1907 / 230 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 26 Sep 1907 18:00:01 GMT) scan diff

Der Zentralaus\{chuß \ schauungen an. i

bank zugela}sen.

(Weitere Nachrichten über „Handel und Gewerbe“ st. i. d.

Ersten Beilage.)

Verkehrsanstalten.

Die gestern fällige Post von B ologna - Leipzig und Hof—Berlin ist niht eingetroffen; Grund un-

bekannt. Theater und Musik.

Friedrich Wilhelmstädtishes Schauspielhaus.

Auf der Schauspielbühne in der Chausseestraße trat gestern „Der blinde Passagier“, das von der Aufführung im bekannte dreiaktige Lustspiel von Blumen thal und Kadelburg, von neuem seine lustige Fahrt an, und zwar unter guter Führung und mit dem besten Gelingen. Die flotte, allen Anforderungen des Stüdkes gerecht werdende Darstellung brachte die vielen humorvollen Szenen auf dem Ojeandampfer, die lustig und treffend charakterisiertzn Figuren und die reilih über das Ganze verstreuten witzigen und fatirischen Auss\prüche zu lo eindringliher Wirkung, daß der vom Publikum reihlih gespendete

fall als wohlverdient bézeihnet werden darf. In der Nolle des

Be reiberrn von Gelsingen begegnete man gern yben, dem ehemaligen beliebten Mitgliede

theaters. In Adolf Jordan, der den

au für die Regie verantwortlich zeichnete, hat die junge offenbar einen vortrefflichcn Darsteller kfomisher Rollen

Rudolf Werner, Gertrud Korn, Georg Baselt, Marie Holthaus u. A. waren dke

Adalbert Zschokke, Helene Lafrenz, Friedri übrigen Träger des übermütig lustigen dekorative Ausstattung ist zu schwankende Bewegung des Schiffes veranschaulicht.

Schillertheater Charlottenburg.

Die gestrige Vorstellung des Schillertheaters war dur das Ver- sagen des elektrischen Lichts in Charlottenburg, das eine Stunde lang in

völliger Finsternis dalag, in Frage gestellt. Bei

Scheine der Notbeleuhtung suchten die Zuschauer ihre Pläße und barrten, nahdem der Direltor Dr. Löwenfeld über die Ursache der Betriebs\tôörung berichtet und ihre baldige Beseitigung in Aussicht ge- ftellt hatte, auf den Beginn. Ihre Geduld wurde denn auch nah drei- viertelstündigem Warten belohnt; mit Beifall wurde das Aufflammen des rettenden Lichtes begrott und die angekündigte Ausführung

tuckd „Das vierte Gebot“ konnte nden. Der Dichter stellt in diesem S1ücke der göttlihen Vor- des vierten Gebots, an deren Ecfüllung eine auf das Erden-

von Anzengrubers Volks ftatt {chrift

leben bezüglihe Verheißung geknüpft ist, den Saß gegenüber, Pflichten gegen die Kinder nahkommen sollen, wie ja auch son in der Bibel steht : „Jhr Eltern, reizt eure Kinder nicht Es ift freilich ein trauriges Lebensbild, das da vor- geführt wird, aber die einzelnen Personen aus dem Volke sind wahr finden in ihrem Unglück unsere Teil- nahme, obglei sie ihr Schiksal selbs vershuldet haben. Die Haupt- das Interesse der Zuschauer richtet, waren Den leichtfertigen

rechslermeister Schalanter gab Herr Thurner, der dessen Leben8gang durch die einheitliche, trefflihe Wiedergabe aller wesentlihen Charakter- züge natürlih erscheinen ließ. Als seine Frau Barbara entwickelte die auch dem Humor Martin Schalanter ftellte

Eltern auch ihren zum Zorn.“ und natürlih gezeichnet; sie

gestalten, auf die sich j ¿ getern ausnahmtlos durch tüchtige Kräfte beseßt.

