| ; Gesundheiiswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- : —

Qual Aukßerd urd i Rußland.

| Am vorigen ußerdem wurden maßregeln. |Sáhweine-| Rotlauf ;

: : Dur(\chnitts- Markttag : Die russische Kommission zur Bekämpfung d t hat die gering : | mittel Verkaufte | Rerkaufs- d i Markttage Spalte 1 G Nachweisung Königreiche 5 S he der Kreise Kiew und Tscherkassy n Sara M für

h, at € / ' / / und Länd choleraverseucht und die Gouy it Gezahlter Preis für 1 s wert o ée | Shhägung verfan f ADes Den MAERS Bn Ne LURES 40 -Qoflarx e) he S pest _| Gihweine |. À ese uad Orenburg sowie das Cueguigebiet füt olera: T TTT oppelzentner | s (Preis unbekannt)

Tre S Zahl der verseuchten bedroht erklärt. ntedrigster | höchster | niedrigster | Höchsler Doppelzentner am 30. Oktober 1907 l talien.

in T 7 A s K M Gectidnit ina caiaA ais 06. Diiokes). Die italienische Regierung hat die frége Herkünfte aus

Oran (Algier) erlaffenen Quarantänemaßregeln durch seesanitäts- (Auszug aus den amtlihen Wochenausweisen.) polizeilihe Verordnung vom 29. Oktober d. 9

(Vergl. „R.-Anz." vom 7. v. M., Nr. 239.)

; Komitate (K.) Stuhlrichterbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

Nr. des Sperrgebiets

. wieder aufgehoben.

E v u 19/20 E 20.36 3098 | 20,03 ; Waren S N a A 20,20 20,20 100 19,94 Königreiche Rot e A hans A Sr. Bega, Sa Der internationale A L Alexandrien hat die für Sa S — 21,40 21,40 i; é / und Länder omi s i: TTIONE Schweine S u : O, An ‘oleder A p: bo ben Pier, Rüge vi "n mh dd D) E E l ‘60 91,60 32 ' 21,83 ars, emes, e . g . o s nz.“ om Arnstadt. . E , 21 A i Zahl der verseuchten Karánsebes, Lugos. … . 1d, M, Nr: 261) - Gerste. S Des, I Ee

E R S 14,65 15,39 16,00 i E 14,45 oba, Vravicza, Wr]|ova, Marseille, 2. November. (W. T. B.) Zwei Matrosen des 2, N i L O 15/50 15/50 15/60 Q N Teregova . . Dampfers „Ville de R deE E der aus Tunis hier eintraf, E e e 14,90 15,30 15,30 4 : K M rg u M find unter verdächtigen Erscheinungen erkrankt und wurden unter Be- Brandenburg a. H. « « «o 16,90 “— — A 1 p Udvar- : obahtung des Gesundheitsrates Geitell, Die Reisenden des Schiffes Frankfurt a. O. . ; N 17,80 18,00 18,00 hely, M. Marosvásárhely erfreuen sich der besten Gefundheit. Das Schiff wird einer Des- Greifenhagen A —— 16,50 16,80 / d

15,50 16,20 16,00

K. Wieselburg (Moson), infektion unterzogen werden. Pyrig . : E S E 15,43 15,22 ° — A ERLLEE, Neograd (Nógráb): | Land- und Forftwirtschaft.

