Beolastung befanden, sind seit acht Tagen mit Gesundheitspässen entlaffen. aris, 30. September. Ci der „Agence Havas“.) Das

Ministertum des Jnnecn hat richt wird für unzutreffend gehalten.

Nah Mitteilungen, die an das Ministerium des Innern geigngten, find heute früh aus Oran nur vier ee i D

rkrankungen gemeldet worden. In einem einzigen Falle ist

festgestelt worden, während die drei übrigen Fälle zweifelhafter

Natur find. Verkehrsanftalten.

Laut Telegramm aus Rosenheim vom gestrigen Tage find die italienishe Post und die Post aus Aegypten über Neapel

zurückg2blieben. Theater und Mufik. Neues Theater.

Das schon seit geraumer Zeit angekündigte Gastspiel einiger norwegischen Künstler, der Frau Johanna Dybwad mit der Ge- fellshaft des Nationaltheaters in Christiania, wurde rem mit JIbsens „Baumeister Solneß*“ eröffnet.

M 1

eden Fall interessierte es sehr, zu sehen, wie man in der Heimat des Dichters ‘seine Werke spielt, und man konnte einen erheblichen Unterschied von unserer Auffassung feststellen. In Deutschland herrscht bei Ibsendarstellern das Streben nah großer Vertiefung und differenzierter Ausgestaltung, nah künstlerisher Gertibdtuna der Figuren vor; daß man dem gegenüber die einfahere, man möchte sagen realere ige zunächst als unbedeutender anzusehen oder u einer \hausptelerishen Unzulänglich- Feit zuzuschreiben geneigt ift, ist ja niht zu leugnen. Man darf aber nicht außer aht lassen, daß dem Volk, dem diese Dichtungen entsprangen, ‘die uns abfonderlih erscheinenden und zu kunstvoller Ausgestaltung threr problematishen Natur auffordernden Charaktere durchaus geläufig und vertraut find und in threr Selbstverständlichkeit eines erhöhten Standpunktes der Darstellung niht bedürfen. So hien bei der gestrigen Aufführung alles sahlih näher zu liegen und ershien darum doch nicht befremdender, weil man fehr stark das Motiv der seelischen ENtactung als hinlänglihe Er- klärung der überspannten Handlungsweise betonte. Es wäre daher vielleiht ungerecht, der Frau Dybwad die Fähigkeit zu größerem Stil deswegen abzusprehen, weil sie weniger das Dämo- nische als das R nende in der Hilde Wangel herauskehrte, weil fie neben Augenblicken tragisher Größe auch Schelmerei und Gefallsucht zeigte. Von threm gewandten und ausdrucksvollen Spiel ging manchmal ein [liner Zauber aus, sodaß ihre Leistung von Anfang bis zu Ende fesselte; allerdings ershien fie häufig infolge ihrer Weichheit nicht immer als die treibende Kraft der Handlung, sondern selbs als Geshobene. Dem gegenüber und wohl auch infolge- dessen kehrte Herr Oddvar manchmal mehr Pathos hervor, als nôtig war, wodur seine sonst kluge und gute Darstellung etwas beeinträchtigt wurde. Sympathish und künstlerisch maßvoll war Fräulein Larsen als Kaja, die Aline der Frau Reimers dagegen zu farblos. Packende Gestalten chufen auch die Herren Stormoen und Bergh als alter Brovik und Doktor Herdal. Daß die szenishen Bilder den Eindruck des Notbehelfs hinterliecßen, ist ja erklärlihß, wenn auch auf einer großstädtishen Bühne kaum verzeiblih. Den weiteren Auf- führungen der Gesellschaft darf man mit Interesse entgegensehen.

m Königlichen Opernhause findet morgen, Mittwoch, eine Auffäbaung von Otto Nicolais komisher Oper „Die lustigen Weiber von Windsor“ statt, in der Fräulein Hempel die Kolle der Frau Fluth,

err Knüpfer den Falstaff, Herr Hoffmann den Fluth, Fräulein Rot- p die Frau Reich, Fräulein Dietrich die Anna Reich, Herr Mödlinger den Reich, Herr Jörn den Fenton und die Herren Lieban und Krasa die Rollen des Spärlih bezw. Dr. Cajus singen. Der Mummenschanz im 4. Akt wird vom Solopersonal und dem Corps de ballet aus- eführt. u brn Königlihen Schauspielhause wird morgen Heinrich hon Kleists Schauspiel „Prinz Friedri von Homburg“ wiederholt.

(Der Konzertbericht befindet sih in der Ersten Beilage.)

Mannigfaltiges. Berlin, 1. Oktober: 1907.

