1907 / 263 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 04 Nov 1907 18:00:01 GMT) scan diff

Der rat d. s Phi dankte dem Professor Charcot für seinen gezeigt habe, daß man die geogras

und liebensw

rdigen Vortrag, der bishe und naturwissenschaftliche

2A orshung eheimrat

änzenden

bestens vereinigen könne. Hellmann über die An-

esonders erfreut ras f erkennung aus, die Kapitän Dallmann gefunden, indem seine hydro- grapei n J T als richtig erkannt und die deutsien Namen

en wurden.

Fagd.

Pas den 8. d. M., findet die nächste Königliche Parforcejagd statt. Stelldichein: Mittags 1283/4 Uhr östlich des Umshwungfenns, am Wege Döberißz—Spandau.

Theater und Musik.

Lessingtheater.

Das Lessingtheater schreitet seinem Ziele, uns Jbs ens dramatisches Lebenswerk in seiner Gesamtheit vorzuführen, mit rigen Schritten ¿u. Am Sonnabend wurde das Schauspiel „Klein Eyolf", dem man nur äußerst selten auf der Bühne legegnet, in sorgfältig vor- bereiteter Neueinstudierung aufgeführt. „Klein Eyolf“ gehört unter den dreizehn modernen Stücken, die Ibsen schrieb, zur leßten, mit den « Gespenstern“ anhebenden Gruppe von Dramen, die den Dichter im Banne jener eigentümlichen Symbolik und Mystik zeigen, die als seine persönlihste Note zu gelten haben. Und dennoch unterscheidet fi „Klein Gyolf“ wieder von den anderen Arbeiten dieser Gruppe dur einen bei dem Ibsen der jüngsten Periode fonst nit anzutreffenden versöhnlihen Schluß: lebensverneinend und entsagend zwar, aber doch mit dem hoffnungsfrohen Ausblick auf die entsühnende Kraft der guten Tat Me dem E und grausamen Walten dec finsteren Schicksalsmächte, denen sen sonst die von ihm geschaffenen Ge- stalten chonungslos überantwortet. Klein Eyolf, der im Leben wie ein Vorwurf zwischen den Eltern stand, weil er durch ihre Schuld zum Krüppel wurde, steht auch nah seinem Tode zwischen ihnen, aber niht mehr trennend, sondern einend. Jn gemeinsamem, erheben- dem Lebenswerk werden die Beiden nah allen Stürmen zu jener „großen Stille“, die das Ziel der Höhensehnsuht der JIbsenschen Menschen bildet, zuleßt gelangen. Quälerish genug ist ja im übrigen auch dieses Schauspiel, aber seine Symbolik ift durchsihtiger als die der anderen, und die Figuren find warmblütiger und weniger grüblerish angelegt als ihre nahen Verwandten in „Rosmersholm* und «Wenn wir Toten erwachen“. Das Ehepaar fand in Oskar Sauer und Irene Triesch die denkbar besten Vertreter. Oskar Sauer spielte den Allmers, bis auf einige zu leise und andere etwas zu grelle Tône, mit einer weihen Verträumtheit des Wesens, die der Gestalt etwas ungemein Sympathisches verlieh. Frau Triesch traf sowohl den sinnlich - begehrlihen, wie später den Fenn er entla enden Ton der Rita gleih gut. Auch der verzweifelte Herzensaufshrei des Weibes, dessen Muttergefühl erst bei der Nachricht vom Tode Eyolfs erwacht, kam durch sie packend zum Ausdruck. Die wichtige Nebenrolle der zart empfindenden Asta wurde von Frau Grete Hofmann mit der ihr zukommenden Schlichtheit gegeben. Fri\ch und natürlih war ferner Herr Marr als Ingenieur Borgheim, und die Episodenrolle der phantastischen Rattenmamsell os Frau Albrecht mit maßvoller künstlerischer Zurückhaltung.

on den Dekorationen war das hellgetäfelte Ee Zimmer des ersten Akts mit dem Ausblick auf die Fjordlandschaft die wirkungé- vollste. Die Zuschauer folgten den Engen, die zu lautem Bei- fall keinen Anlaß geben, mit wachsender Anteilnahme und Ergriffenheit.

Kleines Theater.

