Koblenpro duktion im Deutshen Reth in den Monaten Januar bis Oktober 1907.

Oktober

Januar bis Oktober

Preß- fohlen aus Stein- kohlen

t k t t

Braun-

koblen Koks

| Preßkohlen aus Braun- kohlen (auch Naßpreß- |° steine)

Preßkohlen aus Braun-

aus Stein- e (aus

fohlen steine) t t & & E t

Preß- Brauns kohlen

kohlen Feu

Oberbergamtsbezirke : Breslau ‘ ; lle a. S. lausthal . Dortmund . Bonn

18 453 5 220

8 280 281 408 5 240

135 611 3 534 013 90 302

1062 528

205 449 11 597 13 100

1430 597

232 077

3 332 822 790

80 399 7173 847 1 351 056

679 137

991 676

171 484 6 425 740 68 529

57 397| 2 506 012

173 026 53 054 72 812

2 505 023

1 997 129 115 603 127 389

13 722 089

2 121 200

1 240 417 32 043 608 713 059

9 298 522

31 348 475 8 509

792 975

66 984 888 12 789 670

18 816 11 599

. [11 938 904 . [11 450 030

70 715 2 852 63 673

4 822 454| 1 892 820 4511 052| 1 777 689

230 — 33 250 —

Preußen. . . - Im Vorjahre Berginspektionsbezirke: München « « «+ Bayreuth . Zweibrüden

318 601

1001 228 1185 061*/107 140 456

43 295 606| 18 083 410 39 339 691| 16 666 206

2 450 _— 215 983. 0

1921317 3361319 9 171 716

10 754 706*

623 599 27 057 572 804

é 137240 33480 129 215 11 823

224 298 — 159 304 -— 47 764

49 819 T 161 881

Bayern ..+ + Im Vorjahre . Bergin|pektionsbezirke : widckau I und II elsniy i. E. Dresden Leipzig -

1223 460 218 433 — BSaA 1 127 533 109 0B T ck

_— 2 175 972 _ —

de 1 669 503 —- E 3 722 489 488 458 509 36 775 30 830 — 1 578 885 309 927

433 421 209 649 207 105

436 765 — 41 333 — 203 608

Sahsen. « +_- Im Vorjahre essen ; raunschweig - N Sachsen - Meiningen und Schwarzburg- Rudolstadt . D Murg Z —

Anhalt . . es 190 283

2 542 290 446 137 411

761

34552 | 4334963| 2037389 346 702 35 951*| 4275409| 1 s 398 325 140* 5 769 — 385 928 67 002 40 004 — 1573 058 335 388

27 412 2 474 406 1 094 202

— 6 853 70 527 — 17 016 — — 1 807 387

606 254 186 845

Elsaß-Lothringen i . 112 700 619| 5 740 939

Deutsches Reich . Sm Vorjahre . 112 199 665| 5 320 287

T898 421| 322 956 1 783 420 ‘

für das ganze Jahr ermittelt und veröffentlicht werden. * Cinschließlich von Preßkohlen aus Steinkohlen.

Der türkishe Handel im Finanzjahr 1321 (1./14. März 1905 bis 28. Februar/13. März 1906).

Die Gereralzolldirektion in Konstantinopel hat nunmehr die türkische Handelsstatistik für das Finanzjahr 1321 (1./14. März 1905 bis 28. Februar/13. März 1906) veröffentliht. Die leßte Statistik umfaßte die Finanzjahre 1315/16. Seitdem ist keine weitere er- \{hienen und dem Vernehmen nach is auch cine solche für die Zwischenzeit niht mehr zu erwarten. In früheren Jahren hat die französishe Handelskammer in Konstantinopel regelmäßig eine Ueber- seßung der Statistik in französisher Sprache herausgegeben. In diesem Jahre liegt jedo ein französisher Text nicht vor. Es seten daber die ins Deutsche übertragenen wichtigsten Teile der türkischen Statistik im folgenden aufgeführt:

Die Gesamteinfuhr in die Türkei erreihte im Finanzjahr 1321 einen Wert von 3 136 602 112 Piastern ®) und die Gesamtausfuhr einen solchen von nur 1967 236 999 Piastern. Eine so erhebliche passive Handelsbilanz erscheint bei einem Lande, wie die Türkei, kaum wahrscheinlich. Die Gründe für diese auffällige Erscheinung sind wobl darin zu suchen, daß einmal die Dn von den türkishen Zoll- behörden erheblich zu niedrig, die Einfuhr dagegen mitunter zu boch geschäßt wird, sodann aber au darin, daß viele eingeführten Waren doppelt gezählt werden, indem der Binnenzölle wegen auch die von einem türkischen Hafen zum anderen versandten Waren als ausländische gebucht werden. ;

Die einzelnen Länder waren an dem Handel ‘der Türkei folgender-

maßen beteiligt: Einfuhr Ausfuhr Wert in Piastern 1 099 180 137 633 008 110 32 529 390 122 769 889 51 614 305 213 730 333 644 619 984 99 595 111 13 501 2 488 334 73 375 042 6 548 445 7218 959 72 999 28 756 154 49 211 889 98 614 555 48 791 779 3875 22 889 182 015 904 59 384 445 79 530 028 39 999 889 207 611 24 333 10 183 542 19 633 111 59 749 250 58 104 333 466 883 737 481 080 666 333 848 2814111 56 092 152 54 358 444

2 990 921 974 1891 639 110 92 621 001 — 75 597 889

England

Deutschland . . +

Oesterreich

Jtalien

Spanien

Persien

Schwetz

Amerika

Belgien

Dänemark

Rußland

Rumänien

Japan

Serbien

Niederlande

Frans ontenegro . «. « «

Griechenland . .

Zusammen . .

Lees

Bulgarien 46 708 917 137 859

6212 361 —

Zusammen 145 680 138 75 597 889

Insgesamt . . 3 136 602 112 1 967 236 999.

