Kroatien-Slavonten :

Not 4 (4), Schwetneseuhe und Schwein 95 (1018), a Sán tee i C i E L L 2A 9 (1018), Rotlauf odenjeuce der ase n BDesterreih, Lungenseuße des Rind. viehs und Beschälseuhe der Pferde: sind tn oes u nicht aufgetreten.

ivie TTTTETREE 5 Maul- |Schweine-| Rotlauf und sfeuche und bos Klauen- |Schweine- f seuche pest Schweine

Zahl der verseucht

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln. Nachweisung über den Stand von Viehseuchen in ODesterreich-

Ungarn | am 183. November 1907 (Kroatien-Slavonien am 6. November).

(Auszug aus den amtlihen Wochenausweisen.)

Maul- |Schweine- und [eue und dér

Klauen- |Schweine-

seuche pest Schweine

Zahl der verseuchten

| Zweite Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger. Iw 275. Berlin, Montag, den 18. November 1907. E Berichte von deutschen Fruchtmärkten, —

v Arà MUE R A (É T I AAGE Qualität

gering mittel

Königreiche und Länder

S S

Komitate (K.) Stuhlrichterbezirke 40 / Munizipalstädte (M.)

Rußland.

Die russisGe Kommission zur Bekämpfung der Pestgefa Verfügung, durch welche die Stadt nang ver Pelta Deidie Archiereiski Posselok und Atamanskaja Staniza fowie die Kreise Astrahan, Kraßnojarsk, Jenotajewsk und Zarew im Gouvernement Astrachan für choleraverseucht erklärt worden sind, wieder aufgehoben und das Gouvernement Astrachan Be A en erklärt. (Vergl. „R.-Anz.* vom 14. d. M,

r. 2. : Spanien. Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner __l Menge - Der Generalgesundheitsinspektor in Madrid hat im Hinblick auf niedrigster | höchster | niedrigster | höhster | niedrigster | öster [9 oppelzent die Vorschriften des Reglements über die äußere Gesundheitspoli | s bekannt gemaht, daß in den Hafenstädten Bône u d Philo i L L L L f M Ls f

o| Gemeinden

ck

Notlauf

| Gemeinden |Z

o Gemeinden =—| Gemeinden

2

St. Bóga, Bogsán, Facset, Karánsebes, Lugos, Maros, Temes, Städte Karäánsebes, Lugos. .

St. Bozovics, Jám, Mol- doya, Oravicza, Orsova,

ca, Teretova .°

Köntgreiche Am vorigen

und Länder

Roß Außerdem wurden e

Durchschnitte am Markttag preis » ul ür nach übershläglider 1 Doppel Schähun verkauft

¡entner dem. | Doppelzentner (Preis unbekannt)

e |-| Nr. des Sperrgebiets |

gut

Verkaufte Verkaufs-

wert

Komitate (K.) Stuhlrichterbezirke iy Munizipalstädte (M.)

Nr. des Sperrgebiets

Uran an

pk

2

o| Gemeinden o| Gemeinden

—| Gemeinden

0°

ch| Gemeinden

pa O

S Co A A c pn GA DO pa

Salzburg 1 Steiermark

1 2 3 4 1 2 3

Küstenland 1 Tirol

U T

S s =

&@Q S «T

00 =I 0D O E G5 O p j G5 D hi O J C T Ps DD hi jf S

M. Ara mágy, Turócz

Maria badka), Zom

K. Bókós K. Bereg, Ug K. Bistriz Naszód St. recóke,

a. Oesterreich. Niederösterreih

Oberösterreih

b. Ungarnu. K. Abauj-Torna, M. Kaschau

p

St. Arad, Borosjen®s, Elek,

Kisjenöd, L Világos, T

St. Boros\ebes, Nagyhal- Nadna, K. Arva, Lptau (Upts6),

E v: od: rere Ó opolya, Zenta, Zombor, Stadt Fa, M, Baja,

heresiopel (Sja-

St. Apatin, Hódság, Kula, Németpalánka, Titel, Neusay (Ujvidék),

sablya, M. Ujvidék .. K, ans, M. Fünfktrchen

F cs) K.Bars, Hont, M.Schemni (Selmecz- 6s Bélabánya

Berettyóujfalu Ermihályfalya,

B 3 1 1

1 4 1 2 4 1 1 1 1 2 4 1

2 50

4 3 28 4 4 2 2 3 5 2 2 8 2 b 3 2 8 2 9 18 A 3 12 7 7 1

1 2 20 2 35 1

erbt rale

Ternova .