Am Sonnabend wurde im Kleinen Theater Ibsen mit Agnes Sorma in der Titelrolle litt unter empfindlihen Störungen.

eNora* von egeben. Die Auf- ür das erkrankte

hrun Frêule n Grüning mußte Fräulein Christoffersen die Rolle der Frau

nde ablesen; ferner ließ Frau Sorma erklären, daß sie \sih durh wei Herren in der ersten Parkettreihe gestört fühlte, die die Worte rer Rolle stenographierten, um festzustellen, ob der dem Kleinen Theater nicht zustehende Text der Langeschen Uebersetzung be- nußt wurde. Erst nach Entfernung der Stenographen dur lebiszit des Publikums nahm die Vorstellung ungehindert ren Fortgang. Frau Sorma is im übrigen als Nora o oft gewürdigt worden, daß Neues über sie kaum zu fagen ift. ah Ueberwindung der anfänglihen Beklommenheit übie au diesmal thre Nora jenen rührenden Zauber aus, den man stets an ihr bewunderte, und wuchs zuleßt in wirksamer Steigerung zu herber Größe empor. In Herrn Ziegel in - der Rolle des dürkelhaften Egoisten Helmer hatte sie einen trefflihen Partner. Scharf umrifsen und packend in threr Einfabheit war auch die Verkörperung des Dr. Rank dur Herrn Abel, und Herr Klein-Rhoden lich dem Krogstad Tône, die ihn {hon im vorhinein niht als durhaus \{chlechten und verkommenen Menschen

ersheinen ließen und so den Umschwung in seinen Gefühlen dur die Verbindung mit E ardgiporia M, vorbereiteten und recht- gten.

Im Königlichen Operntheater wird morgen, Dienstag, „Der Aren. romantishe Oper in drei Akten von C. M. von Weber, aufgeführt. Dirigent ist der Kapellmeister Dr. Strauß. Fräulein Elisabeth on vom Stadttheater in Augsburg seßt ihr Gastspiel als Agathe fort; das Aennchen fingt Fräulein Dietrih, den Max Herr Kraus, den Caspar Herr Mödlinger, den Kuno Herr Nebe, den Ottokar Herr Berger, den Eremiten Herr Knüpfer, ben Kilian Herr Krasa. Am Sonn- abend geht zum 50. Male „Salome“ unter der persönlichen Leitung des Komponisten und in der Beseßung der Uraufführung in Szene. Am Bußtage, Mittwoch, 20. November, Abends 73 Uhr, ndet, wie alljährlih, das Konzert des Königlichen pernchors, unter der Leitung des Herrn E. von Strauß statt. Aufgeführt werden: „Kyris“ für Frauenhor von Mozart, ymne für 16 stimmigen Chor a cappella von R. Strauß (Dirigent : rr Chordirektor H. Rüdel), ferner Vorspiel, Karfreitagszauber und iturels Totenfeier aus „Parsifal“ von N. Wagner, unter Mit- wirkung der Königlichen Sänger Herren Berger, Jörn und Knüpfer. Der Billettverkauf hierzu findet vom 6. November ab täglih bei Bote u. Bock statt.

Im Königlichen Schauspielhause acht Morgen Sh atelpeares Lustspiel „Viel Lärm um Nichts“, mit den Herren Boettcher, Krauß- neck, Geisendörfer, Staegemann, Patry, Eggeling, Vollmer, Vallentin g den Damen Arnftädt und Steinsieck in den ‘Hauptrollen, in

zene.

Mannigfaltiges. Berlin, 4. November 1907.

In der Königlichen akademischen Hochschule für Musik fand am aeficiaen Sonntagmittag in Gegenwart Seiner Kaiserlichen und Königlihen Hobeit des Kronprinzen eine Gedächtnisfeier für ihren verstorbenen Direktor, Professor Dr. Joseph Joachim statt. Auf dem Podium erhob ih ¿wischen Blattpflanzen und blühenden Gewächsen und umgeben bon der Sängershar und den Orchestermitgliedern eine Büste des verewigten Meisters. Des alten Johann Sebastian Bach Choral Was mein Gott will, das g’s{eh? allzeit“ durchhallte als Einleitung den weiten Raum. Nach der folgenden Wiedergabe des Trauermarshes aus Beethovens „Eroica* ergriff der Professor Dr. Max Bruch das Wort, um dem dahingeschiedenen Kollegen und Freunde warme Gedenkworte nachzurufen; die jahrzehntelange Tätig- keit Joseph Joachims an der Hochschule, seine künstlerishen und rein menschlihen Beziehungen zu ihr und thren Shülern wurden an erster Stelle klargelegt. Mit der ergreifenden „Nänie“ für Chor und Orchester von Brahms: „Auch das Schöne muß sterben“, \chloß die erhebende Feier.

