C

aag e

E Am vorigen Markttage

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- : : maßregeln.

Nachweisung über den Stand von Viehseuchen in Desterreich-

Rußland.

Die russische Kommission zur Bekämpfung der Pestgefahr hat die Kreise Kiew und Tscherkassy im erc en für choleraverseucht und die Gouvernements Bessarabien,

Qualität A Maul- : t und mittel | Klauen-

seuche

S{hweine- seuhe und Schweine-

pest

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 2

nach übershlägliher

Rotlauf der Schweine

Menge

gering Königreiche

und Länder

Verkaufs-

November

Tag

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

ntledrigster

t.

hödster M.

niedrigster Mh.

höchster niedrigster

M.

Mt.

hö@ster M.

Doppelzentner

wert

Mt.

zentner

M.

ipuitis n s preis

M.

bung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Bruchsal . Rostok . Waren . « Braunschweig . Altenburg Arnstadt .

S O Fns\terburg . - e Se Brandenburg a. H. Frankfurt a. D. N

yriß . . . “ . Stargard i. Pom. Moa e s S a6 Namélau .… . Trebniß i. Schl. . Bedi

Ohlau

Briés. Neusalz a. Sagan Jauer .

O.

90,50 21/20 91.20

14,65 14,70 17.40 15,20 16/10 17.20 13/10 14,80

16,40 17/20

17,30 17,00 18/60

21,50 19,20

2100

14,65

14,90 16:00 17/80

15,60 16/20

14,10 17,70 14,90 18,00 17,80 17,60 17,73 18 00 18,00 18,80

No: Roggen.

«21,90 19,50

21,00

—

15,39

14,90 17:00 17:80

15,60 16 80

14,10 18,00 15/20

18,49 -

17,80 18,00 17,73 18,00 18,00 19,00

22 00 19,70 20,20 21,40 21,40 21,60

22,00 20,36 20,20 21,40 21,40 21,60

erste.

15,359 15,50 15,30

18,00 16/50 15,50

16,90 18,C0 15,10 18,20. 15 30 18 50 18 20 18,40

18,50 19/00 19/20

16,00 15,50 15,30

18,00 16,80 16/20

17,50 18,00 15,10 18,70 15,50 19,00 18,20 18,80

18,50 19,00 19,40

3 098 100

32

20,03 19,94

21,83

14,45 15,50

*

16,00 15,22

17,58 14,10

17,80 18,08

Ungarn am 30. Oktober 1907 (Kroatien-Slavonien am 23. Oktober). (Auszug aus den amtlihen Wochenausweisen.)

Nr. des Sperrgebiet3

Nr. des Sperrgebiets

Maul- und

T eue un Klauen- |Schweine-| _ der seuhe | pest | Schweine

Rotlauf

Königreiche

Rot und Länder

Komitate (K.) Stuhlrichterbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

Zahl der verseucht

2

o Gemeinden

—| Gemeinden

o| Gemeinden |Z

Zahl der verseuchten

Komitate (K.) Stuhlrichterbezirke T Munizipalstädte (M.)

[Ey

e Gemeinden ck

o| Gemeinden —| Gemeinden O| Gemeinden

2

20 [ay O

S Co 3 C I un A DO pi

a. Oesterreich. z Niederösterreih

3 y 4 Ô 1 Oberösterreih

Go M T! db N

Ee e i)

d =J

1 Stetermark

I Kärnten

[S

St. Bóga, Bog}án, Facset, Karánsebes, Lugos, Mars, Temes, Städte Karánsebes, Lugos . . . -

St. Bozovics, Jám, Mol- dova, Oravicza, Orsova, Nesicza, Teregova . - - -

K. Máramaros

K. Maros - Torda, Udvar- hely, M. Marosvyásárhely

K. Wieselbur (Mole Oedenburg (Sopron), Sopron E

K. Neograd (Nógrád) . - .

K. Neutra (Nyitra) . . . -

St. Bla, Gödolls, Pomáz, Waitzen Ce Städte St. Andr (Szent Endre), Vácz, M. Budapest .

St. Alsódabas, Monor, Nagykáta, Ráczkeve, Städte Nagykörös, Cze- gléd, M. Kecskemst. . .

