\@znen Gesten und dur einen fein shattierten Klang der Stimme zum Ausdruck. Es wurde damit ein vornehmer, ästhetisher Eindruck gesichert ; A immer zeigt sich in ihrer Darstellung die kluge Ueberlegung als Herrin über jede unmittelbar quellende Gemütétbewegung, vergessen werden darf die Leistung des Herrn Arnaud; er stellte einen menschenfreundlihen Erzbishof natürlih und warmherzig dar. — „La Rafale“, eine hiez bisher unbekannte dramatische Arbeit von Henri Bernstein, in der Madame Hading am Dienstag auftrat, hinterließ Feine besonders tiefgehende Wirkung. Es schildert die Liebe einer O zu einem reihen Tagedieb, der im Spiel niht nur sein Vermögen, jondern au seine Ehre verloren hat, wenn eine bestimmte Summe nit zur bestimmten Zeit bezahlt wird. Die Bemühungen der unglüdcklichen Frau, das Geld rechtzeitig herbeizushaffen, haben erst in dem Augen-

lick Erfolg, wo bereits der Schuß krat, der dem Leben des Sptelers ein Ziel seßt. Die Paraderolle der Hólòne de Bröchebel gab der Madame Hading besonders Gelegenheit, ihr sehr beredtes Mienen- spiel, in dem ih das furhtbare Geheimnis, das sie bedrüdt, deutlich ausspricht, zu zeigen. Neben thr zeichneten sich die Herren Arnaud und Luguet aus.

Im Königlihen Opernhause findet morgen, Sonnabend, eine Wiederholung von „Madama Butterfly" in der“ bekannten Bes fezung der Hauptrollen durch die Damen Easton als Gast, Not- hauser, die Herren Maclennan, Hoffmann, Lieban, Nebe usw. statt. Dirigent ist der Kapellmeister Blech. — Als nächste Neuheit der Könizglihen Oper geht „Thérèse“, Musifkdrama in "zwei Akten, Musik von Massenet, in den ersten Tagen des Dezember in Szene. Hierzu wird, neu cinstudiert und in teilweise neuer Besegung, „Der Barbier von Bagdad“, komische Oper in zwei Akten von Peter Cornelius, gegeben.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen Shakespeares Lustspiel „Viel Lärm um Nichts", mit den Herren Boettcher, Kraufineck, Geisendörfer, Staegemann, Patry, Eggelina, Vollmer, e und den Damen Steinsieck und Arnstädt in den Hauptrollen, aufgeführt.

Madame Jane Hading, die zur Zeit im Neuen Köntg- lihen Operntheater ein Gastspiel gibt, hat \sih, um der liebens- würdigen Aufnahme des Berliner Publikums Rechnung zu tragen, entschlossen, ihr Gastspiel um zwei Tage zu verlängern. Ste wird morgen, Sonnabend, die weibliche A LoRe in „La Châtelaine“, Schauspiel in vier Akten von Alfred Capus, spielen, die fie in Paris üher 300 mal im Thbéâtre de la Renaissance dargestellt hat, und am Sonns- tag um 24 Uhr Nachmittags im „Maître de Forges“ (Hüttenbesißer) in der Rolle der Claire de Beaulieu auftreten, welhe Gestalt sie ebenfalls geshaffen und über 1000 mal in allen Hauptstädten der Welt gespielt hat. Die Preise sind für die Nachmittagsvorstellung um die Hälfte herabgeseßt worden. Der Vorverkauf findet am Schalter 111 im Königlichen Schauspielhause von 10}—1 Uhr statt. Die Herren Meinhard und Bernauer übernehmen mit dem 30. November 1907, an welhem Tage Ferdinand Bonn aus dem Berliner Theater scheidet, die Leitung dieser Bühne, die ihnen durch Pachtrertrag von dem Eigentümer des Hauses auf zehn Jahre übertragen wurde. Die neuen Direktoren haten auh die laufenden Personalverträge bis zu ihrem Ablauf übernommen. Der Gastspiel- verirag des Neuen Operettentheaters wurde mitübernommen. Bis zum Schluß der Spielzeit soll das Theater für Gasispiele verpachtet werden. Dke Spielzeit unter der Direktion der Herren Meinharbd und Bernauer beginnt am 1. September 1908. Sie beabsichtigen, die Richtung des alten Berliner Theaters wieder einzuschlagen, und wollen a neue Erscheinungen der Bühnenliteratur im Spielplan berück-

tigen.

