Heilbronn. [53899] K. Amtsgericht Heilbronn. In das O pr Ad ster wurde heute eingetragen: 1. Abteilung für Gesellschaftsfirmen :
A. Landerer in Heilbroun: Der Gesellschafter Nichard Friedri Landerer is aus der Gesellschaft ausgeschieden. Die ofene PandelBgeser[Gait hat fi dadur aufgelöst. Geschäft mit Firma ist auf den Gesellshafter Carl Landerer übergegangen, daher bier
els t. E 11. Abteilung für Einzelfirmen: A. Landerer in Heilbroun: Inhaber ist der Kaufmann Carl Landerer in A Prokuristen “ {ind die Kaufleute Carl Sto und Josef Schott in Heilbronn. : Den 30. September 1907. Stv. Amtsrichter Kopp.
Heilbronn. K. Amtsgericht Heilbroun.
Fn das Handelsregister, Abteilung für Einzel- firmen, wurde heute eingetragen, daß die Firma Max Maier, Getreidehandlung hier, [ohen ist.
Den 2. Oktober 1907.
Amtsrichter Hoerner.
WHöchst, Odenwald. [53900] Bekauntmachung.
Das seither von der Wolf Strauß Witwe zu König unter der Firma Wolf Strauf: in König geführte Geschäft is mit allen Aktiven und Passiven auf
Max Strauß, Kaufmann zu König, übergegangen und betreibt derselbe das Geschäft unter der seit- herigen Firma weiter.
Eintrag im Handelsregister ist erfolgt.
Höchst (Odenwald), den 30. September 1907. Großherzogl. Hess. Amtsgeciht Höchst i. Odenw. EHohenlenben. Befanntmahung. [53901]
In unser Handelsregister Abteilung A unter Nr. 29, betreffend die Firma Reufßisches und Voigtländisches Backofenbaugeschäft der Firma Backofenbauer Schröder in Laugeuwetendorf, ist am 25. September 1907 eingetragen worden, daß die Firma in „Firma Edmund Schröder, gröftte Backofenbau-, Armaturen- & Maschinenfabrik der Thüringer Staaten und des E Langenwetzendorf“ abgeändert worden ist, daß an Stelle des ausgeschiedenen Bakofenbauers Paul Edmund Schröder :
a. Backofenbauer Gustav Theilig in Langen-
wetzendorf, Otto Stübner in Langen-
b. Balckofenbauer weßendorf,
c. Buchhalter Kurt Eberlein in Langenweßendorf,
d. Werkführer Hermann Hering in Langenweßendorf Fnhaber der nunmehrigen offenen Handelsgesellschaft geworden sind, sowie daß die Gesellschaft am 1. August 1907 begonnen hat.
Hoheuleuben, den 3. Oktober 1907.
Das Fürstlichße Amtsgericht. Holzminden. [53902]
Im hiesigen Handelsregister Band A ist heute unter Nr. 89 bei der Firma F. Hodapp hier fol- gendes eingetragen :
1. Spalte: Bezeichnung des Inhabers der Firma resp. der Gesellshaster: Biauereibesiger Vincenz Hodopp hier, Brauereibesizer Bernhard Deter ‘hier.
2. Spalte: Rechtsverhältnis bei Handelegesell-
haften: Offene Handelsgesellschaft.
[54002]
ere
\ Die Gesellschast hat am 1. Oktober 1907 be- gonnen. Holzmindeu, den 2. Oktober 1907. Herzoglihes Amtsgericht.
Huwald.
Holzminden. [53903]
Im hiesigen Handelsregister A ist heute bei der Firma Süpke «& Hesse, offene Handelsgesellschaft, hierselbst folgendes eingetragen worden :
Der Buchdruckereibesißer Wilhelm Hesse, hier, ist aus der Gesellshaft ausgeschieden und an seiner Stelle der Buchdruckereibesiger Hugo Hüpke, hter, in dieselbe als persönlih haftender Gesellschafter eingetreten.
Holzminden, den 2. Oktober 1907.
Herzoglihes Amtsgericht. Huwald.
Insterburg. Befanntmachung. [53906] In unser Handelsregister A Nr. 390 ift heute die Firma Hans Bernecker (Agentur und Kom- mission8geschäft), Justerburg, und als deren In- haber der Kaufmann Hans Bernecker zu Insterburg eingetragen.
Insterburg, den 30. September 1907.
Königliches Amtsgecicht.
Insterburg. [53905] __ Oeffentliche Bekanntmachung. Bei der unter Nr. 263 unseres Handelsregisters A eingetragenen Firma ist heute der Uebergang der irma Alb. Froese Nachfolger — Iusterburg von rem bisherigen Inhaber, Kaufmann Hans Bernecker, auf Kaufmann Bruno Skibbe zu Insterburg ohne Firmenänderung vermerkt. Insterburg, den 30. September 1907. Königliches Amtsgericht. Jena. \ [53904]
Auf Nr. 13 Abt. B unseres Handelsregisters ist eingetragen worden die Firma: Verkaufsftelle
ena für die EMERLLa N M RAKEN
era-Pöfeneck-Apolda in Jeua, Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit dem Sihe in Jena. Der Gesellshaftsvertrag ist am 13. August 1907 und far auf die Dauer bis 31. Dezember 1910 abgeschlossen. Gegenstand des a ri mim ist der Ankauf und Vertrieb von gebrannten Mauer- steinen, welche von den folgenden Gesellschaftern, resp. Firmen, nämlich von:
1) dem Sächs. Thür. Ziegelverkaufsyerein, Gesell- \chaft mit beschränkter Haftung in Gera,
2) der Verkaufsvereinigung Sächs. Thür. Ton- industrieller der Saale- und ie Zagegend, Gesellschaft mit beshränkter Haftung in Pôßned,
3) der Verkaufsvereinigung Thüringer Thonwerke, Gesellschaft mit beshränkter Haftung in Apolda,
entnommen werden müssen.
Das Stammkapital beträgt 20 000 A Geschäfts- ührer is der Ziegeleibesißer Magnus Rödiger in
ena. Fe1a, am 28. September 1907. Großherzogl. S. Amtsgericht. 1V.
Jülich. 54003]
Im Handelsregister ist die Firma Josef Heider- mauns zu Nödingen gelö\{cht.
Jülich, den 2. Oktober 1907,
Königliches Amtsgericht.