St. Abonyialsó, Dunavecse, Kalocsa, Kiskörös, Kis- l'unfélegyháza, Kunszent-

Kursk und Orenburg sowie das Turgaigebiet fü f bedroht erklärt. s gaigebiet für cholera Ftalien.

Die italienische Megermna hat die gegen Herkünfte aus O ran (Algier) erlassenen Quarantänem af regeln dur seesanitäts- polizeilihe Verordnung vom 29. Oktober d.

(Vergl. „R.-Anz.* vom 7. v. M., Nr. 239.)

Aegypten.

Der internationale Gesundheitsrat in Alexandtien hat die für Herkünfte von Mytilene angeordneten Quarantäne- maßregeln wieder aufgehoben. (Vergl. „R.-Anz." vom 1. d. M, Nr. 261.) ,

. wieder aufgehoben.

Marseille, 2. November. (W. T. B.) Zwei Matrosen des Dampfers „Ville de Naples“, der aus Tunis hier eintraf, find unter verdächtigen Erscheinungen erkrankt und wurden unter Be- obachtung des Gesundheitsrates gestellt. Die Reisenden des Schiffes erfreuen ih der besten Gefundheit. Das Schiff wird einer Des- infektion unterzogen werden.

Land- und Forftwirtschaft.

Ernteergebnisse, Getreidehandel und Saatenstand in Rußland.

Der Kaiserliche Konsul in Charkow berihtet unterm 25. v. M.: Die diesjährige Ernte in den Gouvernements Charkow, Kursk, Woronesh, Jekaterinoslaw und im Dongebiet hatte unter der Ungunst der Witterung stark zu leiden. Nachdem im Frühjahr lange Zeit Dürre geherr|{cht hatte, haben im Juli euge und starke Niederschläge den Feldern großen Schaden zugefügt; so sind in den Gouvernements Kursk und Charkow große Strecken durh Hagelschlag vernichtet wae Auch die Einbringung der Ernte i} erheblih verzögert worden.

Die Gouvernements Charkow und Kursk hatten eine gute

D bi C C C53 pk pemck fm pmk C) J I O0

16,00 * 18,50 19,00 21,00 18,00 18,50 20,00 16,00 17,00 20,80 18,50 19,50 19,00

20,60 21,0 20,20 20,20 20,00 21,00 17,50 17,50 18,80

18,70 19,20 20,00 21,50 18,00 20,00 20 00 16,00 17,0 16,50 21,00 17,18 19,50 ¿ j

20,00 : i : i‘

19,00 ; i ä

21 09 20,80 21,20 20,94 20,20 20,26 20,20 20,00 21.20 20,40 21,00

17,41

17,50 17,70

Krain

Neisse . Küstenland

Penn ¿ ilenburg Erfurt

a Goslar

Qu refeld Neuß . . München Meißen . M4 Plauen i. V. Ura à Heidenheim . Giengen . Ravensburg . Saulgau . Ui Bruchfal . Nostock . Waren . Altenburg

17,34 miklós, Städte Kiskun- . halas, Kiskunfélegyháza K. Preßburg (Pozsony), M. Pozsony K. Sáros St. Igal, Lengyeltöti, Marczali, Tab St, Barcs, Csurgó, Ka- posvár,Nagyatád,Siiget- vár, Stadt Kaposvár . . K. Szabolcs K. Szatmár, M. Szatmár- Nómeti K. Zips (Szepes) K. Szilágy K. Szolnok-Doboka . . St. Buziás, Központ, Lippa, Rókás, Ujckdrad, Vinga, M. Temesvár Gt. Csâkova, Detta, Weiß- kirhen (Fehértemplom), Kubin, Werschey (Ver- secz), Stadt E plom, M. Versecz. . - K. Tolna K. Thorenburg (Torda- Aranyos) St. Csene, Großkikinda (Nagykikinda), Nagyszent- miklós, Párdány, Per- jámos, Törökbecse, Török-» kanizsa, Haßfeld (Zsom- bolya), Stadt Nagy- kikinda — A TONOE L nlat, 0s, Groß- St. Fe S, Nagyhal- becskerek (Nagybecskerek), mágy, adna, Ternova . | ancsova, Stadt Nagy- N Liptau (Liptó), | ecsferek, M. Pancsova UTÓCI - ¿ St. Bácvalmás , Baja, T L E Demon Topolya, Zenta, Zombor, Szinna, Sitropkó Z Stadt Zenta, V. Baja, St Bodrogkôz, Gálszócs, graria Nes (Sjza- Nagymihály, Sátoral- ad a), Zombor jaujhely, Szerencs, Tokaj, St. Apatin, Hódság, Kula, Barannó, StadtSátoral- Titel Neusap (Uvidék), ar Titel, Neufay (Ujvidék), St. Felsôdôr, Kisczell, Güns Dabiya, M. Ujvidék (Köszeg), Nómetujvár, K. Baranya, M. Fünfkirchen Sáryár, Steinamanger