Die Direktion des Hebbeltheaters hat si entshlofsen, während des Gastspiels im Zentraltheater einstweilen kein anderes Stück als „Frau Warrens Gewerbe" auf den Spielplan zu seßen. Shaws Drama wird allabendlih, mit Rosa Bertens und Herrmann Nissen in den Hauptrollen, aufgeführt.

Das 66. Jugendkonzert (nur für Schülerinnen) findet morgen, Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr, in der Aula der Charlotten- \chule, W. Sleglißer Straße 29, statt. Mitwirkende sind: Frau Lisi Kurz, Konzertsängerin, Fräulein Margarete Lange, Violin- virtuosin, Fräulein Erna Schubert, Rezitatorin, Fräulein Dora Lange, Herr Kapellmeister Clemens Schmalstih, Begleitung. — Das 67. Jugendkonzert is für die Schüler von Berlin C. bestimmt und findet am Mittwoch, den 27. d. M., Nachmittags 4 Uhr, in der Aula des Sophiengymnasiums, C. Weinmeister- fARe 15, Halt. Es wirken mit: Fräulein Margarete

Steiner, Konzertsängerin, Fräulein Margarete Lange, Violin- virtuosin, Fräulein Hetty Pape, Schauspielerin, Fräulein Dora Lange, Herr Max Battke, Begleitung. — Das 68. Jugend- konzert für die Jugend von Berlin §0." is für Sonnabend, den 30. d. M, Nachmittags 4 Uhr, in der Aula des Leibniz- gymnasiums, ZO0., Mariannenpiab 271/28, festgeseßt. Jhre Mit- wirkung haben zugesagt: Fräulein Johanna Klappe, Konz?rtsängerin, räulein Hetty Pape, Schauspielerin, Fcäulein Elisabeth Kost,

ioline, Herr Max Battke, Begleitung. — Zu sämtlichen Konzerten sind Einlaßkarten zu 25 S bei den Schulleitern oder beim Komitee h Jugendkonzerte (Max Baitke, W., Neue Winterfeldtstraße 48) zu aben.

(Der Konzertbericht befindet sich in der Zweiten Beilage.)

Mannigfaltiges. Berlin, 22. November 1907.

In der gestrigen Siß ung der Stadtverordneten fand die Neuwahl von neun unbesoldeten Stadträten für die Stellen der E Buchow, Gehridckde, Hübner, Jacoby, Kalisch, aas, Marggraff, Dr. Straßmann und Ventky, deren Wahlzeit mit Ablauf dieses Jahres abläuft, statt. An Stelle des hochbetagten Stadtrats Hübner wurde der Geheime Justizrat Mosse gewählt. Die übrigen Herren wurden wiedergewählt. — Dem vom Magistrat beantragten Erlaß eines Ortéstatuts wegen Anstellung eines Direktors des städtischen Fach- und Fortbildungsshulwesens trat die Versammlung ohne Er- örterung bei. — Dagegen gab die Borlage des Magistrats, betreffend die Errichtung einer Barackenschule an der Seestraße, dem Stadty. Kyllmann Veranlassung, den Wunsch auszusprehen, an Stelle von Barackenschulen lieber Mietss{hulen einzurihten. Gegen die Baraken- shulen sprachen ferner die Stadtvv. Borgmann, Rosenow, Salinger. Gegen eine starke Minderheit, die sich für Auss{hußberatung erklärte, wurde die Magistratsvorlage \chließlich angenommen. — Die Ver- fammlung nahm sodann Kenntnis von der Bereitwilligkeit des Magistrats, einem Beschlusse der Versammlung dahin beizutreten, daß in gemishter Deputation darüber beraten werde, ob und in welcher Weise Reformen in der inneren Verwaltung der Stadt Berlin einge- führt werden können mit dem Zwecke, der dauernden Vermehrung des städtishen Beamtenpersonals entgegenzutreten, insbesondere durhch Verminderung der Schreibarbeit und bessere Organisation der einzelnen Verwaltungen. — Mit der von der Versammlung beantragten Neu- regelung der Anstellungs- und Besfoldungsverhältnisse der Assistenz- ärzte an den städtishen Krankenhäusern hat {ih der Magistrat im allgemeinen einverstanden erklärt. Da aber die Versammlung in einem Punkte auf einen gewissen Widerspruh seitens des Magistrats gestoßen ist, wurde Ausschußberatung dieser Angelegenheit beschlossen.