Die wichtigeren Ein- und Auéfuhrwaren zeigten folgenden Wert

in Piastern : i Einfuhr: Pferde und Maultiere 3 161 333 — Ochsen, Kühe und Büffel 1 889 708 — Schafe und Ziegen 96 794 306 — Seidenwurm- eier 2 934 028 — Weizen 32 209 417 — Gerste 9 177 625 — Hirse 3 692 208 — TLTombak 3 834 731 — Frisches und gefalzenes Fleis 585 042 — Moafkkaroni 1 769 707 — Reis 107 724 306 — Frische und gesalzene Fische 6 333 847 — Kartoffeln 5 873 264 — Käse 9 806 000 — Getrocknete Bohnen b 089 194 — Gewürze 9 371 694 — Konserven 6 611 681 — Mehl 113 448 764 — Kaffee 94 657 056 — Zucker 258 087 806 — Zudckerfabrikate 6 574 458 — Fett 94 193 403 — Olivenöl 8 642 875 — Butter 5 248 417 — Gemüse 5 385 750 — Oliven 2 181 823 — Biskuits 2 423 014 — Weintrauben 1 184 889 — Feigen 946 222 — Datteln 1 344 820 — Obit 4 924 750 — Zitronen und Apfelsinen 5 086 069 — Bier 4591 431 — Tee 12593 708 — Alkoholishe Getränke 3 111 964 — Wein 4743 389 — S(wnaps 1081639 — Rum 617 833 — Kognak 5 132 625 — Samoswein 1 094 153 — Mineralwasser. 1 280 763 — Essig 575 569 — Petroleum 103 719 805 — Spiritus 27 771 528 — Naphth« 788 611 — Hanföl 2 462 653 — Sesamöl 12 654 181 — Firnis 538 333 — Schmieröl 6 183 250 — Fischtran 1 174 833 — Wathskerzen 9 005 347 — Zedern- har; 2 875 875 — Pharmazeutishe und ärztlicke Artikel 35 749 510 — Gewöhnliche Seife 6 122 169 — Parfümierte Seife 1 162 055 — B 3 868 311 — Farben 20 574986 — Indigo 8 453 694 — oda 4311819 — Stärke 1 880 125 — Schmirgel 828 361 — Teer 622 431 — Schwefel 3 793 125 — Schwéfeljaures Salz 1186 203 —

*) Unter „Piaster“ ift hier stets der sogenannte „Re ierungs- piaster" zu verstehen, von dem 19 (statt 20, wie im Handelsverkehr üblich) auf eine Medschidie und 105 (statt 108) auf ein türkishes Pfund Gold gehen.

1 169 096 1 333 634*[114 273 413

Die Produktion in den übrigen deutshen Staaten ist wegen ihrer Geringfügigkeit nicht berücksichtigt.

18 139 234| 2 899 810/10 713 952 16 720 631 12 066 857*

Sie wird am Jahres\{chluß

119 296 9380| 51 106 450

46 098 429

m

Wagen 2 063 736 — Holzwaren 5 326 083 — Nußbaumfabrikate

756 556 — Bilderrahmen 1 696 875

— Kisten 1 021 722 — Fässer |

|

3 643 764 — Bauholz 38 841 805 — Bürsten und Besen 1 793 472 — |

Schreibpapier 9 949 028 — Bücher und Hefte 3 899 306 — Tapeten 15 696 861 — Zigarettenpapier 13 598 417 — Spielkarten 857 749 — Leder 34 194 668 — 31 205 319 — Schaf- 99 642 681 — FSußbekleidung 8 764 194 — 1 831 833 — Stoffe 6 985 639 — Fertige Kleidungéstücke 22 274 528

und Ziegenfelle 811 264 — Saffianlkeder

Sattlerwaren 626 181 — Othsen- und Kuhhäute |

Seide und Gewebe | | und Rasiermesser 537 625 —

|

|

— 9smerifanishe Leinwand 160 147 569 — Leinen und baumwollenes | Zeug 229 706 362 — Baumwolle 2 025 139 — Barchentstoffe 6 203 000

— Tuch 30 153 444 — Robseide 14 224 347 — Seidenkokons 694 667 — Seidene Kleider 30 359 027 — Damast 2 956 778 — Spigen 15 034 000 — Leinwand 7 345 431 — Musseline 46 274 861 — Satin 16 654 541 — Baumwollgarn 146 745 611 — Zwirn 35 818 722 — Leinengarn 6 385 111 — Wollgarn 8521292 — Strike und Bindfaden 9 871 597 — Cheviot 25 399 014 — Bänder 3 055 194 — Seiden- und baumwollene Bänder 7 059 403 — Flanell 11/091 500 — Kirpas (Leinwand) 44 420 181 — Weiße Leinwand 104 505 556 — Wachsleinwand 5 087 594 —“ Segeltuch 2 185 707 — Rohe Wolle 6 158 694 — Wollstoffe 89'560 958 — Kaschmir 63 982 014 — Hemdleinwand 6 930 070 — Sackleinwand 5 602 486 — Handschuhe 1 857 389 — Decken 18 939 750 — Bade- und Handtücher 5 354 320 — Wäsche 28 977 056 — Strümpfe 18 855 153 — Teppiche 57 734 278 — Strohmatten 1819236 — Kopftücher 6 660 695 — Schals 3 957 500 — Regenschirme 1 125 820 — Hüte und Müßen 27 487 694 — Futterftoffe 17 123 903 — Seidenborten 1757 931 — Baumwoll- borten 7 161125 — Unechte Goldborten 3791792 — Suhleier 3 795 042 — Gürtel 4096236 — Pelze 1 569 514 — Taschentücher 14240610 — Padckleinwand (Bogtscha) 14 946208 — Säâde 38 557 903 — Gummi 1837 347 — Gummischuhe 10196 218 — Regenmäntel 1 651277 — Galanterieroaren 29 664 403 — Spitel- waren 3 834 528 — Sptegel 2 166 292 — Porzellanwaren 3 351 000 — Glas 12 563 986 — Körbe 822 848 — Flashen und Glaswaren 19 483 726 — Stühle und Sessel 3 289 3889 — Uhren 9504 889 — Betistellen 3 529 458 — Tische und Konsolen 1015417 — Oefen und Kamine 1625639 — Kämme 2411833 — Lampendochte 1377931 — Zündhölzer 17 508 819 — Metall- waren 8012972 — Steinkohlen 23 890 223 — Zinn 6 973 375 — Blei 4345 694 — Rohe Eisenwaren 49 358 333 — Eisenfabrikate 35 073 778 —

