äußeren Erscheinung, war sie in Spiel und Gesang von rührend- anmutigem Rei besonders A zweiten Akt, dem int innerlihsten der Oper, in dem sie in der Abgeschiedenheit Bambushäushens der Rückkehr des. en ¡harrt, i Maclennan, dessen kerniger Teuor vorzüglih wirkte, gab den Linkerton mit \ympathis@er Natürlihkeit, Herr Lieban, in

Maske und Bewegungen urecht als Japaner Goro, und d harpleß, find mit besonderer

Nan Hoffmann, als Konsul erkennung zu nennen. Frl. Rothaujer, als Butterfl ienerin Suzuki, wirkte anmutig. Die Bühnenbilder, Landschaft mit Blick auf das Meer und Zimmer in Butterflys Haus, aus dessen Fenstern man den südlihen Garten mit rofigblühenden Bäumen erblickt, waren von roßem malerischen Reiz. Das Orchester, unter Kapellmeister Blehs währter Leitung, \trahlte in allen Klang arben und bot etnen pes tig tônenden Hintergrund für die Fau de Tragödie, die mit

em, seltsamerweise aber gerade im 2. Akt niht ganz widerspruhs- Tosem Beifall aufgenommen wurde.

Schillertheater O. (Wallnertheater).

Im Sqillertheater O. wurde gestern Jbsens Schausptel „Rosmersholm“ in neuer Einstudierung zum ersten Male gegeben. Die Aufführung, unter der Spielleitung Dr. Hans Kaufmanns, entsprah künstlerisch dur@aus den Anforderungen, die man an eine Bolksbühne stellen darf, d. h. fie spilegelte den Geist und die Stimmung des. Werkes im ganzen glücklich wider. An eine in allen Einzelbeiten gleihwertige Darstellung, wie man sie im Lessingtheater zu sehen gewohnt ist, darf man S dabei nicht denken. So Pa j. H, räulein Nobert als Rebekka West ihrer Aufgabe ziemlih hilflos gegenüber und auch Herrn Jwalds Rosmer ließ namentlich in den ersten Akten Farbe und Leben vermissen. Fesselnde Gestalten waren aber der verkommene Ulrich Brendel des Herrn

erzfeld und der eifernde Rektor Kroll des Herrn Werner-Kahle. uch Herr Werana als Bure ogars und Frau Gundra als Frau

Helseth wiesen eigenartige Züge au

Im Königlichen Opernhause findet morgen, Sonntag- die erste Wiederholung von „Madame Butterfly“, japanische Tragödie in drei Akten, Musik von Puccini, ftatt. Fräulein Farrar fingt die Titelrolle, in den übrigen größeren Aufgaben find die Damen Rothauser,

arbs, die Herren Maclennan, Hoffmann, Leban, Philipp

\chäftigt. — Am Montag findet das 1. Symphoniekonzert der König- lichen Kapelle unter Leitung des Herrn Weingartner, Mittags 12 Uhr die Symphoniematinee stait.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen „Wallen- So Tod“, mit Herrn Matkowsky als Wallenstein und den Herren

raußneck, Staegemann, Arndt, Keßler, Pohl, Vollmer, Oberländer, Matry, Sommerstorf}f und den Damen von Arnauld, Wachner und indner in den übrigen Hauptrollen, aufgeführt. — Am Montag wird „Die Nabensteinerin* von Ernst von Wildenbruch in der bekannten Besetzung wiederholt.

m Neuen Köntiglihen Operntheater wird morgen „Javotte“, Ballett in drei Bildern von J. L. Croze und Emil Graeb, Musik von C. Saint-Saëns in folgender Besetzung gegeben: Javotte: Fräulein Dell’Era; Jean: Herr Zorn; Jeanette, Margot, Juliette : die Damen Urbanska, Kierschner, Lucia. Den Beschluß des Abends bildet P. Mascagnis Oper „Cavalleria rusticana“, in. den Haupt- rollen durch die Damen Rose, von Scheele-Müller, Darch und durh die Herren Jörn und Berger besezt. (Anfang der Vorstellung 8 Uhr )