anny Wolf eine starke Gestaltung8gabe, echnung zu tragen verstand. Den jungen

ans F. Gerhard temperamentvoll dar und wußte zum Schluß dur uh die Herren Eber-

ardt (Hutterer), aa (Stolzenthaler) und Gusti Gude-Brandt |' r

älihtes Spiel zu ergreifen und zu rühren. ({Barvaras Mutte

loß sich ohne Debatte diesen An- chließlih wurden noch einige Stadtshuld- verschreibungen zur Beleihung im Lombardverkehr der Reichs- die

wieder

Bellermann spielte und

usammenspiels. loben; besonders wirksam wurde die

sind mit besonderer Anerkennung zu nennen.

ausgeführt. die Kostüme hat dec Quaglio entworfen.

egie führt Herr Droescher.

aler Heil,

Theater beginnt, besteht aus den Sofie Reimers, A

Ala— Ho f—

Liederabend im

essingtheater | Müller singen.

Das neuzusammengeseßte

Kapellmeisters A. Mondel am M Mozartsaal veranstalten. Herr

Jultus des Schiller-

olfksbühne E

allinger, Amtlich wird gemeldet:

Aus ble nah Berl in

in die Flanke gefahren.

verleßt worden.

dem spärlichen halten.

aufgenommen.

Die Vorträge der ,

daß die stündige Vorlesung von Dr. den 8.

chemie, mit Berülksichtigun Exkursionen von Professor

Interessenten auf Wunsch gesandt.

Szenish E Werk vom Direktor Brandt eingerichtet; die Möbel und Requisiten Herr Dirigent der Oper ist der Kapellmeister Ble,

Fm Königlichen Schausptelhause wird morgen Shakespeares

Zu „Viel Lärm um Nichts“ wiederholt. ie norwegische Gesellschaft vom Nationaltheater in Christiania, die am Montag thr Gastspiel im 9

lfhild Larsen und den T Ludwig Bergh, Harald Stormoen, Thomas Thomassen. Sämtliche Darsteller waren in den Ibsen-Gastsptelen zu Christiania beschäftigt.

Fn den gestern aufgeführten Daten der Symphonieabende der Föniglichen Kapelle ist versehentlih der 3. Februar für den 6. Abend genannt; dieser findet am 7. Februar 1908 statt,

Der Professor Johannes Messchaert veranstaltet jeinen in der vorigen Spielzeit wegen sciner Erkrankung abgesagten populären M ojzartsaal am Er wird Lieder von Schubert, Löwe, Sinding, Grieg und Lange-

Mozart orchester (Direktion A. Mondel und G. Drechsel) wird sein erstes Konzert unter Leitung des ontag, den 7. Oktober 1907, im Monktel hat für das erste gramm die Symphonie in E-Moll von Brahms, eine Nhapsodie von Lalo und das „Siegfried-Idyll“ von Wagner u. a. gewählt.

- Am Montag, den 7. Oktober findet in der Kaiser Wilhel m- Gedächtniskirhe ein Wohltätigkeitskonzert statt. Reinertrag soll der Fürsorge der Berliner Jugend zufallen.

Mannigfaltiges. Berlin, 26. September 1907.

Gestern nahmittag 4 Uhr 40 Minuten hat der elektrishe Vorortzug von Groß-Lichterfelde - Ost Potsdamer Vorortbahnhof das überfahren und ist dem ausfahrenden Dampfzug na Hierbei sind ‘der Zugführer des elekl- trishen Zuges Marschall schwer, 2 Reisende, Alois Schobert aus Lichtenrade und Gustav Barnack, EGlisabethufer 30, Die Untersuchung is eingeleitet. wurde mia Yorkstraße und Lichterfelde sowie Zossen aufreht er- eisende von und nach Berlin mußten die Ringbahn bis und von Papestraße benußen. Heute ist die Betriebs\törung beseitigt. Der regelmäßige Betrieb wurde mit dem ersten Frühzuge wieder

gemeinverständlichen Urania“, die im Hôöcsaal der Anstalt in der Tanger ahe 0 N Fe D E inwarte E ae validenstraße in den Monaten ober bis Dezember abgehalten | nicht gelungen A te zu l z werden, umfassen die nahstehenden Gebiete: „Die elektrishe Energ cht gelungen war, ist heute zu Wasser ge bracht worden. (Val. und ihre praktishe Verwertung in der Gleichstromtehnik“, neun geme verständlihe Erperimentalvorträge von Dr. B. Donath (Sonnabends); Zusammenhängende Experimentalvorlesungen über das gesamte Gebiet der elementaren Physik, 1V. Quartal, „Optik“, wöchentli B. Donath, beg Oktober ; „Einführung in die anorganishe Experimental- der Technologie“, zehn Vorträge mit r. Rathgen (Montags); „Die Grun

