit der Errichtung der von Bodelshwinghshen Anstalten „Hoffnungstal“ usw. die Arbeit des Vereins „Dienst an Arbeitlosen“ überflüssig geworden se. Es besteht kein Gegensaß, und die beiderseitige Arbeit ergänzt sh. Der Pastor von Bodelschwingh hat auch wiederholt in der Schrippenkirhe des Vereins geredet und für Hoff- nungstal geworben. Er steht treu und warm auch zu diesem Dienst ar den Arbeltlosen. Aber weil viele meinen, die alten Arbeiten seien nun entbehrlich, entziehen sie ihnen die Unterstüßung. Und doch müßte die „Jugendhilfe“, die im leßten Jahre 6568 Obdachlose empfing, erweitert werden. Die Teilnahme der Freunde der Armen follte sich ihr mehr zuwenden. Der Verein bekämpft die Bettelei auch durch Beschäftigung der Obdachlosen in seiner Brocken- fammlung und dient der Allgemeinheit auch dur seine Schrei b- \tu be für stellenlose Kaufleute. Seine Geschäftsstelle ist in Berlin N. 31, Ackerstraße 52.

Die diesjährige Generalversammlung des Stiftungs- vereins des Zivil-Waisenhauses findet am Mittwoch, den 30. Oktober d. J, Nachmittags 4 Uhr, im Anstaltshause, Neue Königstraße Nr. 122, in Potsdam statt. Die Mitglieder des

Bereins werden h ihr mit dem Bemerken eingeladen, daß die Rech- 1 nungen der Zivil-Waisenhauskasse für das Kalenderjahr 1906 im Anstaltssaale in den Tagen vom 16. bis 29. Oktober und am Tage der Sißung selbst vor und während dieser für die stimmberechtigten Herren ausliegen werden.

Königsberg i. Pr., 23. September. (W. T. B.) Zu Ehren des Offizierkorys des Kreuzers „Königsberg“ (vgl. Nr. 226 d. Bl) veranstaltete am Sonnabendnahmittag die Stadt ein Fest- mahl in der Börsenhalle. An diesem nahmen teil der Fürst P Dohna-Stlobitten, der Generalleutnant Gronau, der Regierungspräfsi- dent von Werder, der Landeshauptmann von Brandt, der Rektor der Universität S o von Volkmann, der Vorsteher der Königsberger Kaufmannschaft offseldt, Reichstagsabgeordneter, Justizrat Gyßling und andere. er Oberbürgermeister Körte brachte ein Hoh auf Seine Majestät den Kaiscr aus. Sodann überreichte der Oberbürger- meister mit einer Ansprache das von den städtishen Behörden für die Offiziersmesse der „Königsberg“ gestiftete Geschenk, Wein- karaffen, Erzeugnisse des Königsberger Kunstgewerbes. Der Komman- dant d28 Kreuzers, Fregattenkapitän P h ili pp sprach seinen aufriŸhtigsten Dank für das {ne Geschenk aus und dankte bei dieser Gelegenheit gleichzeitig für die den Mannschaften des Kreuzers seitens der Stadt gespendete Bibliothek. Er {loß mit einem dreifahen Hurra auf die Stadt Königsberg und ihre Vertreter. Im Namen der Königs- berger Kaufmannschaft überreichte deren Obervorsteher Po sseldt als Geschenk für die Offiziersmesse silberne Champagner- beher nebst Tabletten. Sein Hoh galt der jungen deutschen Seemacht. Der Fregattenkapitän Philipp dankte für das Ges schenk mit einem Hucra auf die Königsberger Kaufmannschaft. — Im Laufe des Nach uittags stattete auh Seine Königliche Hoheit der Prinz Friedrich Wilhelm auf dem Kreuzer einen Besuch ab. Offiziere und Mannschaften bilden Gegenstand sympathischer Kundgebungen seitens der Bevölkerung der Stadt.