Baja,

Or

becse,

De-

§ck do G5 N

| wal aal Bow l ar

D

1 Leo Rio

N o

a o Do S | | Se So

_—— M pi Q pk

| ao | i R D T! a | Ds |

ck n

mae l Sol am Somors l. om SOE

Ne T áramaros i hely, M. Marosvásárhely K. Wieselbur Sas opron),

K. Neutra (Nyitra) . St. Bia, Gödolls, Waiten E Städte St. Andrä (Szent Endre), Vácz, M. Budapest St, Alsódabas, Ln NRäczkeve, Städte Nagykörös, Cze- glód, M. Kecskemét. . St. Abonyialsó, Dunavecse, Kalocsa, Kiskör53, Kis- kunfélegyháza, Kunszent- mikló8, Städte Kiskun- halas, Kiskunfélegyháza K. Preßburg (Poisony),

. IAgal, Lengyeltóöti, Marczali, Tab St. Barcs, Csurgó, Ka- posvár, Nagyatád,Sziget- yvár, Stadt Kaposvár . . K. Szahbolcs K. Szatmár, M. Szatmär- Nsmett K. Ziys (Szepes) A zilágy

St. Buziás, Központ, Lippa, Rókás, Ujarad, Vinga, M. Temesvár

St. Csâkova, Detta, Weiß- kirhen (Fehértemplom), Kubin, Wershey (Ver- secz), Stadt «6 D

M. Versecz. . .

K. Thorenburg (Torda- Aranyos)

St. Csene, Großkikinda (Nagykikinda), Nagyszent- mikló8, Párdány, Per- jámos, Törsôkbecse, Török- kanizsa, Haßfeld (Zsom- bolya), Stadt Nagy- kifinda

St. Alibunár, Antalfalvya, Bánlak, Módos, Groß- becskerek (Nagybecskerek), Pee Stadt Nagy- ecsferek, M. Pancsoya

K. Trentschin (Trencsón) .

K. Ung, St. Homonna, Szinna, Sztropkó

St, Bodrogkdöz, Gálszócs, Nagymihály, Sátoral- hguibely, Szerencs, Tokaj,

arannó, StadtSátoral- jaujhely

St. Felsödr, Kisczell, Güns (Kôgzeg), Németujyár, Sárvyár, Steinamanger Szombhathely), Städte

ó9zeg, Szombathely .

St. Körmend, Olsniß (Mu- raszombat), Sijentgott- hárd, Gisenburg (Vasvár)

K. Weszprim (Beszpröm) .

St. Keszthely, Pacsa, Sü- meg, Tapolcza, Zalae-

. Maros - Torda, Udyvar- E alen),

opron K. Neograd (Nógrád) . . . |-

Pomáz,

Monor,

SzólnokeDokotä ¿]-

ville (Algerien) die Beulenpest ausgebrochen. ist.

Türkei.

Der internationale Gesundheitsrat in Konstantinopel hat für Herkünfte von Tunis eine dreitägige ärztlihe Beob- achtung in einer der türkischen Quarantänestationen, für die Her- künfte von Dran eine ärztliche Visite in etner der türkischen Quarantänestationen oder in Jaffa oder Rhodos, nebst Desinfektion und die Anwendung des Reglements liber die Vertilgung der Ratten und Mäuse an Bord der Schiffe verfügt.

Aegypten.

Der Internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat be- \chlossen, gegen Herkünfte von Tunis in den ägyptisckchen Häfen das Pestreglement in Anwendung zu bringen.

Konstantinopel, 16. November. (W. T. B.) In Stambul ist ein chinesisher Pilger, der über Taschkent, wo die Cholera herrs{cht, zusammen mit fünfhundert mohammedanischen Pilgern hier angekommen ist, unter choleraverdähtiger Grscheinung heute ge- storten. Der Leichnam warde nah der Barackenstation am oberen Boë porus zur Untersuhung gebracht, die ‘übrigen Pilger wurden in der Quarantäne Kavak interniert. .

Verdingungen im Auslande.

Ftalien.

Rathaus in Genua. 26. November 1907, Nachmittags 2 Uhr: Vergebung der Pflasterung einiger Straßen in Genua. Die Arbeiten find innerhalb einer Frist von 150 Tagen auszuführen. Wert der Aus\creibung 153 000 Lire. Nähere Bedingungen können Werktags von 10 Uhr Vormittags bis 4 Uhr Nachmittags im \tädtischen Bau- amt in Genua eingesehen werden.