lagen der allgemeinen Biologie“, elf Vorträge aus dem Gebiet d

Biologie mit Lichtbildern von Dr. C. Thesing (Freitags); „Ein- führung in die Himmelskunde und in ihre modernen methoden“, zehn Vorträge mit Lichtbildern von Privatdozent Dr. Ristenpart (Freitags). Ausführlihe Mitteilungen über diese Vors- lesungen sind an den Kassen der „Urania“ erhältlich, oder werden an

Der gestrige Rezitation8abend von Ernst und Edda Nootbaar imSaal Bechstein fiel durh die Vielseitigkeit des Ge-

erkennung.

euen Künstlerinnen Johanne Dybwad, Künstlern August Oddyvar,

vember 1907

Sonnabend, den 5. Oktober.

Der

des

„Meteor“

altesignal Zossen

leiht Der Verkehr angehalten ,

find verletzt.

naturwissenschaftlichen gesperrt.

ns eine doppel- beginnend Dienstag, bergestellt. orshung8- | werden. Valencia,

hoher Seegang.

Paris, 25. September. meldet, hielt dec Schnellzug, der um 8 Uhr 50 Minuten Vor- mittags von Paris nah Cherbourg abgegangen war, durch Signale innerbalb des Tunnels von Brösval bei Mantes, als plöulich der um 9 Uhr Vormittags abgegangene Expreßzug herankam und mit seiner Lokomotive in den leßten è Wagen des haltenden Zuges hineinfuhr. 17 Personen Mehrere Wagen sind entgleist und zwei Hauptgleise

Saint-Nazaire, 25. September. dampfer „Charles Roux“, dessen Stapellauf am 23. d. M.

ie | Nr. 228 d. Bl.).

Charkow, 25. September. eine Meldung eingegangen, der zufolge in dem dortigen Ge Unruhen entstanden find. seher wurden getötet. vor Eintreffen einer Abteilung Infanterie war die Ruhe jedo wieder Der Rädelsführer der Gefangenen hatte sch in den Bodenraum geflüchtet, ch dort versteckt und das Gefängnis in Brand gesteckt. fort, drei von ihnen wurden getötet.

Stadt ist durch Negengüsse überschwemmt worden.

Guatemala, 25. September. Montag wurden hier mebrere Erdst öße verspürt. Zahlreihe Wob n-

der Nede ein; nur neigte die Dame etivas zur überschwenglichen Gefühlsbetonung. Immerhin fand das Bemühen, allen und Anforderungen gerecht zu werden, bei den Hörern lebhafte An-

timmungen

Das Waisenamt der Klein-Glienicker Waisenver- \sorgungsanstalt für die Provinz Brandenburg ladet die A des Stiftungsvereins zu der auf Montag, den 11. No-

Nachmittags 3} Uhr, im Saale der Anstalt zu Klein- Glienide anberaumten statutarishen Hauptversammlung ein. Die Tagesordnung lautet: 1) Geschäfts- und Erziehungsbericht für das Jahr vom 1. April 1906/7. 2) raum und eventuell Erteilung der Entlastung. MWaisenamts, zugleih durch Ersagwahlen für ausscheidende Vitglieder. 4) Geschäftlihe Mitteilungen.

echnungslegung für diesen Zeit- 3) Bildung des

Altendorf a. d. Ruhr, 25, September. (W. T. B.) Auf der Zeche „Charlotte“ ri stürzten in die Tiefe.

Darmstadt, P N der Internationalen Ausstel Pro- | land im Jahre 1906 hat, der „Darmstädter yenng. zufolge, ge- meinsam mit der Ausstellungêleitung Seiner Königlich dem Großherzog für die Förderung des Unternehmens und als Schuztzherrn des hessischen Kunstgewerbes das Diplom für hohes Ver dien} (diploma di alta benemerenza) zuerkannt und Hôthsts demselben die kunstvolle Goldene Medaille zugehen lassen.