Abends fand in der prächtig geschmüdckten Festhalle des Tiergartens ein seitens der Stadt für die Offiziere und Mannschaften des Kreuzers „Köntgsberg“ veranstalteter Kommers statt, zu dem auch die Aus\hüsse der städtishen Arbeiter

eladen. waren, und der einen von patriotischer Begeisterung getragenen

erlauf nahm. Der Oberbürgermeister Körte hieß die Gäste willkommen und brate ein Hoh auf den Kreuzer und dessen Mannschaft aus. Sodann übergab er das von der Stadt für die Mannschaft des Kreuzers gestistete Geschenk, bestehend in einer Bibliothek, ferner als persönlihes Geschenk eine Bronzetafel mit dem Spruch, den der Oberbürgermeister beim Stapellauf des Kreuzers im Jahre 1905 gesprochen hatte. Der Oberbürgermeister {loß seine Ansprahe mit einem begeistert aufgenommenen Hoch auf Seine Majestät den Kaiser. Der Kommandant, Fregatten» fapitän Philip dankte für die Geschenke und brachte ein Hoch auf die Stadt Königsberg und thre Vertreter aus. Weitere Ansprachen hielten ein Vertreter der städtishen Arbeiterschaft und ein Vertreter der Mannschaft des Kreuzers, worauf der Oberbürgermeister unter Hinweis darauf, daß die Feier von allen Berufsständen gemeinsam begangen werde, mit einem Hoch auf das geliebte deutsche Vaterland erwiderte. An Seine Königlihe Hoheit den Prinzen Heinrich als Chef der Hochsceflottte wurde ein Huldi- gungstelegramm gesandt.

Den Abschluß der Festlihkeiten aus Anlaß der Anwesenheit des Kreuzers „Königbberg*“ bildete eine gestern abead von der Stadt veranstaltete Vorstellung im Stadttheater. Der Kreuzer hat heute früh den Hafen wieder verlaffen.

Elbing, 23. September. (W. T. B.) Wie die „Elbinger Zeitung®* meldet, brach in vergangener Naht in einem Hause hier ein großer Brand aus. Zwei Handlungsgehilfen und ein Dienstmädhen, die im dritten Stockwerk wohnten, sprangen aus dem Fenster und erlitten shwere Verleßungen. — Nach demselben Blatt sind in den Schichauwerken am Sonnabend ein Formermeister, ein Oberformer und ein Ingenieur infolge Schadhaftwerdens einer Gußform durch flüsstiges Metall {wer verlezt worden.

Cöln, 21. September. (W. T. B.) Der „Kölnischen Zeitung“ wird aus Düren von heute telegraphiert: In Untermaubach und Umgegend sind gestern .abend gegen 7 Uhr zwei kurz aufeinander- folgende starke Erd 6ße verspürt worden.

Homburg, 21. September. (W. T. B.) Heute miltag er- folgte im Kurpark in Gegenwart Seiner Majestät des Königs von Siam die Einweihung einer neuen Quelle, die der Erste Bürgermeister Lübke in eincr Anspraße an den König „Chulalongkorn-Quelle* taufte. — Zur Feier des Geburts- tags Seiner Majestät des Königs von Siam fand heute im Kurhaus ein Galadiner statt, an dem außer dem König und den siamesishen Prinzen die siamesishen Gesandten in Berlin, St. Peteréburga, London und Paris sowie die Spitzen der Behörden

teilnahmen.

Kiel, 21. September. (W. T. B.) Wie die Firma Sartori und Berger mitteilt, berihtet der heute morgen hier angekommene

Kapitän des englishen Dampfers „Romeo“, daß er am

19. September, 3. Uhr Nathmittags, sechs Mann der Befazun

des finnishen choners allus* geborgen habe, De Kapitän und ein Mann des Schoners seien ertrunken und je Steward vor Ermattung gestorben. Das Schiff war ay 17. September gekentert.

München, 22. September. (W. T. B.) Nach einer Melduy der „Münchener Neuesten Nachrichten“ drohte gestern vormittag j Nymphenburg ein Zusammenstoß ‘othen einem Kraft, wagen, in dem Ihre Königlichen Hoheiten der Prinz Alfons un die Brin jeissn Ludwig Ferdinand faßen, mit einem Resery, wagen der Straßenbahn. Erst im leßten Augenblick gelan es dem Wagenführer des Prinzen, das Gefährt auf den Bürgerstz zurückzureißen, wo es an einen Mauersockel fie und beschädigt wurde. Der Prinz und die Prinzessin blie unverleßt und seßten den Weg zu Fuß fort. — Bei Forstenri stieß in der vergangenen Nacht ein Automobil mit einem Fuhr, werk zusammen. Beide Fahrzeuge find vollständig zertrümmej,

