S
__ den hohen Getreide- und Mehlpreisen die Lage für die ärmere ein-
eimishe Bevölkerung \{hwierig. Di einen Rückgang augen.
Theater und Musik.
Neues Königlihes Operntheater. Madame Jane
das Totenfest ausfallen mu „La Châtelaine“., Die , das Stück im Jahre 1903 mit Erfol, hause aufgeführt, ist Thóròse de Rives; i der sein ganzes Vermögen dur unglücklihe und gewagte Spekula- tionen Verloren hat und jeßt ein unstetes Leben führt, heiden lassen. Sie besißt noh als letztes persönlihes Eigentum ein altes, von ihrem Vater ererbtes Schloß, das sie verkaufen will. Zu diesem Zwecke sucht sie ein thr verwandtes Ehepaar auf, wo sie mit Herrn Andrs Jofsan, einem reihen und edel denkenden Mann, zusammentrifft, der, gerührt durch ihr unverdientes Unglück, ihr das N weit über dessen Wert abkauft., Théròfe und André, die sich näher kennen und lieben gelernt, beschließen, eine neue Ehe einzugehen, sobald erstere von threm Gatten geschieden fein wird. Dieser erfährt jedochß von threm Vorhaben und will nunmehr auf eine Scheidung niht eingehen. Um seine Frau zu zwingen, zu thm zurückzukehren, entführt er deren Tochter, die sih bei ihr befindet. Schließlich gelingt es aber Andrs, den Ehe- gatten zu überzeugen, daß er ehrlos und {lecht gehandelt, und dieser willigt nunmehr in die Scheidung, die dann zur glücklihen Vereini- gung der beiden Liebenden führt. — Madame Jane Hading gab die Titelrolle mit leise anklingender Shwermut; vornehm und geschmack- voll zeichnete sie die Figur und wußte durch ihre feinsinnige Dar- tellung Teilnahme zu erwecken. Das Ma war gut, aber ohne befonders hervorragende \{chauspielerische Leistungen. Die anderen AEA lagen in den Händen der Herren Arnaud, Hauterive und uguet.
te, — in Alfred ch
Im Königlihen Opernbause wird morgen, Dienstag, „Romeo und Julia“ von Gounod zum ersten Male in dieser Spielzeit aufgeführt. Herr Kammersänger W. Herold singt als Gast die Rolle des Romeo, die Julia Fräulein Hempel. Jn den anderen größeren Aufgaben find die Damen Dietrih, von Scheele-Müller, die Herren Hoffmann, Kirhhoff, Griswold, Nebe und Krasa beschäftigt. Dirigent ist der Kapellmeister von Strauß.
Im Königlichen Schauspiel bause wird nähsten Sonnabend, den 309. November, neueinstudiert, „König Oedipus“ von Sophokles in ‘der Wiibrandtshen Ueberseßung und Bearbeitung zum ersten Male gegeben. Die Titelrolle spielt Herr Matkow(ky; in den arderen Hauptrollen sud u. a. die Herren Sommerstorff, Pohl, Kraußneck, Oberländer, Zeisler, Mannstädt, Eggeling, Geisen- dôrfer und Fräulein Lindner beschäftigt. — Morgen, Dienstag, wird Shakespeares Lustipiel „Viel Lärm um Nichts“, mit den Herren Boettcher, Kraußneck, Geisendörfer, Staegemann, Patry, Eggeling, Vollmer, Vallentin und den Damen Arnstädt, Steinsieck, von May- burg und Hausner in den Hauptrollen, aufgeführt.