Die Berliner Krankenküche, die im Jahre 1900 als die erste ihrer Art durch Frau vom Nath etingerihtet wurde, erfreut \sich eines Un steigenden Zuspruhs. Nach dem kürzlich ershienenen Jahresbericht wurden im Jahre 1906 61396 Portionen an Kranke verteilt gegenüber 33085 Portionen im Jahre 1901. Die Kostsäße \{chwanken zwishen 25 & S und 2,50 # für die Mittagsmahlzeit. Die Speisen werden genau nach ärztlichen Verordnungen für die einzelnen Kranken verschieden zu- bereitet, so daß der Kranke die sihere Gewähr hat, die thm bekömm- lihe Kost zu erhalten. Speisen werden nur gegen ärztlihe Anweisung verabreiht, und zwar teils in der Krankenküche selbst, wo täglich Rekonvaleszenten aller Stände sich zu gemeinsamer Mahlzeit an kleinen Tischen vereinigen, teils werden sie in Thermophorgefäßen den Kranken mittels Fahrrads ins Haus “ gebraht. Das Schwergewicht ihrer Tätigkeit hat die Küche auf die Versorgung unbemittelter Kranker

mit nahr- und \{mackhafter Kost gelegt, und bedürftige Kranke er- |

halten \{chon Mittagsmahlzeiten für 25 &§ in der Küche und für 50 4 frei in die Wohnung geliefert. — Die segensreihe Wirksamkeit dieser vorbildlihen Krankenküche, die in zahlreihen Städten des In- und Auslandes Nachahmung gefunden hat, würde wesentlih gefördert werden, wenn Wohlfahrtsorganisationen, namentlich der Kranken- pflege dienende Vereine und mildtätige Einzelpersonen, für bedürftige Kranke Speisemarken ankaufen würden. Diese sind in der Krankenklüche (Brüderstraße 10) zu kaufen oder werden auf Bestellung unter Nachnahme des Betrages zugeschickt.

Kiel, 21. November. E: T. B.) Im Exerzierhause der I. Matrosendivision erfolgte heute mittag in Anwe]enheit Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Heinrich, ferner des Kom, mandanten der Marinestation der Ostsee, Vizeadmirals von Prittwiß und Gaffron und zazhlreiher Marineofsfiziere die feierlihe Ver, eidigung der Rekruten der Marine. Vor der Eidesleistung hielten die Stationspfarrer beider Konfessionen Ansprachen Seine Königliche Hoheit der Prinz Heinrich brachte ein Hoh auf Seine Majestät den Kaiser aus.

Dortmund, 21. November. (W. T. B.) Amtlich wird ge, meldet: Heute morgen 6 Uhr 42 Minuten fuhr der Schnellzug 1% von Ezer über Soest, Dortmund-Süd nah Oberhausen—Langendreer- Süd auf eine das Hauptgleis kreuzende Maschine mit Packwagen. Hlierbei entgleiste die Zugmaschine mit zwei Wagen. Verleyt sind: Cherese Shwinger auf der Reise nah Homburg, Kausmann Joseph Josephssohn aus Soest, Kaufmann Gottlieb Siebert aus Dortmund, Techniker Her, mann Sietentop aus Cassel, ferner die Postbeamten Oberpost, s{haffFner Karl Hohnstein aus Cassel, Oberpostassistent Schar ck und Postassistent Jacobi aus Casscl, und die Eisenbahnbeamten: Lokomotivführer Unterberg und Lokomotivheizer Bernhard Otto aus Oberhausen, Zugführer Müscher, Hilfs\{haffner Kreg\chefsky, Aushilfsheizer Drücckes, die Schaffner Zzelack und Storck, Lokomotivführer Diestelkamp, sämtlih aus Wanne, Die Reisenden sind, nahdem sie die erste ärztlihe Hilfe erhalten, weiter gereist, während die Beamten dem Krankenhaus in Witten überwiesen worden sind. Das Hauptgleis Langendreer: Süd—Effen wird auf die Dauer von sechs3 Stunden gesperrt sein. Der Betrieb erfolgt durch Nebengleise. Der Materialshaden ist ziemli bedeutend. Zur Zeit des Unfalls herrschte sebr starker Nebel. Die Untersuchungs- verhandlungen bezüglih der Schuldfrage sind eingeleitet.

