1907 / 234 p. 21 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 01 Oct 1907 18:00:01 GMT) scan diff

B. Briefe und Kästchen mit Wertangabe. E E A ————— : 2 i dit d i 3 « h i d i l j ki det ‘¿ rk : : l de j ü di ENCnu En g er an P'U. G U T Die Ausstellung der A 4 9 L T, E E e ————— P Allgemeines. Die Wertbriefe dürfen (ausgenommen in Deutschland und im Verkehr mit Bosnien- E U ae fen L A. is "e E E Le LEIOOS gs E. M A Pllgenraum S Aae M E M | Ea —— L (vom Absender zu entrichten). anweisung hat zu elende anveisung ftib pasie Bemerkungen z i O Do zul 18 G, . 2 . il j ck , r S C o z e ol be [20 Pf. für Je 10 “Gentavos (L Sul tf e E Mit J4D) Tur nad besfmmten Drfen. E

Dänemark, Griechenland, Kamerun, Oesterrei t-Ungarn mit Liechtenstein, Togo, sowie auf bestimmten Leitwegen auc mit Kreta, Serbien untd der Türkei durch Vermittelung von österreihishen Poftanstalten) nur Wertpapiere (Obligationen, Papiergeld, Zins- einem Stifte geschrieben ift, sind nicht zuläsfig. Wertbriefe unterliegen (ausgenommen in Deutschland und im Verkehr mit E Deu'{-Ostafrika, Kamerun, Togo, Kiautshou (Schußgebiet), Bosnien- Herzegowina, Griechenland, Luxemburg unb Oesterreih-Ungarn D Plata. Céênttävos (1 Sol d teil. jed Art J teil jéder Art: 45) Wie Verein. Staaten v: Ameri - f : erika, erster Saz. Wegen der Gebühr ab

Mei art fg voni auer blau dh Maier dge Pole, rge L fla fe be] ndliche Münzen, Benknoter E Ueber Shatos laut de Werte || mit Liect stein) keiner Gewichtsbeshränk, tkästhen ist das Meistgewicht auf 1 kg festgesegt Begleitadresse bei 8 Ovrv! n e , é ectensiie eine ewi eqrantiung, r er en a eistgew au Cy, e : I x p d papiere Uebri @ chäftäpapiere Tun nlánde, deren Ed dle Dmlauf im Beatimmungalande E aé, nit aufs Wertkäst en nicht erfolerlid. Ueber die Vorschriften hinsichtlich fer Bes Haffonheit der Grsüdgetat 2c. der Tal Sen eh 45) Philippinen 100 Dollars. [20 Pf. für je 40 A bis New Vork] P. = 2 M d 45 : vas : : enommen werden. Wertangabe in der Aufschrift in®Buhstaben und Zahlen in der Markwährung auszudrüccken. Ausschabungen oder || und der Zahl der beizufügenden Zollinhaltserklärungen erteilen die Postämter Auskunft. Im Verkehr mit einer Anzahl / ab New York. \.. Sp. 6 1 E . 145) ie Verein 4 New York erteilen die Postanst. Auskunft. enderungen, selbst wenn anerkannt, nicht gestattet. Verlangt Absender Bescheinigüng über Zustellung der Wertsendung an den von Ländern ist bei Wertkästhen die Zahlung der KZollbeträge durch den Absender gestattet. Hierüber erteilen die Postanstalten 46) Portugal mit Azoren Mädeita. 800 A 90 M Lo 7 ta ) ol. U. ts.} Staat. v. Amerika. 46) Nur nach bestimmten Orten. E: T é Gnpsittigee, id at ex auf die Sendung „gegen Rückschein“ (avis de réception) zu schreiben. Gebühr dafür 20 Pf. Bei Wertbriefen || Auskunft. I Pf. für je 40 M (100 Doll. = 422 M. 46) Schriftliche Mit- Währ. n. dem Durchschnittskurse Lee Ven Gu e e O mm Boring. 1 T T 3 v Li EED C ETA y R : u E E I T A ; ; E i 50 ; T 64 E l j . der Pa. voxangeg. Woche. Wertbriese \ s Wertbriefe 47) L in Afrika d N E i Fu Sib. wle h Pork, ab Lissab. \. Sp.6.146) Mark u. Pf. L Sbriftl omit. C Bla 00 e Mon in Capverdisck Inseln; Guinea, St. T E Benennung Meistbetrag Porto für Wertkästchen. Bemerkungen. Benennung Meistbetrag Porto für Wertkästchen. Bemerkungen. “1 SOREES E e L & us Bombay ;/47) a. Mark u. Pf. | teil. nicht gulässig. die Postanst. Auskunft. nt. Tegen der LebermitteL ab Liffabon erteil. d v Benao f M Eilbestellung zulässig. b, L d 07S R Ds Eilbestellung zulässig. 800 A 30 Pf. für ie 20 D ' A bi a) WieNr. 10.147) b. Wie Nr. 10. | 47) b. a) Wie Nr. 11. Nur n. best. Orten. Wegen der Gebühr für die Ucbermi M s Wert- | Wert- | „ungsgebühr| N = Nachnahme zuläfsig. er a Wert- |} Wert- | „yngögebühr | N = Nachnahme zulässig. ck M 483) Rumänien... 1000 Lei. [20 Pf. für je 40 M Yb Mark u.Pf. A ab Bombay erteil. die Postanst. Auskunft. #) Wie Nr. 10 Ab j E Länder. Wertangabe.] briefe. |kästhen.] , 15 L = Einführung ausländischer Länder. Wertangabe.| briefe. |kästchen.| „, Wr L = Cinführung ausländischer 49) Rufeland (aus\{chl. Finnland; | 48)Leiu.Bani(100Lei/48) Schriftliche Mit-| 48) Nur nach bestimmten Orten. 7. r, M, AVIOg L je 240 Lotterielose. Wf je 240 4 Lotterielose. Finnland \. Nr. 21) 300 Rubel. |20 Pf. für je 20 46 19) e na B) E Art. 2 Wie Nr- 10, Saß 1.

b. S t PP- : a TTTZ j i 16) Afrita: Comoren, Dahomey,Elfenbeinküste R 2 Ar L A (100 Rubel 216,46) Be M00 Tapet ay p pr n. d. Kurse 4 A = l Peso Gold. E nur nah der 1) Deutschlaud (Reichs- b Meil. 20Pf.üb.] nur als ® Dir je 1 Meistgew. d. Wertb. 250 g. 115) raukreich m. Algerien, Frz. - Guinea, Frz. - Kongogebiet, Frz. - | E9 [2 Kronen. S 50) Mark u. Pf. 50 f tht A alvador. T sind an das Postamt in San Salvador postgebiet, Bayern u.| Unbe- [10Meil.(0Pf,| Pakete | „290 4, Unfrank.Briefe zul. m. 10Pf.Zufchl. M SOOO K : Somaliküste, Gabun, Madagaskar u. | 92) Sw 1000 Franfken.|7 20 Pf. für je 40 M 51) Kr.u.Oere(100Kr.|51 54) No en. 91) E und T nach bestimmten Orten. 52) E; 7. 53) T:

Württemberg). . ränkt ohns Sev. ufe l q ns FürBfe.ge PUARIRN g: 1 sene ltonien and M. c Hagds, L Den RGo Esntgal; 4 agg O E = 1124,75 D. S&rifil. Mit]. Ma v f u, t enim 7 as nos Bangkok. Auszahl. in der 9) e . ilbestellgebühr im Falle d. roßbrit. u. Jrland| §000 M , ita: "G R al j E 92 300 M | 52 T6: e T R OE Fe ew. n. d. Zagest. 55) Wie Nr. 10. Abs. 1. 2) Dtsch. D pee? 10l 24 Vorausbez.beiUeberbringung eines 18) Italien m. S. Marino]! 8000 4. Seines: Ra N S L U Se A 55) Transvaal G S ge f «tes! . . 140 Pfd. Sterl.|90 Pf. für je 20 M 230 Fr r n 53) teil. jeder Art. | 57) c. Adrianopel, Alerandrette, Caiffa, Cavalla, Dardanellen, Dede-Agatsch b Siber Todo Je 9000 60! 16 Briefes m. Wertang. bis §00 4 || 19) Japan mit Taiwan 17) E. 18) E; N bis 1000 Fr. 19) E 56) Tripolis (Afrika) ital. Pa. in Bengasi u. 54) Marku.Pf.55)Wic|54) Durazzo, Gallipoli, Ineboli, Janina, Kerafsunde, Lagos, Merfina, Metelin, N Kiautscho, A 40 94 eins{chl. oder von Ablieferungs- (Formosa) u. Karafuto _ außer n. Karafuto; N bis 400 Yen. | L Tripolis \. u. 29. Nr. 10. 57) a. u. d. t. 55) Wie Nr. 10 Eda Rhodus, Rodosto, Salonik, Samsun, San Giovanni di Medua. O 7 unbeschränkt zu scheinen über Wertbr. nach Polk (ap. Sachalin) u. Korea 8000 2 40 20) Meistgew. 250 g; E; N bis D) A mtiienet A j E Goldw. (1 Pfd. t. 57) A3 ; S Quaranta, Scio (Chios), Scutari. (Alban )., Trapezunt, Tripolis 3) A t Sud für Briefe, 90 orten 25 Pf., nah Orten ohne Post- 20) Luxemburg . . . .| 8000 60 800 M; L verboten. S. QOonltantinopez, Smyrna vid Pa.) 800 M 10 Pf. f. 20 Æ; mindestens] = 18 M4 65 A), 10 Sriftl. Mit-| „(Syrien), Tshesme, Valona, Vathy (Samos). 9) Aegypten(ohneSudan)}} #8000 s anst. 60 Pf. N bis 800 G (Vorz.- | 21) Marocco (dts. P.-A.)} 8000 1 60 z 21) Cafablanca, Mazagan, Mogador, b. Beirut, Jaffa, Jerusalem (dtsch. Pa.)11000 Franken.|\ 20 Pf. 57) b, c. Wie Nr. 52./59z/ teil. jeder Art.| 22) 4, Nur nach bestimmten Orten. L) Abaiits Weib G: 601 16 Geb. 10 Pf. wird zugl. m. d. Porto 22) Montenegro . . .| unbeschr. 2 |— Saffi, Tanger. N bis 800 M. Le Oesterreichische Postanstalten . . . ./1000 Franken. 58) Wie Nr. 2 60) Manie c Übe 2 Nur zah best. Orten. Ebenfo T. 59) Nur nach bestimniten Orten. E. N Beil + MEepuvl, . 3000 2 a0 8 erhob.). 2) Meistgew. d. Wertbr. || 23) Niederlande. . . .| 20000 M 80 22) E; N bis 1000 Fr. _ d. Türkische Postanstalten 22Pfb.Türk.(Gold)}| Pf. für je 40 59) Pesos u. Centavos|de¿ Abs müs rale 9 Die Aufschrift muß außer d. Namen den Vornamen oder mindest. die 6 Boakier G Ga L g nur als [vt.-on.: 5p5.| 20 g. Nurn. best. Orten. N bis st24) Niederländ. - Jndien| 8000 4 2 400 24 [23) E; N bis 480 Gulden. : 98) Tunis 1000 Franken.|f “° F! Tur je 40 M. (Goldgeld) (1 Pesoltra L Eh blu e] Anfangsbuch|t. des oder der Vornamen oder Bezeichnung der Firma des ) Ee Saudsch el _unbe- ohne Pakete f. je 300 6, | 800 G, n. Dt.-Ostafr. 600 Rup. 25) Norwegen . . . .| unbeschr. |—| 12 P41 Nur nah best. Orten. N bis 09) DEUNRY # s g «4 200 Pesos. Gold = 4,640 steg fönnen anes: Wiek, enthalten; bet Empf. weibl. Geschl. muß Vorname ausgeschrieben u. Novib n ONTIRE | {ränkt | Unterschied 2 mind. 10 Pf.f 3) N bis 1000 Fr. ; L verboten. || 26) Oesterreich-Ungarn mit Liechtenstei Deutschland. | 480 Gulden. 25) N bis 720 Kr. 60) Meretiate BIUNtEtt LOR Amerika mit | 60) Doll. u. Cts. (100]geben sein S tiges Witwe, Frau o. Fräulein hinzugef. sein. Dem Bestimmungsort ist der Name +4 O ; Portugal mit Azoren, 9 /16Briefe,|26) Meistgewicht d. Wertbriefe 250 g. PortoVico 1) u. Hawai (Sandwich-Inf.)2)| 100 Dollars. [20 Pf. für je 40 Doll 499 ; ¿c Sonsliges} des Staats (stats), wenn möglih, auch d. Kreises (count 7) hinzuzufüge B DOL apten m. vi airs f. E R E; N bis 1000 Fr Madeira 8000 a 2 S Doll.=422450.3).In iht zulässig. 1) Nur n. Arecibo, Mayaguez, Ponce, San Juan. 2) Nur n Donolatu. irma u. d. Andamanen-Ins.} 2400 A. |— 6) Meistaëw. der -rtbr. 250 2 U L , ; Sc ; Ÿ : 8) Britische Kolonien .|/1000-800046|| 20-36 | nafra E: A ON 8. 128) Port. Kolonien . .| 8000 M ; 2 nfrank. Bfe. zul. m. 10 Pf. Zuschl. po e (}) Bulgarien... | 8000 4 L 6A 48 | FürBse:ocvarMidibel siantie: | 29) Num f anbei ) Chi es y rungszwang. L verb. E. n. Postort. ) Rußland mit Finnlan CIONT. 11) China: 8) Nur nach best. Kolonien. Nah} 31) Schweden. . . . .| unbeschr. a. Leuten, eAtshang, SLE Guyana E, edoch nur Georgetown}| _. += : G Tschifu, Tschinkiang, Tfinanfu| und New Amsterdam; ferner L 22) Schweiz . . . under Weihfien (dtsch P-A) . . | 8000 verboten. 33) Serbi au URE, ne R AENOPSe rit 400K 9) L verboten, 10) E n. best. Ort. ; |“ Eee dh Aa R ste Kistven . Kalgan, Peking, Tientsin, Tschugut- N bis 530 Pesos Gold. || 34) Spanien mit Balearen, ¿ shak, Urga (rus. P-A). . unbeschr. 11) a. N bis 800 MÆ. o. E außer nah Canarische Inseln . .| 8000 * Pattoi, Yunnan- Fou (intocin, der Mandschuret, N bis 400 Yen. || 35) Tripolis (îtal. P.-Ae.)} 8000 X E C E o S000 A 12) E nur nah Postorten, jedo mit } 36) Türkei: L . Amoy, Canton, Changsha, Foochow, Ausschluß von Faröer, Grönland, a. Constantinopel (dt.Pa.)} 8000 4 Island. N (ausgen.nach Grönland | b. Beirut, Jaffa, Jeru- bis 720 Kr. Wertkästhen na falem, Smyrna (dt.Pa.)} 8000 # (japan. P-A) 40) Grönland, Island nicht zul. Sb Postaust.. . . F} unbeschr. 12) Dänemark mit Faröer, L verboten. 13) E, N bis 10900 Fr. d. Janina, Scutari (Al | 80 8 14) Nur Gas best. Orten. E; N Ba Dal, Pa. 4 8000 Æ J Fr.