Aus Bayreuth bringt „W. T. B.“ die Trauerkunde, daß dort der Kammersänger Theodor Bertram, vermutlich in einem An- fall von Geistesftôörung, gestern freiwillig aus dem Leben geschieden ist. Seit dem Verlust seiner jungen Gattin, die bekanntlich bei dem Unter-
ang des Dampfers „Berlin* im vorigen Jahre den Tod fand, machte
ch bei dem Künstler eine seelis%e Depression bemerkbar, die nicht mehr wich. In der Wagnerstadt, in dessen Festspielhaus er des öfteren ehrenvoll mitgewirkt, endete unter tragishen Umständen ein reiches Künstlerleben. Theodor Bertram war am 12. Februar 1869 in Stuttgart als Sohn eines Professors am dortigen Konseryatorium geboren, dem er auch feine Ausbildung als Sänger verdankte. Er gehörte nach- einander dem Hamburger Stadttheater und den Könialihen Bühnen in München, Wien und Berlin, kurze Zeit auch der hiesigen Komischen
Voraussihtlih wird der Ertrag des
adin g verabschiedete sich am Sonnabend, — da die für gestern nahmittag angekündigte Vorstellung mit Rücksicht auf Capus’ Schauspiel loßherrin“, unter diesem Titel wurde im Königlichen Schauspiel e will fih von ihrem Gatten,
Oper, als Mitglied an. Auf zahlreichen Gastreisen, die er mit feiner ersten Frau Fanny Moran-Olden unternahm und die ihn auch nah Amerika führten, erwarb er sih internationalen Nuhm. In Bayreuth hat er mehrmals den Wotan gesungen, eine Rolle, für die er durch seine hohe Erscheinung und den Glanz seines ausgiebigen Baßbaritons besonders geeignet war, ferner den Amfortas und den Holländer. In Berlin ist besonders sein cindrucksvoller Hans Sas noch unvergessen.
Rettung auf transatlantisher Fahrt dem früheren Führer des Nord- deutshen Lloyddampfers „Sachsen“ für die am 10. September 1906 im Taifun ausgeführte Rettung von
Mannigfaltiges. Berlin, 25. November 1907.\
Der Hauptausschuß für Berlin und die Mark Branden- burg des Deutshen Flottenvereins veranstaltet morgen, Dienstag, Abends 84 Uhr, einen Vortragsabend in Schöne- berg im großen Saale des Restaurants „Schwarzer Adler“ (Haupt- straße 134). Der Hauptmann Röper wird über das Thema sprechen : „Die neue Flottenvorlage“. Außerdem findet die Vorführung von Lichtbildern aus dem Seeleben statt. Der Eintritt ist frei.
Zur Natlfeier des 70. Geburtstages von Johannes Trojan veranstaltet der Verein „Berliner Presse“ am Mitt- woch, 4. Dezember, Abends 8 Uhr, ein Festmahl im Mozartsaal (Voßstraße 82), an dem auch Gäste teilnehmen können. Teilnehmer- karten (für Damen und Herren) zum Preise von 4,50 H für das Gedeck (ohne Getränke) werden in der Geschäftsstelle des Vereins, Flottwellstraße 5, während der Dienststunden von 10—4 Uhr bis spätestens Montag, 2. Dezember, ausgegeben.
Der Zentralverein für Handelsgeographie hält Don- nerstag, den 28. d. M., Abends 8 Uhr, in dem Hörsaale des Museums für Völkerkunde (omiagräner Straße 120) eine Sitzung, in der der Professor Dr. A. Voelykow über „Verkehrs- verhältnifse, Industrie, Land und Volk von Madagaskar“ einen dur Lichtbilder erläuterten Vortrag halten wird. Gäste, Damen und Herren, sind willkommen.
dr die X. Kinderküche (Muskauerstr. 12), in der tägli 370 Kinder frei gespeist werden, werden Beiträge jeder Art zur Weihnachtsbesherung erbeten. Sendungen find an die Vor- steherin, Frau Wirkliche ébeicte Oberfinanzrat von Schmidt (Alt- Moabit 143/44, Provinzialsteuerdirektion), zu senden.
Dienstag, den 3. Dezember d. J., Vormittags 11 Uhr, findet in Charlottenburg die Feter der Grund steinlegung für das an der Mollwißstraße zu errihtende „Kaiserin Auguste Viktoria- Haus“ zur Bekämpfung der Säuglingssterblihkeit im bet ua Sei Neiche statt. Jhre Majestät die Kaiserin wird bei der Feter zugegen sein.
Cuxhaven, 24. November. (W. T. B.) Der vorgestern bei Spiekeroog gestrandete englishe Dampfer „Saba“ ift in der vergangenen Naht von 11 Schleppern losgebracht worden, nachdem die Ladung gelösht worden war. Der Dampfer ankert jeßt auf der Elbe beim vierten Feuershifff und will nach Hamburg gehen.
