D N (M N M In, 21% Petit , Me
I A, T E L U Saa lie Vi 2 S drei E nitt?
s Í V ab Aa A A
P b 7A A R Sani r Reim gr Cut Lr
zur Einsicht der Beteiligten auf der Ge- ihäftsstelle des Amisgerichts nieder- gelegt. ;
Grimmen, den 29. Fuli 1930, Amtsgeriht. Hannover. ; [43529]
Ueber das Vermögen des Maurer- meisters Christoph (Christel) Kruse, Juhabers des Baugeschäfts Ch. Kruse in Hannover Hainhölzer Str. 54, wird heute, am 29. Jultî 1930, 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der vereidete Bücherrevisor Otto Medefindt in Han- nover, Geibelstraße 22, wird zum Ver- trauensmann bestellt. Termin zur Ver- handlung über den Vergleichsvorshlag am 26. August 1930, 9!4 Uhr, hier- selbst, Am Justizgebäude 1, Erdgeschoß, Zimmer 32. Der Antrag auf Er- offnung nebst Anlagen und das Ergeb- nis etwaiger weiterer Ermittlungen liegen auf der Geschäftsstelle der Abt. 62a zur Einsicht der Beteiligten aus.
Amtsgericht Hannover,
Toyerswerda. [43530]
Vergleichs8verfahren.
Veber das Vermögen der Witwe Klara Wunderlih geb. Eibenstein, 7Fn- haberin eines Textil- und Schuhwaren- geschäfts, ist am 25. Juli 1930, 10 Uhr 25 Min., das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Dex Bücherrevisor Ernst Schmidt in Hoyerswerda, Dresdner Straße, ist zur Vertrauensperson er- nannt. Termin zur Verhandlung üver den Vergleihsvorshlag is auf den 16. Augnst 1930, 10 Uhr, vor dem Amtsgeriht in Hoyerswerda, Zimmer Nr. 85, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der wei- teren Ermittlungen sind auf der Ge- schäfts\stelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Hoyerswerda, den 25. Juli 1930.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 4.
Fena. [43531]
Zum Zwecke der Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Max Luge in Jena, Jn- habers der Firma Max Luge in Jena, ist heute, den 30, Juli 1930, vorm. 814 Uhr, das gerichtlihe Vergleichs- verfahren eröffnet worden. Vertrauen®- person: Rechtsbeistand Voigtländer in Jena. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag: Mittwoch, den 20. August 1930, vormittags 10 Uhr. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen 1st auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Jena, den 30. Juli 1930.
Geschäftsstelle
des Thüring. Anrtsgerichts. 9 c.
Neukölln,
[43532] Vergleich8verfahren.
Ueber das Vermögen des Möbel- geshäfts Otto Dornbush, Jnhaberin Witwe Frau Wilhelmine Dornbusch, Berlin-Neukölln, Bergstraße 28, ist am 30. Fuli 1930, 10 Uhr, das Vergleichs- verfahren zux Abwendung des Kon- kurses eröffnet worden. Dex Kauf- mann M, Kone Berlin N. 4 Chausseestr. 7 I1, ist zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Verhand- lung über den Vergleihsvorschlag ist auf den 28. August 1930, 1414 hr, vor dem Amtsgericht in Neukölln, Berliner Straße 65—b69, Zimmer Nr. 70, anberaumt. Dex An- trag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergeb- nis dex weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. 24. V. N. 20. 30. Neukölln, den 30. Fuli 1930. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Nürnberg. [43533]
Das Amtsgeriht Nürnberg hat am 30. Fuli 1930, vormittags 9 Uhr, zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Kausmannsehefrau Gunda Bauer in Nürnberg, Aeußere Sulzbacher Straße 52, Alleininhaberin der handelsgerihtliÞ nicht eingetra- genen Firma Georg Kneidel, Bäckerei- u. Megzgereibedarssartikel, dortselbst,
das gerichtliche Vergleichsverfahren er- | E
offnet und Vergleichstermin auf Donnerstag, den 28, August 1930, vor- mittags 9% Uhr, im Sißungssaal, Zimmer Nr. 452/0 (Westbau), be- stimmt, Als Vertrauensperson ist Kaufmann Hans Wild in Nürnberg, Rudolphstraße 13, bestellt. Dex An- trag auf Eröffnung des Vergleichsver- fahrens nebst Anlagen und das Er- gebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 460/0, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Offenbach, Main. [43534] Vergleichsverfahren.
Ueber das Vermögen des Paul Meyer, Fnhaber der Firma Paul Meyer, Werïstätte für Elektrotehnik in Neu-Fsenburg, ist am 24, Juli 1939, vormittags 10 Uhr, das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- kurses eröffnet worden. Der Rechts- anwalt Kanka in Offenbach a. Main ist zur Vertrauensperson ernannt.
Zweite Zentralhandel8registerbeilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nx. 177 vom 1. August 1930, S, 4,
den 28. August 1930, vorm. 104 Uhr, vor dem Amtsgericht in Offenbach a. Main, Zimmer Nr. 70, anberaumt. Der Antrag auf Eröff- nung des Verfahrens ali seinen An- lagen und das Ergebnis der welteren Ermittlungen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Offenbach a. Main, 24. Juli 1930.
Hessishes Amtsgericht.