: 7 Dedenburg (Sopron), M. Ira k Poi, «ao o aas 15,60 & do 1760 K. Kolberg E e N 16,20 028 R A 17,57 1768 Niederösterreih E El A a Ernteergebnisse, Get tedanbe und Saatenstand . ‘ . . . ‘ §0 ° . ” . i 5,10 15,10 14,10 14/10 . a, 1 om d, n U and. io i A, A 7 70 2% 18,70 4 : Waiten (Bács), Städte Der Kaiserliche Konsul in Charkow berichtet unterm 25. v. M. : Said 1. BAr, “M - 14/90 15 30 15 50 ? / f St. Ändrà (Szent Endre), Die diesjährige Ernte in den Gouvernements Charkow, Kursk, N 18/00 E 1230 19.00 i \ i Váci, M. Budapest „ Woronesh, Jekaterinoslaw und im Dongebiet hatte unter der Ungunst Obl : C i 17:80 18 20 18/20 17,80 17,80 St. Alsódabas, Monor, der Witterung stark zu leiden. Nachdem im Frühjahr lange Zeit Brieg. . E E 17,60 18,40 18,80 : Nagytäta, Ls Dürre geherrscht hatte, haben im Juli häufige und starke Niederschläge E I E A 17,73 17,73 18,08 Städte Nagykörös, Cze- den Feldern großen Schaden zugefügt; fo find in den Gouvernements | A, | glód, M. Kecskemét. . . Kursk und Charkow große Strecken dur Hagelschlag vernichtet St. Abonyialsó, Dunavecse, worden. Auch die Einbringung der Ernte ist erheblich verzögert

o Gemeinden —| Gemeinden o| Gemeinden

p-a

222

, Komitate (K.) Stuhbl[richterbezirke a Munizipalstädte (M.)

Nr. des Sperrgebiets

“ _— o Cck

R

o) Gemeinden o| Gemeinden —| Gemeinden | Gemeinden

2

[4

Co D hi is Ct E E bi i ri S D O!

Oberösterrei

Salzburg Stetermarkl

S C5 A D r Ha CA DO i | bt G0 O DO

[e o

Sagan . E 18.00 18,50 18,50 Kalocsa, Kiskörös, Kis- worden.

E a C LeN u 1 1 i T , Y N °

e —- 16,00 18,70 17,35 17,34 kunfélegyháza, Kunszent- Die Gouvernements Charkow und Kursk hatten eine gute A 17,75 - 18,50 19,20 : / ; miklós, Städte Kiskun- Mittelernte aufzuweisen, ‘die Erträge waren beim Roggen gut, zum O a N ee ‘ 18,00 19,00 20,00 halas, Kiskunfélegyháza Teil sehr gut, beim Weizen gut, bei der Gerste mittel, beim Hafer E O 20,00 j; 21,00 21,50 K. Preßburg (Pozsony), übermittel ; das Gouvernement Jekaterinoslaw hatte nur eine geringe E N 17,50 i 18,00 18,00 N i ; Mittelernte, Roggen, Winterweizen und Gerste waren mittel, Hafer ee 18,00 18,50 20,00 ¿ s : 6 unter mittel, Sommerweizen \{lecht, Hirse und Mais gut; das i ‘ 19,50 ; 20,00 20 00 ‘ ù ; . Igal, Lengyeltöti, Gouvernement Woronesh hatte stellenweise eine gute Ernte, es über- 15,70 | 16,00 16,00 ; i ; Marczali, Tab wiegen jedoch die Gegenden mit unbefriedigenden Erträgen, sodaß 16,00 17,00 10 F 16,50 16,50 St. Barcs, Csurgs, Ka- das Gouvernement auch in diefem Jahre wieder zu den notleidenden

20,40 20,80 21,00 20,79 17,18 posvár,Nagyatád,Siziget- zu renen ist. E e A — 18,50 19,50 ¿ ; vár, Stadt Kaposvár . Der Menge nach if der Ernteertrag allgemein gering gewesen, E 19,00 19,50 20,00 ; ; z K. Sjzabolcs3 sodaß er die Nachfrage niht zu decken vermohte. Dies hatte eine O e S A 17,00 19,00 19,00 K. Szatmár, M. Szatmár- erheblihe Steigerung der Preise zur Folge, die zur Zeit eine noch Nóômeti niht dagewesene Höhe erreiht haben. Nach den legten Nachrichten au (Szepes) wurden notiert: zilágy in Charkow in Woronesh