Hamburg, 25, September. im Jonashafen liegenden „Meteor“ flossen Petroleumreste ins Wasser. Durch einen Zufall fing die S auf dem Wasser Feuer, das auf den übergriff. 50 Russen und Chinesen, versuchte fich durch einen Sprung ins Wasser zu retten; verschiedene sind durch Anklammern an heiße Schiffsteile verleßt, zwei werden vermißt.

heute ein Förderseil; dret Arbeiter lle drei waren sofort tot.

25, September. (W. T. E D Morsie ung in Mai-

en Hoheit

(W. T. B.) Bei dem Neinigen russishen Tankdampfers

Die Mannschaft des „Meteor“, etwa

(W.T.B.) Wie die Zeitung „Patrie"

(W. T. B.) Der Post-

(W. T. B.) : Aus SANIgI E ift ängnis Ein Oberaufseher und fünf Auf-

Die Gefängniswahe mußte Feuer geben;

Die Sträflinge seßten ihren Widerstand Der Brand konnte gelöst

Ein Teil der

25. September. Es herrscht

(W. T. B.)

(W. T. B.) Am Sonntag und

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger. M 230. Ï

Berlin, Dounerstag, den 26. September

Ueberfihten für die Zeit vom L. August bis 20, September.

1) Ein- und Ausfuhr.

Amllihes.

Deutsches Neich,

Auswärtiger Handel Deutschlands mit Getreide und Mehl, Nach Erutejahreu, beginnend mit 1. August. Meugeu in äx (100 Ks.).

Warengattung

Gesamteinfuhr

Davon sofort verzollt oder zollfrei

Gesamtausfuhr

| Il

*

2) Mehlausfuhr.

Dayon Ausfuhr aus dem freien Verkehr

Gattung, Ausbeuteklafse

En

1907

1906

1907 1906

1907

1906

1907

1906

Roggen Weizen

Maligerste Andere Gerste

Gerste ohne nähere Angabe

Jiais

Roggenmehl Weizenmehl

603 040

3 687 947 257 013

2 544 780 3114

983 382

3 4595 948 5 426

37 317

982 396 2 281 985 269 929 1719 828 1 306 963 898

1 764 693 3 065

12 428

3) Einfuhr in den freien Verkehr

491 267 3 2598 399 209 008 2 190 102

433 596 2 681 681 5 426)

449 195 1786 444 231 827 1 566 450 890 947

1 435 653 2 844

22 683| 8 891

nach Verzollung.

302 230 119 142 4 663 2 060

193 076 149 879 92 189

722 869 574 602 12 529 13 406

300

334 455 51 918

98 191

134 726

286 675 28 932

L

606

135 928 219

52 187 115 3801 130 765

|

703 890 | 295 396 |

7 1051)

3621|

240 152 | 29 |

98 090 114 024 |||

L 2, 3. S 5, D

E Roggen

(

Roggenmehl :

Weiz

1. Klafse (0—60 v. H.) über 60—65 v. H.) 0—65 v. H.) rotmehl !)

enmehl :

e Q A (über 30—70 v. H i 70—75 v. H.) (A ea artweizenmeb[ !) i

4) Niederlageverkehr.

Warengattung

Gesamte verzollte Menge

Davon verzollt

beim unmittelbaren Eingang in den freien Berkehr

bei der Einfuhr von

Niederlagen Freibezirken usw.

1907

1906

1907 1906

1907

1906

Warengattung

Einfuhr auf

; p Niederlagen

in Freibeztrke L TEO 4 Dce 121110,

Ausfuhr von 3tizderlagen

Freibezirker. iw

Roggen Weizen

Malzgerste

Im Königlihen Opernhause findet morgen, Freitag, die Erstaufführung von „Madama Butterfly*, japanische Tragödie in drei Akten, Musik von Giacomo E statt. Die Beseßung lautet : Butterfly: Fräulein Farrar; Suzuki, Dienerin: Fräulein Rothauser ; Kate Linkerton: Fräulein Parbs; Linkerton, Offizier in der Marine der Vereinigten Staaten: Kerr Maclennan; Sharpleß, Konsul: Herr Hoffmann; Goro, Nakodo: Herr Lieban; Fürst Yamadori : Herr Philipp; Bonze: Herr Griswold. Die Dekorationen find von Kautsky