ewichts

wie Einschreibbrief

für Einschreibbrief

wie für gleichen Gewichts

gleichen

s. R 2

des Gewichts | zulässig. |boön.:4% Pf] 4) Nur nach bestimmten Orten. || 27

| |_ 1120 Kästh.| Unfr.Briefe zul. m. 10 Pf.Zuschlag. c dh E a : e f f 28—48 Für Briefe gegen Nück|chein, Nack- i 5 nakhmebriefe u. Eilbriefe Franko- | 5 N G, 1-420: 4192 ¿/e u. Sibbriese Franke D ostau E h "e L 20) 12 | wang, V; N na Oestetr. bis L A ° sträge zur Einziehung von Geldbeträgen. S E 0 Kr. L verboten. A L . e sind im Vereinsverkehr bis zu 1000 Franken oder dem entsprehenden Betrage der L ; ; z | 8üb. Saßniy „100 e Ps G A währung des Bestimmungslandes zugelassen. Lauten die einzulösenden Wertpapiere i esa pandes- |] Sendung darf indes einzuziehende Wertpapiere für i E 12 j 7 } E; N bis 800 A 28) Nur nach VOEA ey Pry omp so M der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in 4 fün dla ccaelbaabe Verwaiätng g E NOLLPRERLS R Me Vereinvertehr eine EUnz eh Ungbgeb Ubr urs Bio berufe Pepe cines ee . Dänemk. est. Orten E. 29) N bis 1000 Lei. Währung auf den Papieren hinzuzufügen und im Postauftragsformular anzugeben. Di i ; ; s De i ; ; : rwaitung erhoben, - 180 8 a 20) l Verk e ) A L über deR U I fremden ani mte A mittel8 Postanweisung Ablufübrendin y ir vit eze aven Me d “nad demselben Aa weiterzugeben ist Absender ist gestattet, eine zweite Person zu bezeihnen, an welhe der Postauftrag im Falle der Nichteinlösung q A 4 R Is Ms / bewirken, welches von den fremden Postanstalten bei der Umwandlung d inge 6 in di i i ivi ; 19 Gothenburg, Malmö, Stockholm. L der Postaufträge jeweilig innegehalten wird. Dies Umwanblungöverhältnis ist nachstehend 5 U "e S rung e Ursprungslandes jedo, auf Se N Div thondonsheine find im Verkehre mit einigen Ländern zugelafsen solche Zins- SgHei i N b. 720 Kr. 32) E : N bis 1000 Fr. 4 N Los Postauftragsformular (für den Verkehr nah fremden Ländern ein solches mit Cordeu® in E Gee Lag rar bmen j 2 e L T u per Döligation usw. selbst Zahlung geleistet wird, sind vom Postauftragsverkehr allg Anb 99\ 77 D O Tr kto ch a Sprache) besteht aus 2 Teilen (Verzeichnis der Wertpapiere und Ab \ : austragsbrief ist mit der Aufschrift Ein i g N Ÿ E 33) E nah Postort. N bis 1000 L. M auszufüllen und mit den Anlagen (Rechnung, Duittung, Wechsel us.) Ur BeiRLBCZ, Eide Teile sind dem Vordruck entsprechend || im Verkehr mit Ländern, in denen die deutshe Eprace es betet is Beléien, U 6 (Name der Postanjtalt 12 L verb. 35) Nur nah Bengasi M abzusenden, in deren Vestellkreis der Shuldner wohnt (nah Chile an das Postamt in Val a Einschreibung an die Postanstalt }| Aufschrift Rocommandé, Valours à rocouvrer, Bureau do Aae A E Mee een, Frankrei, Italien 2c.) mit der u. Tripolis. E; N bis 1000 Fr. / Azoren [n. Ee d. Aufgabepostanstalten] an bestimmte Vermittelungspostanstalten). Der don der Postanfialt aae, Bunt ung E L mit der Angabe des Namens 2c. des Absenders. (Name der Postanstalt), zu versehen, im n E110 id Z abzüglih der Postanweisungsgebühr und der Einziehungsgebühr (\. folg. Abs. b 3 : Y A riftlihe Mitteilungen auf dem Formula iht ay f ; z 36) a. b. N bis 800 Æ nad Con M übersandt. Postaufträge ohne Anlagen, sowie solche mit Briefen U Srlagen find unzulässig es Postauftrags mittels Postanweisung || Absender eines Poftauftrags kann die Gants Sbm ober ne u Ie etent t E selbs beziehen, find unzuläsfig. Der 24 stantinopel, Smyrna ; bis 1000 Fr. A L ¿Jm Vereinsverkehr darf eine und dieselbe Sendung mehrere Wertpapiere enthalten welche von einer und derselben Reben Ga Gta berichtigen lafsen, solange die Wertpapiere weder eingelöst noch zurick- over naHgesanve nos R Not Œœ-F Loro s Postansta ei mehreren ahl flihtigen z s i e z ] ojtausträge müssen franki i i . 7 worden find. nach Beirut, Jaffa, Jerufalem. / hreren Zahlung3pflihtigen zu Gunsten eines und desselben Absenders einzuziehen find. Eine und dieselbe Füc die Rlicksendung G bcha204, Poseufttge Kei Se E nicht V einen Einschreibbrief voa gleichem Gewicht.

32 c. Nur nah bestimmten Orten. N bis 1000 Fr. d. E.; N bis

2 v

—_ _

R

chreibbrief gleihen Gewichts t i

;

D ck S

chreibbrief gleihen Gewicht

Finf t

l wie für Einsch | 4

b

Ein

Hanghow, Newchwang, Shasi, Soochow, Swatow, Taiya, Tongku,

Soohow, Swatow, Taigs, Tongku, L Benennung Meistbetrag | 2 i i Benennung Meistbetrag

1000 Fr. In der Aufschr. muß der eines Bemerkungen D L E Länder Vntbaertbeani ge der etnes B „Bureau de Poste italien“ bin Länder. Postauftrags. 2 i emerkungen. Länder. Postauftrags. G