Kupterplatten 13 761597 — Kupferfabrikate 859 306 — Blech

Bronzefabrikate 2775958 — Nohe |

9 276 097 — Blechfabrikate 9 393 320 — Stahl 2 656 250 — Ketten

602 611 — Shlöffer 2819 363 — Nägel 16 220 042 und Gewichte 688222 — Draht 3 393 056 Spaten 1 312 194 — Stahlfedern 1 365 069 — Steine 4 048 694 — Steingutwaren 11 950292 — Ziegel 7 102 973 — Gips und Kalk 9 229 889 — Waffen 3 162 611 — Instrumente 11 078 917 — Ma- {inen 15 185 612 — Ja dgeräte 1158292 — Feilen und Neib- ma'sch{inen 1017 999 — Taschens und Rasiermesser 2 868 500 — Musik- instrumente 2072 667 — Sensen 908 584 — Pumpen 439 333 — Unechter Schmuck 1 428 000 — Goldwaren 815 417 — Silberwaren 1 112 917 — Elfenbein und Perlmutter 1 207 750 — Türkisen 726 584 — Bernstein 1 683 431. i j Ausfuhr: Pferde und Maultiere 15 217 889 — OßHsen, Kühe

und Büffel 12 401 998 — Schafe und Ziegen 7 731 222 — Knochen |

1425 111 — Seidenwurmeier 5 690 333 — Darmsaiten 7489778 — | 60,75, Russische 4 9/6 Anleihe 1880 78,50, Russische 34 9/9 Anleihe 154

Dünger 2 a 6s — Gerite 75 064 667 — Widen 1 114222 — | und 1 Russische 3 9/o Anleihe 1896 63,00, Russische 4 v konf. Les

Dünger 2933 111 — Vogelfutter 7 098 333 — Weizen 37 453 778 —

Halfa 7 141 333 — Hafer 19 898 888 — #Flahs und Hanf 3 081 999 — Eicheln 62 522 444 — Galläpfel 5 264778 — Mohnsamen 4 405 778 — Opium 72917778 — Gé rocknecte Krappwurzeln 9 540 000 — Haselnüsse 29 351 889 — Eier 50 306 111 — Reis 2 837 445 —

88 900 444 —

Gewürje 3233 889 — Mehl 1 074 333 — Kaffee

Zuckerfabrikate 7 109 112 — Olivenöl 42 080 222 — Butter 2 644 000 |

— Gemüse 4004 111 — Oliven 11 286 778 — Nüsse 2 445 222 — — Süßholz 19 700 000 — Halwa 3 751 222 — Obst 36 432 111 — Zitronen und Apfelsinen 19 425 778 — Mastix 1 275 778 — Samos- wein 31480 888 — aumwollsamenöl 2 997 778 — Sesamöl 999 778 — Firnis 928 222 — Schmieröl 597 778 — Wachs 6 9297 000 — Zederus harz 7 065 667 — Pharmaz u ärztlicze Artikel 6 690 889 —

6 073 223 — Teer 870 000 — Holzwaren 1 373 778 — Nußbaum- fabrikate 1925 445 — Kisten 1 126 000 — Fässer 1 945 778 — Baus holz 6 242 667 — Ohsen- und Kuhheute 7 484 556 — Schaf- und

Ziegenfelle — 60224111 — Tierhäute b 055 889 — Saffianleder1011 778 | Baumwolle !

— Fußbekleidung 2 650 445 — Stoffe 3 099 444 — 51 257 555 — Mohairwolle (Tiftik) 91 400 000 — Robseide 181 680 000 — Seidenkokons 110 599 222 — Spißen 1167 778 — Cheviot 1 226 000 — Kirpas (Leinwand) 834 595 — Rohe Wolle 50 053 556 — Lumpen 2 578 444 — Decken 1800 889 — Federn 1193 778 — Teppiche 54 605 000 — Strohmatten 1 305 444 — Schleier 2 110 889 — PRoßhaar 2 066 556 — Mineralien 55 408 221 — Steinkohlen

Wagschalen | — Saufeln und }

Sämereien 13 768 111 — j Frishe und gesalzene Fische | 13 112 667 — Käse 9 720 000 — Getrocknete Bohnen 57 962 222 — |

aae Semüe 4 e 133 111 — Feigen 90 227 889 — Datteln 34 626 778 | Paci Warshau - Wiener 99,50, Baltimore-Obio 800

Wel ¿blie Seife 3 468 000 — _ Karben 1869 667 — Schmirgel Discontobank 106,50, Darmstädter

91 653 556 — Zink 931 556 — Stükeisen 1 142 667 — Eisenfabrikate 740 667 — Bronzefabrikate 2051 778 — Rohe Kupferplatten 445 889 — Kupferfabrikate 6 407 333 — Metallröhren 304656 — Bau- materialien 4474 333 — Steine 1 510 667 — Silberwaren 3 007 333 — Elfenbein und Perlmutter 1411 222.

Deutschland führte im Handel mit der Türkei haupt\ächlih folgende Waren ein und aus (die beigefügten Ziffern bedeuten die Werte in Piastern): i

Einfuhr: Reis 255 847 — Käse 1095279 — Gewürze 111 806 — Konserven 342 000 — Zucker 2 500 708 — Fett 249 139 — Butter 97 597 — Biskuits 172875 — Wein 114 209 — Bier 807 292 — Tee 122 444 — Alkoholishe Getränke 105 986 — Spiritus 114 362 — Smieröl 291 333 — Fischtran 536 319 — Wachskerzen 918 042 — Pharmazeutische und ärztliche Artikel 3 870153 — Par- fümierte Seife 129 667 — Parfümerien 709 028 — Farben 1 877 665 — Soda 194 640 — Schmirgel 89 764 — Schwefelkaures Salz 216 542 — Wagen 166 221 — Holzwaren 796 361 — Rahmen 558 514 — Tonnen und Fässer 150236 — Bauholz 211750 — Bürslen und Besen 117582 — Schreibpapier 1 110 444 — Bücher und Hefte