Pócs) t pi g Bars-Honi, M.Sthemni Ezombathely), Lans

s ó8zeg, Szombathely . . 4 RE A St. Körmend, Olsnitz (Mu-

raszombat), Sjentgott- K. Bereg,, Ugocsa hárd, Gisenburg (Vasvár) Es (Besztercze)- K. Weszprim (Veszpróm) .

S c “Sü St. Berettyóujfalu De- St. Keözthely, Paci, Sb

meg, Tapolcza, Zalae- recske, Ermihályfalya, gerszeg, Zalaszentgröt, Margitta, Székelyhid, Stadt Zalaegerszeg . - - Sárrót / St. Alsslendva, Csáktor- St. Csóffa, Elesd, Központ, nya, Kanizsa, Letenye, No- Mezökeresztes, Sjzalárd, va, Perlak, Stadt Groß- E (Nagy- fanizja (Nagykanizsa) . . |—|—

S S Kroatien-Slavonien. ; j i G L K. Belovár - Körös, Va- | Verdingungen im Auslande. Tenke, askóh j C (Varasd), M. Va- 9 | Ï Desterret@-Wngarn,

K. Borsod g. ‘Lika-Krbava — 20. November 1907, 12 Uhr. K. K. Lottogefällädireltiun: Wien

Kronstadt i i; K. Modrus-Fiume “A Lieferung von Kisten. Näheres nur heim „Reithüantetgen"

Háromszó iz L i K. Pozsega E | 11. Dezember 1907, § Uhr. Vermaltungskommilsion des K: Ki K. Cfanád, Csongrád, M. K. Soi en (Szerám), M. Laadwehrwaffendepots ün Wien: DVerlnul! on Utrnatrrinilen. Hódmezövásárhely, Sze- a Wh | | Näheres beinr vorgenannten Waffandeyot 10/2 nädi den: L Ki | | j

G5 D hd ia C7 bs s bad ei jd C)S

18,50 18,50 20,00 17,50 18,50 19,50 15 70 16,00 20,60

19,40 17,00 20,00 20,90 20,00 20,00 19,80 20 50 16,30

17,75 18,00 20,00 17,50 18,00 19,50 15,70 16,00 20,40

19,00 17,00 17,40 20,00 20,60 20,00 20,00 19,00 20,50 16,30

17,75 17,00 19,00 17,00 18,00 19,00

Mittelernte aufzuweisen, die Erträge waren beim Roggen gut, zum Teil sehr gut, beim Weizen gut, bei der Gerste mittel, beim Hafer übermittel; das Gouvernement Jekaterinoslaw hatte nur eine geringe Mittelernte, Roggen, Winterweizen und Gerste waren mittel, Hafer unter mittel, Sommerweizen \{chlecht, Hirse und Mais gut; das Gouvernement Woronesh hatte stellenweise eine gute Ernte, es über- wiegen jedoch die Gegenden mit unbefriedigenden Erträgen, sodaß das Gouvernement auch in diesem Jahre wieder zu den notleidenden zu renen ist.