Franksurt a. M., 25. November. Am 5. bis 7. Dezember findet in Frankfurt a. M. eine Tagung der Deutschen Kolonial- gesellschaft statt, bei der wichtige Anträge, die bestimmt sind, die Vrganisation der Gesellschaft auf eine weitere Basis zu stellen, beraten werden sollen. Aber auch aus einem anderen Grunde. wird die Frankfurter Tagung eine Etappe in der Entwicklung der Gesellschaft darstellen. In diesen Tagen begeht nämlih die Deutsche Kolonialgesellshaft die Feter des A A Ten Bestehens. Aus diesem Anlaß wird am Abend des 4. Dezember die Stadt Frank- furt a. M. die Teilnehmer im Rathaus begrüßen. Am folgenden Tage, Nachmittags 44 Uhr, findet ein Festakt im Hippodrom statt, bei dem der Präsident der Gesellschaft, Seine Hoheit der Herzog Johann Albrecht von Mecklenburg, Regent von Braunschweig, und der Staatssekretär des Reichskolonialamts Dernburg \prehen werden. Am Abend findet ein Festmahl im Palmengarten und am folgenden Abend eine Festvorstellung im Opernhause statt.
Kaiserslautern, 25. November. (W. T. B.) Auf dem Bahnhof Germersheim fand ein Zusammenstoß zweter Güterzüge statt. Ein Heizer ist \chwer verlegt. Siebzehn Wagen wurden zertrümmert.
Bremen, 23. November. (W. T. B.) Die Deutsche Ge- sellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger verlieh die diesjährige
hrengabe der „Nobin-Stiftung*“ für die hervorragendste Kapitän von Letten-Petersen,
: 22 Chinesen.
« E remen, 2e E T Boe E artagena zufolge, er Fra ampfer , waben“ Norddeutshen Lloyd nah At r Lösung da Feuers auch in den Kohlenbunkern gestern nach Bremerhaven weitergegangen.
Wien, 24. November. (W. T. S Aus Anlaß dez
50. Todestages des Feldmarschalls Grafen H A
E in A Tai E O A de and a ertreter des Katsers ¿Franz Joseph, mehrere Minister, die
sowie die Radeßky-Veteranen teilnahmen. “R
Brünn, 24. November. (W. T. B Etwa vier bis fünf, tausend Personen hielten heute wegen der hohen Lebensmitte][, preise eine Protestversammlung ab, in der sotialdemokratische
Führer Ansprachen hielten. Hieran {lo ein Umzug d Straßen dee Shedt v d b si zug durch die
London, 25. November. (W. T. B.) Ein Automobil, daz bon dem General Sir Henry Rawlinfon geführt wurde, i eß gestern bei einer Wegkreuzung in der Nähe von Frimley mit einem Motorzweirad zusammen, auf dem der Generalmajor Sir Henry Colvile saß. Colvile erlitt \chwere Kopfverletzungen und einen Beinbruch und wurde in bewußtlosem Zustande in dag nächste Hospital gebracht, wo er seinen Verletzungen erlegen ift,
Verdun, 23. November. (W. T. B.) Der lenklbare Militär, ballon „Patrie* ist, nachdem er um 2 Uhr 10 Minuten St. Menehould mit einer Durhschnittsgeshwindigkeit von 38 km passiert hatte, um 3 Uhr 20 Minuten über der Stadt Verdun ein, L ae wo er vor seiner Landung noch verschiedene Evolutionen ausführte.
St. Petersburg, 23. November. (W. T. B.) Der Kaiser Nikolaus hat aus Anlaß der fünfundzwanzigsten Wiederkehr des Todestages des Generals Skobelew dur einen beute vom Kriegsministerium veröffentlihten Erlaß bestimmt, daß die Stadt Neumargelan in Fergana fortan Skobelew heißen soll. In dem Erlaß werden die großen Verdienste Skobelews um die r, oberung von Russish-Zentralasien hervorgehoben.
Baku, 23. November. (W. T. B.) Zwanzig Räuber drangen an Bord des der kaukasishen Handelskompagnie gehörigen Schiffes „Cesarewitsch“, das die Post nah Krasnovodsk brate. Ste nahmen die Post weg, nöttgten den Kapitän, in der Nähe von Baku anzuhalten, und verschwanden bei dem Dorfe Zikh.