1797 833 — Zigarettenpapier 84 153 — Leder 736806 — Oghsen- und Kuhhäute 1194055 — Saffianleder 3 164 542 — Fußbekleidung 254 778 — Seide und Gewebe 211 705 — Fertige Kleidungsstücke 2 828 028 — Amerikanische Leinwand 117 764 — Leinen und baumwollenes Zeug 8 247 444 — Tugh 951444 — Rohseide 75889 — Seidenkleider 2024402 — Spiyen 3084722 — Leinwand 273 264 — Musselin 275 972 — Satin 814389 — Baumwollengarn 1 716528 — Zwirn 1 562 805 — Leinengarn 792 889 — Wollgarn 1410 945 — Strike und Bindfaden 154 625 — Cheviot 1 371 444 — Bänder 569 486 — Sciden- und baumwollenes Band 1 007 125 — Flanell 2 243 778 — Kirpas (Leinwand) 1 518 846 — Weiße Leinwand 53 528 — Wachs- leinwand 106 153 — Wollstoffe 5 771 333 — Kaschmir 8 173 806 — Sackleinwand 93 805 — Handschuhe 443 444 — Deten 2 679 167 — Bade- und Handtücher 141278 — Wäsche 4 732 083 — Strümpfe 4448 083 — Rohrmatten 63 667 — Schals 53 667 — Regenschirme 91347 — Hüte und Müßen 276 445 — Futterstoffe 895 431 — Seidenborten 370 286 — Baumwollenborten 1 092 514 — Goldborten 57778 — Uneckchte Goldborten 100 611 — Gürtel 278 875 — Pelze 500 000 — Taschentücher 420 861 — Packleinwand (Bogtscha) 132292 — Sâde 79625 — Kautshuk 348 583 — Gummkt- {ube 2 659 444 — Regenmäntel 315736 — Galanteriewaren 4396292 — Spielwaren 665903 — Spiegel und Glas

| waren 3013389 — Näh- und Stopfnadeln 227 458 — Porzellan-

sachen 1 078 612 — Gemälde 59 624 — Glas 693 347 — Flaschen und Glaswaren 2 419 944 — Stühle und Sessel 78 806 — Uhren 769 306 — Bettstellen 125 889 — Tische und Konsolen 98 208 — Oefen und Kamine 884 486 — Kämme 104 487 — Lampendowte 338 583 — Zündhölzer 943 861 — Metallwaren 59 486 — Bernstein 616 264 — Zinn 241097 — Blei 112 097 — Rohe Eisenbarren 4 040 667 — Eisenfabrikate 6 458 819 — Bronzefabrikate 339 986 —

Nohe Kupferplatten 386 625 — Kupferfabrikate 121 222 — Ble |

1619847 — Blechfabrikate 1 766 056 — Schlösser 478 514 — Nägel 1 189 792 — Wagschalen und Gewichte 115 251 — Draht 412 959 — Swhaufeln und Spaten 96 055 — Stahlfedern 248 694 — Steine 76 820 — Steingutwaren 185% 916 — Waffen 315 933 — Instrumente 2720292 — Maschinen 2463 €81 — Jagd- geräte 178 944 — Feilen und Reibmaschinen 113 5566 — Taschen Musikinstrumente 457 889 — Pumpen 121 250 — Unehte Shmudcksachen 53 167 — Goldwaren 233 348 — Silberwaren 192 £63 — Elfenbein ‘und Perlmutter 422 611 — Beru

stein 616 264. ,

Ausfuhr: Knochen 396 666 — Darmsaiten 421 000 — Gewürze 905 333 — Gerste 773 556 — Heu 124440 —- Mais 392 000 — Kleie 315 778 — Hafer 796 666 — Flachs und Hanf 421 777 —

Samen 2 763 000 — Mohnfamen 1 315 778 — Optum 2 244 222 —

Getrocknete Krappwurzeln 384 667 — Vogelfutter 609 778 — Schrot brot 3 866 889 — Bohnen 1 188 889 — Gier 6 957 111 — Olivenil"

Obst 4513 667 — Rosinen 31 906 555 — Feigen 5 219 000 — Nüsse 127 111 — Haselnüsse 4 803 889 — Süßholz 1 619.222 — Mastix 68 445 — Samoswein 1813000 — Wolle 1 290 444 — Baumwolle 3 051 066 — Lumpen 108 778 — Mokair- wolle (Tiftik) 125 555 — Teppiche 2 615 333 — Seidenkokons 112889 — Schwämme 739 666 — Rindshäute 387 000 — Hammelfelle 4777 000 — Tierhäute 400 111 — Nußbaumholz 1355 333 — Steinkohle 294 111 — Teer 118 559 — Schmirgel 2059 111 —

1750 889 —

Metalle 17 435 778 — Kupferfabrikate 618 111 — Bronzefabrikatt V

131 222 — Medikamente 725 556 — Farben 58 889 — Zedernhati

534 6686 — Wachs 748 444. (Nah der vom Kaiserlichen General

Font J Konstantinopel übersandten Ueberseßung der türkischen atijtil.

Kreta.

Zollfreiheit für chemische Düngemittel und tieri \che! Guano. Dur ein krotensishes Gesey Nr. 639 vom 8. Septembt! d. I. ist mit Wirkung vom 21. September d. I. (a. St.) ab für dit zu landwirtschaftlihen Zwecken eingeführten chemischen Düngemittl und tierischen Guanos ZoUfreiheit zugestanden worden. Amtsblatt.)

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 28. November 1907:

Ruhrrevier Oberschlesishes Revier Anzahl der Wagen 23 783 8 139

1 287.