Der Menge nah is der Ernteertrag allgemein gering gewesen, sodaß er die Nachfrage nicht zu decken vermohte. Dies hatte eine erheblihe Steigerung der Preise zur Folge, die zur Zeit eine nohch nit dagewesene Höhe erreiht haben. Nach den leßten Nachrichten

wurden notiert : in Charkow in Woronesh 135—145 137—145 Kop. 130—145 135—148 , 109—114 107—110 ,„ 82— 92 77— 85 85— 90 —— 110—120 — 2290—240 235—240 205—210

200—220 180—200 180—185 135—140

170—180 ä 110—US5 -

D dD j S] bi DO C0 O O O O 1 Fi G5 O O

[4

DO D pk pi pi S V3 O 0

pk pt D R J s O I 00 O O S | bi D DO D I DO O

90,10 17:00 18/90

a 2D Q-S

S

Ia

aaa

S

[S lol ol | ael

20,40 19,00 19,40 18,80

o D Or ck 5

für Winterweizen . das Pud Sommerweizen . . Rozgen ‘ D ftiergerite VAUdEE 2

Weizenmehl 1. Sorte Weizenmehl E Sorte,

&@Q = E

eien

HSIHM Ez H H

E

17,50 18,80

[Ey DD Go

will leo laloleoal lane

18,60 inits is

C ene Unn a

O) pi co O pa

00 =—I D P G5 D s ja Go DO s C0 I D U P G D « «V bi O —JI ck

orm l ml

pu DRISI I F

afer.

15 35 16,40 16,65 16 80 19,50 19,50 18,59 18,00 17,00 17,30 16,70 17,00 16,60 16,00

Weizenkleie ¡ Roggenmehl,

Bukowina Dalmatien

O pi QO pi i D | O P f i A Co DODO i pi

4. 15,00 D,

16,40 16,20 19/60 18/56

1415

16,35 16.00

18,00 17,50 17,20 16,50 17,00

16,70 16/10

16,40 15,00 16,80 16,50 16,00 16,20 15,80 15,70 16,80 15,80 16,19 17,00 16,50 15,80

16,85 17,50 18,00 16,50 16,00 16,20 16,00 18,00 17,75 18,00

19,00 21,64 16,50 17,80 17,00 19,00 18,20 16,40

18,49 19,00 19,20 18 80

19,50

n d

Es 14,15 E S o e R C — Ce abt ee E A 16,10 C E 15,20 Luckenwalde. « . « —

17,50

Potdant a Brandenburg a. H. . 16,50 ¿ 15,20

16,50 16,40 16,65 16,80 19,50 19,50 18,50 18,00 17,00 17,50 16,90 17,20 17,00 16,00

|

160—170

65—T75 62—68 150—160 119—170 v —130 112—117 - Roggenkleie. . . 65—T70 60—TS Trübe sind {on jeßt die Ausfichten auf die nähstiährige Ernte. Seit Anfang August herrsht ununterbrodhen trockene Witierung mit starkem Sonnenbrand am Tage und Kälte in der Nacht. Infolgedefsen if die Winterbeftellung bisher fast durdhweg unterblieben; wo fie stattgefunden hat, und das ift höchstens bei dem vierten Teile der für Wintersaat bestimmten Fläche der Fall, da ist die Saat nur kümmerlih aufgegangen, meist aber im Aer vertrocknet. Zudem wird aus dem Gouvernement Kursk und einem daran grenzenden Kreise des Charkower Gouvernements das mafsenhafte Auftreten eines Wurms gemeldet, der die an fich schon spärlide Noggensaat vollends vertilgt.

H D |

16,35 16.00

18,00 17,50 17,20 16,50 17,20

16,80 16 50

16,40 16,00 16 80 16,50 16,00 16,20 16.30 16,20 16,80 16 00 16,19 17,00 16,50 16,00 17,13 18,00 18,00 16,50 17,00 16 40 16 60 18,00 17,75 18,00 20,00 21 93 17,50 18,10 17,00

19,00 18,40 17,60

18 80 19,23

19,20 19,00

19,50

b. Ungaru. K. Abauj-Torna, M. Kaschau

(Kassa) K. Unterwetißenburg (Alsó-

Fehör)

St. Arad, Borosjenò, Elek, Kisjenöò, Pócska, Világos, M. Arad

bef eres mittel

15,35

Frankfurt a. D. . E 6 6 Stettin . . Greifenhagen Stargard i, Pomm. . Kolberg . R R «t s E Rummelsburg i. Vomm. Stolp i. Pomm. . Lauenburg i. Pomm. Bromberg ; N. Trebnitz i. Schl. . Breslau . ¿ D d Es

Neusalz a. O. .