Barcelona, 23. November. (W. T. B.) Infolge von Kundgebungen und Sachbeshädigungen, die Nd Studierende zushulden kommen ließen, wird die biesige Universität, die erst vorgestern wieder geöffnet worden war, von neuem geschlossen werden. Carpentras, 24. November. (W. T. B.) In Monteur (Dep. Vaucluse) fand eine Azetylenerxplosion statt, dur die eine Person getötet und mehrere \chwer verleßt wurden.
New York, 23. November. (W. T. B.) Heute nahmittag wurde in Hoboken das voa Verein für deutshe Seemanns- fürsorge in New York errihtetc Deutsche Seemannshaus eingeweiht. Nach einleitenden Worten des Pastors Richter von der St. Matthäusgemeinde in Hoboken, des Präsidenten des Vereins, der einen Zweigverein des Deutschen Seemannéfürsorgeverbandes in Han- nover bildet, berichtete der Seemanrspastor W. Thun über die Zwecke und Ziele des Heims. Der stellvertretende Generalkonsul Legationsrat Gn eist, betonte in einer längèren Ansprache die nationale Bedeutung des Seemannshauses, während die ihm folgenden Redner, Emil L Boas, Vertreter der Hamburg. Amerika Linie, und Gustav Schwab, Ver- treter des Norktdeutschen Lloyd, die soziale Bedeutung des Heims ber- vorhoben. Sodanä richt¿te der Mayor vou Hoboken, Steit, einige Worte an die Anwesenden. ODr. Berkemeier, Direktor des Deut- {hen Wartburg-Waisenhauses in Mount Vernon, New York, sprach das Schlußworkt.
Telegramm au
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten und Dritten Beilage.)
Theater.
Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- haus. 241. Abonnementsvorstellung. Dienst- und regie find aufgehoben. Romeo und Julia.
roße Oper in 5 Aktea von J. Barbier und M. Carrós. Musik von Ch. Gounod. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Negie: Herr Oberregisseur Droesher. Ballett: Herr Ballett- meister Graeb. (Nomeo: Herr Wilhelm Herold, Könitglichec Kammersänger, als Gast.) Anfang 74 Uhr.
Schauspielhaus. 261. Abonnementsvorstellung. Viel Lärm um Nichts. Lustspiel in 5 Aufzügen von Shakespeare. Regie: Herr Regisseur Kefler Anfang 74 Uhr.
Mittwoch : Opernhaus. 242. Abonnementsvorstellung. Salome. Drama in einem Aufzuge nah Oskar Wildes gleihnamiger Dichtung in deutscher Ueber- setung von ms Lahmann. Musik von Richard Strauß. Anfang 8 Uhr.
Schauspielhaus, 262. Abonnementsvorstellung. Die Nabenfteinerin. Schausptel in 4 Akten von Grrst von Wildenbruch. Anfang 74 Uhr.
Neues Operntheater. Sonntag: 81. Billettreserve-
saß. Dierst- und Freiplätze sind aufgehoben. Figaros Hochzeit, Komische Oper in 4 Akten von Wolfgang Amadeus Mozart. Text nach Beaumarchais von Lorenzo Daponte. Ueberseßzung von Knigge-Vulpius. Anfang 7{ Uhr. — Der Billettvoryerkauf hierzu findet von Donnerstag ab an der Tageskafse des Königlichen Opernhauses von 104 bis 1 Uhr Vor- mittags gegen Zahlung eines Aufgeldes von 50 für jeden Sitplay statt. 9A B A
Die Ausgabe der Abonnementsbillette für den Monat Dezember 1907 zu 27 Opern- und 30 Schau- \sptelvorstellungen Pndet am 28. und 29. November, von 10}—1 Uhr Vormittags, in der Königlichen Theaterhauptkafse im Königlichen Schauspielhause, Eingang Jägerstraße, gegen Vorlegung des Abonne- mentsvertrages statt, und zwar werden am 28. November d. J. nur die Billette zum Parkett und 1. Rang und am 29. November d. J. diejenigen zum 2. Rang bezw. Balkon und 3. Rang verabfolgt. Gleichzeitig A ersuht, den Geldbetrag abgezählt bereit zu alten.