Bürgermfisteramt in Mailand. 30. November 1907, 2 Uhr Nachmittags : Lieferung der Bureauartikel für die Jahre 1908—1910, und zwar: 1. Los: Schreibpapier, jährliher Bedarf etwa für 70 000 Lire. Sicherheitsleistung 900 Lire; 2. Los: Schreibmaschinenpapier, Papier und Schreibhefte für die Schulen, jährlicher Bedarf etwa für 7000 Lire. Sicherheitsleistung 9000 Lire; 3. Los: Stahlfedern, Tintenfässer usw., jährlicher Bedarf etwa für 17 000 Lire. Sicherheitsleistung 2000 Lire; 4. Los: Tinte, Federhalter, Bleistifte, Kreide usw., jährlicher Bedarf etwa für 7000 Lire. Sicherheitsleistung 900 Lire; 5. Los: Papier, Leinwand, Farben und verschiedene Gegenstände zum speziellen Gebrauch der tehnischen Bureaus; jährliher Bedarf etwa für 5000 Lire. Sicherheitsleistung 600 Lire. 6. Los: Photographisches Papter und Säure für Vervielfältigungen; jährliher Bedarf 3000 Lire, Sicherheitsleistung 400 Lire. Zu den Losen 1 und 2 sind nur solche Firmen zugelassen, die eine eigene Fabrik für die Artikel haben, während bei den Losen 3—6 seitens der Firmen dur Attest der Handelskammer in Mailand nachzuweisen ist, daß fie mit den ge- nannten Gegenständen in Mailand Handel treiben. Zeugnisse bis spätestens 25. November 1907, 5 Uhr Nachmittags. Näheres in italtenisher Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Bürgermeisteramt in Monreale. 30. November 1907, 12 Uhr. Errichtung einer Beleuhtungsanlage der Stadt mit Azetylengas, Wert 55 669,65 Lire. Vorläufige Sicherheitsleistung 2 500 Lire. "Näheres in italienisher Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Direzione del genio militare tn Florenz. 2. Dezember 1907. 104 Uhr Vormittags: Bau eines Pulvermagazins. Wert 200 000 Lire, Sicherheitsleistung 20 000 Lire. Zeugnisse bis spätestens 30. No- vember 1907, 4 Uhr Nachmittags. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Ministerium der öffentlichen Arbeiten in Rom und gleichzeitig die Königliche Präfektur in Lecce. 9. Dezember 1907, 11 Uhr Vor- mittags: Vergebung der Arbeiten und E RE der Materialien für die Instandhaltung der Steinbauten, Bojen, Krane usw. im Hafen von Brindisi auf die Dauer von 6 Jahren bis 30. Juni 1913. Wert 966 580 Lire. Vorläufige Sicherheitsleistung 10 000 Lire; definitive 4 der jährlihen Vergütung. Zeugnisse bis spätestens 29. November 1907. Näheres in italienisher Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Ministerium der öffentlichen Arbeiten in Nom und gleichzeitig das Commissariato civils per la Basíîlicata in Potenza. 7. Dezember 1907, 10 Uhr Vormittags: Bau einer Wasserleitung, Mert 126 800 Lire. Vorläufige Sicherheitsleistung 5800 Lire; definitive 1/10 der Zuschlagssumme. Zeugnisse bis spätestens 29. No

b D

T U UUUR U U

Ey D

Til t . - s . . Insterburg « « E 8 Ludkenwalde. « « 5 Brandenburg a. H. Frankfurt a. O. « « Pn N s Greifenhagen « « yriß. - 6 D e S C E MTAHBIOU p Trebniy i. Schl. . Breslau . «

Bea 40/6 Neusalz a. O. Sagan . -

Jauer .

se

Neisse . alberstadt . ilenburg

Erfurt

Kiel .

Goslar

Lüneburg -

Duderstadt .

ea z ulda.

Kleve .

Neuß . .

München. .

Straubing

Meißen » « » C lauen 1B, «6 DESEIE ais

Heidenheim . .

Giengen . -

Ravensburg «

Saulgau. «

4

Offenburg

Bruchsal .

Nostock .

Waren . «

Braunschweig -

Altenburg

Arnstadt .

Bruchsal. . Nördlingen . Mindelheim Reutlingen . A Heidenheim . Giengen . Saulgau Ulm .