Gestellt 747

Nicht gestellt

Liquidationskurse der Berliner Börs für ultin! November 1907: 39/9 Deutsche Reichsanleihe 82,80, 39/0 Preußisdt Konsols 82,80, 3 9/6 Sächsische Rente 83,00, Argentinische 50/0 Anl. 180 98,00, Chinesische 59/0 Anleihe 1896 99,25, Chinesische 44 //o Anl. 198 93,25, Japanische 45 °/o Anleihe 88,50, Italienische s 9/9 Rente 103,2) Oesterreichishe 1860er Lose 148,00, Portugiesische unif. TII. Anleißt

und 11 1889 78,50, Russische 4 %/ Anleihe 1902 80,00, Russische 4% Staatsrente 72,50, Spanische 4 °/o Rente 92,00, Türken uni jed! Anleihe 1903/06 92,75, Türkische 400 Fr.-Lose 143,00, Ungarische 41! Goldrente 92,00, Ungarische Kronenrente 92,00, Buenos Aires 6% St. - Anl. 98,75, Lübeck-Büchen Eisenb. 177,950, Große Berlin Straßenbahn 169,00, Hamburger Sitrapenväbn 182,75, Buschtehrad! E.-A. L. B 261,00, Desterreihische Nordwestbahn 110,00, Lese reihishe B Elbetal 107,50, Oesterreichish-Un arische Staatsbe 142,2%, Orientalishe Eisenbahn 120,00, Südösterreichische pin bebie 144,00, Pennsylvania 10,50, Anatol. 609% 119,00, 6e ardbahn 191,00, Jtalienishe Meridional 133,25, Ftalienische Mi 4 meer 75,00, Luxem.-Prince-Henri Eisenbahn 117,50, Hamburg-At kanische Paketf. 115,25, Hansa Dampfs iffges. 123,00, Norddeul! i Uoyd 104,25, Berliner Handelsgesell| aft 152,00, Commerz/ in

Bank 124,50, Deutsche Bank 22 1% Diskonto - Kommandit - Anteile 168,50, _ Dresdner Bank 12% Nationalbank für Deutschland 112,75, Oesterreichische Kredi! 4 Desterreihische Länderbank 103,00, Mui e Bank für ausw | gs 127,50, A. Schaaffhausen’scher Bankverein 135,00, 59/8 Bankverein 130,00, Wiener Unionbank 132,00, Dynamite Trust 19% Russische Banknoten 214,75.

j

Die Brauerei Pfefferberg vormals S neider 1

Hilíig, Aktiengesellschaft, hatte im Geschäftstahr 1906/14

einen D von 120 188 h1 gegen den vorjährigen Aust A 116 373 bl. Hatte {hon der besonders strenge Winter auf den

(Kretensisht

cinen recht ungünstigen Einfluß, so ließ der so überaus kühle und regnerishe Sommer sowte der mehrere onate anhaltende Bau- handwerkerstreik ein lebhafteres Geschäft erst recht niht aufkommen, und die Gesellshzft würde mit einem Rückgang im Bierabsatz zu rechnen gehabt haben, wenn die Aufnahme des Flaschenbter- geschäfts sowie die Erschließung einiger neuer Absatgebiete nicht eine gute Unterstüßung geboten hätten. ür die durch die neue Zoll- und Steuergesezgebung erhöhte Brausteuer hat die Gesellschaft 32 743 #4 mehr als im Vorjahre aufbringen müssen; die neuen Zölle auf Malz, Gerste und Futtermittel, die hohen Preise für diese oh- materialien sowte für Kohlen haben wesentlihe Mehrausgaben erfor- dert, und durch die am 1. Januar 1907 getätigten neuen Arbeiter- tarifverträge ist das Lohnkonto um ein bedeutentes vergrößert worden. Demgegenüber vermochte der Preisaufschlag, den die Gesellschaft im Verein mit den übrigen Berliner Brauereten seit etwa Jahresfrist durhgeführt hat, bei weitem iht die oben erwähnten MeYraufmendunges auszugleichen. Im Flaschen- biergeschäft wurden seit dem hal erigen Bestehen dieses Geshäfts- eg hl = 2435 074 Flaschen abgesegt. Die Dividende bes träg 0.

— Nach dem Verwaltungsberiht des Vorstands der Südwest- deutschen Holzberufsgenossen|chaft für das Jahr 1906 be- trugen am Ende beziehungsweise im Laufe des Jahres 1906 die Be- triebe und die beschäftigte rbeiterzahl in der Genossenschaft : 9388 Betriebe mit 47 147 Arbeitern (gegen vorjährige 9040 Betriebe mit 45 268 Arbeitern), für 300 Arbeitstage wird 1 Vollarbeiter ge- eere sodaß ein Zugang von 348 Betrieben mit 1879 Arbeitern erscheint.

— Wie der „Kölnischen Zeitung" aus New York gemeldet wird, is die American Silk Company, die mit einem Kapital von 11 Millionen Dollars arbeitet, und Seidenwebereten in New York, Pennsylvania und New Jersey besitzt, infolge Kreditmangels in Konkurs geraten und unter Zwangsverwaltang gestellt worden.

— Wie die „Frankfurter Zeitung" aus innipeg meldet, weist die Finanzlage in Canada eine stetige Besserung auf ; die Banken liefern jet die nötigen Mittel zur Verladung der Ernte.

— Laut Meldung des „W. T. B.* betrugen die Einnahmen der Canadishen Pacificeisenbahn im Olktober d. I.: 7 071 047 Dollars, die Ausgaben 4 390 729 Dollars, mithin beläuft sich die Nettoeinnahme auf 2 680 317 Dollars oder 104 509 Dollars weniger als im gleihen Zeitraum des Vorjahres.

Washington, 28. November. (W. T. B.) Das Schatzamt hat geftern 100 000 Unten Silber zu 57,853 gekauft.

ashington, 28. November. (W. T. B.) Schaßsekretär Cortelyou gibt bekannt, daß die Zeichnungsliste für die Schuld- zertifikate geshlossen worden ist, und daß Bewerbungen, die nah Schluß der Liste am 27. d. M. eingegangen sind, keine Berücksichti- gung mehr finden können.