Offenbach, Main. [43535] Vergleichsverfahren. ;
Ueber das Vermögew des Friedri Mann, Tapeziermeister in Offenbach a. Main, Linsenberg 15, ist am 25. Juli 1930, vormittags 11 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechtsanwalt Dr. Eidmann im Offen- bah a. Main ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung
über den Vergleih8vorshlag ist auf Donnerstag, den 28. August 1930, vorm. 11 ähr, vor dem Amtsgericht in Offenba a. Main, Zimmer Nr. 70, anberaumt. Dex Antrag auf Eröff- nung des Verfahrens nebst seinen An- lagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlumgen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Offenbah a. Main, 25. Juli 1930.
Hessishes Amtsgericht.
Rostock, Mecktib. [43536] Beschluß. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Karl Ammon, Jnhaber der Fa. Ernst Kempke, Samenhandlung, in Rostock, Breite Straße 8, wird heute, am 28. Fuli 1980, 12 Uhr, zur Abwendung des Konkurses das gerihtlihe Ver- gleihsverfahren gemäß der Vergleichs- ordnung vom 5, Juli 1927 eröffnet. gur Vertrauensper}on gemäß § 10 der Bergleichsordnung wird der Kaufmann C. Pagel in Rostock bestellt. Termin zur Verhandlung über den Us vorshlag anm 27. August 1930, 1114 Uhr, vor dem unterzeihnetew Gericht, Zim- mer Nr. 27. Der Antrag auf Eröff- nung des D REEYONLE nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Rostock, den 28. Juli 1930, Amtsgericht.
Seehausen, Altmark, [43537] Beschluß. :
Ueber das Vermögen dexr Witwe Elise Luckow, Fnhaberin eines Kurz-, Weiß- und Wollwarengeschäfts in See- vg (Altm.), Beusterstraße 10, wird eute, um 19 Uhr, das Vergleihs- verfahren zur Abwendung des Kon- kurjes eröffnet. Zur Vertrauensperson wird der Rechisbeistand Heinrih Kohring in Seehausen (Altm.), Am Markt 6, be- stellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorschlag wird auf den 22. August 1930, vorm. 9!4 Uhr, vor dem Amtsgericht in Seehausen (Altm.), Zimmer Nr. 1, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- verfahrens mit Anlage und das Ergeb- nis der weiteren Ermittlungen sind in der Geschäftsstelle des Amtsgerichts, De Nr. 13, zur Einsicht nieder- gelegt.
Seehausen (Altm.), den 29. Juli 1939.
Das Amtsgericht.
Suhl, [43538] _Veschlusi. Ueber das Vermögen des Kraftfahrzeughändlers Fricidrith Dohb- berkau in Suhl wird heute, am 26. Juli 1930, um 12 Uhr, das- Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- kurjes eröffnet, da Zahlungsunfähigkeit vorliegt. Der M Lde at Dr. Zimmer-Vorhaus in Suhl wird zur Bertrauensperson ernannt. Zu Mit- gliedern des Gläubigerausshusses wer- den bestellt: 1. der Fabrikant Ernst Orbam in Leimrieth, 2, dec Kaufnann Kaufhold in Zella-Mehlis, 3. der Fabri- kant Hagemann, Mitinhaber der Firma Pon & Döpping in e “vis Lermin zur Verhandlung über dew Ver- gleihsvorshlag wird auf den 30. Au- p 1930, um 9% Uhr, vor dem nah- »egeihneten Amtsgeriht (Zimmer 11) anberaumt. Der Antrag des Schuldners auf Eröffnung des Ver( E liegt auf der Geschäftsstelle des Amts- gerichts (Zimmer 8) den Beteiligten zur Einsicht aus. (1 V. N. 6/30.)
Amtsgericht Suhl, den 26. Juli - 1980.
Uerdingen, Vergleich8verfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Wilhelm Ambaum, Tabak- und Zi- garrengroßhandlung, in Rheinhausen- &riemersheim, ist am 26. Juli 1930, 11 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden, da Zahlungsunfähigkeit vor- liegt. Der Rechtsanwalt Hausen in Rheinhausen - Hochemmerih ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag is auf “ Dienstag, den 19. Angust 1930, 15 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr. 6, anberaumt, Der Antrag auf Er- öffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis dex wei- teren Ermittlungen sind auf der Ge- shäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Uerdingen, den 26. Juli 1930, Amtsgericht.
[43539]
Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihvorshlag ist auf Donnerstag,
Bayreuth, [43540] Das Amtsgeriht Bayreuth hat am 28. Juli 1930 das Vecgle'hZ3oerfzhri n sir Abwendung des Konkurses über as Vermögen des Kramer, Geoxg, Malermeisters in Bayreuth, Hammer- statt 9, aufgehoben, nahdem der Ver- gleich angenommen und bestätigt wuzde. . Geschäftsstelle des Amtsgerichts Bayreuth.
Berlin. [43541]
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Emma Twardy, Allein- inhaberin der Fa. Buch- und Kunst- heim K. & E. Twardy (kunstgewerbliche Gegenstände), Berlin W. 9, Potsdamer Straße 12, ist am 25. 7. 1930 nah Be- stätigung des Vergleihs aufgehoben
worden. Geschäftsstelle des
Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt. 81.
Essen, Buhr, [43542]
Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen der offenen Handelsgesellschaft in Firma L. Wehling, Essen-Alten- essen, Altenessener Straße 289, Fahr- zeugfabrik, ist dureh Beschluß vom 26. Juli 1930 aufgehoben worden, da der Vergleih angenommen und be- stätigt worden ist.
Das Amtsgericht Essen.