botenen auf. Er sollte jedem eine Blüte aus dem deutshen Dichter- walde bringen; und so begann die Reihe der Vorträge mit einem klassischen Fausidialog, dem eine Auswahl romantisher Dichtungen folgte, um mit Proben neuzeitliher Lyrik zu ließen. Einige moderne, inhaltlih ziemlich frei gehaltene Gedichte fielen eigentlih aus dem Rahmen des Ganzen heraus. Da die Dichtungen an sich zumeist bekannt waren, wurden außergewöhnlihe Anregungen dur das Programm nicht geboten. Die Vortragékunft der beiden Rezt- tatoren nahm vorzugsweise durch die Schlichtheit und Deutlichkeit

häuser und einige Kirchen erlitten Beshädigungen. Die

Kaffeedistrikte wurden nicht in Mitleidenschaft gezogen.

(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

«nig Gerste er

Mais Roggenmehl Weizenmehl

631 557

3 712 920 229 151 2 433 429 451 480 2 970 695 67

12 035|

615 081 1931 011 232 293

1 847 191 889 086 1615 245 49

487 437 3 258 399 209 008 2190 102

449 175 1 786 444 231 827 1 566 400

433 596 2 681 681 50

2 467

11 478

1) Ausbeute für jede Mühle zollamtlih besonders festgeseßt. Berlin, den 26. September 1907.

850 763

1 435 653 48

2 423

144 120 454 521 20 143 243 327 17 884 289 014 17

997

165 906 144 567 426 280 791 38 323 179 S

44

N Wei Malzgerfte

gen

zen

Andere Gerste Gerste obne näbere Angabe

| | Roggenmebl ]| Weizenmehl

Kaiserliches Statistishes Amt.

F

B:

111 773 429 548 47 967 354 678 3114 149 786 TTá4 267

t #= f Ub Lo V5 O O) jd Tas Tad C! C5

CIŸ prak D s

14 634/

Fuhry.

Theater.

Königliche Schauspiele. baus. 189. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläze sind aufgehoben. Zum ersten Male: Madama Butterfly. Japanishe Tragödie in 3 Akten. Nah I. L. Long und D. Belasco von L. Illica und G. Giacosa, deutsch von A. Brügge- mann. Musik von Giacomo Puccini. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Bleh. Regie: Herr Oberregisseur Droesher. Anfang Uhr.

Schauspielhaus. 203. Abonnementsvorstellung. Viel Lärm um Nichts. Lustspiel in 5 Moes von Shakespeare. Regie: Herc Regisseur Keßler Anfang 74 Uhr.

Sonnabend: Opérnhaus. 190. Abonnements- vorstellung,. Die Entführung aus dem Serail. Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 204. Abonnementsvorstellung. 9 “pg Lager. Die Piccolomini. Anfang

r.

Die Ausgabe der Abonnementsbillette für den Monat Oktober 1907 zu 24 Opern- und 30 Schau- \ptelvorstellungen findet am 28. und 30. d. M, von E hr Vormittags, in der Königlichen Theaterhauptkafse im Königlichen Schauspielhause, Eingang Jägerstraße, gegen Vorlegung des Abonne- mentsvertrages statt, und zwar werden am 28. Septem- ber d. I, nur die Billette zum Parkett und 1. Rang und am 30. September d. I. diejenigen zum 2. Rang bezw. Balkon und 3. Rang Herr Gleichzeitig N ersuht, den Geldbetrag abgezählt bereit zu

altea.

Freitag: Opern-

Deutsches Theater. Freitag: Ein Sommer- nachtêtraum. Anfang 74 Uhr. Sonnabend : Prinz Friedrich vou Homburg. Kammerspiele.

eitag: Frühlings Erwachen. A 8 Uhr. De Frühlings N: mg M

Nenes Schauspielhaus. Freitag, Abends

8 Uhr: Herthas Hochzeit. S Raffles,

Lessingtheater. Freitag, Abends Wenn wir Toten erwachen.