U 0 Insterburg . Lydck

e E Lulkenwalde . v Brandenburg a. H. - grau a. O.

nklam . . . o Stettin . Greifenhagen

D a 06 00

targard i. Pomm... Schivelbein . Ï

20,00 19,50

20,20

21,00 20,80 22,20 19,70 20,30 22,00 22,20 22,30 22,30 22,00 21,80

20,20 19,70 21,50 20,50 20,00

90,60

21,00 22,29

20,20

92,00

22,00 20,00 23,60 21,00

21,35 19,50

20,20

21,40 20,80 22,20 20,80 21,70 22,00 22,40 22,30 22,30 22,90 22,00

20,65 19,70 22,00 20 59 21,00

20,80

21,00 22,29

91 80

21,35 90,20 91,20 91,15 91,50 92,70 21.00 21/80 92.20 22,60 92.75 99.80

23,00 22,20

20,65 21,50 22,00 21,00 21,00

20,80 21,80 21 50 22,97 21,50 22,00 18,06

22,30 21,20 24 00 22,40 22,40 23,00 24,14 22,20 23,00 24,50 21,60

91,60 92/10

24 50 21,60 23,20 24 00 17,60 22 60 22,00 23,70 22,40

18,35 19,65 20,20 19,00

19 40 18,00 19,40

W 22,65

¡20,20 99,20 22,00

21,90 22,70 22,00 22,70 22,20 22,80 22,79 22,80 23,00 22,40 21,10 22,00 22,29 21,00 21,50

21,00 21,80 21,50 22,97 21,50 23,90 18,06

22,40 21,20 24,00 22,60 22,40 23,56 24 14 22,60 23,00 24,50 21,60

21,60 22,1.0

Kernen (enthülfter Spelz,

24,50 22,00 23,20 24 00 18,00 23,40 22,40 23,70 22,60 R 19,15

19,65 90,40 19,00

19,60 18,00 19,90

eizen. 22,65 23,00 21,65 22,50

21,20 22,20 21,70 21,00 22,00 21,60 23,20 22,00 22,80 22.80 23,00 23,47 23,30 23,90 22,60 22 50 21,10 22,20 22,90 21,50 21,50 21,80 21,00 22,00 22,00 22,86 22,90 24,00 21,60 22,90 22,60

22,80 22,60 23,70 24,40 22,80 23,90 25 00 22,00 22,40 22,20 22,30 22,00

25,00 22,20 23,80

23,60 22,60 24,00 22,80 oggen. 19,15 20,00 20,40 20,00 20,50 20,00 19,50 20,30 20,10 19,80 19,80 18,29 20,00 19,60

24,00 23,00 21,65 22,00

21,20 22/40 22,00 22,00 22,50 21,60 23,20 23,00 23,40 22,80 23,20 23,47 23,30 23,50 22,80 23,20 21,50 23,00 22,75 21/50 22/50 21,80 21,20 22,50 22/00 22,86 22,50 25,00

22,10 22,710 22,60

23,40 22,80 24,90 24,40 23,60 24,00 25,00 22,90 22,40 22,20 22,30 22,40

25,00 22,80 23,80

24,40 23,00 24,00 23,80

20,00 20,00 20,40 20,00 20,70 20,00 19,50 20,40 20,30 20,20 20,00 18 25 20,50 19,60

1071 9

2

41

Dinukel, Fesen).

21,99 23,00

22,50 21,82

21,50

21,22 22,70

22,20 92,75

22,85

21,80 21,00 22,18

22,60 22,00 22,92 18,06

24,00 22 87 22,59 23,57 24,20 22,88 23,39

22,16 22,40

22,13

22,00 23,14 24,00 17,80 23,22 22,81 23,99 22,42

18,75 20,00

20,00 19,28 20,34 20,00 19,54 18,00

19,20 18,50

p CO O is O DUTO O CO

bank prnn fue porn pam Pren fremd pre C D O T P L TE O

L) pak R

19,00 18,60 19,70 20,20 19,80 20,20 20,00 20,60 20,15 20,40 20,50 20,40

20,50 21,00 21,75 19,00 20,50 21,00

20,50 21,00 20,78 19,80 21,00

18,00 18 60 19,70 20 20 19,40 19,80 20,00 20,40 20,15 20,40 20,50 20,20

20,10 20,20 21,50 19,00 19,50 21,00

20,50 21,00 20,78 19,80 20,60

vember 1907. Näheres in italienisher Sprache beim „Reichsanzeiger“

Portugal.

95. November 1907. Ksöniglih portugiesishe Eisenbahngesell- schaft in Lissabon: Lieferung von 4140 t Mineralöl (Kreosot) zum Imprägnieren von hölzernen Schwellen. Bedingungen können vom Bureau der Compagnie royale des chemins de fer Portugals in Paris, Rue de Châteaudun Nr. 28, bezogen werden.

Serbien.

Königlich serbi|che Staatsdruckerei in Belgrad. 15./28. No- vember 1907: Vergebung der Lieferung von verschiedenen Materialien, wie: Kan1leimaterialien, Kolonial- und Eisenwaren, Beleuchtungs- und Tischlermaterialien, Farbwaren und Drogen. Näheres bei der obengenannten Druckerei.