Im Deutschen Theater wird morgen, Sonntag, sowie am Dienstag, Donnerstag, Sonnabend und nächsten Sonntag das Kleistsche Schauspiel „Prinz Friedrih von Homburg*® aufgeführt. Am Montag wird die Naedershe Gesangspofse „Robert und Bertram“ zum leßten Male gegeben. Mittwoch findet eine Aufführung von Shakespeares „Sommérnachtstraum“ und am Freitag, nah längerer D die erste Aufführung von „Romeo und Julia® statt. —

den Kammerspielen des Deutschen Theaters geht am Montag und am Donnerstag nächster Woche das Schniglershe Schauspiel „Liebelei* in Szene. An allen übrigen Tagen der nächsten Woche ein» \chließlich des morgigen Sonntags wird die Wedekindshe Kinder- tragödie „Frühlings Erwachen* gegeben,

imsten und

Das Lessingtheater bringt in nächster Woche Wiederholungen von Henrik Jbsens Sus [ „Der Bund der Jugend“ auser morgen abend noch am Dienstäg, Donnerstag, Sonnabend und nächstfolgenden

onntagabénd._ Am Montag wird „Heddà Gabler* aufgeführt, Mitt- woh „Die Stüyen der Geseliséaft_, Freitag „Mieze und Maria*. Als: NÑNachmittagsvorstellun “wird morgen „Die versunkene Glolke“, nächstfolgenden. Sonntag „Das Blumenboot* gegeben.

Im Schillertheater O. (Daner) wird morgen und nächsien Sonntagna m „Traumulus* aufgeführt. Morgen abend sowie am Montag, Diens ag und Donnerstag wird „Rosmersholm“ gegeben. Mittwoch und Freitag wird „Der Herr Senator“, Sonn- abend und nächsten Sonntagabend „Göß von Berlichingen* wieder- holt. — Das Schillertheater Charlottenburg bringt morgen und nächsten Sonntag, Nachmittags, sowie am Donnerstag, Abends, „Monna Vanna“. Morgen abend sowie Montag, Mittwoch und Freitag wird „Das vierte Gebot“ wiederholt, Dienstag wird ,Göhg von Berlichingen“, Sonnabend und nächsten Sonntagabend „Nos- mersholm“* gegeben. — Bürgersaale des Berlinischen Rathauses wird diesen Sonntag, 8 Uhr, ein „Wilbrandt- Abend“, am nähsten Sonntag, dea 6. Oktober, ein „Edvard Grieg-Abend“ veranstaltet.

Im Theater des Westens beherrscht die Leharshhe Operette „Die [ustige Witwe“ nach wie vor den Sptelplan. Morgen sowie am nächsten Sonntag wird Nachmittags bei halben Preisen „Frühlingsluft“ aufgeführt.

Im Friedrich - Wilhelmstädtishen Schausptelhause wird Oskar Blumenthals und Gustav R, dreiaktiges Lust-

iel „Der blinde Passagier“ morgen sowie am Montag, Mittwoch,

onnerstag, Freitag und Sonnabend wiederholt. Hebbels „Nibelungen“ (1. Abteilung) werden am Dienstag und nächsten Sonntag aufgeführt. Für morgen und nähsten Sonntag ifff als Nachmittagsvorstellung Max Halbes „Jugend“ angeseßt.