13) Dänische Antillen .| 8000 M 60 16 bis 1000 e. zugef. sein. e. Nur n. best. Ort. Bez. i 1) Deutschland. O 1) Welelproteite Tot N e M S * : : D C e NT R2S . D 995 : Q 57 P O P ros =f E L E D Id, este 10e E in8§- 1 D p F ck - f - r, iti 14) Erythrea, italien. Kol.| 8000 M. 2 401 24 15) E; N bis 1000 Fr. ; L verboten. 137) Tunis... .… .| 8000 Ñ | „„And. Leitwege 2c. ert. die Pa. Ausk. Y 2) Aegypten (ohne zulässig. Gebühr 30 Pf. obne Unfer dls des Gerne E 13) Oefterreich- i 1000 Kronen | 10) Wechselprokeste werden vermittelt. Zins- u. Dividenden- Der Tarif für Briefe mit Wertangabe nah Griechenlaud und Kreta ist bei den Postämtern zu erfragen. 37) N bis 1000 Fr. Sudan) 1000 Franken gewicht 250 ch i V u A tenstel mit | (117 Kronen 80 H. | scheine, abgelaufene Wertpapiere zulässig E A 9 Mita oR8 O A c è E tectenstein U / Y d 1 ; cl S fes us pur nah best. Orten. Lose auswärtig. Lotterien nicht || 14) Poctnnai mit 300 M 12) Nur nad best Bren E E | i = 20 M ässig. Ms : t. 4 ] ad) » en. ) Velgien 1000 Franken 3) Wechselproteste werden vermitte f Auf soren, Madeira 13) Bei Austrägen nach U sind Namen mi j 9 í 4D ( 9) 2 Le) vermittelt, wenn auf Auftrage || 15) Rumäni I; 9 +uflragen na ngarn find Namen mit latein. C. Postanweisungen. 1) Chil (128, T t M.) vermerkt »Protêt“ oder „Protêt immédiat“, Zins a 1ER» - (125 S #6) SHUNA. zu schreiben. _Zins- u. Dividendenscheine usw. zulässig. Telegr Wegen d. Vorausbezahl. v. Eilbestellgeld f. telegr. Postanw. nah Orten ohne Postanst. erteil. d. Postanst. Auskunft. Bei den in fremd. A Es A 530 Pes. (Gold) T tbidendenscheine uw. zugelassen. 16) Schweden 6 720 Kronen S Vei L hi na best: rien. Die Postauftr. find an bestimmte | (66 Pes. = 109 A) | 4) Nur nach best. Orten. Postaufträge sind an das Postamt E (90 Kr. = 100 A) erteilt ie P M: GUETENERENE » RENAREE Du

wie für

[S

Grönland, Island . .| unbeschr. an.) ; türfishe P.-Anst. . .} 8000

O O O

E

: j ank Doll ars 2c.) und der T eilb tr (Ce ti ) Währun auszustellen P ff . 9) anema 1 ly ( raî j iere . Zi L - ivi i â l ] ® a 1 d oftanw \ ° 1 # F ch. \ 5 adre 1CrTer Jl f . N I cheine ul nfe ) : D %, ( : 1 ) M [ t Ç t d ( « . en 1

Allgemeines. Fu Postanweis. n. d. Dt. Schußgebieten u. d. Ausl. kommt ein besond. Form. (in deutsch. u. franz. Sprache) in i ; G 2 e jeder für sich umgerechnet und sich ergebende Bruchteile jedesmal auf volle Pfennig aufwärts abgerundet,

Anwendung. Auszufüllen es mit arab. Ziffern u. mit latein. Schriftzeihen ohne Durchstreihungen od. Aenderungen. Für telegr. Postanweis. ist zu entrichten: a) die gewöhnl. Postanw.-Gebühr u. erforderlichenfalls die Gebühr f. d. Auszahlungsschein, b) die Gebühr f. d. Cents 2c. R E s N N EE T T R LCTRELTA pa E Faröer u. Island 720 Kronen 5) Zins- u. Dividendenscheine e N z Die Ausstellung der Post- [Auf dem Abschnitte der Post- A i 3 = Cilbelstellung zulaä}hg. Æ . N dn 9) Ems U. DPinaendenscheime usw. zulässig ; fremde Lotterie- || 17) Schwei F » A p Sd Zee Benennung der Länder Iillainaa «ius Da cine R bege E Tiweisurg int mntfia: Bemerkungen 1 T = Telegr. Postanw. zulässig. E 6) Di S D lose, R - Schuldverschreibungen und andere Schuld- ) Sch 3 (GERE E ee Deeripapiee zuläffig._ iespiel b —= E 7 P s T ms Boris pa E 2 ranken verschreibungen derselben Art mit den zugehöria. Zinsschei E E e 2) Wolkertelole u. andere auf Lotteriespiel bez. Paptere aus- 1) Deutschland (Reichspostgebiet, Bayern, 8 Me: g E Mark u. Pfennig.| 1) 1) E (Tarif f. unter A.) T, auch nach dem Orts- u. Landbestellbez. des (125 Fr. = 100 k) 6) Zins- S f lge imt ae iw E O Zinsscheinen. = 100 MÆ) ges{chl. Postauftr. mit Vermerke „Zum Protest“ Pap Sofort Württemberg) 800 „6 bis 5 : 10 Pf.; üb. 5-100 G1] 2) a-i. Mark u. Pf.| 2) Aufgabepostorts. 7) Frankreih mit | 1000 Franken 7) Wehselproteste zul.; hierzu Vermerk “d protoster“ auf A zum Protest“ zul. Postaufträge mit Vermerke „Zur Sc 2) Deutsche Schutzgebiete : a. Deutsch - Neu- 20 Pf. üb. 100—200 6: 30 Pf. J "k. Rupien u.Heller 2) a. b. c. Nur n. best. Orten. d. Nur nah Jap, Ponape. e. Nur n. Litsun, Ulgerien, Monaco | (124 Fr. = 100 M) |d Auftrag ‘außerdem \chrifll, Rate n D auf } 18) Tripolis 1000 Franken betreibung“ werden an besond Betreibunasäuter E ¿ L E Í * . A H Ex Le 1! F - S "9 Ä , SoR Reus i V C40 R g 0 t mg E _ . A U O. 0 Ul, ( 4 c « BESE es J) o ck76 , "“ c S è E 4 r D L ( ¿ guinea, b. Deutsh-Südwestafrika, c. Kamerun, Tre B 200-——400 t: 40 N üb. „(1 Rup. = 14-6)| { Shriftl. Mit- | Syfang, Tsingtau. Umwandl. in Landeswähr. (mex. Doll. u. Cts.) n. Tages- n) Jtalien mit San 1000 Franken | Zahlung der Protestkosten erforderl. Na h Al erien Wedell (ital. Pä.) (124 Fr. = 100 4) | Protestvermerke u. d. Verm. „Zur Schul dbetreibung“ O auf ra O ), f. Marianen, g. Marsh.-Jns., 800 at 90 Pf. ; üb. 600 4 :} 3) Fr. u. Ct. (100 Fr. L Jeder Art. 1} lurs, P ostanw. an Manns\ch. d. Dan Arupp. bis R 10 Ti f. Nur 2 Marino, Erythrea | (124 Fr. = 100 4) | proteste nur na bestimmten Orten. : Gere Dea 19) Türkei die zu protest. usw. Anlag. zu setzen Zins- und Dividenden j ¡Ostafri N Í = 81 M 40 -). n. Saipan. g. Nur n. Jaluit. i. Nur n. Agome-Palime, Ancecho, Atak 9) Kreta öster 00 Franken t Vin R I ME 5 N Urkei : scheine usw. zul ? S N Ed r 474 ba E 4) Pesos u. Centavos pame, Lome, Porto Seguro. k. Nur nach bestimmten Orten. Postanst.) CIEE (194 Fr Eo A Rg M M etallgeld verlangt, Vermerk „payablo a. Constantinopel, 800 M Nur B u. Tripolis. Alle auf Inhaber l 3) Aegypten 1000 Franken} 54 95 ens j * (Goldaeld\(1Pesol 9 l den Orten Unter-.. Mittoli u, Obac-Acavptens bis Wabi-Gare : 24 Fr. d) en monnaie métallique auf d. Auftrag und auf d. einzulöf. Smyrna (dt. Pa.) [1 Pfd. t. Gold = 184405 | Wo E s S. «le auf SFnhaber lautendén ; / 20 Pf. für je 40 (Goldgeld)(1Pefc 3) Zul. nach allen Orten Unter-, Mittel- u. Dber-Aegyptens bis Wadi-Halfa 10) Luxemburg. §00 M Papier: erforderl. Auf © g a 1 3 | Wertpapiere, Lose oder Schuldbrie E E tende! 4) Ar entinische Republik 200 Pesos. Gold =4 47 4).| 5) Wie Nr. 10. einshl. u. na best. Ort. im Sudan. E im Ortsbestellbez. T n. best. Orten. ; . ¿o Gi lde S lde er . ate Inbaber lautende Wertpap., Lose oder b. Beirut, Jaffa, v ges{loffen e se auswartiger Lotterien aus- 5) Auftralien : Neu-Süd-Wales, Queenzl., Brit. Neu- es F 9 g u, D 5) Wie Nr. 10. / Auszahl. in d. Landeswähr. n. d. Satze 20 Fr. = 7711/2 Millièdmes 11) Niederlande und |[(Ndl 7 e Schu Vor. auswärt. Lotterten 2c. ausges{l.; Wechselprot. zul. ; Jerufalem(dt.Pa.)1t/ 1000 Franken 19) c E A Zins Dito É Sis F “75 guinea, Sitdaustralien, Tasmanien, Victoria, West-f (40Pfd.Sterl.} 20 Pf. für je 20 A 6) S y Ct. (100 E 4) er H b ft. Orten. E f: : E l 9. Vi ederlandeund (Védl.10C F l.=168A6 hierzu Verm. „Protôt“ oder „Protôt immédiat“ a. d. Auftr., c: österr. Postanst (124 Fr. = 100 A) 19 a. b. c. Zins- u. Vivtdendenscheine usw. zuläsfig. T Ls As C R EE iederl.-Judien Ndl.-Ind. außerd. |chriftliche Verpflicht. d. Abs. z. Zahlung d. Protestkost. i 9) c. In der Aufschrift muß „Oesterr. Postamt“ oder = 81 M 40 4). Schriftl. Mit- E „Bureau de Poste autrichien“ hinzugefügt sein. Verz. d.