8 Uhr:

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Stützen der Gesellschaft.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die versunkene Glocke. Abends §8 Uhr: Der Bund der Jugend.

Schillertheater. ©. (Wallnertheater.) Freitag, Abends 8 Uhr: Zum erften Male: Ros- mersholm. Schauspiel in 4 Aufzügen von Henrik Ibsen. Deutsch von Wilhelm Lange.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Monna Vauna.

Sonntag, Nachbmittags 3 Uhr: Traumulus. Abends 8 Uhr: Rosmersholm.

Charlottenburg. Freitag, Abends 8 Uhr:

eimat. Schauspiel in 4 Akten von Hermann

udermann.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Herr Senator.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Mouna Vauua. Abends 8 Uhr: Das vierte Gebot.

Komische Oper. Freitag, Abends 8 Uhr: Hoffmauns Erzählungen. Sonnabend : her.

Theater des Westens. (Station: Zoologiser Garten. Kantstraße 12.) Freitag, Abends 8 Ubr: Die lustige Witwe. Operette in 3 Akten von Victor Léon und Leo Stein. Musik von Franz

Lebár. Sonnabend und folgende Tage: Die lustige

Witwe.

Lustspielhans. (Friedrichstraße 236.) Freitag,

Abends 8 Uhr: Husareufieber. Sonnabend und folgende Tage: Hufarenfieber.

Refidenztheater. (Direktion: RichardAlexander.) Freitag, Abends 8 Uhr: Haben Sie uichts zu verzollen? S@chwank in 3 Akten von Maurice Pan und Pierre Veber. (Nobert de Trivelin:

ihard Alexander.)

Sonnabend und folgende Tage: Haben Sie nichts zu verzollen ?

Thaliatheater. Freitag, Abends 8 Uhr: Ihr

Sechs-Uhr-Oukel.

end und folgende Tage: Jhr Sechs-Uhr- ufel.

Bentraltheater. Freitag, Abends 8 Uhr: Unsere blauen Jungens. Vaudeville in 3 Akten von Arthur Lippshiy und Max Schoenau. Musik

von Heinrih Schumacher. Sonnabend und folgende Tage: Unsere blauen

Jun gens.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof riedrichstraße.) Freitag, Abends 8 Uhr: Fräulein sette meine Frau. Sonnabend und folgende Tage: Fräulein Josette meine Frau.

Theater an der Spree. (Köpenicker Str. 68.)

reitag, Abends 8 Uhr: Der Aktienbudiker. ilder aus dem Volksleben mit Gesang von D. Kalis@.

Sonnabend und folgende Tage: Der Aktien- budiker.

Konzerte.

Saal Bechstein. Freitag, Abends 74 Uhr:

Konzert von Bernhard Sekles (Lieder eigener Komposition). Mitwirkung: Auna Kaempfert

(Gesang).

Beethoven-Saal. Freitag, Abends 8 Uhr: Klavierabend von Mark Günzburg.

Pirkus Schumann. Freitag, Abends präzise 74 Uhr: Extragalavorftellung. Dora Schu- maun auf dem Lippizaner „Canicha“. Zum Schluß: Die phänomenalen Baquettesprünge über

Hindernisse. Ernst Shumauan auf dem Vollblüter „Adrea“. The Monbars, Luftvoltigeure. Les

5 Olracs, fomishe Afkroba‘en. Frères Plaútiers, musfikalisbe Clowns. Les Albano9s- Drolletique. Konferenzquadrille, neuester

Die unübertrefflißze George Bonhair-Truppe und die großartigen Spezialitäten.

Sonntag: Zwei Vorstellungeu: Nachmittags 34 Uhr und Abends 74 Uhr. Nachmittags ein Kind frei.