Oeffentliher Wetternahrihtendienst in Nord- deutschland. Der für das norddeutsche Wetterdienstgebiet am 1. Mai d. I. eingerichtete öffentliche telegraphishe Wettervorhersage- dienst ist für das laufende Etatsjahr mit dem 30. September ge- {lossen worden. Vom heutigen 1. Dktober ab hört somit der öffentliche Anschlag der Wettervorhersage an allen Telegraphenanstalten im norddeutsWen Wetterdienstgebiete auf, um erst im Frühjahr,

Theater.

einerlet estätigung darüber erhalten, daß in Marseille Pestfälle festgestellt worden seien. Die Nah-

ofern die Bereitstellung der erforderlichen Mittel durch den

taatshaushaltsetat erfolgen wird, wieder eröffnet zu werden. Die Wetterdienstftellen werden jedoch auch während des Winters auf Grund des thnen tägli zugehenden umfangreihen Nachrichten- materials Wettervorhersagen fortlaufend aufstellen. Diese unter Benußzung der Ausdrücke des Shlüfsels abgefaßten und um die Mittags- eit auszugebenden Vorhersagen können telegraphisch gegen Erstattung folgender Zustellungsgebühren bezogen werden: a, bei Uebermittlung urch Fernsprecher an Teilnehmer der Ortsfernsprechneze oder an In- haber von Eben Laa Bp en sowte bei Zustellung im Ortsbestellbezirk ge- gnd der regetmas gen Bestellgänge: monatlih 2 M vierteljähr- li 4,50 „G, halbjähr a 8 M; b. bei Zustellung durch den Land- briefträger im Landbestellbezirk: monatli 3 4, vierteljährlih 6,75 M, halbjährlich 12 ; c. bei Zustellung durch Eilboten im Orts- bestellbezirk: monatlich 4 M, vierteljährlißh 9 H, halbjährlih 16 Æ; d. bei Zustellung durch Eilboten im LandbesteUbezirk: zu den unter a aufgeführten Gebühren unter Hinzu- rechnung der wirklich erwahsenden Botenkosten. Die Preise für den Bezug ausführliherer Vorhersagen für bestimmte Zwecke (ohne Be- nußung des Ln telegraphisch oder telephonish mitzuteilen) sind seitens der Interessenten mit der zuständigen Wetterdienststelle zu ver- einbaren. Die Wetterkarte des öffentlihen Wetterdienstes erscheint ebenfalls während des Winters täglih weiter. Der monatliche Abonnementspreis beträgt wie bisher 50 &§, wozu noch 14 .§ Post- bestellgebühr treten. Bestellungen auf die telegraphishen Wetter- vorhersagen und die Wetterkarten sind an die zuständige Wetterdtenst- stelle oder an die nächstgelegene Postanstalt zu richten.

Um auch den Schülern einen Begriff von dem Leben und Treiben an Bord unserer Kriegs- und Handels\{chiffe und in unseren Kolonten n ever veranstaltet der Hauptaus\chuß für Berlin und die ark Brandenburg des Deutschen Flotten- vereins am nächsten Donnerstag, Nachmittags 54 Uhr, im großen Saale des Kriegervereinshauses (Chaussee- straße 94) eine Vorführung von lebenden Photo- graphien aus dem Seeleben, die noch nirgends gezeiat find. Eintrittskarten zu 20 p sind auf dem Geschäftszimmer des Hauptaus\{chusses (Bernburgerstraße 35 1) und im Kriegervereins- haus von 44 Uhr Nachmittags an zu haben. — Am Abend (84 Uhr) werden dieselben Bilder Mitgliedern und Gästen (auch Damen) vor- geführt. Den einleitenden Vortrag wird der Hauptmann Röper übernehmen, der über das Thema \prehen wird: „Schneller bauen!“

Zwidckau, 30. September. (W. T. B.) Der Deutsche Verein für Knabenhandarbeit hielt gestern und heute hier seine Hauptversammlung ab, die aus allen Teilen Deutschlands, besonders au3 dem Königreih Sachsen, zahlreichß besuchßt war. Das sächsische Kultusministerium und andere Behörden sowie eine größere Zahl von Städten, wie Berlin und Charlottenburg, batten Vertreter entsandt. In der Begrüßungsrede erörterte der Vorsitzende, Abs- geordneter von Schenkendorff, die Frage: „Wer find unsere Freunde und wer unsere Widersacher?* Der Schuldirektor Hertel -Zwickau behandelte die Frage der Reform des An- \shauungsunterrichts durch die darstellende Tätigkeit des Kindes, der Schulrat Scherer-Büdingen legte die Ziele der Vereins- bestrebungen näher dar und bekämpfte vornehmlih den heute noch immer im Vordergrund stehenden Verbalismus des Unterrichts. Es folgte eine Besprehung der Nichtlinien für die Arbett in den Jugend- werkstätten, um die \{hafende Arbeit auch im künstlerishen Sinne anzuregen. Die aufgestellten Grundsäße wurden angenommen. Mit der Versammlung war eine größere, fehr gut gelungene Aus- stellung verbunden. Der Kongreß für 1908 wird auf Antrag der Saarstädte vom 3. bis 6. Juli in Saarbrücken stattfinden.