Meisibetrag einer G ühr

E Neu-Seeland 1000 Frank 5) M Ne 10: edo fllt die Uet tttel bül ba y J 6) Belgien Fran en} S e E 5) Wie Nr. 10; jedoch fallt die Uebermittelungs8gebühr ab London weg. | 100 Fl. = 167 M) | erforderl i 4 D E k 20 Pf. für je 40 M. 2 M arf Me Sn, A y 9) g i O . ( Mb. erforderli. “e fs : 920 Tunis 1000 - E Br T e T l A 7) Bolivien 400 M. Q E U. + V teil. jeder Art. 6 E; E, Ln iee De aal do d. anleihe a d. Vaacnféa E 12) Norwegen 720 Kronen 9) In Aufschrift angeben: „Oesterr. Postamt“ oder „Bureau ) (195 F Bs Poslansi, 1. unter C. Postanweisungen, Bem. zu Nr. 57 c. ) Kronen u. Heller (7) tur n. best. Vrten; E; Auszahl. in d. Landeswahr. n. d. Tages8fkur]e. E, (90 Kr. = 100 M) | de Poste autrichien“. Sins- u. Dividendenscheine usw. zugel 40 Qs B F. 20) Nur nah best. Orten.

8) Bosnien-Herzegowina u. Sandschak E | : u. Hi ) Nu; t. Dr Novibazar 1000 Kronen. 110 Pf. für je 20 M; mind. 20 Pf.| (100K.=85M7 4). 8) T im Ortsbestellbez. ' L: S 9) Fr. u. Ct. (100 Fr. 9) Nur n. best. Orten. Auszahl. in d. Landeswähr. nah dem Tageskurse.

S

p * D . Ç e ft ¿ 81 Mb J). ) N (ame u minde! . ) D « 15 ap l J auß M M men Ul Y e Sf Tb n) E t n ch ch 2 2 O 2 ch e 2 o, - - . ch 55 O ck, 2 . 2 S + O * 0) Pf terl ( g ) Anfangs3bu bit "n N ITNaAmeng des (35m { Ä - dIe «I ch1 l j Lt » d D c B G ® Pakete ohne angegebenen We t 1 P g ch N ch Þ ch y 1 )) Brit Kolonien u br it. Postan *+ t § S tor L ( L VLV N g , ®

fremden Länderu : Gibraltar, Cypern Brit.- Pfd. l 1 i (dz. die 2 de eSfelt j Ostafrika u. Uganda, Brit.-Somaliland (Schuhgebiet), Schill. (s), Pence Vornamens des] Absender hat gleichz. mit Einlieferung der Postanw. den Empf. von erfolgter A

Ned SalaNidecia, Helena, Geocollon, Siorec ( 40 Pfd. 120 Pf. für je 20 4. bis London; (d). 10£ = 20546 Abs. (bz. Bezeichn.| Einzahlung des Betrages dur besond. Schreiben in Kenntnis zu setzen. 4. Das Porto beträgt für Pakete auf Entfernungen (in geographischen Meilen) : „Für unfrankierte Pakete bis 5 kg einschließlich wird ein Portozushlag von Für die Begleitadrefse zu Pak

Leone, Zanzibar, Bermuda-Inseln, Brit.-Guyana, Sterl. ab London siche Spalte 6. Umrechnung: L für derFirma de8Abs.) Gebühr für Uebermittelung ab London 3 d. für e 5S8& via har | As on Ader: 8 e E R iUGtigs Dienstsendungen unterliegen diesem Zuschlag nicht. Gehören mehrere ebam R wer Boge aar agg erm E n a geen, Brit. -Honduras, Brit. - Westindien, Faltland - Jnseln, fich, s u. dfürch). u. feine Wohnungs11) Wie Nr. 10, Abs. 1. Auf Postanweisungen an Personen indis{her Ab / 0 | e i bis bia f | R Portozuschlág bth die VerficherungsaeblühO) um bie Sa aon Porto (nicht aber der das Porto berechnet. y E O wird für jedes einzelne Stü +1 ä c C D - c » » C 4 r » » § 1 üs M 4 U i | gy j S % 4 ° Ó 5 i L D n

funft muß Name, Stamm oder Kaste des Cmv\. U. d. Name des YBaters im Gewichte | 20 | 50 100 150 alle Pakete, die a) in irgend einer Ausdehnung Aw übersortita M ErE gen Die Paketsendungen find tunlichst zu franfkieren. 9