C ee 17,40 b a : ;

c A E 20,00 20,60 21 09 20,78 20,80 L K. Szolnok-Doboka . . für Winterweizen. . . das Pud 135—145 137—145 Kop. St. Buziás, Központ, Lippa, . Sommerweizen . . „ „ 130-145 135—148 ,„

S 20,60 21,00 21,20 20,86 20.94 E C u 20,00 20/20 20,20 20,00 20/26 Rókás, Ujeckrad, Vinga, Rogen... » » 1044 M10 . M. Temesvár fue N 2-0 77-5

d DO b DO O pak pi fb 0 G O 00 Fi D I O O do O

Sl wol ol | ael

C f G5

m o | do i | | | R 0s I S) do | wen | | i H b bi C7N C G59 H Fd bmi j C0 SÌ T COS

— — C —=—ch

&@Q@

t e aan d A 20,00 20,20 20,20 19,80 20,00 Ulm . L Cal G U s L 19,00 20,00 21,20 20,18 20,40 ] St. Csâkova, Detta, Weiß- ttergerst 85— 90 — kirhen (Fehértemplom), E 110—120

E 28 20/50 21,00 21,00 : E e Ee E A 00 16,30 17,50 17,50 16.98 17,41 e Kubin, Werscheß (Ver- 220—240 235—240 secz), Stadt E 900—220 205—210

E T L

prak

A

aue s Weizenmehl 1. Sorte Weizenmehl 2. Sorte,

" E "”

e T Tau Uq U Q

lei Ert ael A T L M Co

00 —I O T! P G5 D p 15a C3 DO s 00 J M O! P G2 D 18S

e 17,50 17,50 17,50 17,70 E a S a Ah —- 18,80 18,80 x ¿ ; ¿ plom, M. Versecz. . .. 180—200 180—185 K. Tolna 170—180 135—140

K. Thorenburg (Torda- 160—170 110—115 Aranyos) 65—T75 62—68

afer. ¿ Eee s ¿U 1415 15,35 15 35 16,50 14,75 15,00 10: L - Bukowina I Erara ¿ G E E A 1a 16,40 1 16,40 16,40 „IN Z d Dalmatien y . . . . a . . S . . . - 1 16,65 8 * - . E: C L fifi d gr 408 N 16,00 | 16/00 | 1680 | 18,80 16,00 | 16,20 | 30.10. j b. Ungarn. Sl acbEttida) Netten 150100 112 Luckenwalde . . R — —— 19,50 19,50 19,50 19,60 „10, ¿ K. Abauj-Torna, M. Kaschau miklós, Párdány, Per- i 2, 65—70 6075 tam 6 18,00 18,00 19,50 19,50 18,27 18,56 . 10. s (Kassa) ¿ jámos, Törökbecse, Töröls» Trübe sind schon jeßt die Aussichten auf die nähstjährige « . * . trodFene

Brand E L N 17,50 17,50 18,59 18,50 j i A ena dier gg G9 s : : 17,20 17,20 18:00 18,00 fantzsa, Haßfeld (Ziom Ernte. Seit Anfang August herrsht ununterbroden