In der morgen, Dienstag, Abends 74 Uhr, im Saale des König- lihen Statistishen Landesamtes (Lindenstraße 28) stattfindenden Sitzung des Berliner Zweigvereins der Deutshen Meteorologi-' hen Gesellshaft macht der Professor Dr. Schmidt Mit teilungen über magnetishe Störungen durch die elektrisch e Straßen- bahn in Potsdam.

Halle, 2. November. (W. T. B.) Der frühere langjährige Kurator der Universität Halle, seinerzeit Mitglied des Frankfurter Parlaments, D. Dr. W ilhelm Schrader ist heute mittag hier im Alter von 91 Jahren gestorben.

Frankfurt a. M., 4. November. (W. T. B.) Wie die Ade Zeitung* aus London meldet, hat der Ballon „Ziegler“ des Frankfarter physikalishen Vereins eine vierzigse stündige Fahrt von Rheinfelden über Rappolts weiler hinaus, dann zurück bis zum Südabhang der e Cen, hierauf an der franzöôsischen Grenze entlang und über St. Johann, Trier, Montjoie, über Belgien, Pas de Calais, den Aermelkanal und Folkestone nah London gemacht, wo er nördlih der Stadt in vergangener Naht glatt gelandet ist.

Lemberg, 3. November. (W. T. B.) Nach einer Blätter- meldung ist in Boryslaw in einer Naphthagrube der Firma Schiffmann ein Schacht niedergebrannt. Der Bohrmwmeister und sein Gehilfe sind verbrannt; ein Arbeiter erlitt schwere Brandwunden.

Theater.

Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern-

haus. 222. Abonnementsvorstellung. Der Frei- chüßz. Romantische Oper in drei Abteilungen (zum eil nah dem Volksmärchen „Der Freischüß*) von

. Kind. Musik von Karl Maria von Weber.

U Ne Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Strauß. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. (Agathe: &r ulein Fabry, vom Stadttheater in Augsburg, als Se Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 241. Abonnementsvorstellung. Viel Lärm um Nichts. Lustspiel in 5 Aufzügen von Shakespeare. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 7# Uhr.

Mittwoch : Opernhaus. 223. Abonnementsvorstellung. Dienst- und e sind aufgehoben. Aida. Oper in 4 Akten (7 Bildern) von G. Verdi. Text von Antonio Ghislanzoni, für die deutshe Bühne bearbeitet von Julius Schanz. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 242. Abonnementsvorstellung. Die RNabensteinerin. Schausptel in 4 Akten von Ernst von Wildenbruch. Anfang 74 Uhr.

Opernhaus. Donnerstag: Madama Butterfly.

reitag, Mittags 12 Uhr: Symphoniematinee. |

Kleiu Ehyolf.

Der Graf.

lichen Kapelle. Sonnabend: Zum 50. Male: Salome. Anfang 8 Uhr. Sonntag: Tanuhäuser. Schauspielhaus. Donnerstag: Der letzte Funke. Ag: König Heinrich der Vierte. (1. Teil.) onnabend: Der leßte Funke. Sonntag: Neu- einstudiert: Die Braut von Mesfina.

Deutsches Theater. Dienstag: Prinz Friedrich won Homburg. Anfang 74 Uhr. Mittwoh: Was ihr wollt. Kammerspiele. Dienstag : Liebelei. Anfang 8 Uhr. Mittwoch: Frühlings Erwachen.

Neues Schauspielhaus. Dienstag, Abends S Ubr: Judith.

Mittwoch: Die grofe Gemeinde.

Donnerstag: Juditth.

gr tag: Die große Gemeinde.

onnabend, Nachmittags 3 Uhr : Stein. (Sonder-

vorstellung unter Leitung der Herren König und Grevenberg.)-— Abends 8 Uhr : Die große Gemeinde.