Stuttgart, 1. Oktober. (W. T. B.) Als gestern abend gegen 10 Uhr die Wirtschaften auf dem Cannstätter Volksfest geräumt werden sollten, entstanden vor einem Kinematographentheater wishen Theaterbediensteten und Besuchern des Volksfestes Streitigkeiten, die alsbald in eine allgemeine Prügelei ausarteten. Die einschréitenden Schußzleute wurden tätlich angegriffen und mußten von der

blanken Waffe Gebrauch mahen. Erst einem größeren Polizet- aufgebot gelang es, die Massen auseinanderzutreiben. Drei Schut- leute und zehn andere Personen sind leicht verletzt.

Friedrihshafen, 30. September. (W. T. B) Der Graf

von Zeppelin kehrte mit seinem Luft\chiff nah einer \tieben- stündigen ununterbrochenen Fahrt vor 74 Uhr Abends in die Ballonhalle zurück. Unterwegs wurden die Vertreter des Kriegs- ministeriums und des Großen Generalstabs aufgenommen. Die Fahrt wurde meßrere Kilometer lang in einer Höhe von nur 40 m über Wälder und Felder zurückgelegt. Das Flug\chif fuhr die Konturen des Sees ab, sonst blieb es fast immer über dem Lande. So fuhr es sämtlihe fünf Uferstaaten

von 350 km mit den S{leifen. Um 5 Uhr 50 Minuten un j der Ballon auf den Spiegel des Sees, um die Fahrgäste ausz webseln. An die Stelle von Professor Her esell und Korvettenkapità Mischke traten der Major Heffe vom Großen Generalstab und Dj Stolberg. Das Luftschiff erhob sich darauf sofort wieder, u sehte troß der hereinbrehenden Dunkelheit noch beinahe eint tunde seine Fahrt fort und wurde ohne weitere Schwierig keiten bis 8 Uhr in der Halle untergebraht. — Diese Fahrt stellt q Dauer alles in den Schatten, was bisher irgendwie mit lenkbare! Luftschiffen erreicht worden isk. Der allgemeine Eindruck, den die a1 wesenden sahkundigen Persönlichkeiten empfangen haben, war der eine endgültigen Sieges. Abgesehen von der Dauer der Fahrt, hat {i au die Wirkung der Höhensteuer derart bewährt, daß das Lufts ohne Ausgabe von Ballast oder Gas jederzeit seine Höhenlage 300 m verändern kann. — Die Fahrten sind für die nächsten Wo eingestellt worden.

Hamburg, 30. September. (W. T. B.) Im Ansthluÿ an die heutige Besichtigung der hiesigen hygienishen An s]stalten und Einrichtungen sowie des uswandererdampfer® «President Lincoln“ durh die Teilnehmer an dem Inter? nationalen Kongreß für Hygiene und Demographi# fand heute abend in dem großen Saale des Rathauses seiten des Senats ein Empfang statt. Der Bürgermeister Dr. : Bürger]

berg begrüßte die Erschienenen namens des Senats und der Bürger“ N Es sprachen hierauf der Unterstaatssekretär z. D. Dr. v of Mayr-München sowie verschiedene auswärtige Vertreter. Nah de;® Begrüßung fand ein Festmahl in den einzelnen Sälen statt, bei dems? die Kapelle des 76. Infanterieregiments spielte. 5

8

London, 1. Oktober. (W. T. B.) Das in Aldershot er baute, neue Militärluft\ch{chiff „Nulli Secundus“ machte gestern eine zweistündige Versuchsfahrt. Dabei wurden verk [iedene Neuerungen erprobt. Der Ballon war mit zwei Lein wandflügeln versehen, die entfaltet wurden, nahdem er die Ballon. F halle verlassen hatte. Am hinteren Ende trug er einen Leinwand. F s{hirm in Gestalt eines Vogelshwanzes. Durch diese Vorrichtungen? sollte das Stampfen und das Rollen des Ballons verhindert werden. Am Vorderteil waren zwei Aeroplane angebracht, um? das Steigen und Fallen des Ballons zu erleihtern. Der Ballon fuhr bei leichter Brise bis in Höhe von Camberley (Grafschaft Surrey) mit einer Geshwindigkeit von Een Meilen in der Stunde und kehrte mir derselben Geschwindigkeit zu seinem Ausgangs8punkt zurück, wo vor der Landung noch einige Evolutionen in der Luft ausgeführt wurden. Das Landen vollzog sih glatt; nur wenige Zoll vom Erdboden wurde der Ballon zum?

Stehen gebracht und darauf durch Pioniere in die Halle zurückges{leppt, F

Paris, 1. Oltober. (W. T. B.) Der deutsche Luft\chiffer? Clouth landete gestern um 7 Uhr früh in Esquerdes imk Departement Pas. de-Calais, nahdem er 204 km zurückgelegt hatte. Abends * kehrte er nach Paris zurück. Er berichtete, daß die beiden Luftschiffer È Faure und Blanchet, von denen man ohne Nachricht geblieben war, E einige Kilometer von ihm entfernt gelandet seien. — Die amk

Sonntag im Tuileriengarten aufgestiegenen 19 Ballons, die um dent

Großen Preis des franzöôösishen Aeroklubs ftarteten, sind

jeßt sämtlih als gelandet gemeldet. Am weitesten flog der Ballon „Nord“, der 40 km von Ostende entfernt von einem deutshen Dampfer über der Nordsee bemerkt wurde. Die In- F

sassen des Korbes, Delobel und Lepest, wurden aus dem Korbe an Bord des Dampfers gehoben, den Ballon überließ man? seinem Schicksal.