18,80 19,65 20,20

Rummelsburg i. Pomm. Lauenburg i. Pomm. Bromberg . Namslau . , Trebniy i. Schl. Breslau . D c» E €54 Neusalz a. O. Sagan . tit é eobschüt VIEINE 4 RENaDE L ilenburg Erfurt . S a6 Goslar . Duderstadt . Lüneburg . fulda. ,

19,00

20,70 20,60 20,90 20,40 21,00 20,63 20,60 21,00 20,80 21,60 20 90 21,25 22,00 19,50 21,00 20,00 21,70 21,50 20,94 20,80 23,00

21,00 21,60 20,80 19,00

20,00 20,25 20,00 23,40 21,00

19,00 20,70 90,00 20,30 20,40 20,80 20,63 90,60 21,00

Margitta, ót

Sárr St. Csóffa, Glesd, Központ, Mezökeresztes, Szalárd, M. Großwardein (Nagy-

várad)

St. Ból, Belóönyes, Ma- b: Nagyszalonta, enke, Vaskóh

K. Borfsod

K. Kronstadt

Háromszók

K. Se Csongrád, M. Hó mezövás rhely, Sjze- gedin (Szeged)

K. Csik

Szókelyhid, gerözea, Zalaszentgröôt, tadt Zalaegerszeg . . .

St. Alsólendva, C/áktor- nya, Kanizsa, Letenye, No- va, Perlak, Stadt Groß- fanizfsa (Nagykaniisa) . . |—|—-| —

20,00

Kroatien-Slavonien.

K. Belovár - Kör88, Va- rasdin (Varasd), M. Va- rasd 2

K. Uka-Krbava —

K. Modrus-Fiume —

K. Pozsega —

K Gran (Göjfergom) f Senli Ga 13 ) ran Sztergom), Semlin mon)...

Raab (Gysör), Komorn K. Veröcze, . Efseg

Komárom), M. Györ, (Eszek) — — 8

A Stiblbclüénburg(Feiór) 1 30 weißenburg(Fejör), O M. En nel

Norwegen. Staatsbahnen in Christiania: Der Ejinlieferungstermin für Angebote, betreffend die im Reichsanzeiger Nr. 261 yont 1. November 1907 ausgeschriebene Lieferung von 4552 t Stahl- schienen, Winkellashen und Stahlstüken, ist bis zum 10. Januar 1908,

3 Uhr, verlängert worden.

ulda . leve . Neuß . . München . Straubing

Meißen . , T 66 lauen i. V. . Reutlingen . Lon : Nd 6 Ravensburg. « Fendau E

M Offenburg

enburg

(Szókes-Fejórvár) . . K. Fogaras, Hermannstadt

0 On K. Gömör 68s Kishont, Sohl (Zötyom) K. Haid « Debreczin brec

Aegypten. Direktion der Küstenwahe in Kairo. 15. Dezember 1907 ; Vergebung der Lieferung: 1) des Bedarfs an Steinkohlen für die Küstenwachen in den Häfen von Alexandrien, Port-Said und Suti

Roy 18 (20), Maul- und Klauenseuche 61 (710), Schweineseuhe | im Jahre 1908 ; 2) von enzin für dieselben Häfen im Jahre 1908. d i 147 (603), d ; Näheres bei der obengenannten Direktion. n E G D er MEERE Z19 WA e irektion der ägyptishen Staatsbahnen in Kairo: 16. Dezember

b. in Ungarn (aus\{chl. Kroatien-Slavonien) : sowie Vergebung ter Lieferung und Ain Sue eisernen Brüde

Roß 42 (47), Maul- und Klauenseuthe 359 (2823), Schweineseuche n Mit A Mennrprarheiten au! per Aisenbasntinie Kairo ' oe a6 eu or. re er obengenannten Direktion. und SYweinepet 875 (3669), Moilauf der S@weine 334 (1093). T L RO E Ren r

, atr Pelerds Gt de D E V 52, Bd, ¡usammen in 48 Gem n und 1 j E

Zusammen Gemeinden (Gehöfte) a. in Oesterreich:

21,30

20,30

18,00

19,60

21,10

21,00 20.75

21,10 20,30 18,00 19,20

90 0b

20,80 20,75

: M EetnE K. Klei - 18) Großkokel (Nagy-Külüll ö) K Marsebueal ), M.

lozs), Klausenburg (Kolozsvár)

Gs G C Ee E EU E E U U U U UAULULUUT S

2 einden und 195 Gehöften.