Im Neuen Theater beginnt am Montag das Gastspiel der norwegischen Ibsendarstellerin Johanne Dybwad und der Gesell- schaft des Nationaltheaters in Christiania mit „Baumeister Solneß“ am Dienstag wird das Gastspiel mit „Nosmersholm“, am Mittwoch mit „Nora* und am Donnerstag als Abschiedövorstellung mit den „Gespenstern® fortgeführt. Morgen, Sonntag, geht zum leßten Mal Henry Bernsteins Schauspiel „Der Dieb“ in Szene. Sonn- abend, den ‘5. Oktober, bringt das Neue Theater als Uraufführung „Die Waffen wieder !*, Lustspiel in dret Akten von Benno Jacobson und Ludwig Bruckner. Diese Vorstellung wird nähsten Sonntag zum ersten Male wiederholt.

Im Lustsptielhause bleibt „Husarenfieber“ allabendlih auf dem Spielplan. Morgen nahmittag wird „Sein Alibi*, nächsten Sonntag „Unsere Käte“ wiederholt. d

Das Thaliatheater bringt men nachmittag, nach längerer Pause, wieder „Charleys Tante“. Abends bleibt die Posse „Jhr

ech8-Uhr-Onkel“ auf dem Spielplan.

Im Theater an der Spree bleibt Kalischs Posse „Der Aktienbudiker*, die am Donnerstag unter ebenso lebhaftem Beifall wie bei der Erstaufführung zum 25. Male wiederholt wurde, auch

fernerhin auf dem Spielplan.

Mannigfaltiges.

Berlin, 28. September 1907.

Amtlich wird gemeldet: Bei der weiteren Untersuchung des am. 25. d. M. an dem Potsdamer Vorortbahnhof hierselbst statt-

ein im übrigen durchaus zuverlä|siger und tüchtiger Beamter, zugegeben, daß er das Haltefignal nicht beachtet hat. Die Signalanlagen und Bremsvorrihtung-n des elektrishen Zuges haben \ich in bester Ordnung befunden.

Am Donnerstag, den 3. Oktober finden in den Morgenstunden internationale wissenschaftlißhe Ballonaufstiege statt. Gs steigen Drachen, bemannte oder unbemannte Ballons in den meisten Hauptstädten Europas auf. Der Finder eines jeden unbes- mannten Ballons erhält eine Belohnung, wenn er der jedem

gehabten Zugzusammenstoßes hat der Wagenführer Marschall,

Ballon beigegebenen Anweisung gemäß den Ballon und die Instrus mente aftli, birgt und an die j den. O Adresse olen fte

graphis Nach t sendet. ;

Im wissenschaftlichen Theater der „Urania“ (Tauben- traße) wird in nähster Woche der neue mit zahlreichen farbigen ildern und Wandelpanoramen ausgestattete Vortrag „Ueber den Brenner nah Venedtg® allabendlih gehalten. An ten Nachmittagen 8 Uhr) finden während der Schulferien Wiederholungen nachstehender

orträge zu kleinen Preisen statt: Montag, Mittwoch und Freitag: „Die Gletsher der Hochgebirge und die Eiszeit unserer Heimat“, Wel Donnerstag und Sonnabend: „Von der Zugspiße zum aßmann“.

Auf. der Treptower Sternwarte spricht der Direktor Dr. Archénhold morgen, Sonntag, Nachmittags 5 Uhr, über: „Astronomie für Jedermann“ und um 7 Uhr über: „Neues vom Mars“, am Mons tag, Abends 9 Uhr, über: „Das Entstehen und Vergehen der Welten“, Alle drei Vorträge sind gemeinverständlich und mit zahlreichen Licht- bildern ausgestattet. — Mit dem großen Fernrohr wird an den jegigen mondscheinlosen Abenden der merkwürdige NRingnebel in der „Leter“ und das Saturnsystem gezeigt. Kleinere Fernrohre \tehen den Besuchern für die Beobachtung des „Mars“, von Doppelsternen und anderen Gestirnen fret zur Verfügung.

Danzig, 27. September. (W. T. B ) Der heutige Kreistag des Kreises Danziger Höhe hat mit allen gegen eine Stimme den Antrag des Kreisausshusses auf Erbauung einer Talsperrung für die Radaune bei Prangschin auf Kosten des Kreises an- genommen. Mit der Talsperre ist eine elektrische Kraftstation verbunden. Die Kosten find auf 1 309 000 veranschlagt.