Essen, Ruhr. [43543]
Das Vergieihsverfahren zur Abweun- dung des Konkurses über das Ver- mögen der Geschäftsinhaberin Agnes Werth in Essen, Friedrih-Ebert-Straße Nr. 14 (Herrenmoden), ist durh Be- {luß vom 25. Juli 1930 aufgehoben worden, da der Vergleih angenommen und bestätigt worden ist.
Das Amtsgericht Essen.
Flatow, Westpr. [43544] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Geschwister Weinert, Jnh. Paul Zude in Flatow, wird nach Bestätigung des angenom- menen Vergleichs aufgehoben. Amtsgericht Flatow, den 24. Fuli 1930.
Frankfurt, Main. [43545] Beschluß in dem Vergleihsverfahren über das Vermögen der offenen t- delsgesellshaft in Firma S. u. A, Weil in Frankfurt a. M., Kaiserstraße 53: 1, Der in dem Vergleihstermin vom 15, Juli 1930 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt, 2. Fnfolge der Bestätigung des Vergleihs wird das Verfahren aufgehoben.
Franksurt a. M., den 22. Juli 1930.
Amtsgericht. Abt. 17 b.
Frankfurt, Main, [43546]
Beschluß in dem Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Nathan Kassewiß in Frankfurt a. Main, Lindenstr. 15, als Allcinhaber der Firma Kassewiy u. Co., Frankfurt a. Main, Kostheimer Str. 10/12: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 14. Fuli 1930 angenommene Vergleih wird hierdurch bestätigt. 2. Jnfolge der Be- tätigung des Vergleichs wird das Ver- ahren aüfgehoben.
Frankfurt, a. M., den 23. Fuli 1930.
Amtsgericht. Abt. 17 b.
Frankfurt, Main, [43548] Beschluß in dem Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Salomon Gittler, Fnhaber dex Firma Schuhhaus Simon, Frankfurt a. Main, Allerheiligenstr. 61: 1. Dex in dem Ver- gleihstermin vom 18. Juli 1930 an- genommene Vergleich wird hierdurch bestätigt. 2. Fnfolge der Bestätigung des Vergleihs wird das Verfahren auf- gehoben. i: : Frankfurt a. M., den B. Juli 1930. Amtsgeriht. Abt, 17 b.
Frankfurt, Main. [43549] Beschluß in dem Vergleihsverfahren über das Vermögen der Gesellschaft mit beschränkter Hastung Wolf und Lehr, vereinigte Werkstätten für Wohnungs8- kunst, Frankfurt a. ain, Großer Hirjhgraben 10, geseßlih vertreten dur thren Geschäftsführer Adolf Wolf, Be- vollmächtigter; Rechtsanwalt Dr. Michel Grünebaum in Frankfurt a. Main. 1. Der in dem Vergleichstermin vom 23. Fuli 1930 angenommene Vergleih wird dier- durch bestätigt. 2. Fnfolge der Bestäti- gung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben.
Frankfurt a. Main, 25. Fuli 1930.
Amtsgericht. Abt. 17 b.
Freiberg, Sachsen, [43550]
Das Vergleichsverfahren zux Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns und Textilwaren-Groß- händlers Rudolf Löbßsh in Freiberg, Obermarkt 3, in Firma Carl Schürer Söhne ebenda, ist zuglei mit der Be- stätigung des im Vergleichstermin vom 29, «Fuli 1930 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom gleihen Tage auf- gehoben worden. Amtsgericht Freiberg, den 29, Juli 1930.
Göppingen, [43551]
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Gustäv Hohnecker, Ju- habers eines Baugeschäfts in Ebersbach a. Fils, ist am 26. Juli 1930 nach Be-
stätigung des Vergleihs aufgehoben ivorden. Amtsgericht Vép bing
Güstrow. Beschluß. [43552] Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Firma Wilhelm Wiechelti, Maschinen- fabrik, Jnhaber H. F. Zollenkopf in Güstrow, wird aufgehoben, nachdem der vom Schuldner am 20. Juni 1930/23. Fuli 1930 gemahte Vergleichs: vorshlag angenommen und gerichtlich bestätigt ist. Amtsgeriht Güstrow, 23. Fuli 1930.
[43553] Harburg-Wilhelmsburg. Beschluß.
Das über das Vermögen des Kauf- manns Otto Siegmund, hier, Nord, Fährstraße 87, Fnhabers der daselbst unter een Namen betriebenen Eisen- warenhandlung, am 21. Juni 1930 er- öffnete Dor Ert IEs ist nach ge- rihtliher Bestätigu des Vergleichs aufgehoben. (V. N. 4/30.)
darburg-Wilhelmsburg, 23. 7, 1930.
Das Amtsgericht. VIII,
Kaiserslautern. [43554] Das Amtsgericht Kaiserslautern hat die gerichtlichen Vergleichsverfahren zur Abwendu des Konkurses über das Vermögen des Adam Dreieicher, Kauf- mann in Kaiserslautern, Hartmann- siraße Nr. 35, zuglei als alleiniger Fn-
ber der handelsgerichtlich einge- tragenen Firma „Adam reieicher, Manufakturwarenhandlung“ mit dem Siß zu Kaiserslautern, Hartmannstraße Nr. 35, und dessen mit ihm in Güter- trennung lebenden Ehefrau Veronika Dreieicher geb. Schappert ebenda nah erfolgter Be E des von den Gläu- bigern im rgleihstermin vom 19. Fuli 1930 angenommenen Vergleichs durch Beshluß vom gleihen Tage auf- gehoben.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Kehl, [43555] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Kehler Auto- garage G. m. b. H. in Kehl, wurde nah rechtskräftiger stätigung des Ver- Es aufgehoben. ehl, den 28. Fuli 1930, Amtsgericht. I.