Bremen, 22. November. (W. T. B.) Der Frahtdampfer „Schwaben“ des Norddeutschen Lloyd ist gestern, von Australien beimkebrend,, mit Feuer in Luke 3 in Cartagena eingelaufen. Einzelheiten fehlen ncch.

Paris, 22. November. (W. T. B.) Ueber den Unglücksfall bei Grasse (vgl. Nr. 277 d. O wird noch gemeldet : Unter den Erdmassen liegen noch vier Arbeiter begraben, doch mußten die Nettungsarbeiten vorläufig eingestellt werden, da immer neue Einstürze befürchtet werden. Drei \chwerverwundete Arbeiter konnten nach mehrstündiger Anstrengung aus den E hervorgezogen werden. Man hofft, fie am Leben zu erhalten.

Warschau, 21. November. (W. T. B.) Heute wurde in der Jasnastraße eine Bombe in ein Kleiderdepot geworfen. Ein Mann ist tot, drei Personen sind \chwer verlegt,

Neggio di Calabria, 21. November. (W. T. B.) Heute früh 3 Uhr wurde eine ziemlih heftige Erdershütterung in der durch das Erdbeben bereits heimuesuchten Gegend wabrgenommen ; auh in Reggio und anderen Ortschaften wurden Erdstöße verspürt, die jedoh leihter waren. Nachmittags 34 Uhr erfolgte ein neuerlicher Erdstoß. Die Bevölkerung ist ershreckt. Es fällt starker Regen. Bisher (5 Uhr Nachmittags) ist ein Schaden nicht gemeldet.

Barcelona, 21. November. (W. T. B.) Stkudterende der Ce verhinderten andere Studenten, die Vorlesungen zu be- uen. Die Universität und die Mittelschulen sind geschloffen. Die Universität wird morgen wieder unter polizeilicher Bewachung geöffnet werden. E

New York, 21. November. (W. T. B.) Eine schwere Ex- plosion hat sich beim Bau der pazifishen Eisenbahnlinie in der Nähe von Dryden (Ontario) ereignet. Sieben Personen O S OIAE und vier verleßt worden. Einzelheiten sind noch nit ekannt.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersien und Zweiten Beilage.)

Theater,

| Bentraltheater. Gastspiel des Hebbeltheaters. | Theater an der Spree. (Köpenider Str.68,) |

mit Hrn. Amtsrihter Dr. Gustav Mangels

Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern- haus. 238. Abonnementsvorstellung. Madama Butterfly. Japanishe Tragödie in 3 Akten. Nach F, L. Long und D. Belasco von L. Jllica und G. Giacosa, deutsch von A. Brüggemann. Musik von Giacomo Puccini. Musikalishe Leitung: Herr Kapellmeister Ble. Regie: Herr Regisseur Dahn. Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. Viel Lärm um Nichts.

258, Abonnementsvorstellung.

Lustspiel in 5 Aufzügen von Shakespeare. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 74 Uhr.

Neues Operntheater. 79. Billettreservesaß. Dienst- und Freipläge sind aufgehoben. Fünftes Gastspiel der Madame Jane Hading. La Châtelaine. Lustspiel in 4 Akten von Alfred Capus. (Madame Fane Hading wird die Rolle der Thérèse de Rives Mete welhe sie in Paris kreiert hat.) Anfang

f,

Sonntag: Opernhaus. 239. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Die Walküre. In 3 Aktcn von Richard Wagner. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 259. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Die Braut von Mesfina, oder: Die feiudlichen Brüder. Ein Trauerspiel mit Chören in 4 Aufzügen von Schiller. Anfang 74 Uhr.