Gleiwtg, 27, September. (W. T. B.) Auf dem Leo schacht der Brandenburg-Grube wurden gestern drei Bergleute durch herabstürzendes Gestein überrascht und verschüttet. Nach zweieinhalbstündiger Arbeit wurden zwei von ihnen als Leichen zu Tage gefördert; der dritte war unverlegßt.

Montpellier, 27. September. (W. T. B.) Der Präfekt begab fich heute vormittag nah Agde, um dort die Rettungs- arbeiten zu leiten (vgl. Nr. 231 d. Bl.). Der Bahnverkehr ist unterbrohen und wird erft nach mehreren Tagen vollständig wieder aufgenommen werden können. Der Fluß fällt troß des Regens, der, wenn auch weniger heftig, noch fortgeseßt niedergeht. Die Hälfte der Ernte wird als vernichtet angesehen. Seit dem Jahre 1858 ist eine derartig umfangreihe Uebershwemmung niht vorgekomnien.

Malaga, 23. September. (W. T. B.) Infolge der Ueber- s{chwemmungen (vgl. Nr. 231 d. Bl) find 2000 im Erdgeschoß gelegene Wohnungen nicht bewohnbar, wodurch 12 000 Wetlalen obdachlos ing Im allgemeinen hat \sich jedoch die Lage ge- bessert. — In Barcelona steht ein Teil der unteren Stadt unter Wasser.

Hongkong, 27. September. (W. T. B.) Nach einer Meldung des „Neutershen Bureaus“ find heute in Wuchow durch Feuer mehrere hundert Häuser, Boote und Pontons zerstört worden. Bei dem inzwischen gelös{hten Brand ist ein ODeld epot erxplodiert. Man vermutet Brandstiftung, die auf die ErNU einer neuen Likinstaiion in Kaisow zurückgeführt wird. Der Hande ist lahmgelegt. Man glaubt, daß 100 Menschen umgekommen sind. In der Stadt wird geplündert. Das englishe Konsulat wird durch Mannschaften des Kanonenbootes „Robin“ bewacht und die Aut- länder befinden sich in Sicherheit.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Kammerspiele.

Lultspielhaus. (Friedrichstraße 236.)

Sonn- | Klüthner-Saal. W., Lüßowstraße 76, Ee

Theater.

Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern- haus. 191. Abonnementsvorstellung. Dienst- und veplage sind aufgehoben. Madama Butterfly. apanische Tragödie in 3 Akten. Nah J. L. Long und D. Belasco von L. Jllica und G. Giacosa, deutsch von A: Brüggemann. Musik von Giacomo uccini. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister 74 Ub Negie: Herr Oberregifseur Droesher. Anfang x.

Schauspielhaus. 205. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Wallen- fteins Tod. Trauerspiel in 5 Aufzüg-n von Stiller. Regie: Herr Regisseur Keßler. 74 Uhr.

Neues Operntheater. 70. Billettreservefaß. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Cavalleria rusticana. (Bauernehre,.) Oper in einem Aufzug von Pietro Maëcagni. Text nah dem gleich- namigen Volksstück von G. Verga. Musikalishe Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regle: Herr Negifscur Dahn. Vorher: Javotte. Ballett in 3 Bildern von J. L. Croze und Emil Graeb. Musik von Camille Saint-Sasns8. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Professor Hellmesberger.

Anfang 8 Uhr.

Montag: Opernhaus. Mittags 12 Uhr: Sym- phoniematinee. Abends 7} Uhr: Erstes Sywphoniekonzert der Königlichen Kapelle. Ein Theaterbillettverkauf findet nit statt.