Garten. Die lu Victor Lehár.

Lessingtheater. Dienstag, Abends 8 Uhr:

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Nora. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Vom andern Ufer.

I. IIT, Auferstehung.

Schillertheater. 0. Dienstag, Abends 8 Ubr: Komödie in 4 Akten von Arthur Dinter.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Das vierte Gebot. Donnerstag: Robert und Bertram.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Mounna Vauna.

Charlottenburg. Die Hermanuschlacht. Ein von Heinri von Kleist.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Reiterattacte.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Schmuggler.

Komische Oper. Dienstag, Abends 714 Uhr: Zum ersten Male: Mittwoch, Abends 8 Uhr: Tiefland.

Donnerstag: Die verkaufte Braut. bends 7} Uhr: Symphoniekonzert der König- eoa: Tiefland.

onnabend : Die verkaufte Braut.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Kantstraße 12.) Dienstag, Abends 8 Uhr: ige Witwe. óon und Leo Stein, Musik von Franz

Mittwoch und folgende Tage: Die lustige Witwe.

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Diens-

tag, Abends 8 Uhr: Husarenfieber. Mittwoch und folgende Tage: Husarenfieber.

Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Ganz Schwank in 3 Akten von Mars und Deshvaillidres. Deutsh von Max Schönau. (Baron des Aubrais: Richard Alexander.) l Mittwoch und folgende Tage: Ganz der Papa.

Ihr Sechs-Uhr-Oukel.

II. Der Eruft des Lebens. | Die gelbe Gefahr.

Freitag und

(Wallnertheater.)

Die Schmuggler. | Die Puppe.

Freitag: Die Puppe.

Dienstag, Abends 8 Uhr:

rama in 5 Aufzügen

osette meine Frau.

meine

Die verkaufte Braut.

__ Paris, 4. November. (W. T. B.) Aus den Departements Hórault und Aude werden neuerdings starke Ueberschwem- mungen infolge anhaltender Regengüsse gemeldet.

Bourges, 2. November. (W. T. B.) Auf dem hiesigen L ORGAEY ae explodterte eine Granate bei einem Transport bon 20 Melinitgeshossen. Bei dem Unfall wurden 7 Personen getôötet und 3 f wer verwunvbet.

Jekaterinoslaw, 2. November. (W. T. B.) Sechs Räuber brachten bei der Station Tshaplino einen Personenzug zum Stehen und raubten einem im Zuge befindlichen Kassenboten einer Bank 26 000 R ubel.

Wladiwostok, 2. November. W. T. B.) Naeh einer Meldung der „St. Petersburger Telegraphen-Agentur® ist jetzt fest- gestellt worden, daß durch die Geschosse des Torpedoboots-

erstôrers „Skory“, dessen Besaßung gemeutert hat, aht Personen verwundet und einige Gebäude, von denen drei

egierungs8gebäude find, leiht beschädigt wurden. Mehrere Ge- shofse explodterten in der Nähe einer Kirhe, in der gerade Gottes- dienst abgehalten wurde, sowie im Hofe des Hauses des Gouverneurs.

Venedig, 2. November. (W. T. B.) Die Jury der Internationalen Ausstellung hat beschlossen, von einer Prüfung der Werke der bedeutenden Künstler, die {hon auf der vorigen Ausftellung außer Wettbewerb erklärt worden waren, Abstand zu nehmen, und hat die Ar ae GoldeneMedaille den Künstlern L U DNGGanE, Kustodieff- Rußland und Munthe- Norwegen zuerkannt.

Amsterdam, 3. November. (W. T. B.) Gestern abend überfuhr der von Utreht kommende Schnellzug bei Hilversum bier Personen, die den Bahndamm überschreiten wollten. Dreft von ihnen wurden getôötet, während die vierte \{chwere Ver- leßungen davontrug.

Gent, 2. November. (W. T. B.) In einem hiesigen Kinematographentheater entstand am Freitagabend während der Vorstellung eine heftige Feuersbrunst. Unter den etwa 800 Zu- shauern entstand eine Panik, durh die mebrere Personen Verletzungen erlitten. Der Mechaniker des Theaters sowie dessen Sohn trugen {were Brandwunden davon.