Kempten, Schwaben. [53907] Handzelsregistereintrag.
Das unter der Firma Casp. Ebentheuer in Kempten von Kaspar Ebentheuexr betriebene Kolonialwarengeshäft ist auf Ableben desselben auf dessen Witwe Monika Ebentheuer, deren Prokura dadur erloschen ist, und nunmehr auf den Kauf- mann Jokann Peter Ebentheuer übergegangen, der es unter der alten Firma weiterführt. Der Kauf- E ime Monika Ebentheuer wurde Prokura erteilt.
Kempten, den 3. Oktober 1907.
Kgl. Amtsgericht.
Kenzingen. 53908] Nr. 8748. In das Handelsregister A Band I wurde heute eingetragen zu O.-Z. 78: Firma Franz Dietrich in Riegel. Die Firma ist erloschen. Kenzingen, 1. Oktober 1907. Gr. Amtsgericht. Kirchberg, Sachsen. [53909] Auf dem die Firma Anton Schwedler in Saupersdorf betreffenden Blatte 243 des hiesigen Handelsregisters wurde heute verlautbart, daß Herr Anton Nicolaus Schwedler in Saupersdorf als Inhaber ausgeschieden ist, dagegen die Herren Kauf-
leute Ernst Emil Schwedler in Saupersdorf und | f
Ernst Sörgel in Kirhberg das Handelsgeshäft als persönlich haftende Gesellschafter übernommen haben und die Gesellshaft am 1. Oktober 1907 errichtet worden ift. Kirchberg i. Sa., den 2. Oktober 1907. Königliches Amtsgericht.
Kosten, Bz. Posen. [53910]
In unser Handelsregister B is unter Nr. 2 bei der Firma „Kokorzyner Dampfziegelei — Gesell- schaft mit beschränkter Haftung“ am 26. Juli 1907 eingetragen, daß der Geschäftsanteil der Frau Jenny Hildebrand durch Beschluß der Gesellschafter vom 22. März 1906 auf 20 000 herabgeseßt ist es eg Stammkapital demnach nur noch 140 000 6 eträgt.
Kosten, den 2. Oktober 1907.
Königliches Amtsgericht.
Küstrin. [53911] In das Handelsregister Abteilung B ist bei Nr. 3 — Norddeutsche Kartoffelmehlfabrik mit be- shräukter Haftung in Küstrin — heute folgendes ATaRes worden: L ie Prokuren des Georg Justus Heuser und Richard Reuß find erloschen. Die Zeichnung der Firma erfolgt durh den Ge- er und durch zwei Prokuristen gemein- a ; Küstriu, den 28. September 1907. Königliches Amtsgericht.
Leipzig. [53912] In das Handelsregister ist heute eingetragen worden : 1) auf Blatt 13434 die Firma Max L. Hof-
mann in Leipzig. Der Kaufmann Max Ludwig
Hofmann in Leipzig ist Inhaber. (Angegebener
Geschäftszweig: Eisenkurzwaren- und Werkzeug-
handlung sowie Haus- und Küchengeräte) ;
2 auf Blatt 13 435 die Firma Leo «& Fischer in Leipzig, vorher in Döhlen. Gesellschafter find der Kaufmann Hans Leo in Leipzig und der Zigarrenfabrikant ‘Max Dscar Fischer in St. Peters- burg. Die Gesellshaft ist am 1. Januar 1905 errihtet worden. (Angegebener Geschäftszweig: An- fertigung und Vertrieb von Zigarren) ;
3) auf Blatt 6938, betr. die Firma Maschinen- ziegelei Gaußsch, Däumich & Co. in Gaußsch: Friedrich Gustav Däumich ist als Gesell shafter — in- folge Abletens — ausgeschieden. In die Gesellschaft sind eingetreten: a. Elise Antoinette verw. Däumich, geb. Wittvogel, in Leipzig, b. Margarethe verehel. Schöny, geb. Däumich, in Dülken a. Rh., c. der Gärtner Otto Däumih in Barmen, d. Friederike Helene gesch. Dauelsberg, geb. Däumich, in Erfurt, o. der Architekt und Ziegeleidirektor Friedrih Paul Däumich in Leipzig. Die unter a—d Genannten find von der Vertretung der Gesellshaft aus- ges{lofsen;
4) auf Blatt 8141, betr. die Firma F. Blauel in Leipzig : Carl Wilhelm Franz Blauel ist als Inhaber — infolge Ablebens — ausgeshieden. Der Kaukf- mann Theodor Johann Wenzel Siegl in Leipzig ift Inhaber. Die Firma lautet künftig: Theodor Siegl F. Blauel Nachf. ;
5) auf Blatt 10 908, betr. die Firma Deutsche Bekleidungs-Compaguie, Philipp Cohn «& Co. in Leipzig: Leopold Philipp Cohn i als Inhaber ausgeschieden. Inhaberin ist Rosalie verehel. Cohn, geb. Michaelis, in Leipzig, an die der Verwalter im Konkurse zu dem Ver- mögen des bisherigen Inhabers das Handelsgeschäft samt der Firma mit Zustimmung des Inhabers ver- äußert hat. Die neue Inhaberin haftet nicht für die im Betriebe des Geschäfts begründeten Ver- bindlichkeiten des bisherigen Inhabers;
6) auf Blatt 10 975, betr. die Firma Chriftian Zimmermann ck& Co. in Leipzig: Die Handels- niederlassung is nach VBerlin verlegt worden, weshalb die Firma hier in Wegfall kommt;
7) auf Blatt 12 572, betr. die Firma Scholz & Jeschal in Leipzig: August Hermann Jultus Scholz ist als Gesellshafter aus8geshieden. In das E C ist eingetreten der Kaufmann Ludwig
eorg Haase in Leipzig. Die Gesellschaft ist am
28. September 1907 errihtet worden;
8) auf Blatt 13 425, betr. die Firma K. A. Halle in Leipzig: In das Handeroge châft ist eingetreten der Kaufmann Hermann Marimilian Heine tn Leipzig. Die Gesellschaft ift am 25. September 1907 n f Blat 12635, b
au att 12635, betr. die Firma Auto- matic Fire Alarm Hans Lauer in L :
Die Firma ift erloschen. eipzig Leipzig, den 2. Oktober 1907.