Kolberg. j [43556]
Jn dem Ver( R über das Vermögen des Bauunternehmers Richard Behnke in Kolberg wird die Vergütung der Vertrauensperson Rechtsanwalt Dr. Ran in Kolberg auf 400 Reihsmark estgesebt,
Kolberg, den 28. Fuli 19830. Amisgericht.
Tram 2
Krefeld, [43557] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Manufakturwarenhänd- lers osef Kohnen in Krefeld, Märklin- straße 13, ist aufgehoben, weil ein Ver- glei gesGloslen und bestätigt wordem ist. Krefeld, 26. Juli 1930. Amtsgericht, Abt. 6,
Leipzig. [43558] Das am 23. Juni 1930 eröffnete Ver- leihS8verfahren zwecks Abwendung des onkurses über das Vermögen des Kaufmanns {Fonas Rosner in Leipzig D. L E 4, allei- nigen Fnhabers der handelsgerihtlih eingetragenen Fa. Jonas Rosner, Rauchwarenhandlung in Leipzig, Brühl 23, ist infolge der Bestätigung des im Vergleichstermin vom 25. {Fuli 1930 angenommenen Vergleichs dur Beschluß vom gleihen Tage aufgehoben worden.
Amtsgeriht Leipzig, Abt. 11 A 1,
den 29, Juli 1930.
Leipzig. ; [43559]
Das am 28. Funi 1930 eröffnete Ver- ae eir g a zwecks Abwendung des tonkurses über das Vermögen des Kaufmanns Carl Grunert in Leipzig, Kaiserin-Augusta-Straße 47 a, all, cFn- habers der eingetragenen Firma Gru- nert & Lehmann, Baubeschläge und Metallwarenfabrik in Leipzig, Elisen- Pran 83, ist infolge der Bestätigung es im Vergleichstermin vom 25. Buli 1930 angenommenen Vergleichs dur Beschluß vom gleihen Tage aufgehoben worden.
Amtsgericht Leipzig, Abt. TT A 1,
den 29, Fuli 1930.
Limbach, Sachsen, [43560] Das Vergleichsverfahren zur Abwens- dung des Konkurses über das Vermögen des Oswin Endmann in Wittgensdorf, Untere Hauptstraße 9, ist zugleih mit der Bestätigung des im Vergleichs8- termin vom 7. Fuli 1930 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom 7. Juli 1930 aufgehoben worden. Amtsgericht Limbach, den 28, Juli 1930,
FMessKireh. [43561]
Das Veugleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der handelsgerihtlich nit eingetragenen Firma Wetterer & Maag, Baugeschäft in Stetten akM., und über das Ver- mögen der beiden Teilhaber Friedri Wetterer und Louis Maag, beide in Stetten akM., und das Alis: Ver- äußerungsverbot gegen die Schuldner sind am 23. 7, 1930 aufgehoben worden, weil der geschlossene Vergleich gericht- lih bestätigt ist. Amtsgeriht Meß- kirch (Baden),
——
Minden, Westf, [43562]
Dts Vergleichsverfahren über das |
Vermögen der Firma F. Bachmann in Minden, alleimiger Fnhaber Robert Bachmann in Minden, ist infolge der Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.
Minden, den 25. Juli 19830.
Amtsgericht. München. [43563] Bekanntmachuug.
Am 26. u 1930 wurde das Ver- gleihsverfa ren über das Vermögen der Firma Otto Madlener, Kaufhaus îin München, Geschäftsräume, Sendlinger- torplay 10/0, nach Bestätigung des Ver- gleihs aufgehoben.
_ Amtsgeriht München, Geschäftsstelle des Vergleichsgerichts.
Neustadt, Orla. Beschluß. [43564]
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Adolph Seele- mann u. Söhne, Aktiengesellschaft in Neustadt an der Orla, Zweignieder- lassung der Firma Adolph Seelemann
u. Sonner, Aktieselskab, früher in Veyle Í
(Dänemark), jeßt in Kopenhagen, ist nach Bestätigung des Vergleihs aufge- hoben worden. Neustadt a. d. Orla, 26. Juli 1930. Thüringishes Amtsgericht.
Oderberg, Mark. [43565] Beschluß.
Jn dem VergleihSverfahren der
aber der Kaufmann Willi Schumann, derberg, Mark, wird an Stelle des Mühlendirektors Arthur Kliem der Kaufmann Georg Kupper aus Oder- berg-Bralit, Post Oderberg (Mark), zur Vertrauensperson bestellt. Oderberg, ark, den 29, Juli 1930. Das Amtsgericht.
haber Willi Shumann, Oderberg, «Fn-
Saalfeld, Saale, [43566] Vergleichsverfahren.
Das gerichtlihe Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Oskar Großmann in Saalfeld ist nach be- stätigtem e aufgehoben.
Saalfeld, Saale, den 26. Fuli 1930,
Thüringisches Amtsgericht.
Siegen. Beschluss). [43567] Das Vergleihsverfahren über das
Vermögen des Kaufmanns Moriß Vieh,
Jnh, der Firma Moriy Diehl in Kla-
E, wird nach gerichtlicher estätigung des abgeschlossenen Ver- leichs Rer een.
Amtsgericht Siegen, den 23, Fuli 1930.