Montpellier, 30. September. (W. T. B.) Der Präsident Fallières besuhte die von der Uebershwemmung heim- gesuhten Orte. wo er herzliche und trostreihe Worte an die Be- 2

völkerung richtete, indem er versicherte, daß seine Worte dur die Tat È

bekräftigt werden würden. Dem Präsidenten wurde allenthalben ein \ympathisher Empfang bereitet. Er kehrte darauf nah Montpellier f zurück, von wo er morgen nach Loupillon abreisen wird. Am Vor-| mittage nahm Fallières an einem Frühstück im Rathause von Servian teil, bei dem er erklärte, die Regierung der Republik trage die Worte ,Zusammengehörigkeit aller Franzosen“ nicht auf den

Lippen, sondern im Herzen, und werde sih an sämtliche Vertreter der F Gegend ohne Unterschied der politischz2n Anschauungen wenden. L

Provincetown (Massahusetts), 30. September. (W. T. B.) N

Der Kreuzer „Des Moines*“ stieß während eines Sturmes mit | dem Proviantschiff „Glacier*“ zusammen. Ein Offizierk|

wurde dabei getôtet, mehrere Matrosen wurden über Bord fe

geschleudert.

(Fortseßung des Amtlihen und Nichtamtlichen in der

Lustspiel in 3 Aufzügen von Franz von Schönthan und Gustav Kadelburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Rosmersholm.

ab. Die siebenstündige ununterbrochene Fahrt entspricht einem Luftiwege

Bentraltheater. Mittwo, Abends 8 Uhr: Unsere blauen Jungens. Vaudeville in 3 Akten | Verlobt: Frl. Ruth von Wedel mit Hrn. Leutnant S

Ersten Beilage.)

Familiennachrichten.

Königliche Schauspiele. Mittwoh: Opern- Freitag, Abends 8 Uhr: Der Herr Senator. s Dr SA v us Max Schoenau. Musik | Ernst-Günther von Wenzel (Dresden—Belencin).

haus. 193. Abonnementsvorstellung. Die lustigen

Oper in 4 Akten nach Shakespeares gleihnamigem

Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 74 Uhr. Schauspielhaus. 208. Abonnementsvorfstellung.

Prinz Fricdrih von Homburg. Schauspiel in Komische Oper. Mittwoch, Abends 8 Uhr: 5 Aufzügen von Heinrih von Kleist. Negie: Herr | Hoffmanus Erzählungen. Donnerstag: Werther. onnerstag: Opernhaus. 194. Abonnements- | Freitag: Tosca. dhorstellung. Dienst- und Freiplägze find aufgehoben. Sonnabend: Hoffmauns Erzählungen.

Vageneur Keßler. Anfang 7§ Uhr.

Siegfried. In 3 Akten von Richard W agner. Anfang 7 Uhr.

E Rabe) Mittwoch, Aberds 8 Uhr: Fräulein mit Wera Gräfin Prebentow (Berlin). — Hr.

Fosette — meiue Frau.

— meine Frau.

Schauspielhaus. 209. Abonnementsvorfstellung. Theater des Westens. (Station: Zoologis@er D. Kalisch.

Zum 50. Male: Die Nabensteinerin. Shauspiel Garten. Kantstraße 12.) Miltwoh, Abends 8 Uhr: budiker.

in 4 Akten von Ernst von Wildenbruh. Anfang

74 Uhr. ç i “ad 1 Soil tebetieaitiie dite R Lóon und Leo Stein. Musik von Franz Konzerte. Robby Kosgnany (Brin, if Fe „General- D . Gi E A / a i , intendant Josephine Freifr. von“ Ledebur, geb. F Dntfqes Aheater, Mitinosy: Ein Sommer nre und folgende Tage : Die luftige Saal Bechstein. Mittwoch, Abends 74 Uhr: Birnbaum (Schwerin i, Mel), 1A Fr. Mathilde E. Y ] 3 i O. Béias Miebok b — Lieder- und Balladenabeud von Hans Hielscher. | von der Wense, geb. von Rhoeden (Bad Nau- Wnstitute als Intend. Diätare überwiesen. g:: Prinz Friedrich von Gombuxg, i Am Klavier: Paul Plüddemaun. heim). — Hrn. Major Wilhelm Bronsart von F, f September. Kammerspiele. Lusispielyaus. (Friedrihstraße 236.) Mittwoch, Scellendorfs Sohn Erhard (Plön). — - Hrn. Fekretär bei

Mittwoch: Frühlings Erwachen. Anfang 8 Uhr. | Abends 8 Uhr: Husarenfieber. Donnerstag und folgende Tage: Dusarenfieber.