Der Chauffeur und der Fuhrwerkslenker sind {wer verlei

Wien, 21. September. (W. T. B.) Die 6. international, Tuberkulosekonferenz (vgl. Nr. 226 d. Bl.) nahm eine R, \solution über die Notwendigkeit der Anzeigepfliht bei Todesfälg und beim Wohnungswechsel sowie die Einführung des kombiniettz Schemas von Turbau-Gerhardt in die Krankheitsstatistik an. Zur Fes, stellung von hygienischen Mindestforderungen für Volksheilstätten wu eine Kommission ernannt. Die Verhandlungen über Infektigng, wege führten zu der einmütigen Feststellung, daß die jeßigen Mj, nahmen zur Bekämpfung der Tuberkulose auf rihtigen wifsen\sdaf, lien Grundlagen aufgebaut sind. — Die Mitglieder der Konferty wurden in der Hofburg empfangen, desgleihen auch in eig glänzenden Veranstaltung im Wiener Rathaus. Von Potsd ging an das Präsidium der Internationalen Tuberkulosevereinizuy folgendes Telegramm cin:

„Seine Majestät der Kaiser und König haben Aly bö über das freundlihe Gedenken Allerhöhstihres Jateresg für die auf die Bekämpfung der Tuberkulose gerihteten Bestrebunga gefreut und lassen der Tuberkulosekonferenz bestens danken und erfosy reihe Arbeit wünshen. Auf Allerhöchsten Befehl der Gehein Kabineitsrat von Lucanus.“

Die Konferenz wurde heute ges{chlofsen. Nah Erledigung der Tags ordnung folgten Schlußreden, darunter folhe von dem Geheim

Medtzinalrat, Profefsor Dr. Fränkel- Berlin und von dem Hof

von Schröt ter. Die nächste Konferenz foll in den Vereinigte Staaten abgehalten werden. Heute abend findet cin Empfay bei dem Minister des Innern Dr. Freiherrn von Bienerth statt,

Bordeaux, 21. September. (W. T. B.) Heute wurde hi der 3. Internationale Pressekongreß eröffnet.

Rom, 22. September. (W. T. B.) Die Abendblätter meld aus Genua, daß bei dem beutigen Stapellauf des neu

großen transatla ntischen Dampfers „Principessa Jo

landa“ der Dampfer, als er kaum ins Meer hinabgelafsen war, st

auf die linke Seite neigte und bald darauf sank. Die Man

haft und die eingeladenen Gäste {einen alle gerettet zu sein. M

Ursache des Unfalls sei noch nicht festgestellt.

Lissabon, 22. September. (W. T. B.) Portugal hat an t Mächte die Einladung gerichtet, fh auf dem am 20. April 1908 fi ¡usammentretenden Internationalen Telegraphenkongr vertreten zu lafsen.

Amsterdam, 23. September. (W. T. B) In vergangu Nacht brach in einem von der ärmeren Bevölkerung bewohnt Stadtviertel Amsterdams ein Feuer aus, bei dem 7 Persone darunter ein Ehepaar mit 2 Kindern, den Tod fanden und til Person \chwer verleßt wurde.

Daressalam, 21. September. (W. T. B.) Der Dampf Präsident* der Deutschen Ostafrikalinie ist heute mit Y chädigungen hier eingetroffen. Das Schiff war bei Ri Mtunda nördlih der Rowumabuht auf Grund geraten; f Vorderschiff \{chöpfte zehn Fuß Wasser. Der Gouvernemen! dampfer „Kaiser Wilhelm 11.*, der vorübe:rkam, leiste Hilfe und nahm die Passagiere über, unter ihnen 11 Europäer. À Dampfer ist später allein abgekommen und nicht gefährdl

Nach Schluß der Redaktion eingegangenc Depeschen.

Memel, 23. September. (W. T. B.) Seine Majehl der Kaiser und König traf mit Seiner Königlis e dem Prinzen Friedrih Wilhelm 1!

reußen heute um 11 Uhr 50 Minuten zur Enthüllung 8 Nationaldenkmals hier ein. (Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

zum Deutschen Reichsanz

La

Berlin, M

Erfte Beilage eiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

1907.

ontag, den 23. September

Berichte von deutshen Fruchtmärkten, Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistishen Amt.

(D be

V R R I R Uw G Am

Marktort

gering

Qualität mittel

gut Verkaufte

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

Menge

niedrigster h.

höhster Mt.

niedrigster

M.

hôdster t.

M.

niedrigster

höchster M

Doppelzentner

Verkaufs- wert

M.

Durw{hschnitts- pre ür 1 Doppel- zentner

Am vorigen Markttage

Durch-

\hnitts-

preis

Außerdem wurden am Markttage

O L ñah brrséläcticher

Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

bD —

Theater.

Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- haus. 187. Abonnement!tsvyorstellung. Dienst- und Freipläßze sind aufgehoben. Salome. Drama in einem Aufzuge nach Oskar Wildes gleihnamiger Dichtung in deutsher Ueberseßzung von Hedwig Lachmann. Musik von Richard Strauß. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Strauß. Regie : Herr Regisseur Dahn. Anfang 8 Uhr.

Schauspielhaus. 200. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freiplätze sind aufgehoben. Neueinstudiert : Viel Lärm um nichts. Lustspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 7F Uhr.

Mittwoch: Opernhaus. 188. Abonnementsvorstellung. Fra Diavolo. Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 201. Abonnementsvorstellung. Viel Lärm um Nichts. Lustspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. Für die Vorstellung „Die Rabeusteineriu““ am Donnerstag, den 26. d. M., kommen vorläufig nur die Billette zur Galerie zum Verkauf. Eventuell werden am Tage der Vorstellung n Billette zum Balkon und 2. Balkon verkauft werden.

Deutsches Theater. Dienstag: Prinz Friedrich pon Homburg. Anfang 7} Uhr. Mittwoh: Das Wintermärchen. Kammerspiele. Dienstag : Liebelei. Anfang 8 Uhr. Mittwoh: Fräulein Julie. Hierauf: Neuvermählten,

Die

Neues Schauspielyaus. Dienstag, Abends 7 Uhr: Alt-Heidelberg.

Mittwoch, Abends §8 Uhr: Raffles.

Donnerstag: Das Glas Wasser.

Freitag: Herthas Hochzeit.

Sonnabend: Raffles.

Lessingtheater. Dienstag, Abends 8 Uhr:

Der Bund der Jugend.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Zum 50, Male: Das Blumenboot.

Donnerstag, Abends §8 Uhr: Der Bund der Itigend.

Schillertheater. ©. (Wallnertheater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Monna Vanna. Schauspiel in 3 Aufzügen von Maurice Maeterlinck. Deutsh von Friedrich von Oppeln-Bronikowski.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Herr Senator.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Schmuggler.

Charlottenburg. Dienstag, Abends 8 Uhr Der Herr Senator. Lustspiel in 3 Aufzügen von Franz von Schönthan und Gustav Kadelburg.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Zum erften Male:

Das vierte Gebot. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Das vierte Gebot.

Komische Oper. Dienstag, Abends 8 Uhr: Sgaros Hochzeit. ittwoh: Carmen. Donnerstag: Werther. eg: Hoffmanns Erzählungen. onnabend: Werther.

Theater des Weflens. (Station: Zoologiser Garten. Kantstraße 12.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die lustige Witwe. Operette in 3 Akten von Victor Lóon und Leo Stein. Musik von Franz

Lebár. Mittwoch und folgende Tage: Die lustige Witwe.

Luftspielhans. (Friedrichftraße 236.) Diens-

tag, Abends 8 Uhr: Husareufieber. Mittwoch und folgende Tage: Husareunficber.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Daben Sie uichts zu verzollen? Sch{hwank in 3 Akten von Maurice nnequin und Pierre Veber. (Nobert de Trivelin: Richard Alexander.) Miitwoch und folgende Tage: Haben Sie nichts zu verzollen ?

Thaliatheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Jhr Sechs-Uhr-Oukel. S und folgende Tage: Jhr Sechs-Uhr- nkel.

Bentraltheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Unsere blauen Jungens. Vaudeville in 3 Akten von Arthur Lippshiß und Max Schoenau. Musik von Heinrich Schumacher.

Mitlwoch und folgende Tage: Unsere blauen Jungens.

Trianontheater. (Georgerstraße, nahe Bahnhof ir dgr Dienstag, Abends 8 Uhr: Fräulein

osette -- meine Frau.

Mittwoch und folgende Tage: Fräulein Josette — meine Frau.

Theater an der Spree. (KöpeniZer Str. 68.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Aktienbudiker. Bilder aus dem Volksleben mit Gesang von D. Kolisch.

Mittwoch und folgende Tage: Der Aktieubudiker.

Zirkus Schumann. Dienstag, Abends präzise 73 Ubr: Extragalavorstellung. Vierfache hohe Schule, geritten von den Damen Mathilde Reuz, Dora Schumaun und den Herren Ernft Bens, C. Seß. Herr Eruft Schumaun auf dem Voll- blüter „Adrea“. Les 5 Olracs, fomische Akrobaten. Kounferenzquadrille von 16Pferdenu, dressiert und vorgeführt vom Direktor Alb. Schu-

maun. The Monbars, die phänomet

Luftvoltigeure. Die weltberühmte Ges Bouhair - Truppe, ikarisch - akrobatishe N führungen. Außerdem: Die großartigen n Spezialitäten.