Wandsbek. [43568] Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Tischlereiinhabers Friy Hünecke, Wandsbek, Kurze Reihe 14, st durch Be- {luß des Gerihts vom 28. Fuli 1930 aufgehoben, da der Zwangsvergleich an- genommen und bestätigt worden ist. Wandsbek, den 29, Fuli 1930. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Wernigerode. [45569] In dem Sra über das Vermögen der Firma Bülow & Rahm, Textilwaren; cigäst, Wernige- rode, Jnhaber Wilbelm Bülow und Richard Rahm daselbst, wird neuer Ver- gleichstermin auf den 23. August 1930, 10 Uhr, anberaumt. Amtsgeriht Wernigerode, 26. Juli 1930,
Wiesbaden, [43570] Beschluß in dem Vergleihsverfahren über das Vermögen des Weinhändlers Sußmann Strauß, alleinigen Fnhabers der Firma Strauß & Co., Wiesbaden, Adolfsallee 31: 1. der in dem Vergleich8 termin vom 15. Fuli 1930 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt. 2, zFn- folge der E 2 des Vergleihs wird das Verfahren aufgehoben. Wiesbaden, den 22. Fuli 1930. Amtsgericht, Abt. 8.
Zusmarshausen. [43571]
Das Amts3geriht Zus8mars8hausen hat das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen der Kaufleute Gotthard Nigg und Hans Nigg in Fishah nach Be- stätigung des Vergleihs am 12. Juli 1930 aufgehoben.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
8. Bexrsciiedenes.
[43617] Bekanntmachung. Nachdem sich der Wasserstand ge- bessert pet haben wir den regelmäßigen Schiffahrtsbetrieb gemäß § 113 unserex Verfrachtungsbedingungen mit dem heutigen Tage wieder - aufgenommen. Dresden-Hamburg, 31. Zuli 1930, Neue Deutsch-Böhmische Elbeschiffahrt, Aktiengesellschaft. Behnke & Mewes, Dampfschiffs- Reederei und Befrachtungs-Geschäft.
[43616] Bekanntmachung.
Mit Wirkung vom 1. Oktober 1930 wird der Bahnhof Eisenbahn (Oberhess.) an der Strecke Stockheim (Oberhess.)— Lauterbach (Hess.) für den Stückgutver- kehr geschlossen.
Frankfurt (Main), den 28. Juli 1930,
“ Deutsche Reihsbahn-Gesellshaft Reichsbahndirektion Frankfurt (Main).
JFreqnaturerteilung.
Ml mtsgeriht8rats Dr.
M worden.
F Staaten von Amerika in Berlin, Robert Newbegin, ist " namens des Reichs unter dem 22. Fuli 1930 das Exequatur
MWexrteilt worden.
Mder Währung statt „L Pfund“ heißen „100 Soles“.
M (Deutsches
F des 8 12 des Ge ape sBaugezeyes. — o tibea Abwehr den
F Tierseuhen im Auslande. — Vermijchtes. DAS
Deutscher Reichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis ver eis 9
en in rlin Bezieltungen an, N I. 43. Wilhelmstraße 23.
Einzelne Nummern kosten 30 En,
eins{ließlich des Portos abgegeben. Fernspreher: F 5 Bergmann 7573.
Reichsbankgirokonto.
r. 178.
Fuhalt des amtlichen Teiles:
Deutsches Reich. Ernennungen 2c.
Berichtigung.
Amtliches.
Deutsches Reich.
Der Herr Reichspräsident hat an Stelle des verstorbenen
andgerichtspräsidenten Chorus den Landgerichtspräsi=-
denten Dr. Braun-Fridericiin Trier zum Präsidenten der Reichsdisziplinarkammer in Trier und
an Stelle des in den dauernden Ruhestand verseßten Wiese den Landgerichtsrat und in Königsberg zum stell-
Amtsgerichtsrat Barwinski in Königsl Reichsdisziplinarkammer in
pertretenden Mitglied der Königsberg i. Pr. ernannt.
Der Kaufmann William Granger Fohnson ist zum Konsul des Reichs in Suva (Fidschi-Fnseln) ernannt
Dem Vizekonsul bei dem Generalkonsulat der Vereinigten
Berichtigung.
Jn der im Reichsanzeiger vom 1. August 1930 Ne, Pes veröffentlichten Bekanntmachung über die U m ag teuer umrechnungssäßefürdas3. Kalendervierte l- jahr 1930 muß es bei lfd. Nr. 30 Peru infolge Aenderung
Berlin, den 2. August 1930. Der Reichsminister der Finanzen. S Alt Hartmann.