: : : . Fehör : bolya), Stadt Na 2 ‘ . . . 1 gy- 4 e — g F E S E aa S 6 16,50 16,50 17,00 17,00 16,85 16,87 ¿:TV. Z St. Arad, Borosjenò, Elek, fifinda ; Witierung mit starkem Sonnenbrand am Tage und Kälte in der S: e ae se 17,00 17,20 | H ee 17,18 17,24 . 10. Ó isen, Pa, Világos, St. Alibunár, Antalfalvya, A E atiefin E her Bef E E L 16,70 16,80 17,00 17,20 16,90 16,79 .10. i : St. Borossebes, Nagyhal- L a vierten Teile der für Wintersaat bestimmten Flähe der Fall, de i A C ee Gai ed 16,10 16 50 16,60 17,00 Ï : i: s ; 4 E MEEOA Panesoba, Stadt Nagy- n He E ansgeganden meist aher An E R a Shlawe R S 16,40 16,40 uy P: 16/40 16/20 26. 10. ; ‘zin E | ec E O grenzenden Kreise des Charkower Gouvernements das mafssenbafte Rummelsburg i. Pomm. . 15,00 16,00 — — 15,50 15,50 | 26. 10. h 7 St. Bácsalmás, Baja, | S e S erd Auftreten eines Wurms gemeldet, der die an sich schon spärlide O o 4 a ea n oa d 16,80 1680 | 17,20 17:20 16,69 16,80 ¿ 10. E Topolya, Zenta, Zombor, | Szinna, Sitropkó Roggensfaat vollends vertilgt. P l Do s e es o 16,50 16,50 17,00 17.00 16,30 16,60 ¿N M Stadt Zenta, Vè. Baja, | St Bodrogköz, Gälszscs, Ns Ee A O 7 7 j : « 16 : ' D e ere opel (Sja- Nagymihály, Sátoral- Nach einer Meldung der „St. Petersburger Telegraphenagentur" S eri C P 2A 16,20 1620 | 16,70 16,70 16,20 16,20 4 AVs e S Ayc li onmoor ‘ jaujhely, Szerencs, Tokaj, sind die Hoffnungen auf eine gute diesjährige Getreideernte nüt Trebniß O a E E e e 15,80 1630 | 16,40 16,80 . é ¿ u ; 26 t. Apatin, Hódság, Kula, Barannó, StadtSátoral- binreitend begründet. Zwar wird na amtliden Auggaben die D E S 00 15,70 16,20 | 16 30 16,80 . 4 a i (i Nómetpalánka, Obecse, jaujhely : beurige Ernte diejenige des Boriahres ctwa um 10 % ddertreFen, Ohlau E 16,80 1680 | 17,20 17,20 16,80 16,80 . 10. : 2 Thie, Neufay (Ujvidék), St. Felsôdr, Kisczell, Güns jedo troßdem hinter dem Mittel der legten 5 Jadre ¡uricktleiden. Brieg . , ‘ 7 D R . a2 M 15,80 16 00 | 16,20 16,40 N Ô É S K 3 sa [lya, M. Ujvid6k s d (Köszeg), Németujvár, Î Dieses Er ebnis der russisHen Ernte aut _ Ire orrt Jahre mit derm S e a ooo eo a T 16,19 16,19 15 r 16,19 16,31 Le O ; N M. Fünffkirchen Sárvár, Steinamanger {lehten Grnten in Wefsteuropa, Amerika und Indien und den sledten E O O o e I 17,00 17,00 | 17,30 17,30 y : G s L L cs) g ‘ Szombathely), Städte Ernteaussihten in Australien zusammen. Die Teuerung auf dum Jauer O e S De erd A 16,50 16,50 | 17,00 17,00 é Z i i 1 L Dou, L SGEun: ö8zeg, Szombathely internationalen Getreidemarkt ezätreckte fi au auf das rue Se- D e a ea a eh | 15,80 16,00 | 16,20 16,40 g 6 i f (A s Bólabánya : St. Körmend, Olsniß (Mu- treide, das eine unerhêrte Preissteigerung erfuhr. In Andetracit E o e N Eo ao aa o) | E A 15,60 16,20 15,90 16,10 - LU, S K. Bókss : raszombat), Sijzentgott- dessen hat die Regierung eine unter dem Vorsige des Handelämintitar2 Halberstadt Gw. s 0 R ih 16,85 17,13 17,13 17,40 ° ° 6 E Nj K. Es Ugoc a hárd, Eisenburg (Vasvár) - zusammen etretene Konferenz der Vertreter ver'cirdener V E E E N L | 17,50 18,00 18,50 18,70 y . . - . d K. BVistrip (Besztercze)- K. Weszprim (Veszpröm) . | 7 9 zweige einderufen, die feststellte, daß die üßertrivüene He dez A E 18,00 18,00 | 18,50 18,50 : b Í s é ; Naszód G St. Keszthely, Pacsa, Sü- treidepreise in Rußland sowohl dur Spekulation als au dur e M Ei ee 0/0) | 16,50 16,50 | 1700 17 00 é , . ° Ñ 5 L St. Beretityóujfalu De- meg, Sa, Zalae- | den Export hervorgerufen sei. Ein Veorsctlag, die Ausfuär au® den Goeëlar L O d | 16,00 1700 fl 17,00 18,00 ¿ / recske, Ermihályfalya, gerszeg, Zalaszentgrót, | S{warzmeerdäfen zu verbieten, wurde vermorfem. de: n, mir U O R E E | 16,20 16 40 16 40 16,60 - 16,40 16,00 ¿:40. 7 j Margitta, Székelyhid, Stadt Zalaegerzeg E c L a Jahre 1891, zum Verluste au2wêärtiger Märkte und zue Enterung E La | 16,00 16 60 17 00 18 00 17,02 16,89 | 30. 10. Î Sárrst K : St. Alsólendva, Csáktor- des russischen Getreides führen Wune. An: den weitern Sitzungen: ulda Zie I R B O @ C D E E | 18,00 18,00 18,50 18,50 . 4 E St. Cséffa, Elesd, Központ, nya, Kanizsa, Letenye, No- der Konferenz, die Maßregeln gegen die Steigecung dez Setretdenrete C e L E R 17,75 17,75 18,00 18,00 17,83 17,80 ¿ I L Mezökeresztes, Szalárd, va, Perlak, Stadt Groß- prüfen wird, werden Vertreter der Semstwos, Städte und Tudutfrtes Seefeld L C E C H 18,00 18,00 N D 1768 M . A S EnA (Nagy- fanizsja (Nagykanüsa) . . |—|—| — i » | zentren fowie Vertreter der größeren Börsenkemitte® teilnehmen. Es E C d d 0E B | — — V ; ‘ ¿ L i ra « O | 19,00 20,00 20,20 22,00 20,23 20,09 | 26. 10. : St. Ból, Bel6nyes, Ma- j, Kroatien-Slavonten. : , y L e 2164 | 2193 | 2204 | 22,15 21,35 20,82 10. i gyarcsóke, Nagygzalonta, K. aêdin (Barasd), M Va: | E Aaölanda, A i d s P 16,50 17,00 1 C00 17,60 n ; ( 2 ; : enke, Vaskóh i ied n pat alta 9 A s DesterreiS+Ungarn. | e o O ay e Sd | 17,80 18,10 18,20 18,50 j ¿ s L : ; | K. Borsod R. Lika-Krbava S 9 2. November 1907, 12 Uhr. K. K. L et f diredtion Wien E R s ov E86 Ed A0 17,00 18,C0 18,00 ; h K. Kronstadt K. Modrus-Fium e ° | Lieferung von Kisten. Näheres nur beirn „2 , außen . | T 1630 17 20 1 585 17,05 17,06 | 26. 10. ; Háromszók :10E: K Poiseqa vARN 7 y ition, des D. D K.