New York, 2. November. (W. T. B. Auf deutsh-atlantishem Kabel.) Mit einem vom Deutschen Verein gegebenen Festmahle wurde heute der Sieg der deutschen Luftschiffer in der Wett- fahrt um den Gordon-Bennett-Preis gefeiert. Es wurden Trinksprühe auf Seine Majestät den Kaiser Wilhelm und den Pen Noosevelt ausgebraht und Seiner Majestät dem

aiser ein Telegramm übersandt, in dem ihm als Förderer der wissenshaftlichen und sportlihen Luftschiffahrt gehaldigt wird.

San ran cisco, 2. November. (W. T. B.) Der hier von Mazatlan eingetroffene Dampfer „Curaçao“ berichtet, daß am 14. Oktcber in San Joss del Cabo (Mexiko) bei einem Wolkenbruhch 16 Personen ums Leben gekommen und 90 Häuser von dem Regen, dem 12 Stunden lang ein heftiger Sturm vorangegangen sei, fortge\pült worden seien. Mehrere toben seien vom Sturm in das Meer getrieben, andere von ein- türzenden Gebäudeteilen erschlagen worden.

Samarkand, 3. November. (W. T. B.) Um halb drei Uhr Einwohner wurden von Furcht ergriffen und liefen auf die Straße; do hatte der Erdstoß keine ernsten Folgen.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Konstantinopel, 4. November. (W. T. B.) Der hier eingetroffene Sultan von Zanzibar hatte gestern eine Be- gegnung mit dem Sultan Abdul Hamid, der ihn zu dem heute stattfindenden Ramazandiner einlud. Später wohnten beide Sultane einem Vorbeimarsh der Gardetruppen bei. Eine amtliche Mitteilung besagt, der Sultan von anzibar sei gekommen, um Abdul Hamid seine Freundschaft zu be- zeugen.

———’

(Fortseßung des C in der Ersten und e

Thaliatheater. Dienstag, Abends 8 Uhr:

Mittwoh: Jhr Sechs8-Uhr.-Oukel. Donnerstag, Abends 7} Uhr: Zum erften Male:

onnabend: Die gelbe Gefahr.

Pentraltheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Mittwoch: Unsere blauen Jungens.

Sonnabend: Unsere blaueu Jungens. Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof atte ade.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Fräulein Mittwoch und folgende Tage: Fräulein Josette Frau.

Theater an der Spree. (Kpenicker Str. 68.)

Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Aktienbudiker. Mittwoch und folgende Tage: Der Aktienbudiker.

Zweiten Beilage.)

Orchesters (Direktion: G. Hüttner), unter Mit- wirkung des Herrn Henri Marteau.

BPirkus Schumann. Dienstag, Abends präzise 74 Uhr: Große außerordentliche Vorftellung. Ganz besonders gewähltes Sportprograinm. Ferner: Amerikas größte Sensation : Sechs fliegende Banvards (zwei Damen, vier Herren). Chester H. Dieck in seinen ausgezeichneten Leistungen. Außerdem: Die groftartigen neuen Spezialitäten. Um Uhr: Die diesjährige große Wasserpantomime, eine Fortseßung der “Lufilen Heidelberger“ : Ein Fest auf dem Neckar.

P GE R R P R L E R A R E A E M E: EBREE S E E

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Miete Nobert-Tornow mit pen. Oberförster Elias von Graevenitz (Hattenheim a. Nh.— Schönlanke, Westpr.). Frl. Helene von Horn mit Hrn. Rittergutsbesizger N. von Baumbach (Göttingen).

Verehelicht: Hr. Hauptmann Frhr. von Romberg mit Frl. von S{hlagenteuffel (Pögliß bei Vorland, Neuvorpommern). Hr. Konrad Graf von

Wartensleben-Minkowsky mit Frl. Lisa von Loos

Konzerte.

Singakademie. Dienstag, Operette în 3 Akten von 9 g

Saal Bechstein.

Mitwirkung : (Gesang).

der Papa. | wirkung: Lolo Barnay (Gesang).

Mozart-Bagal. Dienstag,

Abends 8 Uhr: Klavierabend von Anua Laidlaw aus Paris.