Nr. 31 des Met Gen ge Ea LTeS vom
30. Zuli 1930 hat folgenden JFnhalt: A. Amtlicher Teil L Neuaudgabe wr A iveisunig zur Bekämpfung der Pocken“ (An- kündigung). — Fortlaufende Meldungen über die O ae lihen Krankheiten im Fn- und Auslande. — Geseßgebung ujw. eich.) Errichtung einer Reichsbehörde „Deutsches Arbeitsshußmuseum“ zu Berlin. — (Preu en.) Richtlinien für den Bau und die Einrihtung von Volksschulhäusern und Lehrer- dienstwohnungen. — ( Lene, Sathsen, E) Einfuhr und Untersuchung von Därmen. — (Preußen, Sachsen.) Fnkraftsezung Unterdrückung der Tollwut in . den sächsish-t cheoslowakischen Grenzbezirken. — Ein- und Durchfuhr von ausländishem Ge- flügel. — (Württemberg.) Ueberwachung des Schafverkehrs. — (Baden.) * Aenderung des E S a anes ass Ge Vorschriften über Jmpfstoffe und Sera. — (zztalien.) uß der typish italienishen Weine. — (Jugoslawien.) Einfuhr- zollbehandlung von Bleituben für Zahnpasten. — (Niederlande.) Kennzeihnung des für die Ausfuhr bestimmten Fettes. — Ein- fuhr von Fleisch und Fleishwaren. — Desgl. in Postpackstüken. — Einfuhr von Därmen. — (Oesterreih.) Bezeihnung von Schaumweinen. — Einfuhr von Nuß- und Zuchttieren aus Ungarn. — Tierseuhen im Deutschen Reiche am 15. Fuli. — : stoff al mte unter wendung von Tetrachlorkohlenstof} als Feuerlo|chmittel unter Tage. n A Pon Tier Aerzte, R inirite, Tierärzte, Apotheker und Befähigungsnachweise für Nahrungsmittelhemiker 1928/29. — (Preußen.) Verbandkästen für Kraftwagen im inienverkehr. — B. Nihtamtlicher Teil. Nachtra zu der Abhandlung „Zur Entwicklung der Lebensmittelkontrolle“. — C. Amtlicher Teil 11. — Wohhentabelle über Eheschließungen, Geburten und Sterbefälle in den deutshen Großstädten. mit 100 000 und mehr Einwohnern. — Geburts- und Sterblichkejtsverhältnisse in einigen rößeren Städten des Auslandes. — Erkrankungen und Sterbe- älle an übertragbaren Krankheiten in deutshen Ländern. — Grundwasserstand und Bodenwärme in Berlin, April 1930. — Witterung. — Statistishe Sonderbeilage. Monats- bericht über die natürlihe Bewegung der Bevölkerung in deutschen und ausländishen Gemeinden im April 1930.
HAM. Alle Postanstalten nehmen ür Selbstabholer auch die Geschäftsstelle
einzelne Beilagen kosten 10 #/. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
Geschäfts
Berlin, Sonnabend, den 2. August, abends.
Handel uud Gewerbe, Berlin, den 2. August 1930,
Heute fand keine Börse statt.
Umrechnungskurs der Reichsbank für den Giro- verkehr eor Ruilan d: 100 Rubel = 215,78 Reichsmark.
Wochenübersiht der Reihsbank vom 31. Juli 1930 (in Klammern 4- und — im Vergleich zur Vorwoche) : Aktiva. NM
L. No nicht begebene Reichsbankanteile . . « « « 177 212 0C0
(unverändert) 2, Goldbestand (Barrengold) sowie in- und aus- ländische Goldmünzen, das Pfund fein zu 1392 Reichsmark berechnet
und zwar: Goldkassenbestand - . . « RM 2 468 910 000
Golddepot (unbelastet) bei ausländischen Zentralnoten-
banken „149 788 000 3, Bestand an deckungsfähigen Devisen « « - « - 4 G, „ Neichsshatzwechseln . « « . - - D). , sonstigen Wechseln und Sckheck8 . . e e deutschen Scheidemünzen » « « « »-
Noten anderer Banken « « « »
2 618 698 000 |(— 30 900)
260 867 000 79 229 000) 36 530 000 36 530 000 i 759 255 000 (4+ 332 072 000) 150 303 000 (— 830389 000) 5 441 000 (— 18 569 000) 133 178 000 75 620 000 12 679 000)
101 015 000 2 000)
683 686 000 69 874 000)
» Lombardforderungen „ « . - - - -
(darunter Darlehen auf Reichs\hat- wechsel NM 1000) « Effekten eé T Che o os
„ sonstigen Aktiven «oooooo
Passiva. 1. Grundkapital:
8) begeben » « « 6 122 788 000
(unverändert) 177 212 000 (unverändert)
53 915 000 (unverändert)
46 224 000 (unverändert) 271 000 000 (unverändert) 4 637 559 000 (4- 671 691 000 397 644 000 (— 269 326 000) é 219 843 000 (+— 2222 000)
Zu der vorstehenden BOLS teilt WTB. mit: Nah dem Ausweis der Reichsbank vom 31. Juli hat sich in der Ultimo- woche die gesamte Kapitalanlage der Bank in Wechseln und Schecks, Lombards und Effekten um 4442 Mill. auf 2030,0 Mill. Reichsmark erhöht. Jm einzelnen sind die Se an Handels- tf Bé und -Schecks um. 332,1 auf 1759,3 Mill. RM und die Lombardbestände um 75,6 auf 133,2 Mill. RM gestiegen. Die Reichsschaßwechsel, von denen am Schlusse der Vorwoche keine Bestände vorhanden waren, werden mit 36,5 Mill. RM aus- ewiesen. An U SLYen und Rentenbanksheinen zu- Pornen sind 727,7 Mill. RM in den Verkehr abgeflossen, und zwar hat sich der Umlauf an Reichsbanknoten um 671,7 ill. auf 4637,66 Mill. RM, derjenige an Renten- Nt um 56,0 Mill. auf 4354 Mill. Reichs- mark erhöht. Dementsprehend haben sich die Bestände der Reichsbank an Rentenbankscheinen auf 12,8 Mill. RM er- mäßigt. Die fremden Gelder ggeven mit 397,6 Mill. RM eine Abnahme um 269,3 Mill. RM. Die D an Gold und deckungsfähigen Devisen haben sich um 79,2 Mill. auf 2879,6 Mill. Reichsmark erhöht. - Fm mnen sind die Goldbeträge um 30 000 RM auf 2618,7 Mill. RM pur Egega gen die Bestände an deckungsfähigen Devisen um 79,2 Mill. auf 260,9 Mill. RM estiegen. Die Deckung der Noten durch Gold allein verminderte fi auf 56,5 vH gegen 66,0 vH in der Vorwoche, diejenige durch Gold und dêéckungsfähigen Devisen auf 62,1 vH gegen 70,6 vH.