Neu-Fundland, Panama (brit. Postanst.) Brit.-Nord- d. M 11 ne s Borneo, Ceylon, Sarawak, Straits-Settlements (mit LL) FOlé Ar, A L gch Bes E deflelkán N L 4 | i i Labuan) Fidschi-Inseln, 12) Fr. u. Ct. (100 Fr. geben etn. Sonst. des elben angegeben jen. Bene 1 | Zone 2| Zone 3 | Zone 4 | Zone 5 | Zone 6 oder 0) sich ihrer Beschaffenheit nach nicht beau k Ds + e 29 S , . » c J ° Pf, Pf Nf MF 1 N » p 4 11) Britisch - Judien mit Aden, Birma u. den = 81 M 40 S). Mitteil. nicht zul. 12) D : R L E E i, - Ei | Pf. bl Pf. lassen, daher bei der Verladung einen unverhältriemtdie „anderen Gegenständon verladen | Wertangabe zu entrichtende Porto (\. unter 4.). Ÿ) Versiherungögebühr gleichs Andamanen-Jns., ferner Postanst. in Bahrein, Bagdad, 13) Doll. u. Cts. (10011) Wie Nr. 10. 13) Wie Nr. 0 O1: Dem Bestimmungsort 1st Name der Provinz bis 5 kg einshließlih . . O O 1 O T 80 oder die liberhaupt eine besonders sorgsame Behandlung fonte i. B. urig few TUR Ga e y 200 f oder einen Teil von 300 &, mindestens jedo 10 Pf., ohne SiOO Mabenarah, Maat {owi i Mean Indien|40 Pfd. Sterl.|20 Pf. für je 20 Doll. = 422 4/12) Schriftlihe Mit-| u. des Kreises (county) hinzuzufügen. ur jedes weitere Kilogr, mehr 610 1 O 0 | 30 Buden Le leer oder mit lebenden Tieren, leere Zigarrenkisten in Trvsen N ‘inga, Mahomerah, e Franz. Jndie Pv ; chV #1. JUT J€ 2 51) Mf E - San Q t Nr 10 Wh 1 L y , achteln oder Kartons in Holzgestellen, Möbel, Korbgeflechte (B C. Dringende Pakete müssen franki sei B v Golkits R W 12) Bulgarien 500 Franken. [20 Pf. für je 40 50 Pf.). _ teil. jeder Art. 14) Wie Jer. 10, L : 1. A ; : Kinderwagen usw.), Spinnräder, Fahrräder ergl geflechte (Blumentische, | etwaigen Mde mil nkiert sein. Besondere Gebühr außer Porto 13) Canada (eins{l. Brit.-Columb., Neu L E E, U) Lie Ne. 10. 2 ZUE 100), el mne A clen, . L ; A 11. Frankierte Pakete im G G p . 2 E F A8 c Q L . I) Hz A1 7 1 is Q Spam Ah J rifantiAs Do g Font vot e - é Braunschw., Neu-Schottl. Pr. Edward-JI.) 100 Dollars. | 15) Pesos u. Centavos/14) ( 16) Umwandlung in die Landeswährung (mexikanishe Dollars u. Cents) bei A TiCgemétines, Fir Pakete: nach überseeischen Ländébi find i pot i G RLEROTUIE ewichte bis 3 bz. 5 Kg CG,Poftpakete‘) nah dem Auslande. 14) Capfoloniem Brit -Betschuanal.(Schutz- (Goldgeld)(1Pefo _den Bestimmungspostanstalten nach Tageskurs. Y Weitere Auskunft erteilen die Postanstalten. n n sind im algemeinen nur die Taxen für ‘den HZauptweg: angegeben. : Ueber bestehende Beschränkungen bezüglich Ausdehnung und Umfang der „Postpakete" nach einzelnen Ländern erteil Jeb ), Natal RNhodefin Qululand U 40 Pfd Sterl | Gold=1M 54,5 ). 17) Auszahlung erfolgt in der Landeswährung nach dem Tagesfurs. L (aus \@1 Die Vorausbezahlung des Portos bildet die Regel. Pakete nach Bosnien-Herzegowina u. Sandschak Novibazar R On Ae ebenso über „Postfrachtstücke“ nach dem Auslande (Paketsendungen, welche den Bedingungen für Volvatuias e E E A j 530 Pesos. [20 Pf. für je 40 M 16 u. 17) Mark u. Pf. 19) E im Ortsbestellbez. u. mit Aus\{l. v. Island u. Faröer. T mit (ausl per Eilpakete), Desterreih-Ungarn mit Liechtenstein (auss{l. der Eilpakete und dringenden Pakete) sowie nach Luxemburg || einigen Länbeen qua Qm Lene mit einer Anzahl von Ländern ist die Zahlung der Zollbeträge dur den Absender (im Verkehr mit 15) Chile 390 Pelos. ZU Ps. [ur Je 40 « 19) Kronen u Oerel19 S B a *\hl. der Pakete mit Nahnahme und der dringenden Pakete) können jedoch auch unfrankiert abgesandt werden Auskunft u nahträglih) sowie das Verlangen der Eilbestelung gestattet. Hierüber erteilen die Postanstalten die erforderliche U U . « S iriftl. §) its 0 e wie aua e N G M i L Franko Der beizufügen- O E ¡R88 7 Der beizufügen- Nom

3 ; Aus\ch{[l. v. Island; nah den Faröer nur nach Thorshavn. 16) China: Amoy, Canton, Futschau, Hankau, Jtschang, Ó A In Ae S E x 2 ÁÀ ck-- 1 W E S ù c i E « )) R} M. 5 S E Nanking, Peking, Schanghai, Swatau, Tientfin, Tschifu, (100 Kr. 112 4 Î L. feder Art. rat 41 h b Ÿ E Z Tschinkiang, Tsinanfu, Weihsien (d. Pa.) st. a. Nr. 22, S0 10 Pf. für je 20 ita 200 (D A). 20) teil. jeder Art 21) Für Nebermittelung ab Malmö wird settens der [chwed. Postverwaltung, e Bestimmungsland bis zum Notr den Zoll-Jnh.- Bemerkungen. Me Lan »nterbunae

E e, ' V0 G Bl: TUL Je Ao R 7 nen, D Pf. 20) Fr. u. Ct. (100 Fr. welche Ueberweisung der Postanweisungsbeträge besorgt, eine Gebühr von A6 Ÿ : Gewichte! Vetrag Erklärungen | [W = Wertangabe zuläsfig. N Nachnahme Bestimmungsland. bis zum den ZoloInz] GEMereungen.

17) Costa Rica (nur San Jofé) 400 „d Jhis 50 A: 20 P. Jur Je 20-MT 81 M 40 -3)121) 40/9 von dem Einzahlungsbetrag in Abzug gebracht. von _|MZ [M S] Zahl| Sprache zuläsfig, E Eilbestelung zulässig.) N a: 8 4 O 1 E Ret 7

5 -DC CTILieCTe d Y T; ; “15 m P L Ç i: s 0 4 c E L s 5 91 von c © 3 Sprache a? a EildeKtellung Lf ]

sr jede weiteren 40 Æ: 20 Pf. 21) Wie Nr. 19. 22 22) T nah Frankreih, Monaco, Algerien. E Ee O d. o. e, E T) CEbina: - U Spras B L

‘le ML. 4 2, M e, 148, ) Brantreic), N E S A Aegypten mit ägypt. Sud 6 M 1180 [Jn der Spalte „Sprahe” bebenter” hina : n e 22) | Fr. u. Ct. (10023) Schriftlihe Mit-123) Nur n. best. Ort. in L abomey, Clfenbeinküste, Frz. Guinea, Frz. Congog. 3) Algerien agypt. Sudan . } S 1196 f. d. = deuts, | f. = französis a, deutsche Postanst 5 kg | 1/60 bis |‘ 9 ld f Lia den gleiten Bedingungen werden Pait- i I , ; "c 2 _— _— N E A Zart ---FA N Cr A , L « L Ea ï ¡ L Î G T co I |— 2 A 1 , 19, "A DIIANIT. « . . e è © ) Hs G E

90) Dänische Antillen 1000 Franken. 23) (Fr. = 81 M teil. nicht zulä' fig. u. Gabun, Ober-Senegal u. Niger (frz. Sudan), Senegal. Für Uebermittel. I 4) Angola 5 s A Ld E 3 0 : e. = englisch, | h. = holländis, . japan. Postanst. 5 kg | 1180 bis | 21601 2 | f se 1 ber gam L) für die Tae

91) Finnland 360 Kronen. 24) | 40 5). 24) Schriftlihe Mit-| ab Paris wird seitens den franz. Postverw., welche d. Ueberweis. d. Post- 9) Argentinische Nepublik . . | 5 20 bis | 340 Rückfitt auf den Sit E On

99) Srankreich mit Monaco, Algerien sowie : S 25) Wie Nr. 10. teil. jeder Art. anweisungsbeträge nah d. Bestimmungsgebiete beforgt, eine Gebühr vom ; c. 1 6Xa | 160Bi8 13/00 aden O in China und der idi.