Sagan

Sat.

Leobs{chütz

M6 Halberstadt .

2 E Eilenburg

16,87 17,24

16,79

15,59 40; : E K. 16,50 i E:

15,50 16,80 16,60

16,20

16 60 16,00 15,20

17,20 17,00 16,70 16,80 16,80 17,20 16,40

17,30 17,00 16,40 : 16,20 16,10 17,40 è ó s j 8

18,70 : i ; ; ; f K. 18,50 j : ; A

17 00 18,00 16,60 18 00 18,50 18,00 18,60 18,00 22,00 22,15 17,60 18,50 ’ . “ . ‘ è 0

18,00 i: 4 K. 17 20 ¿ 1585 17,05 17,06 | 26.10. 4

A 1805 19,00 18,44 | 286. 10.

19,00 1755 17,73 1861 | 26. 10. 18,80 815 17,72 17,93 | 26.10. 18,80 687 18,52 18,53 | 26. 10. 19,20 4419 18,88 18,06 | 26. 10. 19,80 3 €65 19,19 19,11 | 26.10. 19,40 3 629 19,30 19,28 | 26. 10. 20,20 11 292 19,22 19,16 | 26. 10. 19,60 78 19,50 19,90 | 26, 10,

17,35 91 025 17,16 17,18 | 30. 10. 17,00 850 17,00 16,64 | 30. 10.

17,20 17.00

16,70 16,40 16 30 17,20 16,20 17,30 17,00 16,20 15,60 17,13 18,50 18,50 17 00 17,00 16 40 17 00 18,50 18,00 18,60 17,00 20,20 22,04 17,50 18.20 18,00 16,80

18 70 18.00 18,40 1900 19,40 19,40 19 20 19,50 19,80 16,95 17,00 17,80 17,20 17,20

16,20 16,00

15,70 15,70 15,60 16,60 15,60

16,70 16.00 15,60 16,85 16,59 17,50 16,00 16,00 16.20

17,50 E, c a C E 17,50 Crefeld E S M0 d g iss T München . Straubing . Meißen . E a 6 E ia ar S a0 0 o o, 0/0 E A — — Reutlingen . L Ei N i — 17,60

Nah einer Meldung der „St. Petersburger Telegraphenagentur" sind die Hoffnungen auf eine gute diesjährige Getreideernte nit binreitend begründet. Zwar amtliden Angaben die beurige Ernte diejenige des Vorjahres etwa um 1 9% übertreffen, jedo troßdem hinter dem Mittel der legten 5 Jahre zurückbleißen. Dieses Graebnis der russishen Ernte fällt in diefem Jahre mit dem \{lechten Grnten in Westeuropa, Amerikz und Indien und den s\chlehten Ernteaussichten in Australien j¡ufammen. Die Teuerung auf dem internationalen Getreidemarkt erftreZte fh au auf das rusfische Se» treide, das eine unerhêrte Preissteigerung erfußr. Jir Anbetracht dessen hat die Regierung eine unter dem Vorsitze des Handelsömini{ters zusammengetretene Konferenz der Vertreter ver'chiedener Verwaltungs ¡weige einderufen, die feststellte, daß die übertriebene Süße der ( treidepreise in Rußland sowobl durck& Spekulation als au dur den Export bervorgerufen fei. Eim Vorschlag, di Yusfußr aus den Sc{warzmeerßäfen zu verbieten, wurde vermorsem, da: ar, mir: m Jahre 1891, zum Verluste auwärtiger Märtte und zue Entwertung des russischen Getreides führen inne. An: den weiteren Sigungen der Konferenz, die Maßregeln gegen die Steigerung: der GSetreideyreile prüfen wird, werden Vertreter der Semstwos, Städte und Indulfrit» zentren fowie Vertreter der größeren Börsenlomttees tet nehmen,

mrr n IDLLS d

16,80 16,31

Erfurt MIEL L Goslar Lüneburg . «ata ulda

16,00 16,89

17,80 17,53

20,09 20,82

17,02 17,83 17,53

20,23 21,35

H 13,40 20,79 17,70 FEY Rottroeil

Ua. 2 A Heidenheim . &Siengen .