b) noch nicht begeben. « «e ooooooo
. Neservefonds: a) geseßliher Neservefonds
b) Spezialreservefonds für künftige Dividenden- Na (e i
c) sonstige Nücklagen . . . « « 3. Betrag der umlaufenden Noten « «ooo. 4. Sonstige tägli fällige Verbindlichkeiten « « « 5, Sonstige Passiva
Von den Abrechnungsstellen wurden im Monat Juli
in Einnahme und Ausgabe RM 65 031 000 000.
Nach der Monatsüber]1cht der Deutschen Golddiskon t- bank vom 31. Juli 1930 betrugen die Aktiva (in H sh, d):
abgerechnet: RM 11 161 000 000. Die Giroumsäze betrugen
einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 ÆK.
stelle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32, sind auf einseitig beschriebenem insbesondere ist darin au anzugeben, wel druck (einmal unterstrihen) oder dur
trichen) hervorgehoben werden sollen. 1 ? l A E cene bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
Postschectkonto: Berlin 41821.
19 835 589.11.09. — Delkrederefonds
mittel. Notiert durch
is 0,52 M,
feinste Marken, alle
Speiseerbsen,
0,96 M,
bis 0,81 M, 0,33 bis 0,34 M,
holl., in Säcken 0,92 gewogen 3,10 bis 3,4
Nöstkaffee, Santos
0,374 bis 0,40 M, bis 3,00 Æ, Tee, 0,599 bis 0,64 MÆM,
0,73 bis 0,80 M6, Marmelade, Vierfru
eerkonfiture in Eim in Eimern von 124
12/6 Ibs. Kiste 44 Handelsware,
butter, dänische, 8/10—12/14 1,80
40 9% 1,58 bis 1,90 1,10 bis 1,40 Æ,
Berichte v
25,00 G, —,— V zahlung 57,54 G.,
en. L Au
Noch nit eingezahltes Aktienkapital 3 352 800.—.—, täglich fällige
Forderungen 34 744.01.05, Wechfel und Schecks 12 120 502.10.09, Wert-
Bork 705,85, Paris
Berlin, 1. August. i (Einkaufspreî
dels für das Kilo frei pad ie n öffentli angestellte beeidete Sachverständige der
Sndustrie- und Handelskammer zu Berlin und Vertreter der Vers drauderschaft. Preise in Reichsmark: Gerstengraupen, unge rob 0,43 M Sei M, Gersleygrauyes, erstengrütze 0,
bis 0,44 M, Steae 0,45 bis 0,47 E, Noggenmehl 0/1 0,28 bis 0,294 M, Meteugries
0,53 A, 000 Weizenmehl in 100 kg-Säten br.-f.-n.
ine —,— bis —— M, Speiseerbfen, Sp Viktoria diefen 042 bis 0,46 4, Bohnen, mittel 0,44 bis 0,46 F, Langbohnen, ( ; Linsen, kleine, leßter Ernte 0,50 bis 0,60 46, Linsen, mittel, leßter Ernte G Ee 1 dartoffelmehl, juperior , Hartgrießware, lose 0,89 bis 1,00 46, Mehlschnittnudeln, [ose 0,64 Eierschnittnudeln, Rangoon - Rei j Siam Patna-Reis, glasiert 0,473 bis 0,56 Æ, Java-Tafelrei8, glasiert 0,55 bis 0,67 A, Ringäpfel, amerikan. prime 1,10 bis Bosn. Pflaumen 90/100 in Originalkisten —,— bis —,— M, Pflaumen 90/100 in Säcken —,— bis —,— &#, Pflaumen 80/85 in Originalkistenpackungen —,— : Amerik. Pflaumen 40/50 in Originalkistenpackungen 0,84 bis 0,87 Æ, Sultaninen Kiup Caraburnu É 5 doice, Amalias 0,88 bis 0,90 4, Mandeln, süße, courante, in Ballen 2,50 bis 2,60 4, Mandeln, bittere, courante, in Ballen 2,46 bis 2,50 M, Zimt (Cassia vera) ausgewogen 2,20 bis 2,40 f, Kümmel,
bis 4,00 4, Nohkaffee rime_: bis 4,16 t Nohkaffee, "3entralamerikaner aller Art 3,90 bis 5,76 #,
Kakao, stark entölt 1,80 bis 2,50 Æ, Kakao, bis 12,00 Æ, Zuder,
0,074/10, bis 0,088/16, i 1 Siedes2hz in Sâen 0,108/,9 bis —— 6, Siedesalz n Packungen 0,13 bis 0,15 4, naten Bes in Tierces 1,28-bis 1,31 #4, Braten- malz in Kübeln 1,29 bis / 1
1 bis 1,20 .Æ, Purelard in Kisten, nordamerik. 1,20 bis 1,22 M, Berliner Robschmalz in Kisten 1,36 bis 1,40 4, Corned Beef er Kiste 80,00 bis 81,00 .4, Corned Beef 48/1 Ibs. per is 46 M, in Kübeln, -I 2 6 i 1,26 ., Margarine, Spezialware, in Kübeln, I 1,58 bis IT 1,39 bis 1,42 4, i ; Molkereibutter Ta gepadt 3,38 bis 3,40 M, Merten ner Ia in Tonnen 3,14 bis 3,24 4, Molkereibutter ITa
Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 3,40
0,96 4, Tilsiter Käse,
Danzig, 1. August. (W. T. B.) ten : Lofonoten 100 Slotv 57,55 G., 57,70 B. — ot N, 2A Ra lungen Warschau 100 - Zloty - Aus-
A G, —— B 168,74, Budapest 123,88, Kopenhagen
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 K,
Anzeigen nimmt an die Alle Drudckaufträge Papier völlig druckreif einzusenden, e Worte etwa durch Sperr -
ettdruck (zweimal unter- Befristete Anzeigen müssen 3 Tage
1930
ia tandes
iere 4211 957.19.03, sfonstige Aktiva 115 585.—.04, zusammen 19 83 Passiva: Grundkapital 10 000 000.—.—, ge* seßlicher DIV n E 593.02.01, Sonderreservefonts 2500000.—.—, 500 000.—.—, 5 398 684.16.09, Lombard bei der Reichsbank 4.18.—, befristete Vers pflihtungen —.—, sonstige Passiva eins{ließlich Gewinn 1 275 306.14.L1, zusammen 19 835 589.11.09, Giroverbindlichkeiten 51 449.03.11.