Königliches Amtsgeriht. Abt. IT B.
Löningen. Amtsgericht Löuingen. [53914 In das hiesige Handelsregister ist heute M Firma
„s. B. Berges in Böen bei Löningen“ ein-
getragen :
Das bisher unter der Firma I. B. Be Böen betriebene Nan oge eft ist d 21. September d. Is. in eine Kommanditgesellschaft qu Reno der bisherigen Firma umge-
andelt.
Die Prokura des Haus\ohns NRembert Dee M C en eel d
e persön aftenden Gesellschafter sind:
1) Witwe des Brennereibesiters Johann
Berges, Elise geb, Glöe, zu ÿ den, Jann Bernh
2 gen Bernhard Theodor Berges in Böen, s aufmann NRembert Wilhelm Berges in ningen. : Diese sind unbeschränkt zur Vertretung der Gesell- haft ermächtigt. Es gehören 4 Kommanditisten zur Gesellschaft. 1907, September 25. [53915]
Lüneburg. Bekanntmachung.
In das Handelsregister ist eingetragen :
1) zu der Firma Carl H. Meyer Ferd. Schmidt Nachfolger, Lüneburg.
Der Kaufmann Otto Ekert in Lüneburg i} in das Geschäft als persöalih haftender Gesellshafter eingetreten.
Die offene Handelsgesellshaft hat am 1. Oktober 1907 begonnen.
Die Firma is in „Carl H. Meyer“ geändert.
9) unter Nr. 313: Die Firma Leou Katz, Lüne- burg, und als JIrhaber: Bankier Leon Kaß in Lüneburg.
Lüneburg, den 3. Oktober 1907. Königl. Amtsgericht. 3.
LyCK. [54004]
In unser Handelsregister A is heute unter Nr. 219 eingetragen, daß die Firma „Verkaufs- elle der Ersten Ostpreuftischen Schuhfabrik mit Krastbetrieb — Emma Henseleit — Lyck“ nebst Prokura erloschen ift.
Lyck, den 26. September 1907.
Königl. Amtsgericht. Abt. 6.
Magdeburg. [53916] In das Handelsregister B Nr. 99, betreffend die Firma „Schäffer & Budeuberg, Gesellschaft mit beschräukter Haftung““ ist eingetragen, daß der Gesellshaftsvertrag durch Beschluß der Gesell- shafter vom 13. September 1907 geändert ift. Magdeburg, den 2. Oktober 1907. Köntgliches Amtsgeriht A. Abteilung 8.
Mainz. [53917] Fn unser Handelsregister wurde heute eingetragen : Oberdhan & Beck in Maiuz. Die Gesamt-
prokura des Kal Klein ist erloschen und an dessen
Stelle der Kaufmann Karl Correll in Mainz zum
Gesamtprokuristen bestellt.
Mainz, den 30. September 1907. Großh. Amtöhericht.
Mainz. [53918] In unser Hantelsregister Abteilung B wurde heute bei der Firma „Grands chais de la Cham- PpPagne, Société anonyme, Reims, Filiale Mainz“, eingetragen: Von Amts wegen gelöst. Mainz, den 1. Oktober 1907. Großh. Amtsgericht.
Mainz. [53919]
Fn unser Handelsregister wurde heute bei © der Firma „Georg Reichardt & Cie.“ in Mainz eingetragen: In das unter dieser Firma von dem Kaufmann Georg Reichardt betriebene Handels8ges{äft ist der Kaufmann Georg Reichardt jr. in Mainz “als persönlih haftender Gesellschafter eingetreten. Die hierdurch ete offene Handels8gesellshaft, die am 1. Oktober 1907 begonnen und ihren Siß in g a hat, seßt das Geschäft unter der seit- herigen Firma fort. Die Prokura des Kaufmanns Georg Reichardt ift erloschen ; diejenige der Ehefrau Georg Reichardt bleibt bestehen. Dem Kaufmann Gustav Gros in Mainz is Prokura erteilt.
Mainz, den 2. Oktober 1907.
Großh. Amtsgericht.
Mannheim. Sandel8regifter. [53920] Zum Handelsregister A wurde heute eingetragen : 1) Band V1, O.-3. 101: Firma „Schenker &
Co.“ in Mannheim als Zweigniederlassung mit
dem Haupisize in Wien. Die Gesellshafter Séza
Benisch und Johann Düspal sind aus der Gesellschaft
ausgetreten.
2) Band V1, O.-Z. 212: Firma „Marx Maier“ in Manuheim. Die Gesellschaft ist aufgelöst, das Geschäft mit Aktiven und Passiven und samt der Firma auf den Gesellshafter Karl Maier als alletnigen Inhaber übergegangen.
3) Band IX, O.-Z. 7: Firma „H. L. Hohen- emser & Söhne“ in Manuheim. Die Prokura des Julius Joseph ift erloschen.
4) Band 1X, O.-Z. 99: Firma „Geschwifter Schrag“’ in Maunheim. Die Gesellschafterin Mathilde Schrag ist nunmehr vereheliht mit Isidor Berg, Kaufmann in Mannheim.
5) Band X11, O.-Z. 84: Firma „Hermann Würzburger «ck& Co.“ in Manuheim. Wilhelm Würzburger, Mannheim, und Siegfried Würzburger, Mannheim, find zu Einzelprokuristen bestellt.
6) Band X11, O.-Z3. 122: Firma „Rudolf Kroll“ in Mannheim. Die Firma ist erloschen.
7) Band X11, O.-Z. 164: Firma „Baum «C Cie.“ in Maunheim. Die Gesellschaft ist mit Wirkung vom 27. September 1907 aufgelöst und tritt in L‘quidation. Zum alleinigen Liquidator ist der Gesellschafter Ludwig Baum bestellt.
8) Band XII1, O.-Z. 36: Firma „Max Schill“ in Mannheim. Inhaber Max Schill, Kaufmann in Mannheim, Damenkonfektion, Geschäftslokal S 1, 3.
9) Band X111, O.-Z. 37: Firma „Josephine Sutter‘ in Maunheim. Inhaberin Josephine Sutter, ledig, in Mannheim, Konfitürengeschäft, Geschäftslokal Kepplerstraße 42.
Manuheim, 28, September 1907.
Großh. Amtsgericht. I.