Schauspielhaus. 206. Abonnementsvyorste[lung. Die Rabensteinerin. Schauspiel in 4 Akten von Grnst von Wildenbruch. BRegie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 7} Uhr. j

Opernhaus. Dienstag: Madama Bultterfly. Mittrooch : Die lustigen Weiber von Windsor. Donnerstag: Siegfried, Anfang 7 Uhr. Freitag: Madvama Butterfly. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Hänsel und Gretel. Abends 8 Uhr: Salome. Sonntag: Die Meisterfinger von Nürnberg. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. Dienstag: Viel Lärm um Nichts. Mittwoch : Prinz Friedrich von Hom- E: Donnerstag: Die Rabensteiuerin. Freitag:

lius Caesar. Sonnabend: Viel Lärm um ihts. Sonntag: Die Nabensteiuerin.

Anfang

Deutsches Theater. Sonntag: Prinz Friedrich von Homburg. Anfang 74 Uhr.

Montag : Robert und Bertram,

Dienstag: Priuz Friedrich von Homburg.

Mittwoch: Ein Sommernuachtstraum.

Donnerstag: Prinz Friedrich von Homburg.

Freitag: Romeo und Julia.

Sonnabend: Prinz Friedrich von Homburg.

Sonntag: Frühlings Erwathen. Anfang 8 Uhr. Montag: Liebelei.

Dienstag: Frühlings Erwachen.

Mi : Frühlings Erwachen.

Donnerstag: Liebelei.

Sreitag: Frühlings Ertwvachen.

onnabend: Frühlings Erwachen.

Neues Schauspielhaus. Sonntag, Abends

8 Ubr: Raffles. Montag, Abends 7} Uhr: Alt-Heidelberg.

Lessingtheater. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr : Die versunkene Glocke. — Abends 8 Uhr: Der Bund der Jugend.

Montag, Abends 8 Uhr: Hedda Gabler.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Buud der

Jugeud. Schillertheater. O. (Wallnertheater.) Traumulus.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: olz und Oskar

l l in 5 Akten von Arno Jershke. Abends 8 Uhr: oësmerêéholm. Schauspiel in

4 Aufzügen von Henrik Jbsen. Deutsch von Wilhelm Lange. Montag, Abends 8 Uhr: Rosmersholm. Diendôtag, Abeads 8 Uhr: Rosmersholm.

Charlottenburg. Sotritag Nachmittags 3 Uhr : Mouna Vauna. Schauspiel in 3 Aufzügen von Maurice Maeterlink. Deutsh von Friédrich von Oppeln- Bronikowski. — Abends 8 Uhr: Das vierte Bre: Volksftück in 4 Akten von Ludwig Anzen- gruber.

Montag, Abends 8 Uhr: Das vierte Gebot.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Göt von Berlichingen.

Komische Oper. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr : Carmen. — Abends 8 Uhr: Hoffmanus Er- gählungen.

etre Gan Menge id

enstag : en. — e Bursche.

Mittw PoMIAnE Era

Donn : Werther. A eee 9 onnabend: Hoffmauns Erzählungen.

De a Es S 1 ttags 3 : Zu halben Preifen : Bad aie S R s Uhr : Die e Witwe. Operette tun 3 Akten von E und Leo Stein. Musik von Franz e

Montag und folgende Tage : Die lustige Witire.

tag, Nachmittags 3 Uhr: Sein Alibi. — Abends 8 lhr: Husareufieber. Montag und folgende Tage: Husfarenfieber.

Residenztheater. (Direktion : RihardAlexander.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Schlafwageu- kontrolleur. — Abends 8 Uhr : Haben Sie nichts zu verzollen? Schwank in 3 Akten von Maurice Hennequin und Pierre Veber. (Nobert de Trivelin:

Richard Alexander.) Montag bis Freitag: Haben Sie nichts zu verzollen ? Sonnabend: Ganz der Papa. Thaliatheater. Sonntag, Nachmittags 34 Uhr:

Charleys Tante. Abends 8 Uhr: Jhr

Sechchs-Uhr-Oukel. Montag und folgende Tage: Jhr Sehs-Uhr-

Oukel.