tägli fällige Verbindlichkeiten
Die Elaftroiptkupsernotternng der Dexeiigung für
deutshe Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut W. T. B.“ am 2. August auf 105,00 46 (am
105,00 4) für 100 kg.
erliner Meldung des 1. August auf
Preisnotierungen für Nahrungs- se des Lebensmitteleinzel- Haus Berlin in Originalpackungen.)
\{lifffen, ungeschliffen, mittel 0,47 bis 0,39 M, Haferfloken 0,42 0,52 bis 0,54 MÆ, Hartgrieß 0,51 bis 0,374 bis 0,475 Æ, Weizenauszugmebl 0,48 bis 0,51 M, Weizenauszugmehl, Packungen 0,51 bis 0,62 46, Speiseerbien,
Viktoria 0,38 bis 0,42 #, weiße, ausl. 0,51 bis 0,55 M,
Ernte 0,72 bis
E23 3 d i Makkaroni
Unseü,
0,34 bis - 0,36 M, lose 0,88 bis 1,28 Æ Brucreis eis, unglafiert 0,33 bis 0,35 ,
1,15: Æ, Bosn.
entfteinte bosn. bis E M,
4 Kisten 0,74 bis 0,82 4, Korinthen
bis 0,96 M, Pfeffer, \{warz, Lampong, aus- 0 M, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 3,40 Santos Superior bis Extra Prime 3,68
Superior bis Extra Prime 4,60 bis 5,16 M,
Nöstikaffee, Zentralamerikaner aller Art 4,92 bis 7,30 6, Röstroggen,
asiert, in Säcken 0,35 bis 0,40 46, Nöstgerste, . Gre Malzkaffee, glasiert, in Säcken 0,52 bis 0,54 f,
glasiert, in Säcken
leiht entölt 2,70 dine. 7,92 bis 9,00 #, Tee, indisch 8,90 Melis 0,57 bis 0,59 4, Zucker, Raffinade
Zudcker, Würfel 0,66 bis 0,71 , Kunsthonig
er , . in 4 kg-Packungen 0,63 bis 0,67 4, Zutersirup, hell, in Eimern Speisesirup,
dunkel, in Eimern 0,60 bis 0,79 M,
t, in Eimern von 124 kg 0,75 bis 0,76 M,
Pflaumenkonfiture in Eimern von 125 kg 0,90 bis 0,96 M, Erd-
ern von 124 kg 1,52 bis 1,65 6, Pflaumenmus, und 15 kg 0,78 bis 0,89 4, Steinsalz in Säcken Steinfalz in Packungen 0,098/14 bis 0,13 ,
1,32 .4, Purelard in Tierces, nordamerik.
is —,— _&, Margarine, 1,38 4, 11 1,14 bis 1,92 4,
Moslkereibutter Ta in Tonnen 3,26 bis 3,28 A,
Speisetalg —,— b 132 bis
epackt 3,26 bis 3,36 M, is 3,48 #4, Auslands epackdt 3,54 bis 3,62 M, Sped, inl., ger. is 2,15 46, Allgäuer Stangen 20 °/ 0,72 bis vollfett 1,56 bis 1,90 Æ, eter Holländer f, eter Edamer 40 °/9 1,60 bis 1,88 M, echter
Emmenthaler, vollfett 2,96 bis 3,14 4, Allgâuer Romatour 20 9/0
ungez. Kondensmilh 48/16 per Kiste 22,00 bis
24,00 4, gezuck. Kondensmilh 48/14 per Kiste 31,00 bis 38,00 Æ, Speiseöl, ausgewogen 1,35 bis 1,45 M.
on auswärtigen Devisen- und
Wertpapiermärkten.
Devisen.
(Alles in Danziger Gulden.) Schecks: London
57,68 B., London telegraphische Auszahlung
ust. (W. T. B.) Amsterdam 284,37, Berlin hs 8 ” 18927, London 34,398, New
97,78, Prag 20,928, Züri 137,21, Marknoten
75 g Ff » A « 2A 4 \ c E — D