S CPSRGE G E H R E R R C IRR E IAMEDL: I E R N: A n

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Gertrud Haffer mit Hra. Lzutnank Wilhelm von Moltke (Berlin—Potsdam). Frl. Dorothea Keyling mit Hrn. Regierungsafefor Walter Moll (Berlin—Weißenfels). Frl. Ju'ta von Oertzen mit Hen. Gerichtsassessor Adolf Frhrn. Langwerth von Simmern (Briggow bei Kleeth— Rheinsberg). Magdalena Freiin von Wanger- heim mit Hrn. Regierungsrat a. D. Erich von Selhow (Winterstein—Rudnik). Frl. Toni ianenvens mit Hrn. Oberleutnant Eri zur

ieden (Hannover, z. Zt. Norderney— Hannover).

Frl. Ute Schaeper mit Hrn. Oberleutnan: Hans Schreiber (Nittergut Golm bei Passow, ckermark).

Verehelicht:

Hr. Leutnant Reinhard von der Leyen mit Frl. Gertrud Schuly-Gora (Berlin— Gora). Hr. Leutnant Guido von der Groeben mit Frl. Anne-Marie von Dallwiy (Limbsee bei Freystadt, W.-Pr ).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Landrat Voldckar! (Briesen, W.-Pr.). Hrn. Kapitänleutnant Her- mann Goebel (Kiel). Eine Tochter: Pr Leutnant Walter (Bromberg). Hrn. Leutnant Dreiß (Neisse). :

Gestorben: Hr. Geheimer Kommerzienrat Alfred Grushwit (Kissingen). Fr. Generalma}0r Adele Pfoertner von ‘der Hoelle, geb. Semmit? (Aachen).

Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburs- Berlag der Expedition (Heidrich) in Berlin,

Drudck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlasf- Anstalt Berlin 8W, ilbelmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen

Dressurakt dcs Direktors Alb. Schumanu,

(eins{ließlich Görsen-Beilage).

Berichte von deutshen Fruchtmärkten. Zusammengestellt im Kaiserlihen Statistischen Amt.

gering j

Qualität

mittel

gut

Gezablter Preis für 1 Dopp

elzentner

M

niedrigster

bödster

Zus h

niedrigfter | h

ö@ster

| niedrigster

M.

h

bödster

Verkaufte Menge Doppelzentner

Verkaufs-

wert

h

Dur@Ss@Gnittss prets für 1 Doppel- ¿entner

M

Am vorigen | Markttage |

Durd- \@nitts- |

preis M

Außerdem wurder am Markttage (Spalte 1) nah übersläglti{er Schätzung verkauft ¿ Doppelzentner | (Preis unbekannt)

l

dem

Lea) LZA

Stettin . yrigy .

Posen. . Militsch . Breslau .

ilenburg Marne Goslar

aderborn Neu

Stockach .

Nostock Waren

Altenburg

Stockach ,

Oa. Frankfurt a. O. .

targard i. Pomm. . ;

Frankenstein |. Lüben i. Schl. . alberstadt .

Dinkelobühl i Veberlingen i

Braunschweig

Saargemünd

Weißenhorn Bibead | 0

Veberlingen i

. alle «ee

20,5

22,00 20,80

21,55 19,30 19,40 19,50 19,00

21,40 21,70

20.00 21,70 21,50

29,60

20,50 22,00 21,70

21,80 19,85 19,40 19.50 19 50

21,60 21,70 2.00

21,70 21,50

|

E

S O S

22,30 22,20 22,30 22,30 20,40 21,25 20,00 20,00 21,00 21,50 22,40

92,64 21,00 93,00

eizen.

21,00 21,00 21,50 21,00 21,00

22,80 22,30 22,90 22,95 20,40 21,50 20,50 20,00 21,50 22,50 22,60 21,00 23,50 21,10 21,50 21,40 21,90 23,50

Kernen (enthülster Spelz,

22,60

22,80 23,60

92,80

23,00

90,20 94.30 93.00

21,00 21,00 21,50 21,50 21,50

22,80 23,30 22,90 22/80 20,90 22/50 20/50 21,50 22,60 22/60 24,00 21,00 23/60 21,95 22,00 21,40 21,90 23,50

Dinkel, Fesen).

23,00

20,20 | 2440 23.00

2 000

230 390 23 6 55 353 920

3 300

212 18 9

6

11

105

17:

40 000

á 943 8 580 497 126

1 250 7482 20 230

76 750

4 843 416 182 146

2503

20,00

21,00

20,75 |

21,20 21,00