Meerane, Sachsen. [53922] Auf Blatt 916 des hiesigen Handelsregisters ist
heute die Firma Dr. Emil Scheiß Chemisches
Laboratorium in Meerane und als Inhaber
Herr Apotheker Dr. August Emil Scheiß in Meerane
eingetragen worden.
eeraue, den 2. Oktober 1907. Königliches Amtsgericht.
M.-Gladbach. [53924] Im Handelsregister A Nr. 900 ist bei der Firma
Wwe. Dr. C. Gerbaulet eingetragen :
Das Geschäft wird nah dem Tode der bisherigen
nhaberin Wwe. Dr. Ignayß Gerbaulet, Paula geb.
omann, von den zwei persönlich haftenden und
O retun gere Uen Gesellschaftern Maria Ger-
baulet und Mathilde Gerbaulet, beide Kauffräulein
in L nsafi unveränderter Firma als
ofene Handelsgesell|chaft m eginn yom 27.
1907 fortgeführt. N Mt M Sa das, den 21. September 1907,
ônigl. Amtsgericht.
M.-Gladbach. [53923] Im Handelsregister A Nr. 901 ist die offene
Handelsgesellshaft August Kellers & Co. zu
M.-Gladbach mit Begina vom 15. September 1907 eingetragen.
Fhre persönlich haftenden und vertretungsberech- tigten Gesellschafter sind:
1) ee Lin August Kellers in M.-Gladbach und
2) Kaufmann Isidor Löwisohn in M.-Gladbach,
„Gladbach, den 23. September 1907, Königliches Amtsgericht.
NeisS@. [53925] Bei der offenen Handelsgesell!shaft J. Saenger
«& Comp. zu Neifse — Nr. 221 des. Handels-
registers A — ist heute eingetragen worden :
Die verwitwete Kaufmann Louise Wutike, geb, Saenger, zu Neisse ist vom 11. Oktober 1906 ab in die Gesellschaft als persönlich haftende Gesellshafterin eingetreten, Der Gesellshafter Destillateur Albert Wuttke in Neisse ist am 11. Oktober 1906 gestorben. Zur Vertretung der Gesellschaft ist nur der Gesell- schafter Max Wuttke befugt.
Neiffe, den 1. Oktober 1907.
Königliches Amtsgericht.
Neuburg, Donau. Befauntmachung. [53955] Eingetragen wurde im Handelsregister die Firma „Friedrich Rehlen vorm. Mögtel“ mit dem Siß in Nördlingen. Inhaberin: Rehlen, Marie, Kaufmannswitwe dort (Manufakturwarenge|chäft). Neuburg a. D., am 25. September 1907. & Amtsgericht. Neuburg, Donau. BOAANMIYAGE: [53956]
Eingetragen wurde im Handelsregister die Firma „Guftav Müller Gasthof zur Krone“ mit dem Sitze in Nördlingen. Inhaber: Müller Gustav Adolf, Gasthofbesizer in Nördlingen (Gasthof mit Restauration).
Neuburg a. D., am 25. September 1907.
K Amtsgericht. Neunkirchen, Bz. Trier. [53926]
In das hiesige Handelsregister in Abteilung A unter Nr. 45 ist bei der Firma Georg Kraus zu Neunkirchen, Reg.-Vez. Trier, folgendes ein- getragen worden :
Der bisherige Jnhaber der Firma hat das Gr- häft seiner Stieftochter Sophie Kraus zu Neun- kirchen, Reg-Bez. Trier, übertragen. Diese führt das Geschäst unter der alten Firma fort. Prokura ist dem Christian Kraus, Kausmann und Kürschner zu Neunkirchen, erteilt.
Neunkirchen, Reg.-Vez. Trier, den 30. Sep- tember 1907,
Königliches Amtsgeri@t.
Neustrelitz. [53957] Die Firma „Friedrich Wehser““ ist im hiesigen Handelsregister gelöscht. Neustrelitz, 2. Oktober 1907. Großherzoglihes Amtsgericht. Abt. 1.
Neuwied. [53927] In unser Handelsregister ist eingetragen worden, daß die Firma H. W. Voswiukel in Neuwied auf den Kaufmann Carl Voswinkel in Neuwied übergegangen ist. Der Uebergang der in dem Be- triebe des Geschäfts begründeten Aktiven und Passiven ist bei dem Erwerbe des Geschäfts durch den Carl Boéwinkel ausges{lossen. Die Prokura der Ghe- frau H. W. Voswinkel, Helene geborene Brebed, ist erloschen. Neuwied, den 24. September 1907. Königliches Amtsgericht.
Nienburg, Weser. Befanntmachung. [53928]
Im hiesigen Handelsregister B Nr. 4 ist zu der Firma Norddeutsche Hautelsbank Aktiengesell- schaft, Zweiguiederla}sung Nienburg, heute folgendes eingetragen :
„In der Generalversammlung von 15. März und 10. Juni 1907 ist die Erhöhung des Grundkapitals um höchstens 1300000 K beschlofsen. Die Er- höhung, welhe nad näherer Bestimmung des Auf- sichtsrats avch in Teilbeträgen erfolgen kann, ist in Höhe von 600 000 A durchgeführt, sodaß tas Grundkapital nunmehr 1 800 000 Æ beträgt.
Die bes(lossene Kapitalserhöhung erfolgt durch F Ausgake von auf den Inhaber lautenden Aktien zu
je 1006 # nicht unter Pari.“
Nienburg, den 28. 9. 07. Köntagliches Amtsgericht. Nordhausen. 53929] In das Handelsregister A ist beute bei Nr. 118 — Firma A. C. Cramers Wtwtwve.
Nordhausen als jetziger Inhaber der Firma ein- getragen. Nordhausen, den 1. Oktober 1907. Königl. Amtsgericht. Abt. 2.
Oberhausen, Rheinl.y [53931]
In das Handelsregister B i zu der Gesellschast m. b. H. Katholisches Vereinshaus zu Sterkrade F am 24. September 1907 eingetragen worden, daß F
an Stelle des Kaplans Steverding der Kaplan Mar
Laudick zu Sterkrade als Ges{äftösführer gewählt ist.