“V fr. Postanst. in China und Marocco 1000 Franken.|{/ 20 Pf. für je 40 M 26) Mark u. Pf. 25) Wie Nr. 10. Beis eingezahlten Betrage in Abzug gebraht. G | ; ) Australisher Bund (Neu- | L a E E Bofdunftaiz

23) F KoL (F Fndien \. Nr. 11)| 500 Franken 27) Mark u. Pf. telegr. Postanw.|24) Nur nach bestimmten Orten. E. 29) Wie Nr. 10, Absatz 1. T. j ; Sud-Wales mit Insel Norfolk und [4 dur lehten deutkhan Poistmenidrik: Ke Cp T

24) Sbdeitoniand E E 1000 Kranken 28) Yen u. Sen (1 Yen] \chriftl. Mitteil.|26) Nur n. best. Orten. Auszahlung in der Landeswährung n. d. Tageskurfe Rd Howe, AZUSen No wt Bs: | Haugdam, Dewdnang Saft, Soechomw, Daiga, V . C Galas ® Q d . . r Maas eut S Ä C 2 Tom Dudane und fan s ft

3 ; : ) Pfd. S ) Vf. für i = en = z1 ». Tegucigalpa mit Abzug v. 59/0. eeugumnea, Sudaustrallen, Qas- | | 8 g und jap. Postamt. irr der

20 . « . « 440 Pfd. Sterl.]/20 Pf. für je 20 K 100 Sen zula) sig. Rig E S n Nictoria, Mostaustraste l kta Mandsczurei. W bis 2400 #6; X dis 200

56) ck bad ata g Be E UA 5 190 Ab “g 20 Dr Für ie 10 M 2 “A L M). 26) Schriftliche Mit-|27) Wie Nr. 10, Abs. 1. In Hongkong Umrechnung nah Tageskurs. E 5) Maid Victoria, Westaustralien) Ms Ha F nur nacà Orten in Ching. 31) e. Chardin,

27) Hon ireom N brit. Pa. in China 800 120 Pf. für je 20 M 29) 1 Fr.u Ct.(100Fr.} teil. jeder Art. |28) E außer _n. Karafuto u. den Pa. in der Mandschurei; T n. Kobe, ) Vahama-Infeln .. |! 1/60 bis | 360 Handzciawia, Fegranzicdeays. W de 96000:

m: R e L S : : 30) s = 81 M 40 -).127) Wie Nr. 10. Nagasaki, Osaka, Tokio u. Yokohama. e 0 Belgien. . f drki 180 Srcamatdanntden Qu. M A

dehnung 1 m, in einer anderen !/, m überschreiten und dabei weniger als 10 kg wiegen B. Für Pakete mit Wertangabe wird erhoben: 1) das für Pakete ohne

+ 20 Pf. für je 20 M

Co D S

18) Cuba (wie Philippinen).

19) Dänemark mit Island u. Faröer . . . | 720 Kronen. o. = ober ; d. h. es ist dem Absender . russigche Postanst. in der

freigestellt, ob er die eine oder die j j 5 andere Sprache anwenden will. d rag orbwder qun a E e 5 Le 1 0 bis | ¿ ° A ant!t. 9 d e 6 9 Kg vVU DIS | 1) W bis 800 #6, über England bi- 2400 #6 e, indochin. Postanst. über Frankr. | 5 kg | 2/15 bis 2) W bis 2400 4; N bis 800 d; au3gen || 32) E n, her Frante, 12 IG. 4 R Ns ägypt. Sudan mit Wadi-Halfa; K. 3) W bis || 33) G T i { U aa 4000 d: N bia 800 Æ und E nag best. || 34) Corr S a: LAZ Orten. 4) W_u. N bis 400 4 nag beft. || 27 L Sie: S E E, 35 oun Nica kg | 1/60 bis a

T +7

10 Pf. für je 20 4; mind. 20 Pf

S I L O;

4) P P Pa w A is S

my

Orten; E. 5) Für bie Avise zu den Postpaketen 20 : v. Ausland hat Empfänger 1 Peso deivel zu 36 E 4 . « | 9 kg | 1/60 bis antriéton: 6) 7 bis 1000 6 7) W bis 1000 A & E L CEDIE M00 dos ; nach best, ( V 5 ks Orten; E nah Poftorten. 9) W bis 2400 46, || 39 Dänite p dardet, Grônl„Zsl. 5 k 1/60 bis | nach Nassau bis 8000 M 10) W unbegrenzt; || 40 Dahom d “T N N bia 800 4; E. 11) Nur nach dest. Orten; || 1) Dents, un Z gjugeb. Gebiete | - 160 v - A vU dis

v. 19. August bis 19. April; W bis 800 19 Dent -Oftafrika . ,, eg | 1/60 bis

12) W bis §000 4 183) Nur nah best. Orten. 14) W unbegrenzt; N bis 800 4; K gas 43) Deutsch -Súdwestafrika C 1/60 bis b. N . [5 kg | 2/40 bis |

O O S S

wo

/ Benadir . | M Taiping, Tchekam, Thonking V dés 100

28) Japan m. Taiwan (Formosa) u. Karafuto (japan y 2119 ae C 52 ck A rifT 9M; D D L Nt A t in), jap. Pa. i in der Mandsczurei | 400 Yen. 31) Yenu. Sen(1 Yens28) | Schriftl. Mit- 129) E; T nah Italien u. S. Marino. A A _ E E 9 |—|— - |

99 Italier S n Maris, ital PA in ; = 100 Sen = 29) / teil. jeder Art. |30) Nur nach dest. Orten. E Für Uebermittelung ab Brüssel wird seitens M 12) Vermuda-Ïnfeln . . .. .|! . 1/60 bis | 3/60 nux nah dest, Orten. 2D dis 600 Æ nah 29) a a ten mil San ACarimo, al. P. A. Bt c h 20) Schrift Mitte; L ' Norstne e ie Ueberweis d. Post tf 8beträge d : 13 Bolivien 2180 bis | 4|— desd. Ori; V nah Rostorina. Id WÆ. bè5

Tripolis (Afrika) u. Kolonie Erythrea . 41000 Franken. }l 59 95 fix io 40 M 2 11 S. 130) Schriftl. Mitteil.| der belg. Postverw., welche die Ueberweisung d. Pos A RSCHRgE eträge nac 14) BORaE, Buridiviaita it 290 bis | 20d A uur Sa e R N T IN 30) Kongoftaat 1000 Franken.{{ Pf. für je E 32) Fr. u. Ct. (100 Fr. nicht zulässig. A eler gene Ier Ane Gebühr vom Einzahlungsbetr. in Sandschak Meoibazar und f it sv ha x dia 0 Rud V mr enad des Drin C4 V No =8§ i 1: Abz bradht. 31) E. 32) T n. best. Orten. V A | 1/2 8) Nur na dest. Orten d &: 31) Korea 400 Yen. 81 A 40 §S)BJY 1, „Ug geor E E ee e O ——- 3/20 87) N W y 5 33 u. 34) Mark u. Pf.432) | Schriftl. Mit- 133) Zulässig n. Monrovia; ferner n. and. Ort., wenn Aufschrift d. Zusaß British-Betschuanaland. _| S 4190 bis 1540 N s E L dès 1000 Æ; nah Auszahl. in Landeswährung Vritish-Guyana . ' 1 bis | 3/60 De

r

L O

Gt

L R

Postorten. 15) Nur nach best. Orten. 17 44 8000 6; E nah Georgetown und New Üisters 45 Elfenveintäge j