London, 28. November. (W. T. B.) Bankausweis. reserve 21786000 (Zun. 1871 000) Pfd. Sterl, Noten- umlauf 28 909 000 (Abn. 111 000) Pfd. Sterl, Barvorrat 23 945 000 (Zun. 1 759 000) Pfd. Sterl, Portefeuille 32 584 000 (Jun, § 353 000) Pfd. Sterl, Guthaben der Privaten 43 009 000 (Abn. 482 000) Pfd. Sterl, Guthaben des Staats 7 784 000 Abn. 6000) Pfd. Sterl., Notenreserve 20 591 000 (Abn. 1 914 000)

fd. Sterl, NRegierungssicherheit 14 332 000 (unverändert) Pfd. Sterl. Prozentyerhältnis der Reserve zu den Passiven 42"/s gegen 38 in der Vorwoche. Clearinghouseumlas 212 Millionen, gegen die ent- sprehende Woche des Vorjahres 5 Millionen mehr.

Paris, 28. November. (W. T. B.) Bankausweis. Baryor- rat in Gold 2700 338 000 (Abn. 8 882 000) Fr., do. in Silber 932 094 000 (Abn. 2 051 000) Fr., Portefeuille der Hauptbank und der Filialen 1306 371 000 (Zun. 102 197 000) Fr., Notenumlauf 4818 734 000 (Zun. 843 000) Fr., Laufende Rechnung der Privaten 616 185 000 (Zun. 98 813 000) “i Guthaben des Staatsshaßtzes 973 940 000 (Zun. 21 024 000) &r., Gesamtvorshüsse 563 873 000 (Abn. 10 084 000) Fr., Zins- und Diskonterträgnis 19 993 000 (Zun. 757 000) Fr. — erhältnis des Barvorrats zum Noten- umlauf 75,38.

Toîtal-

Die Preisnotierungen vom Berliner Produktenmarkt sowte die vom Rbuigliden olizeipräsidium ermittelten Marktpreise in Berlin befinden sich in der Börsenbeilage.

Kursberichte von den auswärtigen Fondsmärkten.

Hamburg, 28. November. (W. T. B.) Gold in Barren das Kilo jramm 2790 Br., 2784 Gd. Silber in Barren das Kilogramm 79,50 Br., 79,00 Gd.

Wien, 29. November, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Einh. 4% Rente M./N. pr. Arr. 96,20, Oesterr. 49/9 Rente in Kr.-W. pr. ult. 96,25, Ungar. -4°/ Goldrente 110,30, Ungar. 4 9/ Rente in Kr.-W. 92,90, Türkishe Lose per M. d. M. 183,25, Bus(tierader Eisenb.-Akt. Lit. B —,— ordwestbahnakt. Lit. B per ult. 432,50, Oesterr. Staatsbahn per ult. 670,25, Südbahngesellshaft 145,75, Wiener Bankverein 516,50, Kreditanstalt, Oesterr. per ult. 632,50, Kreditbank, Ungar. allg. 744,50, Länderbank 408,00, Brüxer Kohlenbergwerk —,—, Montangesellshaft Oesterr. Alp. 592,00, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 117,67, Unionbank 529,00, Prager Eisenindustriegesellschaft —.

London, 28. November. (W. T. B.) (Schluß) 24 9/6 Gnglishe Konsols 82°/,6. Privatdiskont 62/16, Silber 282/16. — Bankeingang 25 000 Pfd. Sterl.

Paris, 28. November. (W. T. B.) (Schluß) 3 2/ Franz. Rente 94 92, Suezkanalaktien 4605.

Madrid, 28. November. (W. T. B.) Wesel qu Paris 14,50.

Lissabon, 28. November. (W. T. B.) Goldagio 10.

Rio de Janeiro, 28. November. (W. T. B.) Wesel auf London 15}.

Kursberichte von den auswärtigen Warenmärkten.

Magdeburg, 29 November. (W. T. B.) Zudckerberiht. Kornzucker 88 Grad o. S. 8,85—8,924. Nacbyrodukte 7% Grad o. S. 7,40—7,50 Stimmung: Ruhig, stetig. Brotraffinade 1 o. F. 18,75 Kriftallzucker 1 mit Sack —-, Gem. Raffinade m. S. 18,50—18,75. Sem Melis 1 mit Sack 18,00—18,25. Stimmung: Rubig, Rohzucker 1. Produkt Transito frei an Bord Hamburg: November 18,89 Gd., 18,90 Br., —,— bez, Dezember 18,80 Gd., 18,90 Br. —,— bez., Januar-März 19,20 Gd.. 19,30 Br., —,— bez. Ma 19,55 Gd., 19,60 Br, —,— bez, August 19,85 Gd., 19,90 Br., —,— bez. Stetig. — Wochenumsaß 456 000 Zentner.

Gdlin, 28. November. (W. T. B.) Rüböl loko 79,00 Mai 75,50.

Bremen, 28. November. (W. T. B. (Börsenschlu bericht.) FrivatuGtenngen. malz. Fest. Loko, Tubs und Firkin 443,

oppeleimer 454, Kaffee. Behauptet. — Offizielle Notierungen der Baumwollbörse. Baumwolle. Stetig. Upland loko middl. 59] S.

Damburg, 98. November. (W. T. B.) Petroleum. Standard

white loko stetig, 7,55.

amburg, 29. November. (W. T. B.) Kaffee, (Vormittags- bericht.) Good average Santos Dezember 303 Gd,, März 31 Gd. Mai 314 Gd., September 313 Gd. Ruhig. — Zuckermarkt, (Anfangsbericht.) Rübenrohzucker 1. Produkt Basis 88 ?/o Rende- ment neue Usance frei an Bord Hambur November 18,65, De- zember 18,75, Januar 18,95, März 19,25, Mai 19,50, Auguft 19,85.

Nun 170 udapest, 28. November. (W. T. B.) Rays August 17,10 Gd, r r. London, 28. November. (0,L. 96 9/6 Javyazucker promte, Bi Ode JO h. 3 d. Verk, Rübenrohzucker November stetig, 9 1h.