Deutsches Theater. Dienstag: Was ihr wollt. Anfang 74 Uhr. Mittwoh: Ein Sommernachtstraum. Nammerspiele. Dienstag: Frühlings Erwätheu. Anfang 8 Uhr.
Ueues Schauspielhaus. Dienstag, Abends 8 Uhr: Judith.
Mittwoch: Judith.
Donnerstag, Abends 7} Uhr: Zum ersten Male: Zar Peter.
Clemaa: Zar Peter.
onnabend: Zar Peter. S A E
Lessingtheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Stützen der Gesellschaft.
Mittwoch, Abends 8 Uhr: Vom andern Ufer. I. Der Graf. 11. Der Ernst des Lebens. IIT. Auferftehung.
Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Biberpelz.
Pentraltheater. Gastspiel des Hebbeltheaters. Nag) Abends 8 Uhr: Frau Warrens Ge- werbe.
Mittwoch bis Sonnabend : Frau Warrens Ge- werbe.
Schillertheater. O0. (Wallnertheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Maria Stuart. Ein Trauerspiel in 5 Aufzügen von Friedrih von Schiller.
Mittwoch, Abends 8 Ubr: Gebildete Menschen.
Donnerstag, Abends 8 Uhr: Das vierte Gebot.
Charlottenburg. Dienstag, Abends 8 Uhr: Gebildete Menschen. Volksstück in 3 Aufzügen von Victor Lóon.
Mittwoch, Abends 8 Uhr: Reiterattacke. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Rosmersholm.
Komische Oper. Dienstag, Abends 8 Uhr: Tiefland. Mittwoch: Die verkaufte Braut. Donnerstag: Tiefland. Cititag: Die verkaufte Braut. onnabend: Tiefland.
Theater des Westens. (Station: Zoologisher
Garten. Fantstraße 12.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die lustige Witwe. Operette in 3 Akten von Victor Léon und Leo Stein. Musik von Franz Lehár. Mittwoch bis Sonnabend: Die lustige Witwe.
Custspielhaus. (Friedriftraße 236.) ODiens-
Mittwoch: Gespeuster.
Donnerstag: Onkel Bernicke. Freitag: Husarenfieber. Sonnabend: Onkel Beruicke.
Residenztheater. (Direktion : RichardAlexander.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Ganz der Papa. Schwank in 3 Akten von Mars und Desvailliòres. Deutsh von Max Schönau, (Baron des Aubrais: Richard Alexander.)
Mittwoch bis Sonnabend: Ganz der Papa.
Thaliatheater. Dienstag, Abends 8 Uhr:
Schwank mit Gesang in 3 Akten von Kraaß und Okonkowsky. Mittwoch bis Sonnabend: Die gelbe Gefahr, oder: Die kleine Japauerin. Nachmittagêvorstellungen: Mittwoch, 4 Uhr: Rot- fäppchten. Sonnabend, 4 Uhr: Sneewittchen.
Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstraße.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Fräulein Josette — meine Frau.
Mittwoh bis Sonnabend: Fräulein Josette — meine Frau.
Theater an dec. Spree. (Köpenicker Str. 68.)
Dienstag, Abends 8 Uhr: Am grünen Weg. Mittwoch bis Sonnabend: Am grünen Weg.
Konzerte, è
Singakademie. Dienêtag, Abends 8 Uhr:
T. Abonnemeutskonzert des Waldemar Meyer- Quartetts. Mitwirkung: Paul Weingarten (Klavier).
Saal Bechstein. Dienstag, Abends 74 Uhr:
Konzert, veranstaltet vom Friedrich Kiel-Bund. Mitwirkung: Frieda Schaeffer (Klavier), Marg.
Rohde-Schaeffer (Violine), Georg Gundlach (Klavier), Dr. H. Weyel (Klavier), das Klingler- Quartett.
Beethoven-Baal. Dienstag, Abends 8 Uhr: Klavierabend von Ella Jonas.
Mozart-Saal. Dienstag, Abends 8 Uhr:
tag, Abends 8 Uhr: Onkel Bernicke.| ' ittwoh: Husarenfieber.
Die gelbe Gefahr, oder: Die kleine Japanerin. |
Klindworth-Scharwenka -Saal (Lügow- straße 76). Dienstag, Abends 8 Uhr: Konzert von
Mitja JItkis (Violine), unter Mitwirkung von Dr. James Simon.