Iteues Operntheater. 78. Billettreservesay. Dienst- und Breite sind aufgehoben. Kabale und Liebe. Anfang 74 Uhr.

Deutshes Theater. Sönnabend: Was ihr

wollt. Anfang 7} Uhr. Sonntag: Romeo und Julia.

Nammerspiele. Sonnabend: Frühlings Erwachen.

Uhr, Sonntag: Frühlings Erwacheu.

Anfang 8

Neues Schauspielhaus. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Das Glas Wasser. Sonntag: Judith.

Lessingtheater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Hierauf: Die fittliche For-

Närrishe Welt.

derung. Sonntag, Abends 8 Uhr: Nora. Montag, Abends 8 Uhr: Klein Eyolf.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Frau Warrens Ge- werbe.

Schillertheater. ©. (Walln ertheater. Die Scchmuggler.

Sonnabend, Abends 8 Uhr:

Komödie in 4 Akten von Arthur Dinter. Sonntag, Abends 8 Uhr: Rosmersholm. Montag, Abends 8 Uhr: Reiterattacke.

Charlottenburg. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Gebildete Meuschen. Volksstück in 3 Aufzügen von Victor Lóon.

Sonntag, Abends 8 Uhr: Die Hermauuschlacht.

Montag, Abends 8 Uhr: Gebildete Menschen.

Komische Oper. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die verkaufte Braut.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die luftige Witwe. Operette in 3 Akten von eka óon und Leo Stein, Musik von Franz

ehár.

Lustspielhaus. (Friedrihstraße 236.) abend, Abends 8 Uhr: Oukel Beruieke.

Sonn-

Residenztheater. (Direktion: RichardAlexander.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Ganz der Papa. Schwank in 3 Akten von Mars und Desyailltöres. Deutsch von Max Schönau. (Baron des Aubrais: Richard Alexander.)

Sonntag, Abends 8 Uhr: Odette.

Thaliatheater. Sonnabend, Nahmittags 4 Uhr (Kindervorstellung): Sneewittchen. — Abends 8 Uhr: Die gelbe Gefahr, oder: Die kleine Japanerin. Schwank mit Gesang in 3 Akten von Kraaß und Okonkowsky.

Triagnontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrihstraße.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Fräulein

Josette — meine Frau. Sonntag, Abends 8 Uhr: Das Ende der Liebe.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Am grüneu Weg.

Konzerte.

Singakademie. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Konzert von Adila von Aranyi (Violine) mit dem Philharmonischen Orchester (Dirigent : Dr. Ernst Kuunwald).

Saal Bechstein. Sonnabend, Abends 74 Uhr:

Kompofition8abend von Max Vogrich A Mitwirkung: Paula Uo, Großherzogliche Hof- opernsängerin aus Weimar.

Becthoven-Saal. Sonnabend, Abends 8 Uhr: x. Konzert (Shumann-Abend) von Therese und Artur Schuabel.

Klindworth-Scharwenka -Baal (Lügow-

straße 76). Sonnabend, Abends 8 Uhr: Lieder- abend von Elsa Schüler (Sopran), unter Mit- wirkung von Amalie Schultz (Klavier).

Blüthner-Saal. W., Lüßowstraße 76, Ede Magdeburger Plaß. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Konzert von Laura Titze-Kroue (Klavier) und GèSza von Kresz (Violine).

BPirkus Schumann. Sonnabend, Abends präzise 74 Uhr: X. Grande Soirée Wigh-Lifse. Galaprogramm und: Sechs fliegende Banvards (2 Damen, 4 Herren). Fräulein Dora Schu- maun auf dem Vollblüter „Czit1“/. Chester H. Dieck, der ausgezeihnete Tric-Cyclist, und die rof;artigen neuen Spezialitäten. Um 9 Uhr:

ie diesjährige große Wasserpantomime, eine Fort- seßung der „Lustigen Heidelberger“ : Ein Fest auf dem Neckar.