Familiennachrichten. Verlobt: Frl. Margarethe von Buchka mil # Kapitänleutnant Franz Chriftoph Sh (Rostock i. M.— Wilhelmshaven). — Frl. # von der Boeck mit Hrn. Oberleutnant Hart Kiegell (Caffel). — Elisabeth Freiin von 2 mit Hrn. Oberleutnant Karl von Kießell (57 N.-L.—Berlin). 4 Vereheliht: Hr. Karl Frhr. von der Ho! Frl. Eva Margarethe Flies (Elend i. Ha Hr. Oberleutnant Ernst von Kretshman! Thesi Sräfin zu Eulenburg (Potsdam—Gall#/ Geboren: Ein Sohn: Hrn. vat Günther von Below (JIargelin bei Anklam, Hrn. H. von Plefsen (Damshagen). L Tochter: Hrn. Oberleutnant Arthur Gra! Bernstorff (Charlottenlund). ey Gestorben: Hr. Oberst a. D. Bodo von (etobauien - bei Hausberge, Westf.) — ittmeister a. D. Ernst von Bonin (Arn — Hr. Amtsrichter a. D. Heinrich F A (Berlin). — Hr. Amtérat Hermann Kat (Mückendorf). — Fr. Justizrat Hedwig Ho! geb. Leuchert (Charlottenburg).

Verantwortlicher Redakteur: i Direktor Dr. Tyrol in Charlottenb!

Verlag der Expedition ( Heidrich) in Berl

Drudck der Norddeutshen Buchdruckerei und Del Anstalt Berlin 8W, Wilhelmstraße Nt

Acht Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage)- (!

=[«LU-« n A D T AESTUASTUACEUTEUTGTUTUE G EU S —

do R

Rat E E Insterburg . s A H Brandenburg a. H. . Mraunthntt a. D. Greifenhagen VEIB i O C P Koolin . Namslau ° Trebnitz i. Schl. . PILERIAU I Dat 244 D Neusalz a. O. . Sagan . Lobschüg. eobschüß Ae 1. alberstadt . ilenburg Erfurt

Miel Goslar Lüneburg. . Paderborn . Fulda.

Kleve .

U » München. . Straubing . Meißen .

E lauen i. V. . DLotvell 5 Wiengen.. (75 Ravensburg . I Tee Offenburg“ . Bruchsal . Roftock Bare «(p % Braunschweig . Altenburg Arnstadt .

Nördlingen . Mindelheim Reutlingen . enem N iengen . , Saulgau . I Bruchsal .

F e4/e Insterburg . Lyck q

E Gibing .… Lucktenwalde . oi d Brandenburg a. H. . graaisute a D, Anklam .

Stettin. Greifenhagen

P edle oa Stargard i. Pomm. . Schivelbein . Ma! » lo e: 6 Köslin Ly Lauenburg i. Pomm. Bromberg . d M. ¿9 Trebnitz i. Sl. . Breslau . o

S » 5 Neusalz a. O. . Sagan auer Leobschüh

S R Halberstadt . Eilenburg Erfurt

A Goslar Lüneburg . Paderborn , ulda

leve .

Be 4) p München. Straubing . Meißen ,

e Plauen i. V, , Reutlingen . Giengen . Ravensburg , Saulgau E Offenburg Bruchsal , Ey p E 4 0 E op