Llüthner-BSaal. wW., Lüßowftraße 76, Ede
Magdeburger Play. Dienstag, Abends 8 Uhr: Klavierabend von Sergei von Bortkiewicz.
Choralion-Yaal. Dienstag, Abends 8 Ubr: Tx. Liederabeud von Ella Müller-Nasftatt.
Birkus Schumann. Dienstag, Abends präzise 74 Uhr: Das anerkaunt vörzügliche Programm und der größte und beste Luftakt der Welt: Sechs fliegende Bauvards (2 Damen, 4 Herren), alles doppelte und dreifahe Saltomortale, halbe, ganze und doppelte Pirouetten. Chester H. Dieck, der phänomenale Tric-Cyclist, und die grofartigeu neuen Spezialitäten. Um 9} Uhr: Die diesjährige roße Wasserpantomime, eine Fortsetzung der „Lustigen Bildelkéeraeo" : Ein Feft auf dem Neckar.
Familiennachrichten.
Verlobt: Frl. Marie Schjerning mit Hrn. Stabs- arzt Dr. Napp (Berlin). — Frl. Lina Ries mit Hrn. Stabsarzt Dr. Ernst Friedheim (Berlin).
Geboren: Eine Tochter: Hrn. Hauptmann Friedrih Frhrn. von Türkheim zu Altdorf (Pots- dam). — Hra. Oberleutnant Georg Grund (Ober- Hermsdorf bei Haynau).
Gestorben: Hr. Kammerherr und Rittmeister a. D. Hannibal Kurt Paul von Lüttichau (Schloß Bärenstein, Bez. Dresden). — Hr. Oberleutnant Lippolt von Arnim (Hannover). — Hr. Ober- leutnant Carlo Schmidt (Aroja). — F Nosalie
von Arnim, geb. von Schnehen (Nemishhof).
Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Hetdrih) in- Berlin.
Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlag#- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Elf Beilagen
Konzert von Alberto Curci.
(einschließlich Börsen-Beilage). (23874)
| M 280.
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.
Berlin, Montag,
Erste Beilage
den 25, November
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
E
(E ————— ——— M um A l DORETUG E G T R Qualität i Außerdem wurden E Durthshnitts| Piartttace .… | am Markttage 1907 gering mittel gut Verkaufte | Verkaufs- pr (Spalte 1) W D lzentner As Durh- 4 nah überschläglicher November Marktort Ge i ah [ter P reis f ür 1 o pp eli M Menge wert 1 E {hnitts- váts SGUIEN Enns : zentner oppelzentner niedrigster | höhster | niedrigster | höhster | niedrigster | höhster |Doppelzentner preis (Preis unbekannt) Tad «A M its K K A d“ t“ d“ d Weizen. 9 22,65 24,00 741 16 256 21,94 01,90 | 18.1L ¿ E Sntterburg N E V0 5 115 23,00 23,00 | 16. 11. ‘ “N 19,60*| 19,60 f} 200 | 2080 [219 6:21,75 ; ; ; ; 7 Brandenburg a. H. « « è — — 20,80 21,80 oi geN : : i h e — b 21,00 | 21,00 22,00 22,10 26 563 21,64 22,30 | 19.11. ; : aae L N bu R f 21'80 |, 2200 7 1029 21,89 21,80 | 19. 