Donnerstag: Liebelei.

8 Uhr: Das Glas Wasser.

Mi; ; e . Richard Alexander.) Cessingtheater. Mittwoch, Abends 8 Uhr Donnerstag und Freitag: Haben Sie nichts zu

Die Stützen der Gesellschaft. verzollen ?

Donnerêtag, Abends 8 Uhr: Der Bund der Sonnabend: Ganz der Papa.

ugend. Freitag, Abends 8 Uhr: Mieze und Maria.

Mittwoch, Abends 8 Uhr; Der Herr Seuator. | Onkel.

Die lustige Witwe. Operette in 3 Akten von

Neues Schauspielhaus. Mittwoch, Abends | Residenztheater. (Direktion: RichardAlexanter.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: DSabeu Sie uichts zu verzollen? Schwank in 3 Akten von Maurice nequin und Pierre Veber. (Nobert de Trivelin: | Bouhair - Truppe. Herr Eruft Schumaun. Les 5 Olracs. Les Monbars, Luft- voltigeure, und die großartigen neueu Spe- ialitäten. Um 95 Uhr: Die diesjährige große afserpantomime, eine Fortsezung der berühmtesten E E und populärsten Pantomime Die luftigen Peer sowie dee BarEnn be u s s dos öffent- 5 l er unter 7 Thaliatheater. Mittwo4, Abends 8 Uhr: Ihr lien vex | Me vate IotEO z Sehs-Uhr-Oxnkel. Schillertheater. O0. (Wallnerthcater.) Donnerstag und folgende Tage: Fhr Sechs.Uhr-

Donnerstag und folgende Tage:

Oberleutnant Bernhard von Brißke mit Frl.

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Forstafseffor und

Der Aktien- } Leutnant i. Reit. Fel djägerkorps Siewert (Anna- F

burg, Bez. Halle).

Erich von Tiedemanns Söhnchen Eri (Brausen-

Beethoven-Saal. Mittwoh, Abends 8 Uhr: | dorf). Liederabend von Guftav Franz.

Verantwortliher Redakteur :

uach Berlin.

Birkus Schumann. Mittwoh, Abends präzise 7} Uhr: Grande Soirée équestre. Elite- Le iy U. a.: Die pa Mgi Giovde Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags- Vom 1. Oktober 1907 ab ernannt. Diätar von der Intend. des I11. Armeekorps, zum PVêilitärintend. Tietz, Proviantmeister auf Probe in Braunschweig bzw. Züllihau und Ludwigslust, zu Proviant- i Bensch, Remontedepotwirtschaftéinsp. auf robe in Neuhof bei Nagnit, endgültig angestellt. S Klieb\ch, Oberintend. Sekretär von der ZSntend. der 30. Div. zu der des XVI. Armeekorps, Geschke, ehrens (Georg), Intend. Sekretäre von der Intend. der rmeekorps, gegenseitig, — zum 1. Januar 1908

berger: Ein Fest auf dem Necfar. Bilder aus dem modernen Studentenleben vom | Nr. S veröffentlichten ekanntmachungen), Hofballettmeister A. Siems, Besonders hervor- | betreffend Nommanditgesellschaften auf Aktien zuheben: Die Luftschwebebahu vou Heidelberg | unb Aktiengesellschaften, für die Woche vom j

Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Anstalt Berlin 8SW,, Wilhelmstraße Nr. 32. Neun Beilagen (eins{ließlich Börsen-Beilage), das Postblatt Nr. 4,

23, bis 28, Eeptembex 1907,

zum Deu M 234.

Berichte von deutshen Fruchtmärkten. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.

Erste Beilage ischen Reichsanzeiger und Königlich Preußishen Staatsanzeiger.