Pentraltheater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Lumpacivagabundus. Abends 74 Uhr: Unsere blauen Jungens. Vaudeville in 3 Akten von Arthur Lippshiß und Max Schoenau. Musik von Heinri Schumacher.

Montag und folgende Tage: Unsere blauen Jungenus.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstraße.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Madame X. — Abends 8 Uhr: Fräulein Josette — meine Frau.

Montag und folgende Tage: Fräulein Josette — meine Frau.

Theater an der Spree. (Köpenicker Str. €8.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Goldoukel. — Abends 8 Uhr: Der Aktieubudiker. Bilder aus dem Volksleben mit Gesang von D. Kalisch.

Montag und folgende Tage: Der Aktienbudiker.

Konzerte.

Saal Bechstein. Montag, Abends 8 Uhr: Liederabeud von Karl Gö. Am Klavier: Edw. W. Osborn.

Beethoven-Saal. Montag, Abends 8 Uhr: Konzert von Artur Argiewicz (Violine). Am Klavier: Erich J. Wolff.

Magdeburger Plaß. Sonntag, 6. Oktober, 8 Uhr Abends. Erstes Konzert des Mozart-Orchesters. Dirigent : Guftav Drechsel. Karten 1,50 A; 1 M bei Bote u. Bock, Wertheim, Leipziger Straße, Musikalienhandlung Stabl, Potsdamer Straße 39,

und an der Kasse des Blüthner-Saales von 11-2

und 7 Uhr ab.

Birkus Schumann. Sonntag, Nachmittags 3F Uhr und Abends 7} Uhr: Zwei ggrose aufßer- ordentliche Galavorftellungen. Nachmittags auf allen Pläßen ohne Ausnahme ein Kind frei. Jedes weitere Kind unter 10 Jahren halbe Preise 8 Galerie). Abends jedoch volle Preise, Jn beiden Vorstellungen, Nachmittags und Abends: Die fliegenden Menschen The Monbars. Dic George Bouhair-Truppe, ikarishe Vorführungen. Amerikas beste komische Akrobateu Les 5 Olracs. Frères Plattiers. Drollatique Frères Albanos. S&ämtlihe Spezialitätez, Clowns, Auguste mit ihren neuesten ur- komishen Entrces sowie die bestdresfierten Schul-, Freiheits-,Springþpferde. Um 94 Uhr : Eine Fortsezung der berühmtesten und populärften Pan- tomime: Die lustigen GeDelberger: U. a.: Ein Fest auf dem Neckar. Humori dem modernen Studentenleben von Aug. Siems, Großherzoglih Hessisher Hofballettmeister, auf das Glänzendste inszentert vom Direktor Alb. Schumann.

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Marie-Luise von Walther und Croneck mit Hrn. Oberleutnant Gottfried von Obernitz (Kapatshüz—Ohlau). — Frl. Gitta von Krosigk mit Hrn. Leutnant Walther von Eßel (Potsdam— Berlin). — Frl]. Tita Pieler mit Hrn. Leutnant Paul Schmidt (Ruda O.-S.—Breslau). — Frl. Elisabeth Goßmann mit Hrn. Oberleutk- nant Arthur Koffer (Ratibor).

Gestorben: Hr. Justizrat Reinhold Hentschel (Zielenzig). — Hr. gs Albert Hupe (Char- lottenburg). — Frl. Agnes von Strauch (Kranz

i. Posen).