. ert. London, 28. November. (W. T. B.) (S@hluß.) Chile-Kupfer stetig, 634, per 3 Monat 63},

- Liverpool, 28. November. (W. T. B. 10000 Ballen, davon für Spekulation und Stetig. Amerikanishe good ordinary Lieferungen: Stetig. No- vember 5,87, November - Dezember 5,75, Dezember - Januar 5,74, Sanuar - Februar 5,78, Februar - März 5,79 Märi - April 5,80, Fyril - Mai 5,80, Mai - Juni 5,81, Juni - Juli 5,81, Juli-

Baumwolle. Umsay xport 1000 B. Tendenz:

Wn 28. November (W. T. B asgow, 28. November (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen matt, Middlesborough warrants 49/105. a ns

P ari3, 28. November. (W. T. B.) (S{luß.) RNohzucke: ruhig, 88 9% neue Kondition 24—241, Weißer Zuder fest, Nr. 3 für 100 kg November 274, Dezember 27?/s, Januar-April 272, M I beta - 2. November, (9 T.B

msterdam, 28. November. . T. B. aya- Kaffee good ordinary 364. — Bankazinn 84 ( as : Mee d

Amsterdam, 28. November. (W. T. B.) Bei der heute ab- gehaltenen Auktion über 54000 Blöde Bankazinn wurden 84 bis 842, durch\schnittlich s Gulden erzielt.

Antwerpen, 28. November. (W. T. B.) Petroleum. Raffiniertes Type weiß lolo 22 bez. Br., do. November 22 Br., do. Dezember 224 Br., do. Januar-März 224 Br. Fest. — Schmalz November 106#.

Die Verhandlungen, Mitteilungen und Berichte des Zentral- verbandes deutsher Industrieller (Nr. 107), herausgegeben von H. A. Bueck, geschäftsführendem Mitglied im Direktorium, gp lig 1907, F. Guttentag, Verlagsbuhhandlung, G. m. b. H.),

nd erschienen.

Dheater und Musik.

Konzerte.

Das 1V. Große Konzert des verstärkten Mozartorchesters, das am Montag unter Professor Karl Panzners Leitung im Mogzartsaale stattfand, zeigte, wie seine Vorgänger, die weitere er- freuliche Entwicklung dieses Tonkörpers. Unter dem starken, suggestiven Einfluß des Bremer Meisterdirigenten wird er immer gefügiger und be- weglicher, gewinnt an Ausdrucksfähigkeit und Klangreiz und zeigt fich immer mehr den verschieden gearteten Aufgaben gewachsen, die ihm zugemutet werden müssen, wenn er im Musikleben der Reich8- hauptstadt eine erste Stelle erringen soll. Das Konzert wurde mit Zlucks Ouvertüre zu „Iphigenie in Aulis“ in der Form, wie sie Richard Wagner, der auch den Schluß entsprechend er änzte, aufgefaßt wissen wollte, würdig eröffnet und mit der C-Moll- Symp honie (Nr. 1 Op. 68) von Brahms wirkungsvoll ges{lossen. Solist des Abends war der Geiger Mischa Elman, der seine jugendlihe Kraft an dem Beethovenkonzert erprobte. Es war eine Freude zu beobachten, wie sein angeborener musikalisher Sinn, lebendig gestaltend, in den Geist des Kunstwerks eindrang und, von s{ul- mäßiger Schablone frei, eigene Wege ging, auf denen Herr

rofessor Panzners anshmiegsame Orchesterbegleitung seinen

ritt niht hemmte. In \o frischem Zeitmaß hat man das Schlußrondo selten gehört wie an diesem Abend. — Elyda Russells Lederprogramm am Montag im Beethoven - faal zeihnete sh durch \prahliche Vielseitigkeit aus; in allen mög- lihen Sprachen und Dialekten wurde gefungen: altenglisch und freolis, italienish und nordisch und endlich auch deutsch. Die Stimme erschien ziemli verbrauht. Dieser Eindruck trat regelmäßig bei der geringsten Anspannung des Organs herpor; im allgemeinen sang die Dame freilich mit kaum halber Stimme. Die Kompositionen interessierten dabei mehr als die sonst ganz gestie musikalishe Wiedergabe. — Die ‘ gleichzeitig im Saal Bechstein von Marie Dubois ge- botenen Klaviervorträge machten einen ziemli saft- und Iraftlosen Eindruck. Die vorhandene Leichtigkeit der Tongebung und die behende Fingerfertigkeit kamen dieser matten Gestaltungskunst gegenüber wenig zur Geltung. — Aus der vorigen Woge sei hier noch der Bericht über einen Liederabend nachgetragen, den Frau Lolo Barnay, die Tochter des Direktors des Königlichen Schauspielhauses, in der Singakademie gab. Eine “nicht große, aber sym- pathishe Mezzosopranstimme, ein kluger, geschmackvoller Vortrag und gute stimmliche Squlung befähigen die Sängerin für die Wieder- ge des einfachen, nicht allzu kräftige und dramatische Akzente ver- angenden Liedes. Reicher Beifall einer in ihrer gesellshaftlichen Zusammensezung interessanten Zuhörerschaft lohnte die trefflichen Darbietungen. Der Erfolg, [den besonders das Sensenshe „Am Manzanares* hatte, ließ bedauern, daß man den Liedern Jensens immer seltener im Konzertsaal begegnet. Als Klayvierbegleiter waltete

rr Erih I. Wolff mit Sewdbnier Meisterschaft seines Amtes. —

8 ist nicht recht faßlih, wie ein Künstler von so reicher musikalischer Fnnerlihkeit wie Joseph Weiß darauf verfallen kann, \sich seinen Zuhörern unter Zuhilfenahme einer sonst im Konzertsaal nicht üblichen, eigentümlichen Mimik, verständlicher machen zu wollen. Der Brahms-Klavierabend, den Herr Weiß am Montag im Blüthner- faal gab, stand ganz unter dem Zeichen dieser seltsamen Gepflogen- heit, die um so weniger am Plaß war, als es sih um ein Programm mit durchaus ernsten Kompositionen handelte, ¡wischen denen die unbe- zwingliche Lachlust des Publikums, die E Weiß immer wieder durch sein seltsames Gebaren am lavier hervorrief, als eine unpassende Zugabe wirkte. Was Joseph Weiß auf rein musikalishem Gebiet bot, legte, von einigen Bizarrerien und Willkürlichkeiten abgesehen, wieder Zeugnis von seiner großen pianistischen Begabung ab, deren stark intuitives Glement sich gerade den oft {wer zugänglihen Brahmsschen Klavier- kompositionen gegenüber als geradezu nachschaffend bewährte. Es ist zu hoffen, daß der hochbegabte Künstler sich mehr Aufmerksamkeit, als es ihm bisher gelungen ist, für seine Darbietungen erringt, und daß er sie si, auf jede geschmadcklose persönlihe Sonderart verzihtend, allein durch seine Kunst erringt.