Familiennachrichten,

Verlobt: Frl. Anna von Bünau mit Hrn. Senats- präsidenten Karl Ferdinand Arthur Brühl (Leipzig — Dreéden). — Frl. Margarethe de la Croix

(Krossen a. O.—Tondern). — Wolf mit Hrn. Amtsrichter Karl (Gleiwiß— Neusalz a. O.). — Frl. Agnes von Prittwiß und Gaffron mit Hrn. Leutnant Günther von Dewitz gen. von Krebs (Kiel — Berlin).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Staatsminister Frhrn. von Feilißsch (Bückeburg). — Hrn. Oscar von Steegen (Kleinsteegen, Ostpr.).

Gestorben: Hr. Oberst a. D. Friedrih Frhr. von Diepenbroick - Grüter (Lippstadt). — Hr. Oberst- leutnant Rudolf Schmidt (Bromberg). — Hr. Hauptmann Karl Fleischmann (Diedenhofen). — 5 Superintendent August Hübner (Daber). —

r. Geheimer Sanitätärat Dr. Julius Fornet (Berlin). — Hr. Sanitätsrat Dr. Fedor Hentschel (Berlin). — Fr. Generallandschaftsrat Adele Paebie geb. Arnoldt (Königsberg i. Pr.). — Fr. Alexandra von Ramm, geb. Fretin von Koehne (Wiesbaden). — Hrn. Landstallmeister von der Marwiy Tochter Erika (Beberbeck).

Frl. Margarethe

[67461] Danksagung.

Für die überaus innige Anteilnahme an dem \{chweren Verluste, der unsere Gesellschaft durey das Hinscheiden des Vorstandsmitgliedes und langjährigen Leiters unserer Beda ena nng Berlin,

es Herrn

Direktors Leonhard Sammüller

betroffen hat, sprehen wir hiermit unseren tiefgefühlten Dank aus. Der Ausfichtsrat und Vorstand

der Johannes Haag Maschinen- und Röhrenfabrik Aktiengesellschaft.

Augsburg und Berlin, den 20. November 1907.

E)

Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin,

ODruck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlagb- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Zehn Beilagen (eins{chließlich Börsen-Beilage).

Matusche!

zum Deutschen Reichsanz

Erste Beilage

Berlin, Freitag, den 22. November

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

eiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

Etn aid

Qualität

gering

mittel gut Verkaufte

November Marktort

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner niedrigster | hôdster “e

Menge

| niedrigster | böhster | niedrigster | hôchsier Doppelzentner

of t. #46 t

Außerdem wurden Tratten M pelte T1 e Dur(ß- es a a Uer \hnitts- Schätzung verkauft

-j dem Doppelzentner 2 Ä E (Preis unbekanni)

Dur@schnitts- prets

für 1 Doppel- ¡entner

Verkaufê- wert

Landsberg a. W. . Kottbus . : Wongrowig . Militsh . . E ae Frankenstein i. Schl. 20,00 U e e A 22,00 t (C E —— E e Cé e Götiingen

Geldern .

Neuß . .

Del ae Langenau i. Wrttbg. Nafiatt Neubrandenburg . Friedland i. Mecklb. Château-Salins Ï

22,00 20,80 22,00 20,30

= « «a «T = u Ag L

22,00

21,60

D T. O G

Kaufbeuren . . . « Langenau i. Wrttbg.

Landsberg a. W. . Kottbus . s Wongrowiß . Militsch . Breslau . E Frankenstein i. Schl. Striegau . T HirsGberg i. Schl. Natibor . ¿ Göttingen

Geldern .

Neuß .

Döbeln

Rastatt A Neubrandenburg « « «. Friedland i. Mecklenburg . Château-Salins . . « -

O0 Ta U R

Landsberg a. W. . Wongrowiß . Militsh . . Breslau .

Frankenstein i. Schl. StdA e ole Hirschberg i. Schl. Natibor . A Göttingen

Neuß .

O 44 Langenau i. Wrttbg. . Rastatt ; Neubrandenburg . . . - Friedland i. Mecklenburg . Château-Salins ,

dO De

¿ Braugerste

[4 p

Landsberg a. W. - Kotibus . ¿ Wongrowiß . Militsch .