Ee Cie

e is Dr 0) f f Pf T8 If U Pf A Erf q G

7 Saa aa ac) 5 E

. e. Cy I _ c e)

D E

O O O O D

dam. 19) W bis 800 , il j : N *] 2400 M 0) und 21) W de D R 6 46) Erythrea C Oa N dis M0 S, autgen. nah Grönland; E ngch best. Orten. 22) Nur nah Berbera, Bulhar, || 47 Pidicdi- Zusein ¿ i | 1/60 bis Postorten èn Dänemark felbst. 39) St. Thomas, i

S

32) Kreta 1000 Franken. 39 U. 92) | Q s : b TODA a L E : i

33) Liberia 800 35) Fr.u. Ct. (100 Fr.133) j teil. jeder Art. „General Post Oftice in Monrovia tragt. V E undogrenzt ; V dis 200. 88) W undbegrénzt; 34) Luxemburg 800 A bis 100.4: 20Pf.; üb. 100—200] = 81 A 40 §).34)? „M f = 28 Gibs 20) De c - «Honduras (Belize) - | kg | 160 bis | 8/60 30 Pf ; üb. 200—400 4: 40 Pf. 436) Mark u. Pf. 35) Wie Nr. 10. 35) Wie Nr. 10, Abs. 1. Die Gebühr für die Uebermittelung ab Syrakus ar - Indien mit Birma O üb. 400—600 4: 60 Pf.; üb.137) Mark u. Pf. 36) Schriftliche Mit-} (10 Centimen für je 25 Fr.) wird von der ital. Postverwaltung vom Ein- M Britic@ womanen-Inf, inb g 1E bis | N

« 600 M: 80 Pf. 38) Fr. u. Ct. (100 Fr.} teil. jeder Art. , zahlungsbetrag in Abzug gebracht. . Marco M a Britis E K An, Vaaida L Ke 150 Mj 3160

36) Alkafsar, Casablanca, Fes, Larache, arrafesch, azagan, ogaDdDr, 2) Britis{-Somaliland 1/60 bis | 3160

Ti e Pas Ä. - ck s C c Pr f = 8 A V}: Ii E Nr. 10.

35) Malta (über Italien) 1000 Franken.|st20 Pf. für je 40 M : ee L M) Axe Saffi i 8wä ‘sturs N

36) Marocco (deuts{e Postanstalten)... |} 800 A [10 Dr für je 20 Æ; mind. 20 Pf.439) } Gulden u. Gents/38) _Rabat, Saffi, Tanger, Tetuan. Auszah[. in d. Landeswähr. n. d. Tageskurs. 1) British-Westindien, . 1/60 bis | 3/60 37) Mexiko 400 A 120 Pf. für je 20 M. (100FI.=169.4/39) 37) Wie Nr. 10, erster Saß. Auszahl. in mexik. Gelde nah Tageskurs. 2) Vr, Zentralafrifa 2/60 bis | 4/60

38) Montenegro 1000 Franken. 40) J 50 4). Sri Mit, E i O 2) Nur nach best. Orten; W und N dis || 5: ;

39) Acodénipede 480 Gulden. Sal 41) Kr.u.Oere(100Kr.140) S E i L 2/20 bis | 5/40 . e. 0. f.| 400 M nur nad best. Orten; X 2) W bis o ranzöfis§-Gnyana .

)) Ni o u G 0 Gulden [4 20 Pf. für je 40 „M 112.4 75 -4).[41) { ‘etl. leder Arl. 39) 1; T n. best. Orten. 40) Nur n. best. Orten. 3400 é 00) Wbia 1000 &; R; N did doo d || 95) Yramzósisd-Indien .

pet da A Kol. (Indien, Antillen, Guyana) a E. Li L ( 5 Tedas) T u aa Aelisitien Cirten, P Guanaland (Kolonie) Walfischha 2/20 bis | 8/60 M Mreoy, Fantoy tsGau, Hankau, }} 54) Franzöfisch -Indocdina i 41) Norwegen (20 Kronen. D) . De - Sl n C K g ode Mell dos i raus ntridten. T verd C P 1 3|— | tur Did Tinten oda Evatau, ches zediet 42) Oeft Gia S-Gugarn mit Liectensiein | 1000 Kronen. [10 Pf. für je 20 4; mind. 20 Pf] (100K.=85,47.5). 42) E. Gilbestellgebühr (25 Pf.) vom Absender im voraus zu entrichten. T. : lon O S Ke 1/00 dio S0 Weivten (lan Tsdintiang, Tfinanfu, 56) O e aNeIe M * - 7 - (= c F -e Ï c « Rio J 5 9 S C « Yan C f N G 2 s Dic Y ) en, 0y, p

43) Oranjefluß;-Kolonie 40 Pfd. Sterl.|20 Pf. für je 20 M. 43) Wie Nr. 10. 43) Wie Nr. 10, 43) Wie Nr. 10, Abs. 1. M A— bis | 3/2 Swatau) bis 10000 6, N bige H 57 rens A E E

S O G

ck

eila. W bis é 23) W l 4 R H g dn St Jean und Ste . W bis aico8-Jnseln Siamm E E n dschi-Inselu. . ., 3|— big d. e. o. f] über Frantreit di I A Ins.) bis 8000 #6; nah Grenada, St. Vincent ) a aud: K Y 0) F und N did 400M

bis 1000 4; nach VBarbados, St. Lucia, E pee Schweden 2/20 bis 0% U N die 200 R Tobago bis 2400 H; L nach St, Lucia. || rekt’zur See s A A 4 W ader bt d& 24) Porto ab Capsiadt vom Empfänger zu 50) Fran ch mit Monaco, direkt 400 M L R W bis 400 #ÆM nur nach best. Orten. über Belgien M nad Bingerville.

Nur nah best. Orten; N bis 400 || 51) nzófi\ck-Guinea.

O O S

F

. »

pr pr S H

oor n Ey ——O e

e Li De S O G

Cs - _—

300 #Æ& 47) W bis 1000 M ( 49) a. W bis 40000 M, bei

nur bis £00 F; N his 890 N §96 A 50) Jn der Taxe: von A e Y fr. Staatsabgabe (impôt) von 1 einbegriffen. W big #6; N his 20 E natd dest. Orten. 51) F und

nach best, Orten. 5Y d

und N dis 400 «&

56) W bis 400

DOO d

V Ars ry Pr 55

S io

Auszahl. in Franken oder in österr. Gelde, 9) Vulgarien . anada

D d *

38) Nur n. best. Ort. E; T.

s dan Sum E _ wt

in letzt. Falle nach dem amtl. Kurs. A s S F E T n. Niederländ.-Indien. Cap-Kolonie QnlGleiS Det,

en

S E H H

Ma O O D n

S =- F