Berlin, Dienstag, den 1. Oktober

Qualität Am vori Außerdem wurden Durhschnitts- M ritt gering Verkaufte . preis am E Marktort Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner gs überschläglider tedrigst hödst iedrigst bödst tedrigst höhst ‘n s E niedrigstec er | niedrigster er | niedrigster er oppelzentner Ä 2 Â L L u Doppelzentner & (Preis unbekannt) Weizen. Ostrowo . 22 20 22,30 22,40 22,50 22,60 22 70 ¿ Breslau . s 20 80 21,70 21,80 22 20 22,30 23,30 Strehlen i. Schl. . 19,50 19 50 21,15 21/15 22,80 22,80 21,50 Löwenberg i. Sl. 22,80 22,80 23,00 23,00 23,20 23 20 C O 22 60 22,60 —— — 23,00 23,00 22,80 Neuß . — — 21 50 21,50 22,50 22,50 22,00 Aalen . 20 60 20,60 22,20 22,20 | — — 21,79 Keruen (enthülfter Spelz, Diukel, Feseu). Babenhausen 22,80 22,80 23,20 23.20 23,60 23,60 23,20 Illertissen 23,00 23,00 23,10 23,10 23:20 23,20 Aae — — 22,80 23.42 24,00 24,00 23,42 Geislingen , 22,00 22 00 22,60 23,20 23,49 24,40 23,68 oggen, Posen. . 18,60 18,90 19 20 1940 | — — 19,00 u Ostrowo . 19 00 19,10 19,20 19,30 19,40 19 50 ; S Breslau . E 16,60 18,00 18,10 19,00 19,10 20,10 z Strehlen i, Sl. 18,59 18,50 19 30 19,30 20,10 20,10 19,00 2 Grünberg i. Schl. . — — 19 00 19,00 19,20 19 20 s Löwenberg i. Schl. . 19,60 19,60 19,80 19,80 * 20,00 20,00 Ï WPVeln . 4s 20,20 20,29 20,60 20,60 21,00 21,00 20,60 Z Neuß. . — — 19,50 19,50 20,50 20,50 20,00 L Aalen E N — —— 19,60 19,80 — ——_ 19,74 - Riedlingen 1 1 , , . ‘ e Me 22 00 23,00 j E arm 22,29 G erfte, O I 6 — — 16 20 16,20 | at — 16,20 G Ostrowo . 4 13 50 13,90 14,30 14,70 15,10 15,50 Á s Breslau . 4E lp 14 30 14,60 14,70 15,00 15,10 15.30 2 G L Mee O . Braugerste — — 16,50 16,93 17,00 17 50 i: ä Streklen i. Schl.. E 15,80 15,89 16 65 16,65 17.50 17,50 16,50 ü Grünberg i. Schl. , C -—— — 16,50 16 50 17,00 17,00 ; é Löwenberg i. Schl. . . Braugerste —— — 17,00 17,593 18,00 18,00 ¿ E Ae a e A — -——— 16,00 16,00 17,09 17.00 16 67 ü Me g 19,80 19,80 20,20 20,46 20,89 20,80 20,46 Ï Riedlingen . 19,20 19,80 20,00 20,29 20,40 20 40 20,08 a r 30. Ostrowo . 15,40 15,50 15,60 15,70 15,80 15,90 | A Breslau, . 17,00 17,40 17,50 17,70 17.80 18,20 | L z E 14,90 15,70 15.80 16,30 16,40 16,90 ú Strehlen i. Schl. . 15,80 15,80 16,10 16 10 16,40 16,40 16,00 | L Grünberg i. Sl. -— — 16,00 16,00 | 16,30 16,30 | s Löwenberg i. Schl. . 15,40 15,40 15 50 15,50 | 15,60 15,60 é Ï Oppeln . S 16,00 16,00 16,20 16,20 16,40 16 40 16,20 B Neuß . — — — — 16 50 17,50 17,00 é C 17,00 17,00 18,00 18,30 19,00 19,00 18,38 S Riedlingen . A 18,00 | 18,00 18,40 18,60 18,80 19,00 18,54 z Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berenet.

Gin liegender Strih (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nit vorgekommen ift, ein Punkt (.) in den legten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.

28. September. ider Inf., Chef des 8. Thüring. Inf. Negts. Nr. 153 und des 2. ¡Jägerbats. Nr. 6, à la suits des 1. Garderegts. z. F. Regts. Nr. 12, zum Gen. Obersten befördert.

Beamte der Militärverwaltung.

— Frl. Litbeth Postpishil mit Hrn. Regierungs- F Durch Allerböchsten Erlaß.

g if - tastif Charlottenburg. Mitiwoh, Abends 8 Uhr: Donnerstag und folgende Tage: Unsere blauen rat Karl Pietsch (Langenbielau—Oppeln, z. Zt. Y E DEE O D «mia are Day ros Me Volksstück in 4 Akten von | Jungens, Po ; i Lustsviel von H. S. Mosenthal. Mußk von Otto | Ludwig Anzengruker.

Nicolai. M usttalische Leitung: Herr Kapellmeister | Donnerstag, Abends 8 Uhr: Monua Vauua.

d hut i. Schlef.— Züllichau). % von Strauß. Regie: Herr Regisseur Dahn. Ballett: | Freitag, Abends 8 Uhr: Das vierte Gebot. G

Trianoutheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Verehelicht: Hr. Hauptmann Klemens von Poncet F und Militärintend.,, Ke

Gestorben: Hr. Professor Dr. med. et phil. PÞ

ekretär, Lorenz,

Meistern, — ernannt.

18. September.

} Div. bzw. des V.

Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armee. Offiziere, Fähnriche

Durch Allerhöchste r. Kanzki, Oberintend. Rat, beauftragt mit Wahrnehmung der ilitärintendantenfstelle des V. Armeekorps, zum Geheimen Kriegsrat L \\el, Oberintend. Rat von der Intend. des Donnerstag und folgende Tage: Fräulein Josette Franziska von Lübeck (Königsberg i. Pr.). — Hr. FGardekorps, zum Geheimen Kriegsrat und vortragenden Rat im Leutnant Wilhelm von Busse mit Frl. Jrmgard FKriegsministerium, — ernannt. bon T Unna Deuvausen, West- eh - ¿ B ae rignitz). — Hr. Leutnan runo von Bonin mit Be

Theater an dec Dpree. (Köpenicker Str, 68.) Frl Mita Lesser (Potsdam— Charlottenburg). — Mittwoh, Abends 8 Uhr: Der Aktienbudiker. | Hr. Leutnant Breithaupt mit Frl. Lotti Roeßler F Bilder aus dem Volksleben mit Gesang von (Dbershosdorf bei Greiffenberg i. Schles).