Verantwortlicher Redakteur : : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Hejidrih) in Berlin,

Druck der Norddeutshen Büchdruckerei und Verlagf- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Sieben Beilagen

(eins{ließlich Börsen-Beilage), / und das Verzeichnis gekündigter, an Weih- nachteu 1907 R Name Schlesischer Pfaud-

ese.

ishe Bilder aus ;

zum Deutschen Reichsanzeiger und Köni

Beri

Erste Beilage

Verichte von deutsheu Fruchtmärkten. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistishen Amt.

glih Preußischen Staatsanzeiger.

in, Sonnabend, den 28. September

Marktort

Qualität

gering

mittel

gut

Verkaufte Verkaufs-

Gezahlter Preis für 1 Dopy

elzentner

Menge wert

niedrigster M

hödhster A

niedrigster i

bödhster M

niedrigster M.

bödhster Mh

Doppelzentner T

Durchschnitts- pre s

ür 1 Bervel, zentner

M.

Durch- \hnitts- preis

M.

_ wr

Am vorigen Markttage

A

Außerdem wurden am Markttage 4 iberschläglicher nah über Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Allenstein

Son

Sorau N.-L. C

Ma L D,

Aron 4

Schneidemühl .

Et a 6

Strehlen i. Schl.

Schweidniy . 5

Ben s

Hildesheim .

Emden

Crefeld

S +4

Saarlouis

Landshut .

Augsburg .

Winnenden . á

C

Schwerin i. Mecklb. .

M 5%

St. Avold

«“ TAUA’çqUëUAUUU[U Uu

| Bopfingen

L J

Allenstein

S E Sorau N.-L. D

Lissa î. P. . Krotoschin . . Schneidemühl . Gran 4 eh L trehlen f. R Schweidnißz . , . ‘ . . E e Liegniß . Hildesheim .

mden

Crefeld

Neuß .

Saarlouis

Landshut

Augsburg . Bopfingen .

E a aa Schwerin i. Medl. . Altkirh . 4 St, Avold .

O I

Allenstein .

E Sorau N.-L, D ch4 Lissa i. P. . Krotoschin . . Schneidemühl . Bres[au .

Strehlen i. Schl... Schweidniy . Liegnitz

Emden

Augsburg . Bopfingen . Mainz . Altkirch

T UUL4ASSAAQLLAU A0 L. D

DO I

Allenstein R Sorau N.-L. R 4

na 1. D, Krotoschin . . Schneidemühl . E e 6 a E L O » 6 6 Sc{hweidnig . « E Glogau .

P» 6

Hildesheim , ,

Finden d R

Crefeld

R

D «--9 9

Saarlouis

Landshut .

Augsburg

Winnenden .

Bopfingen

E A L Schwerin i. Meckll. . I aa od 0

y

E O A

Bemerkungen. Dle verkaufte Men Ein liegender Strich (—) in den Sp

C alter Hafer . neuer Hafer

19,50

21,50 20,80 22,40 22,29 19,00 20,80

19,20 17,74 17,20 17,60 18,00 18/60

20,00

e wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle ten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, e

19,50

21,50 21,00 22,50 22,20 19,00 21,70 19,50 22,00 21,50

23,80 23/33 22.60

22,50 21,33

19,20

17,50

18,50 18,60 19,00 19,00 18/00 18,00 18,50 19,30 19,60 19,00

19,80 17,86 19'80 18,40 20,60 17;50 20/57

15,00

16,00 15,50 16,60 16,00 17,50 14,60

15,80 16.90

19,23 19,80 20,00 19,40

15,00

15,50 16,50 16,20 16,00 17,00 17,40 15,80 15,80 16,20 16,70 16,10

19,40 18,28 18,80 18,00 18,00 18/60

20,00

21,75 20,50 22,00 21,20 22,60 22,70 19,50 21,80 21,15 22,00 23,00 20,20 19,40 21,50 21,50 23,80 23,67 22,80 24,00

21,20 24,00 22/60

W 21,75 20,70 22.00 21,40 22,70 22,70 19,50 22/20 21,15 2250 23,00 20,70 20,00 21/50 21,50 24,00 24,00 23 80 24,00

21,50 | 24,00 |

eizen. 24,00 20,90 22,50 22,00 22,80 23,00 20,00 22,30 22,80 22,50 23,50

20,60 22,90 22,90 24,00 24,33 24,00

23.10

23,20 |

26,67

24,00 21,00 22,50 22/00 23,00 23,09 20,00 23,30 22,80 23,00 23,50

21,60 22,90 22,90 24,40 24,67 29,20

23,10 26,67

Kernen (enthülfter Spelz, Diukel, Feseu).