Dienstag, Abends 7} Uhr:

Kompofitionsabend von Nikolaus Medtner. Fräulein Margarethe Weifibach

Beethoven-Saal. Dienstag, Abends 8 Uhr:

T. Abonnementsabend des Hekkiug-Trios der erren Louis Siegel (Violine), Clarence Adler Klavier), Anton Hetking (Violoncello). Mit-

Abends 8 Uhr: Konzert des Dortmunder Philharmonischen Verlagsbuchhandlung zu Leipzig.

(Berlin). Hrn. Amtsrichter

Geboren: Eine Tochter: Dr. Tzschaschel (Soldau). estorben: Hr. Geheimer P hatreglerimgdent D. Dr. Wilhelm Schrader (Halle a. S.).

Verantwortlicher Redakteur :

Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. Druck der Norddeutschen ttruderei und Verlags- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Acht Beilagen

(eins{ließlich Börsen-Beilage), (22524)

und cin Drosper „Lobe, Die Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbes“ der Tieterihschen

Nachts wurde hier ein ziemlich starker Erd stoß verspürt. Die -

zum Deutschen Reichsanze

Erste Beilage

Berlin, Montag, den 4. November

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

iger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

November

Tag

Marktort

Qualität

gering

mittel

gut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster

bödster

f

4

| niedrigster |

“E

bödster

C)

niedrigster b.

höchster [Doppelzentner

Ca

Verkaufte Menge

Verkaufs- wert

b

Dur@schrittss pre ür 1 Doppel- ¡entner

Mh

Am vorigen Markttage

d n L) preis. | „dem

h.

Außerdem wurden Markttage (Spalte 1) nah übers{chlägliher Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

ns n U A SAU U SAUATAAAA A L D

s e . n I

E LTATAUSUES U UU U U U U do

U e Insterburg . « E Brandenburg a. H. Frankfurt a. O. Greifenhagen

E

olberg .

Köslin

Bromberg . Nane Trebniß i. Schl. . Breslau . z

A Neusalz a. O. . Sagan ö Jauer .

N alberstadt . ilenburg

Erfurt

Kiel .

Goslar

Lüneburg . aderborn . T P leye .

Crefeld

Mei München . Meißen . E o s 4 L 5 Rottweil Í Heidenheim . Giengen . Navensburg .

è Saulgau .

U Offenburg Bruchsal . Nostock Mae Braunschweig . Altenburg Arnstadt . .

Nördlingen . Mindelheim Reutlingen . O eidenheim . Giengen . Saulgau . E Bruchfal .

0 P R Insterburg .

0 420 Ua «6 Brandenburg a. H. « “r pébodig d D. 0 nklam .

Stettin . . Selzagen

N 4 Stargard i. Pomm... S o ea 6 E 6d Schlawe . . s

Stolp i. Pomm. . Lauenburg i. Pomm. Bromberg E La Trebnitz i. Schl. . Ee s E ar

a u Neusalz a. O. . Sagan

Jauer d Leobschühz Neisse. . Halberstadt . Eilenburg Erfurt

A e Goslar Lüneburg. « « aderborn . . Ee TEE ¿2% Crefeld

1 München . Meißen . E E lauen i. V. . Reutlingen . Rem tengen . Ravensburg , Ul

Aa Offenburg .

Nummelsburg i. Pomm.

20,00 19,90 21,00

20,80 20.40

92,00 20,00 20,00 22,00 21,80

23,40 99/50 21.80

19,80 19,70 22,00 20.00 20,00 20,00

92 25 22 29

23 09

22,30

=_

22,00 23,80

22,00

21.60 22.00

22,00 23,00

22,00

24,20 29.00

17,00 18,90 19,30

——— 00 00 O ck ck © OOP

-

D lol]

20,25 19,90 21,00

§1.20 20,40

22,00 21 00 21,40 22,00 22,00 23,40 22,50 22,00 20,35 19,70 22/00 20,00 21,00 20,20

99,25 29.29 94,00 92,50

92,40 93.90

92 60

21,00 92.00

92,80 93/00 22,00

24,20 22,8

18,00 18,90 19,40

21,35

20,25 21/00 21.20

21,30

21,80 22 50 21,40 21,50 22,40 22,20 22,79 23,50 23.00 22,20

20,35 21 50 22,79 21,00 21,00 20,20 22,00 22,79 22,43 22,30 22,20 24,20 22 60 21,20 24,00 22,40 22.80 24,00 24 00 22 80

25,50 22/10

21,50 21,60

Kernen (euthülfter Spelz,

23,00 23,80 40 18,80 22,60 23,20 24,36 23,00 29,50

18,00 19,25 19,50 19,00

19,60 19/10

17,00 18,00 16,80

19,90 19,20 19 50 19,40 20,20 19,84 20,20 20,30 20,20

19,75 20,00 21,75 19,00 19,50 19,80 20,00 21 25 20,78 20,00 19,80 20,40 20,00 20,70 20,00 19,00 20,40 20,40 19,75 20,80

Weizen.