11, j : L Ou, | (04, — r 21,00 | 21,00 | 22,00 | 22/00 1 i ; i ' R F s U 21,10 21,50 21,60 22,00 22,10 22,50 ¡ i ; «Ls j 20,80 20/80 an K 21,60 21,60 16 339 21,19 2 | 16.11 : " | Bromberg I tas a i ie 93,10 23,10 5 116 23/10 22; 2:11 U As E 22,30 22,30 22,80 22,80 23,30 23,30 100 2 280 22,80 22,70 En ' Le E 20,00 21,40 21,50 22,40 22.50 23,20 j i; f i ; : E 20,30 21, / j ; j i ; 5 Sia I d A 22,00 22,00 22,80 22,80 23,10 23,10 30 684 22,80 22,20 | 16.11, 5 C 22,20 22,40 22,60 2, / j o L 6 s “on 92,38 | 2283 | 2280 | 2280 | 0847 | 23,47 1079 24 665 22,86 22,75 | 16. 11. 40 E 22,30 | 2230 | 2280 | 2280 *|// 28,30 | 23,30 j ; i b a ; E. E N 22,50 22,50 23.00 23,00 23,50 23,50 : Ms - lie O U A 2 p 22,80 23.40 975 22 523 23,10 22,85 | 16.11. 325 : E 19,00 | 2046 | 2046 | 2100 | - 2100 | 215 i i j P ; ; Kifeuvmg | S 19,60 19,60 21,50 22,20 22,00 23,00 ¿ - h Erfurt E 20,00 21,50 21,50 22,00 22,00 22,50 | : ti 2 2 A 1E L E 30.09 2020 : i i 2 100 21,00 21,80 | 16.11. Ï ; i 20,20 21,00 21,00 21,40 100 L : : Paderborn S E a 21,80 21,80 22,00 22,60 270 5 940 22,00 22,00 | 19.1. i; i: L ,0 21,00 | 2150 91,50 j ; n E E h E 0 3,0 23/00 3, 4 j 5 1180 22,89 22,92 | 16. 11. s : ü 23,00 23,00 24,00 25,00 2 ; i ! Meier: i N gt ritt a d 21/40 21.90 : i ; / s l A 4 21,80 22,00 22,10 22,30 22,40 22.50 V : : lauen i. V. S Ls 4 21,20 21,20 22,60 22,60 is s s F U 2 eidenheim . . A d qui de 22,40 22/60 22,80 23/20 30 6 22,79 22,87 | 16.11 ¿ L: E is 19,00 19,00 21,00 21,00 22,00 22,40 93 2 059 22,06 22,59 | 16. 11. : A 21,00 22/00 22,30 22,92 23,10 23,75 77 1765 22,92 2807 | 16.11. 2 Ei j 92,60 22,60 92,92 22.92 23,60 23/60 33 755 2,88 2420 | 16.11. i: A ca E N 20,80 21/40 21,60 92,20 22/40 23,20 385 8 644 22,4 88 | 16.11. ¿ *_» PDffenburá | As ü d Sa vi 23/50 23,75 6 142 23,63 23,36 | 16. 11. 4 s” . . . . A i 5, : z Rue : A di bi A 1 E PORe l E 428 9 531 22,27 2216 | 16. 11. E ; Weren i A “e du a de 22,20 22.20 50 1110 22,20 22,21 | 19. 11. : veig N 20,80 20,80 21,30 21,30 21,90 21,90 E N ¿ : Mlienbura ' A N ,8 52,00 5300 | 2220 22:20 ) 572 22,00 22,13 | 16.11. “ ; [Arnstadt . i 21,80 21,80 22,00 22,00 22,20 22,20 26 ; 18 | Kernen (euthülfter Spelz, Dinkel, Fesen). 22,00 | 22,20 22,80 174 3747 21,60 22,00 | 16.11, ; 23. | Nördlingen . j A 20,40 21,20 21.40 i 22, i 174 3747 21,60 22,00 |. 164k i “R i A T zu d E Bs 25:00 25,00 7 175 25,00 24,00 | 16.11. L l a1 12S Ql al T T o «i E - ° 2 Z d 89 2: 23/22 3 i i: j 2,20 22/20 22/40 22,80 24,00 t ; ; “erra i j 19,00 19/00 21,00 21,00 | 922,00 22,00 98 2135 21,89 22,81 | 16. 11. : O : 3200 | 2200 | 2220 2240 | 22,60 22,80 335 7 544 22/52 22,42 | 16.1L , Bruchsal i des d 24,25 24,25 2475 24.75 | : i Noggen. i 7 9,30 20,00 2 121 40 188 18,95 21,99 | 16. 11. E S bura i E las s O N 20/00 20,00 10 200 20,00 23,00 | 16. 