Breslau . rankenstein trie.»

Hirschberg i. Schl.

a ; A öôttingen —-

Geldern . E E 16,50

Se A E C a E E S —

St. Wende E Liz

Kaufbeuren . 18,40

r A

Langenau i. Wrttbg.

Rastatt G

Nee L a bo C

Friedland i: Meckllb.. « « « « «0 —

Château-Salins . —

Bemerkungen. Die verkaufte Bens

in liegender Strih (—) in den Spa B M Berlin, den 22. November 1907.

16,50 14,80 15,80 14,80

16,00 17/00

4 e d S # k 2 R S. R e E e L En R

W eizen. 22,00 23,00 21,60 23,00 22,80 92,30 23,20

23,30 21,90 22,90 22,90 22,00 22,60

22,90 22,90 22,00 | 22,00

| eis

22,00 23,00 22 00 23,00 23,40 22,30 23,40

23,60 21,90 22,80 22 90 22,10 22,60

FNE ARRO j T, | 22,00 21,20 22,00 | 21.70 | 20,00 22,20

21,60 22,50 22 70 21,70 22,80 22,80

21,50 22,90 21,50 21 70 22,40 24,00 22,00 |

22,40 92,80 |

Nernen (enthülfter Spelz, Diukel, Feseu). 23,80 23,80 || 24,00 24 00 27 22,40 22,60 22,80 23,00 187

Roggen. | 20,00 20,50 19,40 20,80 20,30 20,00 20,60 20,40 21,00 21,70 20,60 20,80 20,90 20,25

20,00

21,20 22,90 21,80 21,70 22,60 22,80

21,50 22,20 21,50 21,30 22,00 24,00 22,00

92.20

21,60

1

20,00 ; 20,50 8D 19,60 100 20,80 Z

20,90 20,00 20,80 20,40 6 21,00 1 700 21,70 :

20,90 80 20,80 90 21,20 20,25 57

_— 400 20,00 ‘

20,25 | 19,40 | 20,20 | 20,20 19,60 20,40 20,00

21,35 20,60 19,80 20,70 20,00 20,50

20,00

20,25 19,20 20,20 19 80 19,60 20,20 20,00 21,35 20,30 19,80 20,50 20,00 20,50

19,60

Gerste. | 18,00 16 20 17,40 15,80 18.50 19,30 18,89 19,00 18,60 19,00 17,00 19,30

90,50 17.00 16.70

18,00 16,40 17,40 16,00 19,00 19,30 19,00 19.00 19,00 19,00 17,00 19,50

20 50 17,00 16,70

——

16,20 16,80 15,70 18,40 18,60 18,50 18 00

16 80

18,80 20,60 20,00 16,50

16,00 16,80 15,40 18.00 18,60 13,30 18,00

16,80 18,50 20,40 20,00 16,90

19,60

20,00

va?er.

16,80 17,50 15,60 16,80 16,30 16,00 16,80 17,60 16,40 16,40 17,10 17,50 17,50 _ 17,00 _ |\| 19,00 19,20 19,80 16,20 16,40 18,60 18,80

19,00 —_ 17,10

16,80 | | 16,50

16,80 17,50 16,00 16,80 16,80 16,00 17,00 17,60 16,60 17,10 18,00 60 18,00 60 19 00 5 19,80 16 16,50 N 18,80 78

A 8 17,50

17,00 15,60 16,20 16,20 15,00 16,60 17,20 16,00

17,00 15,20 16,20 15,70 15,00 16,40 17,20 16,00 16,40

16,50 | 15,00 15,80 15,60

16,20 17,00

j \

17,00 |

19,20 16,00 18,60 19,00 16,80

18 40 18,40

| j | |

3 600 16,50 »

1200 — |

|

|

E 19,00 |

Kaiserliches Statistishes Amt. van der Borght.

22,60 Î 14

21,40

14. 11. 141

14. 11. 19. 11.

A1 14. 11. 14 1E

22,80 23,45 22,40 22,00 22,52 24.00 22,95

23,70

22/59 14. 11.

14. 11.