Königlihes Amtsgeri(t Oberhausen. Oberhausen, Rheinl. [53932] Zu der Firma „Oberhausener Verkaufsverciu für Ziegeleifabrikate, Gesellschaft mit be- \chräukter Haftung in Oberhausen““ ist in unser
Handelsregister B am 27. September 1907 ein- |
getragen worden, daß als weiterer Geschäftsführer
der Kaufmann Louis Wegener und als ftellvertretender F
Geschäftsführer der Kaufmann Franz in der Weide,
beide von Borbeck, bestellt sind und daß zur Ver-
tretung der Gesellshaft nur 2 Geschäftsführer ge- meinschaftlih befugt sind Königliches Amtsgericht Oberhausen. Oldenburg, Grossh. [53933] In unser Handelsregister is heute zur Firma E. Fricke in Naftederbrink folgendes eingetragen: Die Firma lautet jeßt: E. Fricke Nachf., V Setiger Inhaber: Kaufmann Heinri Friedri eßiger Inhaber: Kaufmann Heinri riedri Au it Folkers in Nastede. s er Vebergang der in dem Betuiebe des Geschäfts begründeten Forderungen ist bei dem Erwerbe des Geschäfts durch Folkers ausgeschlossen. Enn i. Gr., 1907, Sept. 23. r. Amtsgericht. Abt. V.
j Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.
Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.
Oruck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlag# Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
| Nummer 145 ift heute bei der Firma Albin Albert,
| Althof — Inhaber: Kaufmann Friedrih Kueßner
zu Nord- F hausen — der Kaufmann Hermann Trinius zu |ff
zum Deutschen Reichs
M 238.
zeichen, Patente, Gebrauhsmuster, Konkurse, sowie die Tarif- und Fahrplanbekanntmachungen der Eisen
Zentral-Handelsregister für das Deut)
das Deutsche Reich kann dur alle Postanstalten, in Berlin für edition des Deutschen Reichsanzeigers und Königlich Preußischen ezogen werden.
Das Zentral-Handelsregister für Selbstabholer auch dur die Königliche Ex Staatsanzeigers, SW. Wilhelmstraße 32,
Handelsregister.
PössneckK-. In unser
[53936] Handelsregister Abteilung A unter
Pöfneck, eingetragen worden:
Die Firma lautet jeßt: W. R. Geißler, vorm. Albin Aibert; Juhaber ift der Kaufmann Wil- helm Reinhold Geißler in Pößneck.
Vöfßueck, den 1. Oktober 1907.
Herzogliches Amtsgericht. Abt. II.
Polle. [53937] Eingetragen im hiesigen Handelsregister A zu Nr. 11 (Firma Nachmaun & Kagtenstein zu Polle) : Jnhaber jet: Julius Nachzmnann, Kaufmann, Polle. Polle, den 309. September 1907. Königliches Amtsgericht.
Preussisch-Eylau. Bekauutmachung. Im Handelsregister A ift heute bei der Firma: Heinricy Küfenex — Ulthof (Nr. 8) eingetragen : Die Firma ift erloschen. Ferner ist in unserem Handelsregister, Abteilung A, heute unter Nr. 68 die Firma Friedrich Kucfßner,
[53938]
in Althof — eingetragen. Pr. Eylau, den 21. September 1907. Königl. Amtsgericht. Preussisch-Stargard. [53939] Fn unser Handelsregister Abteilung A ist heute bei Nr. 52 eingetragen worden, daß das unter der Firma Fr. Wm Paul Seuger hierselb} be- stehende Handelsgeschäft auf den Kaufmann Stanislaus Rogowski hierselbst durch Verpachtung bis zum 1. Juli 1912 übergegangen ist, und daß er dasselbe unter unveränderter Firma förtführen wird. Das Pachtreht des bisherigen Inhabers, des Kaufmanns Reinhold Fischer hierselbst ist erloschen. Pr.-Stargard, den 27. September 1907. Königliches Amtsaericht. [53940]
Radeberg. Auf Blatt 281 des hiesigen Handelsregisters ist heute von ‘Amts wegen das Erlöschen der Firma Edmund Richter in Lausa eingetragen worden. Nadeberg. am 3. Oktober 1907. Das Köntgliche Amtsgericht.
Schlotheim, Thür. Befanntmachung. [53941]
In das Handelcregister B Nr. 1 ist folgendes ein- getragen :
Gewerkschaft Jmmenrode, Jmmenrode.
Gegenstand des Unternebmens ift:
a. die Ausbeutung des Bergwerks Immenrode und sonstiger zu erwerbender Berawerke,
b. die Herstellung von Anlagen und der Betrieb von Unternebmunzen, wel: die Ausbeutung vor- bezeihaeter Bergwerke und die Verwertung ihrer Erzeuznisse bezwecken, sowie die Beteilizung bei solchen Anlagen ozer Unternehmungen,
c die Benutzung und Verwertung von Bergwerks- erzeugnissen in rohem oder verändertem Zustande und der Handel mit solhen Bergwerkserzeugnissen sowie die Beteiligung an entsprehe.den Unternehmungen,
4. die Veranstaltung und der Betrieb von Unter- nebmungen zur Förderung des Wohls der Arbeiter und sonstiger Angestellter der Gewerkschaft und die Beteiligung an solhen Wohlfahrtsunternehmungen.
Die Zahl der gewerk[haftlihen Anteile (Kuxe): 1000.
Die Gewerkschaft wird vertreten durch den Gruben- vocstand, bestehend aus:
1) “i ezn Franz, Stadtrat zu Halberstadt, Vor-
ender,
2) i, Friedri, Bankier daselbst, stellv.
Vorsitzender,
3) Schulze, Richard, Brennereibesißer zu Nord-
bausen,
4) Engels, Ernst Wilhelm, Bankier zu Düsseldorf,
5) Dammann, Gust1v, Bankier zu Hannover.
Der Grubenvorstand führt die Vertretung der Ge- werkshaft entweder gemeinshaftlich oder durs einzelne Mitglieder, die allgemein oder besonders mi der Vertretung betraut werden, oder dur eine ein- zusezende Grubenverwaltung.
t Gewerkshafts\tatut ist am 11. Juli 1902
:\tätigt.
Schlotheim, den 30. September 1907.
Fürstl. Shwarzb. Amtsgericht. Schweidnitz, / [53942]
Im Handelsregister Abt. A if unter Nr. 339 bei der Firma Abdler-Apotheke Hugo Reimanu, Schweidnitz, deren Uebergang auf die Witwe R Reimann, geb. v. Piaseck', und die 3 minderjährigen Geschwister Margarete, Elisabet und Helene Reimann in Schweidniy sowie die Erteilung der Prokura an den Apotheker Richard Fellmann in Schweidniß eingetragen worden.