21,80

18,55 18,70 19,00 19,00 19,10 19,40 18,50 18,10 19,30 19,30

19,50 19/50

20,00 19,50 19,90 18,21 20,00 18,60

18,00 92/29 19/20

16,50 15,10 16,50 16,00 16,70

18,00 14,70 16,50 16,65 16,90

15,20 16,00 19,62 20,00 20,70

23,38

16,00 16,90 16,00 17,00 16,30 16,20 17,50 17,50 15,90 16,10 16,20

16.20 16,00 15,40 17,50

18,00 19,40 18,82 19,00 18,20 18,40

16,00 20,44 19,50

21,80 |

22,40 |

Roggen.

18,55 19,10 19,00 19,20 19,20 19,40 18,50 19,00 19,30 19,70

19,50 20.40

20,00 19,50 20,10 18,57 20,60 18,60

19,00 92,99

19,60 19,50 19/50 20,00 19,30 19,70 19,00 19,10 20,10 19/70 19,80 20,00

19,05 20,50 20,50 20,10 18,93 21,00 18,80 21,00 19,20

20,20

G 16,50 15,40 16,50 16 40 16,80

18,00 15,00 16,90 16 65 17,70

15,20 16,00 19,62 20,60 20,70

23,38 | 9

16,00 17,10 16,00 17,00 16/40 16,20 17,50 17,70 16,40 16,10 16,60

16,20 16,40 16,50 17,50

18,60 19,60 19,35 19,60 18,40 18,40

16,00 20/44

24,00

erfte. 18,00 15,60 17,00

16,90 17,00 18,50 15,10 17,00 17,50 17,70 18,50 15,65 15/50 17,00 20,00 20,80 90,80 20,15

afer. 17,00 17,40 16.30 17,80 16,50 16,50 18,00 17,80 16,50 16,40 16,60 16,80 16,70

16,60 18,50 16,50 18,80 19.70 19,89 19,80 18,50 16,60 20,00 16,30 21,33

20,70

22,40

19,60 19,80 19,50 20,00 19,50 19,70 19,00 20,10 20,10 20,10 19,80 20,00

19,40 20,50 20,50 20,50 19,29 21,40 18,80 21,00 19,40 24,00

18,00 16,09 17,00

17,10 17,00 18,50 15,30 17,50 17,50 18,50 18,50 15,65 15,50 17,00 20,38 21,00 20,80 20,15

17,00 17,70 16,30 18.00 16,70 16,50 18,00 18,20 17,00 16,40 17,00 16,80 16,70

16,90 18,50 17,50 19,00 20,00 20,43 20,80 18,80 18,60 20,00 16,60 21,33

at

9

624 693 706 325 1 225

2 093 335

16 700 3 400

3 999 1 360 5 818 3 608 1436

466

20,78

21,18 22,72 22,60 19,50

21,50

20,60

22,00 24,00 23,72 23,91 24,00

24,95 21,50

19,07

19,03 19,17 19,37 18,50

19,50 19,70

19,20

20,00 20,10 19,00 20,31

-

22,73

16,75

16,70 17,00

19,80 19,24 19,08 18,39 18,41

A711

16,00 |

16,70

16.60 | 17,00 !

19,80 18,87 18,61 18,75 18,28

Mark abgerundet mitgeteilt. Der O itdspreis wird aus deu anden C a i T I L d va R A

24. 9,

29, 9, 20, 9, 24. 9. 24. 9,

23, 9,

24.9.

26. 9, 20. 9, 20. 9, 20. 9,

dea Ae