Ravensburg 18,80 Saulgau . ú D s 6 18,80 E o ‘ ‘ 18,60 Offer burg E C — Bruchsal .

Nostock

d e

Braunschweig . Ee

E d 0 0 E e E o

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Poppetenuer und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. @in liegender Strih (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Peeis niht vorgekommen

gedin (Szeged) / g Cen CBimeny) ‘Éfseg I: Artilleriearsenal bei der K: K. Munittonssulktion: ditlès Vepats® in K. Csik : : : Y Y 1 8 Lihtenwörth beë Wiener Neustadt und: hein „Neichünangzcigee" K. Gran (Esztergom),

(E81 19) Raab (Györ), Komorn K. Ag ab 11 Finnland Komárom), M. Györ, Stadtverwaltung in Wühorg: Vergehung dex

omárom Herstellung eines neuen Hafens. Voranswhiag 5,000 000 6 K. Stadl ene enbur

18,20

Zusammen Gemeinden (Gehöfte) :

a. in Oesterreich:

Roy 14 (15), Mauls und Klauenseuche 48 (535), uad Schweinepest 153 (607), Rotlauf der SWhweine 183

b. in Ungarn (aus\{chl. Kroatien-Slavonien) :

Mot 40 (45), Maul- und Klavealenie 336 (2817), Seweineseucde und Schweinepest 1528. {2170), Rotläuf der weine 379 (1319. Außerdem Pokenseu@e der Schafe in den Sperrgebieten Nv. 1, d, 8, 9, 13, 14, 27, 28, 29, 33, 39, 42,44, 45, 47, 8, 49, 52, M, sammen in 44 Gemeinden und 185 Gehöften,

Nob 4 (4), S Droatien- Ds: 2100 R

o h weineseuche und Schwein 02 (1074), RKotlau der Schweine 14 (31). R GEA b Pockenseuhe der Schafe ist in Oesterreich, Lungenseuche des Kind. viehs und Beschälseuhe der Pferde find in Oesterrei und Ungar nicht aufgetreten.

Arbeiten zur

Näheres dei der genannten Stadi:rwaltung:

Stuhlweißenburg

(Szókes-Fejórvár) . . . K. Fogaras, Hermannstadt

( N R. E y ós a o om K. Hajdu, M. Debreczin (Debreczen K. Heves .. K. Hunyad K. Jász-Nagykun-Szolnok K. Kleinkokel ß i8-Küküllö) Großkokel( agv-Kükülló) K. Klausenburg(Kolozs), M. Klausenburg (Kolozsvár)

Jttalitieth Oinektion: dexr Aubilloriumerkstatt in: Genua, 4 Nypember, 190T, 12 Uhr: Lieferung: non 14000) kg aleltrolutilthen Kupies. is

Bliô@ken, und: von: 500 ke Zinn in Stang ck 22300 Ras 2650) Vire: heitgleistung 2040 Urs: Näheres in: italieni t 1907;

50 970), 17,80 . y 17.20 Ó 17,40 13

8 ci 00 17,00 17,00 g

16,00 as 229

1728 | 17,40 | 26.10, L;

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. ist, ein Punkt (. ) ia den legien sechs Spalten, daß entsprehender Bericht ri,

Sprache heiun „d ichjanzeigen“. |

Direktion der Antilleciemeatitait in Genu

12 Uhr: Livfanung von §80; Seri j

vier Losen Wert: 352300; Äns:

ba italieniier Syuae heim „Neichöanzeigar Spanien

26, November 1907, F Uhr Amal tiga

abdeiagen Wieaacign KC0ral d N d

dewerd Ginalchlung cines * eS In

Berlin, den 4, November 1907, Kaiserliches Statistishes Amt.

van der Borght.

— —_—_