Schweidnitz, den 1. Oktober 1907.
Königliches Amtsgericht.
Schwelm. Befanntmachung. [53943] In unser Handelsregister Abt. A ist bei der unter Nr. 363 eingetragenen Firma Albert Jäger zu Nächstebreck bei Langerfeld folgendes vermerkt: Durch notariellen Vertrag vom 20. September 1907 ift das Geschäft von dem Fabrikbesißer Albert Jäger auf dessen Sohn, den Kaufmann und Färberei- besißer Albert Jäger in Langerfeld ohne Aenderung der Firma übergegangen. Schwelm, den 25. September 1907. Königliches Amtsgericht, Sonneberg, S.-Mein. [53944] Zur Firma E. E. Hill in Souneberg ist heute im hiesigen Handelsregister A eingetragen worden:
Siebente
Beilage
Berlin, Sonnabend, den 5. Oktober
Der Inhalt dieser Beilage, in welcher die Bekanntmachungen aus den Handels-, Pater Vereins-, Moser E: Zeichen-, Muster- und Börsenregistern, der Urheberrechtseintragsrolle, über Waren-
Als nicht eingetragen wird veröffentlicht : Unter dieser Firma wird ein Tafelglas-Engros- geschäft betrieben. Sonueberg, den 1. Oktober 1907. Herzogl. Amtsgericht. Abt. T.
Sonneberg, S.-Mein. [53945] Bei der Firma Hermann Hachmeister in Soune- berg ist heute im hiesigen Handelsregister eingetragen worden, daß die Prokura der Frau Nofa Blankmeister und des Kaufmanns Carl Heubach erloschen ist. Sonneberg, den 1. Oktober 1907.
Herzogí. Amtsgericht. Abt. I.
Stuttgart.
K. Amtsgericht Stuttgart Stadt. Fn das Handelsregister ift heute eingetragen worden :
1. Abteilung für Einzelfirmen :
Die Firma Emil Neeff, Siy in Stuttgart. Inhaber: Emil Neeff, Kaufmann in Eßlingen. Prokurist: Hermann Füchtner, Kaufmann hier. Engrosge\{äft in Fahrradzubehörden.
Zu der Firma G. Hofacker & Cie. in Stutt- gart: Das Geschäft ist auf Adolf Hofacker, Baurat, und Emil Hefacker, Architekt, beide hier, zum Be- trieb in offener Handelsgesellschaft Übergegangen, es ist daher die Firma in das Gesellshaftsfirmenregister übertragen worden. Die Prokura der Genannten ist dadurch erloschen.
Zu der Firma E. Ebsftein’s Kleidermagazin zur Kirchstraße in Stuttgart: Die Firma ist mit dem Geschäfte auf Emanuel Ebstein, Kaufmann hier, übergegangen. Die Prokura des Genannten ist dadur erloschen.
Zu der Firma Glaser & Sulz in Stuttgart: A E Glaser, Buchdrucker hier, is Prokura erteilt.
Zu der Firma G. Widmann in Stuttgart: Der Wortlaut der Firma ist geändert in: Gottlob Widmann.
Zu der Firma Peter Hobbiug in Stuttgart: Die Niederlassung ist nah Darmstadt verlegt worden, die Firma ist daher hier erloschen.
Souve n ferner die Firmen:
ebhar ene, Ernft Silberhorn Ir-, | beide. in Stuttgart. [T. Abteilung für Gesellshaftsfirmen :
Die Firma G. Hofacker & Cie., Siy in Stuttgart. Offene Handelsgesellschaft seit 1. Juli 1907. Gesellshafter: Adolf Hofacker, Baurat, Emil Hofacker, Architekt, beide hier. S. Einzelfirmen- register.
Zu der Firma Württembergische Tektouwerke, Gesellschaft mit dajthrTnlten Hastung in Stutt-
: Albert ToGe Fabrikant hier, is als Ge- \häftsführer ausgeschieden.
Zu der Firma C. F. Autenrieth in Stuttgart: 2E Adolf Schmid, Kaufmann hier, ist Prokura erteilt.
Den 30. September 1907.
Amtsgerichtsdirektor Sieger.
Tangermünde. [53947] Fn unser Handelsregister Abt. B ift unter Nr. 5
(Altmärker-Hartfteinwerke, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung Taugermünde) heute ein-
getragen, daß der Geshäftsführer Oskar Fuchs aus- eshieden und an seine Stelle der Kaufmann Gott-
bilf Albrecht in Tangermünde bestellt ist. Taugermiüinde, den 25. September 1907.
Königliches Amtsgericht.
Traunstein. Befanuntmachung. [52981] Firma Georg Friedrih Raab in Laufen a. S. betr. Obige Firma lautet nunmehr: Elektrizitäts & Justallationswerke Laufen a/S. Georg Friedrich Raab. Prokurist: Moritz Cherriòre, Jagenieur in Laufen. Traunstein, 28. September 1907. K. Amtsgericht Registergericht.
Traunstein. Befanuntmachung. [53948]
Offene Handelsgesellschaft „Stephan Bachmaier & Sohn Dampfsägewerk in Eisenfelden““. Wiede Gesellschafterin Anna Bachmäter ist ausge-
eden.
Als neuer Gesellshafter ist eingetreten: Stefan Kammbhudber, Mühlbesiter in Berndlmühle, Gemeinde Garching. )
Trauustein, den 2. Oktober 1907.
K. Amtsgericht, Registergericht.
Triberg. Befkfauntmahung. [53949] Fn das Handelsregister A Bd. I O.-Z. 241 wurde eingetragen: Firma Hugo Stern in Schouach- n. SFnhaher: Fabrikant Hugo Stern in Luxem- urg. Triberg, den 30. September 1907. Großh. Amtsgericht.
Vandsburg. [53950] In das Handelsregister A ist unter Nr. 33 die Firma Louis Beruftein, Vandsburg und als deren Inhaber der Mehl-, Getreidehändler und Bs Louis Bernstein in Vandsburg eingetragen worden. Vanundsburg, den 30. September 1907. Königliches Amtsgericht.