20,25 14, 11.

19,30

14. 11. 1411

14. 11. 19. 11.

14 14.11

19,80 21,00

20,29 20,33

20,00 20,50

L

52 076 18,80 170 16,80 20,40 |

20,13 16,50

4 349 320 25 200

1 275 17,13 385 ; 15/40

171A | ail 1633 | 14.11.

17,42 14. 11. 17,50 19. 11. 19,09 | 14.11. 19,06 | 15. 1.

18,83 14, 11. 19,25 14. 11. 17,00 14, 11.

311 17,27 10 941 16,33

1 040 17,33 1 050 17,50 95 19,00 306 19,10

1 463 18,76 152 19,00

61 200 17,00 7 200

wird au Dovppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berehnet. P M o Lat vie Boveutuna, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den legten sechs Spalten, daß entsprechender 2 eriht fehlt.

Nr. 50 des „Zentralblatts für das Deuts he Rei " herausgegeben im Reichsamt des Innern, vom 15. d. M., hat folgenden Inhalt: 1) Konsulatwesen : Ernennungen ; Ermä tigung zur Vornahme von Zivilstandshandlungen; Entlaffung. — 2) Bankwesen : Status der deutshen Notenbanken Ende Oktober 1907. — 3) Marine und Schiffahrt : Erscheinen des 3. Nachtrags zur „Amtlichen Liste der deutshen Seeschiffe für 1907“. — 4 oll- und Steuerwesen : Aende- rungen des Postzollregulativs; Zulaffung eines zollfreten Veredelungs- verkehrs mit Fahrradhinterradbremsen aus Eisen; Personalveränderung bei den Stationskontrolleuren. — 5) Polizeiwesen : Ausweisung von Ausländern aus dem Retchsgebiet.

Nr. 49 des „Eisenbahnverordnungsblatts", heraus- egeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, vom 16. d. V,, hat Plcenka Snhalt : Erlaß des Ministers der öffentlichen Arbeiten vom 12. November 1907, betreffend Tarifbestimmungen für Saatgut.

— Nachrichten.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Niederlande.

Die niederländishe Regierung hat unterm 15. d. M. die Stadt Tunis für pestverseucht erflärt. Die Quarantänefrist ift auf 5 Tage festgeseßt worden.

Norwegen.

Durch eine Königlich norwegishe Verordnung vom 12. d. M. sind die Städte Tunis, Philippeville und Oran für pest - verseuht erklärt und gegenüber den Herkünften von dort die Quarantänevorschriften (Gesey vom 12. Juli 1848 und Verordnung vom 13. Oktober 1900) in Kraft geseyt worden. (Vgl. „R.-Anz. vom 31. Oktober 1900, Nr. 260.)

Persien.

Qa in Astara zwei Cholerafälle vorgekommen sind, ist die Quarantänestation von dort nah Enzeli verlegt worden.

(Vergl. „R.-Anz.* vom 16. September d. J., Nr. 221.)

Verdingungen im Auslande.

Oesterreih-Ungarn. 2. Dezember 1907, 12 Uhr. K. K. Nordbahndirektion in Wien: Lieferung von harter und weicher Holzkohle. Näheres im Bureau 19/3 der K. K Nordbahndirektion (11. Nordbahnstraße Nr. 50) und beim

„Reichsanzeiger“. Spanien.

12, Dezember 1907, 12 Uhr. Generaldirektion des Staats [Gayes in Madrid: Veferung von 9294 Nies ier verschiedener rten für Lotterielose während der Jahre 1908, 1909 und 1910. Näheres bei dem Bureau der hiesigen Lotterieverwaltung. (N o de Administracion de Loterias, Casa de la Bagage. = 14. Dezember 1907, 10 Uhr. Verdingungskommission der Pulver» und Explosivstofffabrik in Granada (Fabrica de polvores y ax losivos de Granada): Sieferung von: 35 000 Lg AOTTO nitricaum, §0 000 ks Acidum sulfuricum, 10000 kg dal 10 000 kg Baumwolle, 18 000 kg Sulfuricura apdidricum kg Aether sulfuricus, Näheres in spanischer Sprache a und an Ort und Stelle.