[Ey SUDRIBII I S

- e e 9

Weizenkleie A Roggenmehl, befseres mittel

« [A4 qu au.

E L — | 11. Dezember 1907, § Uhr. Verwaltungsltmm E | 19,00 1000 — —_ 1805 19,00 18,44 | 26. 10. i K. Cfanád, Csongrád, M. vrmien (Szerôm), M. | | Landwehrwaffendepots in Wien Verlauf tom Wtnattriniltnw E E v eb t aae | 18,20 18,40 18 70 19,00 1755 17,73 1861 | 26. 10. Ì Hódmezövásárhely, Sze- Semlin (Zimonv). . . . [—|—| — : Näheres heim vorgenannten Waffendepet 10/2 wählt dum: L V E e i a is O | 16,40 17,60 18.00 18,80 ‘ 815 17,72 17,93 | 26. 10. à gedin (Szeged) K. Veröcze, M. Éfsseg | Artilleriearsenal dei der K K. Munitionäsultiun ditéts Dupeits n L | 1840/ | 1880 | 1900 | 1920 4419 1888 1806 | 26. 10. K. Gran (Göztergom) Gut) an a q be M s R n R E E a Ce Cin o 6 | i ; i h A0 : r ¿tergom), i “| Ravensburg, . « O4 | 19,00 19,23 | 19,40 19,80 3 €65 19,19 19,11 | 26. 10. i Raab (Gyöôr), Komorn wt 4b 111 ul 26 Tat | A | 19:20 19/20 | 19,40 19,40 3 629 19,30 19,28 | 26. 10. i Komárom), M. Györ, ' t] 09 « | Stadtverwaltung in Wiborg: Vergebung den Arüeiten, in E n E 8 0 | leo | 1900 | 8810 g Etiblessenbuigläejs) | E De Te arte Cet H G M A Ci — | —- _ Y i a 7 j h ; 7 j s‘ r), : : E p D oa eei 6) — | 19,50 19,50 | 19,80 19,80 ; i j 5 5 Shuhlelhen urg Roy 14 (15), d nt A 48 (585 eue Jtalien Rostock . . S “ | T B 16,95 17,35 21 025 17,16 17,18 | 30.10. z (Szókes-Fejórvár) . . uad Schweinepest 153 (607), Rotlauf der ne 138 Q Direktion der Autilleriewertitatt n Sena |

. ‘ . . ‘ ‘ “ . . « . ‘ T ' « 9 . a , di » z L d, Waren 17,00 17,00 s M dies E ada 800 K. Fogaras, Hermannstadt b. in Ungarn (aus\{l. Kroatien-Slavonten) : 17, 12 Uhde: Aoferung von LEWNO kg

17,80 1720 weineseude | BlöEeu, und vou 500 kee Zin i Stang Vas

NMNoy 40 (45), Maul- und Klauenseu@e 336 1720 | 1720 Md G @ 250 Lire,

Y . : 2817), 1/2 1710 d ave va i 1740 B ¿ ohl (Zölyom) : und Außerdem P 1006 (4170), eeuN der S wciee 37 (9A ' , : | E Außerdem Pockenseude der Schafe in den ten Nr. 1, deb gen. K. Hajdu M. Debreczin 8, 9, 18, 14, "aen 29, 33, 39, 42, 44, ca a7 G 4 q M, H VoeArettien è der Artie

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentuer und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus d b det L ebreczen 2 V Der Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Wedeidung, daß der betreffende Pceis niht vorzekomn-5x ist, ein Punkt (.) ta den legien seŸs Spalten bad eutlprecdentet We cht Febit, y eves feurnten in 64 Gemeinen uad E dite Soden, Fe 2200 dns Dad l , —_— Kroatien-Slavonlten : in italienischer è ad debu, i Berlin, den 4, November 1907, K. Zász-Nagykun-Szolnok Roy 4 (4), Schweineseuche und Schweinepest 102 (1074), Nollau Ï Kais Statistises Amt. K. Klein otel (8 6K), der Stbveine k (81). l R GOG s erliches Großkokel( ag -Külüllô Polkenseuhe der Schafe j, in Oesterreich, Lungenseuche des Kiud« W. November L207, 12 Uhu. ferde sind in Oesterrei :

van dex Borght. K. Klausenburg(Kolozs8), M viehs und VUDNRÀ G , , M. l de E Â | Fen senbure (Kolozsvár) ride A A O pas dewerd a D ines T

E e ad — 17,00 17,00 C Ld 16,00 0 } a. — Arnfsladt . . . - . - . . - , S Il E E TES

R. us,

2.