« neuer

19,00 19,65

20,50 19,60 22,00 20,40 20,70 22,00 22,20

22,20 22,90 22,00

19,30 19,30 20,093 20 00 19,00 19,00

20,00 22,97 21,20 19,60 20,71

18,20 17/60 17:00

18,70 16,20 16,40

19,80

19,20 19,30 19,10

18,90 18,10 20,00 17,00 17,50 17,00

19,00

20,15 16,40

20,10

19,00 19,00

19,00 19,26

14,90

90,00

22,00 19,65

20,50 19,60 22,00 21,30 21,60 22,00 22,40

22,20 99.50 22.90

19,85 19,30 21,00 20,00 19,50 19,20

20,00 22,97 21,20 19,60 20,77

21,50 22,00 21,80

22,20 21,50

90,00 21.70 21,00

21,00 23,00

21,20 21/60

22,60

17,50 18,70

18,90 18,20

18,20 17.60 17.00

18,70 17:50 17/80

20,00

19,20 19,30 19,30

19,20 18,10 20,50 17,00 18,50 17,20

19,00

20,16 17,00

20,30

19,00 19,00

19,80 19,26

14,00

90,00

22,00

19,90 20,00

740

2,90 21,40 21,70 22,90 22,60 22,60 22,60 23,00 22,40

19,85 21,00 21,50 20,75 19,50 19,20

20,50 22,71 22,00 21,47 21,60 20,50 23,00 22,00 21,50 22,40

21,50

21,C0 21,40

Kernen (enthülfte

|

21,40 23,20 24,00 23,00 22 00 23,60 22,80 21,50

17,50

18,90 1890

19,00 19,50 18,40

18,20 18,00 18,60 17,20 18,60 19,20 17,60 17,90 19,40 20,20 19,46 19,40 19,80 19,50 19,20 19,30 20,75 18,00 18,50 17,20 18,00 19,50 20,31 19,20 18,60 20,58 19,70 20,40 19,30 18,64 19,40 19.10 90 00 20,00

20,00 17,00 18,00

90,00

Weizen.

25,00

19,90 21,40

21,10

22,50 21,80 22,10 22,50 22,80 22,60 22,60 23,00 22,60

20,40 21,25 21,50 20,79 20,00 19,60

20,50 9271

2320 21,47

21,80 20,50 24,00 22,00 21,50 23,00

21,50

21,00 21,50

21,80 23,40 24,00 23,00 22,20 23 60 23,09 21,50

Noggen.

19,00

18,90 18/90

19,30 19,50 18,40

18,40 18,00 18,60

17,20 18,80 19,20 18,50 18,80 19,40 20,40 19,46 19,40 19,80 19,70

19,50 19,75 21,00 18,00 19,50 18,40 19,00 19 50 20,31 19 20 19 80 20,68 20,20 20 60 19,30 18 64 19.40 19,20 20,00 20,40

20,00 18,30 18,00

20,80

295,00 20,00 20,05

21,00 21,00 20,00 21,70 20,40 23,00 22,00 22,20 22,80 23,00

22,90 23,60 22 80 22,00 20,40 21,30 22,00 21,50 20,00 19,60 21,50 21,00 22,86 22,20 23,60 21,93 21,00 21,90 21,50

25,00 22,26

23,20 22,00 22,00 21,00 21,40 21,70 21,90 22,00

x Spelz, 22,00 23,60

23,20 22,40

23,20 22,00

19,00 18,00 19,25

19,00 19,40 19,80 18 50 19 50 19,20 18,00 18,80 19,00 18,40 17,40 19,20 19,70 18 80 18,90

20,60

19,70 20,30 19,90 20,00 19,50 2010 21,00 19,00 19,50 1840 20,50 20.00 2447 20,20 20 80

20,30 U 70 20,00

19 60 19 A)

Y0,60 19,50 0.0 IN O 19 O O O

00

28,00 741 20,00 9 20,05 i

21,00 21,50 21,50 21,70 20,40 23,00 22,90 23,20 22 80 23,20

22,90 23,60 23,00 23,20 26,90 22,10 22,00 21,50 21,50 20,00 22,90 21,00 22,86 22,20 25,00 21,93 21,80 22,20 21,50 205,00 22,40

23,60 22,29 22,00 21,20 21,40 21,70 21,90 22,00

Dinkel, Feseu). 22,40 23,80

24,40 22,80

23 60 22,00

20,50 18,00 19,25

19,00 19,70 19,80 18,50 19,50 19,50 19,00 19,00

19,00 18,40 17,40 19 20 19,70 19,60 19,90

20,80

19,70 20,30 20,10 20 80 19,70 20 20 21,50 19,00 20,50 18 60 20,75 2 00 24.47 20,2% 22,00

20,60 20.90 0,00

19.60 00

23.00 YO O M0 19,40 1.0 YO 0 00

3777

360 1350

900 41 810

22 894

5 940 3275

2279 8 680 593 228

868 1495 107 11750 219

8 292 21 400

769

1 893 1 096 96

2 027 828 1180 6 018

38 699 180

D. Go 0

s 2 R BEBE

2

Î U bO bO bO O bO «D C0 pes D C0 D pk 90 G

pk joo send fred funk priv f f 00 E LEDN

A jpd pm pre ps p. . 0000, c

be bee jed j R

0 0 10 O 0 O O T T 7