: der Obermilitärprüfungskommission angestellt. Fntend. Sekretär von der Intend. des TV. Armeekorps, zu der der M. Div. verseßt.

L 14. September.

Jagdhaus

20. September.

Bestallungen.

Scheerbarth,

Nominten, Herzog von Sachsen-Altenburg Hoheit, Gen.

Sthlef. und des Thür.

y. See-

Sörgsdorf, Oesterr, -Schles.), — Frl. Gertrud Fbach, Rohde, Militärintendanten des X V. bezw. X V1. Armeekorps, Wunts mit Hrn. Professor Hans Kuckuk (Landes Fder Ämtstitel „Geheimer Kriegsrat* verliehen

20. September.

Durch Allerhöhstes Patent. 20. September. Kraeßig, eimer expedierender Sekretär und Kalkulator im Kriegsministerium, Ier Charakter als Rechnungsrat verliehen.

/ Durch Allerhöchsten Abschied. 12. September. Pagel, MChefkonstrukteur beim Art. Konfstruktionsbureau, auf seinen Antrag mit Pension in den Nuhestand versetzt.

s ch Verfüguna des Kriegsministeriums. Member. Stücker, Oberintend. Sekretär, Feldintend. Sekretär j truppe für Südwestafrika, unter Ueberweisung zu der Intend. iv, als Oberintend. Sekretär des Friedentstandes wieder- ngestellt. Illies, Lüpke, geprüfte Intend. Sekretartatsanwärter, en Intendanturen des XVIII. Armeckorps bezw. der militärishen

12. Sep-

‘Kuning, Militäranwärter, als Kanzlei- Dorow,

f Füchsel, Staksveterinär im Leibgardehuf. Negt. der Charakter „Oberstabsveterinär“ mit dem persönlichen Nange Wer Näte V. Klasse verliehen. # 17. September. Dr. Steininger, Oberlehrer und Leiter Der Nealschule i. E. in Wilhelmsburg a. d. Elbe, unter Ueberweisung adettenhaus in Plôn, zum Oberlehrer des Kadettenkorps Krause (Georg), Intend.

19. September.

Friedrich, Oberlt. der Ref., bisher Oberlt. im Schles. Pion. Bat. Nr. 6, als etatsmäß. Militärintend. Asseffor bei der Intend. des V1. Armekorps angestellt. Sekretär von der Intend. des VIl1l. Armeekorps, zum 1. Oktober

Wichterih, Intend.

1907 zu der Intend. des IT1. Armeekorps versetzt.

20. September. — ernannt.

Nuhes: 2

nannt.

tand versetzt.

September. Baruth in Hannover, Koblenz, Lueck in Gnesen, Pah stadt, Jacobi in Mainz, Herrmann in Riesenburg, Bunge in Wesel und Heine in Rendsburg zu Proviantamtskontrolleuren er- Rabbow, Pfannenshmidt, Intend. Kanzlisten von den Intendanturen des XVI. bzw. X. Armeekorps, zum 1. Januar 1908 emei

versetzt. BEE Schwartau (Lüneburg), Schliep (IT Ham- burg), Unterveterinäre der Res., zu Oberveterinären des Beurlaubten-

standes ernannt.

Zum 1. Oktober 1907 in der Armee wiederangestellt die Ober- veterinäre in der Schußtruppe für Südwestafrika: Galke Regt. Graf Haeseler (2. Brandenburg.) Nr. 11 preuß. Feldart. Regt. Nr. 52, Nikolaus 11. von Nußland (1. elsä}s. Feldart. Negt. Nr. 15.

überwiesen.

25. September. 2. Aufgebots (Mühlhausen i. Th.), der Abschied beroilligt. ielmann, Großherzogl. bad. Gerichts-

26. September. afsesjor, als etatmäß. Militärintend. Assessor bei der Intend. der

Bolz, Proviantmeister in Hannover, zum Provtantamtsdirektor — mit einem Dienstalter vom 22. Mai 1907 Serick, Geheimer Rechnungsrat, Geheimer expedierender Sekretär im Kiiegsministerium, auf seinen Antrag mit Pension in den

Die Proviantamtskontrolleure auf Probe : in Magdeburg, n Stendal, Pahnke in Darm-

Verkehrstruppen angestellt,

X1ULIL. (Königlich Württembergisches) Armeekorps. Fähnrihe usw. Ernennungen, Beförde-

Offiziere,

rungen und Verse Friedrichshafen,

Negt. Kaiser Wilhelm, Köntg von nah Preußen kommandiert behufs

Offiziers zur Krie Oberlt. im Ulan.