22,69

90,26 21,00 21/20

21,70

21,80 92,50 22,00 92,40 22,40 22,40 22,79 23,50 23,00 22,40

20,90 22,00 22,80 21,00 21,50 20,60 29,00 22,75 92,43 22,30 22,20 24,60

22,80 91,20 24,20 22,40 23,00 24,11 24 00 23,20

25,50 2910

21,50 21,60

23,40 23 80 24 40 19,20 23,40 23,20 24 36 23,40 29,90

Roggen.

19,00 19,25 19,70

19,00 |

19,80 |

19,70

17,00 19/00

22,69 23,00 21,25 22,00 21,50 21,60 21,00 21,80 21,20

23,00 22,30 22.90 22,60 22,60

23,70 23,40 22.60 22,00 20,90 22,10 23,00 21,50 21,50 20,60 22,50 23.25 22,57 23,30 23,20 26,00 21,20 22,90 22,20 24,40 23,40 23,20 24,30

23,40 24,00 26,00

22,20 21,90 22,20 22,00

23,60 24 00

23 60 23,40 24,40 23,60 29,75

19,00 20,00 19,75 20,00 19,80 20,00 19,50 19,50 19,60 19,80 20,00 19,80 19,00

17,20

16,80

19,90 | 19,50 |

19,90 19,40 20,40

19,84 | 20,20 |

20,30

20,40 }

2020 } 20,70 | 22,00 | 19,00 | 20,50 | 20,00 | 20,00 |

21,25 20,78

20,00 | 19,80 |

20,40

20,40 | 20,90 | 20,00 19,00 } 20,40 |

20,40 19,92

21,40 |

19,20 19,60 20,40 19,70 20,00 20,00 20,60

20,40 20 80 20,60 21,00 20,20 21,00 22,00 19,50 20,50 20,00 21.00 21,75 20,94 20,50 20,80 20,60 20,50 21,10 20,20 20,00

20,60 20,00 21,60 21,00

24,00 23,00 21,29 22,00 21,50 21,80 22,00 22,20 21,20

23,00 23,00 23,10 22,60 22,80

23,70 23,40 22,80 22,70 21,40 23,00 23,20 21,50 22,90 20,80 23,00 23,29 22,07 23,30 23,20 26,00 21,80 23,10 22,20 24,90 23,60 23,40 29,29

24,60 95.00 26 00

22,20 21,90 22,20 22,00

24,00 24,00

24,60 23,40 24 40 24,00 25,79

20,00 20,00 19,75 20,00 20,00 20,00 19,50 19,80 19,90 21,00 20,00 20,40 19,00

17,20 19,20 19,60 20,40 20,20 20,60 20,00 20,80

20,40 20,80 20,80 21,60 20,60 21,40 22.50 19,50 21,00 20,40 21,50 21,75 20,94 20,20 20,80 20,60 20,60 21,30 20,20 20,00

20,60 20,00 23,40 21,00

1 161 4

Dinkel, Fesen).

21,99 23,00

21,50 20,78 21,80 22,50 22,40 22,79

22,35

21,99 23,00

.

21,75

20,81 22,91 22,90

22,50 23,03

22,50

22,48 22,80

23,00 23,85

24,23 23,37 22,09 24,01 24,00 23,64 23,73

22,40 22,20

21,85

23,30 24,05 24/60 18,20 23,39 22/55 24,30 23,68

18,00 20,50 |

19,60 |

19,40 | 20,00 |

19,76 | 19,50 |

18,68 | 18,50 | 19,50 | 19,02 18,28 19,60 19,87

19,40 | 20,04

21,30 |

19,40 | 20,63 |

20,81 | 20,32 |

S. S6 9