Weida. Bekanntmachung. [53951] Fol. 11 des Handelsregisters A ift bei der f beute
[53946]
Otto Crieniß Obermühle Wünschendorf heute eingetragen worden: Dem Kaufmann Otto Rudolf Erich Crieniß in Wünschendorf ist Prokura erteilt, die Prokura des Kaufmanns Adolf Benda ist erloschen.
Weida, l. Oktober 1907,
„Die Firma ist in Eduard Hill geändert.“
Großherzoglih Sächs. Amtsgericht. 1V,
ahnen enthalten find, erscheint auch in
Das Zentral - Handelsregister für das
wolsenbüttel. Fn das hiesige Handelsregister A Band T Blatt 81 ist heute bei der Firma August Deueke (Tuch- und Manufakturwarenhandlung) eingetragen : Bezeichnung der Firma:
Fett: August Deneke Nachf. ‘ Fnhaber : Kaufmann Geora Meyer in Wolfenbüttel. Ort der Niederlassung: Wolfenbüttel. Wolfenbüttel, den 1. Oktober 1907.
Herzoglihes Amtsgericht. W. Spies. Zabern. Handelsregister Zabern. [53953] Es wurde heute eingetragen : 1) im Firmenregister Bd. T Nr. 452 bei der Firma „A. Frémiot“ in Wisch: /
Das Handelsgeschäft ist unter Beibehaltung der bisherigen Firma auf die Holzhändler Johann Marie Frómiot und Marie Karl Marcellus Frémiot, beide in Wisch, übergegangen.
2) in das Gesellschaftsregister Bd. 1 Nr. 358 die ofene Handelsgesellschaft „A. Frémiot“ mit dem Sn in Wish. Gesellshafter sind die Holzhändler Johann Marie Frómiot und Marie Karl Marcellus Frómiot, beide in Wish. Die Gesellschaft hat am 92. Fuli 1907 begonnen. Zabern, den 30. September 1907.
Kaiserlihes Amtsgericht.
Güterrechtsregister.
Mannheim. [53967] Zum Güterrehhtsregister wurde heute eingetragen : a. in Band III:
1) S. 202. Kern, Wilhelm, Bäcker in Manu- heim, und Maria geb. Heil. Unter Aufhebung des durch Vertrag vom 22. Mai 1902 vereinbarten Güterrechts is durch Vertrag vom 16. September 1907 Gütertrennung vfreinbart.
b. in Band VIII: i
2) S. 234. Stumpf, Otto, Küfer in Laden- burg, und Christina geb. Lakert. Durh Ver- trag vom 13. September 1907 ist Errungenschafts- gemeinschaft vereinbart.
3) S. 235. Erle, August Ludwig, Küfec in Manuheim, und Anna Susanna geb. May- sgrtn. Dur Vertrag vom 17. September 1907 st Errungenshaftsgemeinshaft vereinbart.
4) S. 236. Hulin, Ludwig, Schreiner in Mannheim, und Juliana Barbara geb. Kollenz. Dur Vertrag vom 17. September 1907 ist Er- rungenschaftsgemeinschaft vereinbart. -
5) S. 237. Schott, Heinrich, Privatmann in Mauvheim, und Franziska Rofine geb. Bechle. Durch Vertrag vom 17. September 1907 ist Gütertrennung vereinbart.
6) S. 238. Hoffmeister, Philipp Jakob Adolf, Kaufmann in Ladenburg, und Meta Margaretha Préy. Durch Vertrag vom 20. Sep- tember 1907 ist Gütertrennung vereinbart.
7) S. 239. Vackhof, Louis, Schreiner in Manuheim, und Maria Magdalena geb. Joft. Durch Vertrag vom 23. September 1907 ist Güter- trennung vereinbart.
8) S. 240. Bröker, Mathias Chriftian, Modells{reiner in Mannheim, und Barbara geb. Lieberknecht. Dur Vertrag vom 29. Sep- tember 1907 is Gütertrennung vereinbart.
9) S. 241. Kauner, Georg, Landwirt in Mannheim-Nekarau, und Katharina geb. Mar. Dur Vertrag vom 25. September 1907 ift Gütertrennung vereinbart.
Manuheim. 28. September 1907.
Großh. Amtsgericht. I.
Genossenschaftsregister. [
EibenstockK. 53973]
Auf Blatt 5 des Penfseal[Galtrenlers des König- lihen Amtsgerichts Eibenstock is heute eingetragen worden: Gemeinnüßiger Wirtschaftsverein (Eiukaufs- und Verkauféverein), eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht zu EREULEe und Umgegend in Schönheide.
as Statut ist vom 5. August 1907.
Gegenstand des Unternehmens is: Lebens- und Wirtschaftsbedürfnisse im großen einzukaufen und solche zu Tagespreisen an die Mitglieder abzugeben.
Die Haftsumme jedes Genossen beträgt 15 H
Bekanntmachungen, die von der Genossenschaft ausgehen, sind im Eibenstocker Amtsblatt und dem Schönheider Wochenblatt zu veröffentlichen ; sie find, falls sie nicht die Genossenschaft vervflihtende illens- erklärungen enthalten, von dem Vorsteher, fonst von zwei Vorstandsmitgliedern zu unterzeihnen,
Das Geschäftsjahr läuft vom 15. Oktober des einen bis zum 14. Oktober des anderen Jahres.
Mitglieder des Vorstands sind:
a. Grnst Alfred Klein,
b. Louis Richard Klug, sämtlich in Schönheide.
c. Friedri Rudolf Gläß,
Willenserklärungen und Zergnungen des Vorstands haben, um für die Genossenshaft verbindliche Kraft zu haben, durch zwet Vorstandsmitglieder zu erfolgen. Zur Zeihnung wird der Firma der Genossenschaft die Namensunterschrift hinzugefügt.
Eibenstock, am 30. September 1907. Königliches Amtsgericht.
Gera, Reuss. Befaunntmachung. [53300]
Auf Fol. 7 des Genossenschaftsregisters, die Firma Debschwißzer Fäkalabfuhrgesellschaft, einge- tragene Genossenschaft mit beschränkter Haft. pflicht, in Debschwigt betr., ist heute eingetragen
worden, daß die GenofensZet! aufgelöst ist und die Vorstandsmitglieder Karl Weißer, Schmiedemeister
Bezugspreis beträgt L H §0 9 für das Vierteljahr. Fnfertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 8.