1907 ab auf weitere

20

chule tn M t. König

Terpi

li

gen. September.

ansmann,

Voerckel,

preußishen Gestütsverwaltung belassen.

arztes.

Stuttgart, Luithlen, Studierende

l

Krad,

Im aktiven Heere. Herbert, Oberlt. im In

reußen Nr. 120, bis auf weiteres

ertretung eines erkrankten Insp. Frhr. Hiller v. Gaertringen, helm I. Nr. 20, vom 1. Oktober echs Monate în dem Kommando zur Königlich

Sanitätskorps. Durh Verfügung des Korps- 12. September. / der Kaiser Wilhelms-Akademie für das militärärztlihe Bildungswesen, mit Wirkung vom 1. Oktober d. J. zu Unterärzten des aktiven Dienststandes ernannt, Mayer beim 9. Inf. Regt. Nr. 127, Strauß beim Gren. Regt. Königin Olga Nr. 119,

tayer,

Gaick, expedierenden Scchöôttle, Heckmann, zu Intend. Sekretären, tragt mit Wahrnehmun Truppenübungs8platzes Greiner, trolleurstelle bei der Garn. Verwalt. trolleur, Elmer, Militäranwärter, Maier, Garn. Verwalt. Aspir., zu Kaserneninspektoren. Durch Verfügung des Kriegsministeriums. Stutt Zum 1. November d. J: Schmidt, Milit arakfteris. Baurat, von der Vorstandsstelle des Militärbau- amts II in diejenige des Militärbauamts 1 Ulm, Wirth, Militär- bauinsp., Bauleitender der Königin-Olga-Kaserne in Ludwigsburg, zur Militärbauinsp. bei der Korps- ten für die Drag. Kaserne in

21. September.

im 2, Ost- m Hus. Regt. Kaiser estfäl ) Nr. 8, Wolff, im 1. Ober-

von Gahlen, Proviantamtsassist. in der Shußtruppe für Süd- westafrika, mit dem 1. Oktober 1907 dem Proviantamt in Verden

Oberveterinär der Landw.

Korpsintend.,

Lagererweiterun stelle des Milit

Luithlen beim 2. Feldart. Negt. Nr. 29 Prinz-Regent Luitpold von Bayern angestellt. Beamte der Militärverwaltung.

Schloß Friedrihshafen, 15. September. lingen), Gloz (Gmünd), Sperling (Ehingen), Mayer Oberveterinäre der Landw. 2. Aufgebots, zu Stabsveterinären ernannt. Schloß Friedrihshafen, 20. September. Ernannt: Glocker, charakteris. Baurat, Vorstand des Militärbauamts 1 Ulm, zum Geheimer ex- eg8zahlmeifter, orpsintend., im ‘Kriegsministerium, Körpsintend., , Garn. Verwalt. Kontrolleur, beauf- orstandsstelle der Garn. Verwalt. des ünsingen, zum Garn. Verwalt. Oberinsp., aserneninsp., beauftragt mit Wahrnehmung der Kons Ulm, zum Garn. Verwalt. Kon-

und Baurat, pedierender Sekretär im Kriegsministerium, zum Intend. Sekretäre Sekretären

— verseßt; Lan intend., mit Leitung der Ersaß Stuttgart, Wachter, Regtierungsbaumeister, Bauleitender für die in Münsingen, mit Wahrnehmun bauamts Il Ulm, — beauftragt ;

bauregistrator in Ludwigsburg, nah Stuttgart verseßt. Maier, Kaserneninspektoren, der Garn. Verwalt. Ulm zugeteilt.

ndheitsamts*“

Maßregeln gegen ayern.) Viehseucktenübereinkommen. — (I infuhr von Drogen 2c. — (Frankreich. eriums des Innern. — (Argentinien.)

m Deutschen Reiche, 15. September. — Maul- und Kl Frankreich. — Tierseuhen in Großbritanntken, 2. Vierteljahr. — eitweilige Maßregeln gegen Tierseucken. — Vermischtes.

Nr. 39 der „Veröffentlichungen des Kaiserlidßen Ge- September hat folgenden Inhalt: rbeiten a. d. Kais. G.-A.,, XXVII. Bd., 1. und 2. Heft. (Ankü — Gesundheits\tand und Gang der Volkékrankheiten. — Pest. — Desgl. gegen Cholera. — Gese talien und Großbritannien.) Diensteinteilung des Mini- eterinärpolizei. — Tierseuchen

Desgl. in Dänemark. —

Bayern, Elsaß-Lothringen

terblihkeit 2c., 1906. — Geschenkliste. — j Sterbefälle in deutshen Orten mit 40000 und mehr Einwohnern. — Desgl. in größeren Städten des Auslandes. — Erkrankungen in Krankenhäusern deutsher Großstädte. — Des und Landbeztrken. — Witterung. — Besondere Uebereinkunft zu Paris, betr. Maßregeln gegen Gelbfieber.

E

v. Karger, Rechnungsra

der Vorstands- eisch, Militär-

vom

gebung usw.

Belgien. An ochentabelle

. in deutschen Internationale st, Cholera und