11. é : i: S 20,40 20,4 S ¿ T Babeld: E 3 et T O L E 3008 20,00 5 100 20,00 20,00 | 19.11. Ï * TRAS a G N 19,70 19,80 19,90 20,10 20,20 20/40 h ( : s nkfurt a O : — — 20,00 | 20,00 | 21,000 | 21,00 | E A S : : Ant N V 19,30 19,30 19,50 19,50 19/60 19:60 20 38 19,40 19,28 | 16. 11 / t Es A dis wo v E 20,00 20,20 63 1263 20, 20, 9, 11. ‘ o Stettin « . . . . . . . Es E S B 19,80 20, 10 i i L L L ; i z : (ep ck | d | Gde E C R T . . . . . . . . . . D c ; L : : 9,60 19,60 20,00 20,00 O y i : s Sitalbein t 1775 1775 18.00 18,00 18/25 18,25 16 288 18,00 18,00 | 16. 11. x 4 L l E 19,00 | 1960 | 19,60 | 1990 | 20,00 | 20,30 : i A e G ¡ Reli ; L 18,80 18,80 t D 19,60 19,60 63 1210 19,21 19,23 | 19.11. iz o . . - . - . . - . a 7 18,00 18,00 t iat 2 h; / i: i 5 «1ER N! Ban « » 1850 | 1850 | 1920 19:20 | 19,40 19,40 35 665 19,01 1928 | 9.11. Á | e B E e off 18,60 | 1860 | 1900 19/00 | 19,20 19.20 F 13 1889 1867 | 19.11. | E 2 — — 19.00 19,80 | 20,00 20,10 29 577 90 19,65 | 186.11. 4 E O 19,70 | 19,70 | 20,20 | 20,20 | 2070 | 20,70 150 3 030 20,2 , 21, i; Teig i E S 18,40 19,40 19,50 19,90 20,00 20,60 i : L : i : , . l . . . ° . ' 19,70 : c C c Li D 4 ; : G : R L : S O 20.00 20/00 20,40 20,40 20,70 20,70 50 1 020 20,40 22,20 | 16.11. : " ‘ . , . . ck 19,60 19,8 i 9 2 ; : ; ; h ¿ Nar T 1995 19/96 20,55 90,55 20,97 20,97 2 080 42 619 20,49 20,30 | 16, 11. 5 e S! 19/90 19,90 20,40 20/40 20,60 20,60 ; : O : ; | Jauer U 20,00 | 20,00 | 2050 | 2050 | 21,000 | 21,00 : : : Nef A A M ay O Pa 21,40 21,80 170 3661 21,60 22,85 | 16.11. D Y E O0 ç 20,50 20.90 / ; i s 60 20,05 20,05 20,50 20,5 20, z D ote 19,15 19,15 20,30 21,00 | 21,20 21/2 : L A 20,00 | 21,00 | 2150 | 2150 | 22,00 22/20 : " . D 0000 19,00 19,50 i; C k 20, 0 ; L G N : h y Soflar ar 19.00 19,20 19,20 19.40 19,40 19,60 600 11 700 1920 Ho 16 11 : A d O Od L L 20.00 20,00 20,80 21,50 360 7 450 20/6: 2Uu12 | 19, 11 2 ” a “a ls E E E F 21,00 21,00 21, 21,50 / | Ï " fulda G: F: 10 E S E N utt 2047 90 47 20,61 20,61 200 4 100 De LAD cky 1 D Ps: A M. “n O A] D Mos ils 8 377 20:20 22/92 | 16.11 : o ‘ ‘ . . ‘ . . , ‘ 20, | 20,2 C A L " Meigten . . , . . . . ° 17,40 17,40 19,00 19,80 20,40 20,90 L i : : L ” e en ‘ - . ‘ . . . . - E N e s ) 40 21 50 ú 20,80 21,00 21,10 21,30 21, i s irna . . . _ . . . . . . ' 1 c c 4 80 : i } Ä Ss as 20.30 20,30 20,80 20, S Í Plau E — — 18,40 18,40 | 19,40 19,40 13 247 18,96 138 | 16.11 ° “ Uen «o o o 0/000 16.00 16,00 18 00 18,80 19,00 19,60 87 Se s e Ls | ZDIT L e 1940 | 1940 | 1980 | 19,83 | 20,00 | 20,50 36 704 1956 | 06 | 16.11 : t E e O0 19,60 | 2040 | 20,60 21,00 | 21,20 23,60 106 2 186 \78 0,74 | 16.11. x O N — — 20,00 20,00 20,75 21,00 11 226 20,50 Fd G D ” en , . T0 °