[53952] |
anzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
| 1907.
einem besonderen Blatt unter dem Titel
che Reich. (1. 2383.)
Deutsche Reich erscheint in der Regel täglich. — Der
— Einzelne Nummern kosten 20 -Z. —
in Gera, August Rösel, Klempnermeister, Hermann Thiele, Kaufmann in Debshwitz, Liquidatoren sind. Gera, am 30- Septentbêr 1907.
Fürstlihes Amtsgericht.
Gmnesen. [53974] Fn unser Genofsenschaftsregister ist bei der unter Nr. 40 eingetragenen Brennereigenofsseuschaft Marzenin — Eingetragene Genofséuschaft mit beschränkter Haftpflicht — eingetragen worden, daß der Ansiedler Heinrich Schürmann aus dem Vorstand ausgeschieden und an seine Stelle der Be- siter Ioseph Spexarth in Marzenin getreten ist. Gnesen, den 28. September 1907.
Königliches Amtsgericht.
Grimmen. Befanntmachung. [53975]
Fn unser Genossenschaftsregister is heute unter Nr. 26 die durch Statut vom 27. August 1907 er- rihtete Genofsenshaft unter der Firma „Landwirt- schaftliche Maschinengenofseuschaft Bretwisch, eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht“ mit dem Siye in Bretwish ein- getragen worden. L
Gegenstand des Unternehmens ist die gemeinschaft- lie Anlage, Unterhaltung und der Betrieb von landwirtschaftlihen Maschinen und Geräten.
Die von der Genossenschaft ausgehenden Bekannt- machungen erfolgen unter der Firma der Genofsen- {haft und sind von zwei Vorstandsmitgliedern zu unterzeihnen. Sie sind im „Pommerschen Genofsen- schaftäblatt“, Stettin, aufzunehmen und habcn, falls dies eingehen sollte, bis zur nächsten General- versammlung durch den „Deutschen Reichs- avzeiger“ zu erfolgen. Die Haftsumme beträgt 200 M für jeden erworbenen Geschäftsanteil. Die höchste Anzahl der Geschäftsanteile, auf welche ein Genosse ih beteiligen kann, beträgt fünfundzwanzig. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. April und endigt am 31. März. Vorstandsmitglieder sind die Hof- besißer Hars Grawe, August Melms und Wilhelm Babls zu Bretwish. Die Willenserklärung und Zeichnung für die Genossenschaft GuL durch zwet Vorstandsmitglieder erfolgen, wenn sie Dritten gegen- über Rechtsverbindlichkeit baben soll. Die Zeichnung geschieht in der Weise, daß die Zeichnenden zu der Firma der Genossenschaft ihre Namensunterschrift beifügen. Die Einsicht der Liste der Geriossen ist in den Dienststunden des Gerichts jedem gestattet.
Grimmen, den 16. September 1907.
Königliches Amtsgericht.
Hohenstein, Ostpr. [54008] In das Genossenschaftsregister ist eingetragen : An Stelle des Besißers Wilbelm Thybussek in
Gilgenau is der Besiger Bruno Raabe in Gilgenau
in den Vorstand des Gilgenauer Spar- und
Darlehuskafsenvereins e. G. m. u. H. in
Gilgenau gewählt.
Hoheustein, den 27. September 1907. Königliches Amtsgericht. Abt. 2.
Krotoschin. Bekanntmachung. [53977]
In das hiesige Genoffenschaftsregister ift unter Nr. 16 die Genossenschaft: „Wank l1udowy“ Eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht, mit dem Siye in Rozdrazewo, ein- getragen worden. s
Gegenstand des Unternehmens ist Gewährung von Personalkredit an die Genossen.
Vorstandsmitglieder sind: Josef Jankowski zu Nozdrazewo, Eduard Begale zu Rozdrazewo und JFgnayz Kaczmarek zu Maciejewo. Statuten vom 10. Zuli 1907. Alle Bekanntmachungen der Genossen- schast erfolgen unter der Firma im „Przewodnik katolicki“. Für den Fall, daß dieses Blatt ein- gehen sollte, so ezfolgt die Veröffentlihung im «Douro Reichsanzeiger“ (§ 47 des Statuts).
Zur Rechtsverbindlichkeit der Genoffenschaft genügen die Unterschriften zweier Vorstandsmitglieder in der Weise, daß die pn nenden thre Namen unter die Firma der Genossenschaft seßen (§ 48 des Statuts).
Der Geschäftsanteil beträgt 500
Die Einsicht der Liste der Genossen ist in den Dienststunden des Gerichts jedem gestattet.
Krotoschin, den 21. September 1907.
Königliches Amtsgericht.
Lnblinitz. [52657] Fn unser Genossenschaftsregister ist am 7. Sep- tember 1907 eingetragen worden: Jezowa'er Spar- und Darlehnskasseuverein, eingetragene Ge- nossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht in Jezowa. Gegenstand des Unternehmens ist Ge- Séftenng von Darlehen an G:nossen, gemeinsame Beschaffung wirtschaftliher Bedarfsartikel, Anlegung von Spargeldern. Mitglieder des Vorstands sind: Franz Jurczok und Johann Respondek I1. in Jes jowa und Johann Brzezina in Mollna. Bekannt- M der Genofsenshaft erfolgen unter der Firma in der Monatsschrift des {le}i{hen Bauern- vereins in Breslau. Statut vom 2. September 1907. Die Einsicht der Liste der Genossen ist während der Dienststunden des Gerichts jedem gestattet. Amtsgericht Lublinit. den 7. September 1907.
Lublinitz. [53978}
Fn unser Genossenschaftsregister wurde heute ein- getragen: das Statut vom 15. September 1907 der „Spar- und Darlehuskafse eingetragene Ge- nossenschaft mit unbeschränkter Haftpfl at mit dem Sitze zu Koschmieder. Gegenstand des Unternehmens is der Betrieb eines Spar- und Darlehnskassenges{chäfts zum Zweck der Gewährung von Darlehn an die Genossen für thren Geschäfts- und Wirtschaftsbetrieb sowie der Erleichterung der Ido anlage. Die von der Genossenschaft ausgehenden öffentlihen Bekanntmachungen sind unter der Firma
der Genossenschaft, gezeihnet von zwei Vorstands»