Fn der Singakademie brachte das zweite Abonnementskonzert des Waldemar Meyer-Q uartetts am Dienstag als Ein- leitung cin neues Streicquartett von Nichard Sternfeld. Die Ton- dihtung zeichnet sich durch Vornehmheit des Stils und des Gedanken-

anges aus; leiht und fließend entwickeln ih die melodis gehaltenen

hemen, die durchgärgig eine gewandte und klangschöône Berarbeitung erfahren haben ; einem gefälligen Allegro folgt ein interessantes An- dante, dem sich ein humorvolles Vivyace ansGiehn au der mehr be- haglich wirkende Sto weiß dur hübsche Wendungen zu inter- essieren. An zweiter Stelle wurde Bachs D-Moll-Konzert für zwet Niolinen in köstliher Ausführung geboten. Den Schluß des Abends bildete ein prächtiges Quintett von Dvokak, dessen Klavierpart von Paul Weingartien mit sprühendem Temperament durchgeführt wurde. — EllaJonas bewährte sich, gleihfalls am Dienstag, im Beethoven- aal wieder als eine tüchtige, charaktervolle Pianistin, die klar und

der zu geaen weiß. — Auch der Geiger Alberto Curci, der um dieselbe Zeit im Mozartsaal auftrat, ist hier {hon vorteilhaft bekannt. Sein fester, gege N Bogenstrich, der volle, {dne Ton seines Instruments und seine troß Euer großen Jugend reife, inter- essante Auffassung gaben den Darbietungen das Gepräge fesselnder Künstlershaft. Das Programm, das Namen wie Corelli, Sinigaglia, Paganini aufwies, wurde den densten Stilarten gerecht. Den Klavterpart hatte Herr Charley Lach- mun d, ein Pianist aus Brasilien, übernommen, E klare, strafe Vortragsweise den Wunsch nach einem Einzelvortrag dieses Künstlers er- weckte. — Abermals wurde ein „Wunderkind“, der jugendliche Geiger MitjaItkis, am Dienstag im Klindworth-Scharwenkasaal den hieslgen Konzertbesuchern vor estellt. Das ganze Auftreten dieses kleinen Künstlers hat ebenso wie a Spiel etwas Gesundes, Natür- liches, Ungezwungenes. Es ist eine rechie Freude, seinen reinen, \{chwellenden Tönen, die er mit erstaunlih kraftvollem Bogenstrih und tehnisher Sicherheit dem Fnstrument entlockt, zu lauschen. Freilich muß man dabei. über manche Oberflächlichkeiten in Auffassung und Vortrag noch hinwegsehen. . Immerhin is er als ein beachtenswertes Talent anzusehen, dem man eine ru ige und gesunde Entwicklung wünschen möchte. Herr Dr. James Simon unterstüßte ihn mit großem Geschick. als Begleiter und trug au selbst zwischen

Bach, Bruch, verschie

durch einige Kompositionen von Bach, Brahms und Schuman korrekt vor. — r gleichzeitig im Blüthnersaal ver- anstaltete Klavierabend von Sergei von Bortkiewicz' zeigte den Künstler wiederum als Pianisten, dessen Dortengêweise weniger auf die Betätigung / virtuoser Kunstfertigkeit, als auf Klarlegung des musikalischen Gefühls- und Gedankeninhalts des Gesptelten hinzielt. Mit seiner leichten Tongebung und der ihm eigenen perlenden, sauberen Technik gab er den Tondichtungen von Liszt, Beethoven, Schumann, Rachmaninoff und Tschaïkowsky warmen Auédruck. Ein „Minuit®* betiteltes Tonwerk eigener Komposition zeigte ihn au als geschmadckvollen und geshickten Tonsezer. — Eine neue musikalishe Vereinigung, der „Frie dri ch Kiel-Bund* hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Werke Kiels, dieses bedeutenden, - [eider in dem öfentlihen Musikleben bisher niht zur Genüge ge- würdigten Meisters des Kontrapunkts, der Vergessenheit zu entreißen und ihnen durch Age seitens bedeutender Musiker den Play zu sichern, der ihnen gebührt. Das erste dieser Konzerte fand am Dienstag im Saal Bechstein statt und wurde mit dem Quintett in C-Moll (Op. 76), für Klavier und Streichquartett, er- öffnet, das niht nur einer technischen Vorzüge und der strengen Durchführung des Stils wegen Beachtung verdient, sondern eine úlle klangreicher, \timmungsvoller Einzelheiten, besonders in dem Larghetto und Andante aufweist, sodaß es wohl wünshenswert erschiene, dieses Werk bei Kammermusikaufführungen öfter zu hören. ie meister- hafte Interpretation durch Herrn Georg Gundlach mg und das bekannte FAlinga aren tat das ihrige hinzu, um den Genuß zu erhöhen. Auch eine Sonate für Klavier und Violine in D-Moll (op. 16), von den Schwestern Frieda Scha effer (Klavier) und Margarete Nohde-Schaesfer (Bioline) vorgetragen, bot mandhe musikalishe und formale Schönheit. Weniger reizvoll waren die Klaviersoli des Komponisten, von Herrn Dr. H. Weßtel gespielt. Abgesehen von dem etwas pedantisch-pädago ischen Zug, der ihnen anhaftete, lehnten sie sich zu sehr an klassishe Vorbilder an. — Die „Deutsche Nationalbühne“ nennende Gesellschaft für musikalishe und dramatische Kunst fand mit ihrem an demselben Tage im großen Saale des Tiergarten- hofs veranstalteten Balladen- und Volksliederabend reihen Anklang des zahlreich erschienenen Publikums. Aus dem abwechslungsvoll zusammengestellten Programm find be- sonders hervorzuheben das ungarische Volkslied „Erwartung“ (zum Teil nah Brahms von H. Reimann bearbeitet), das von dem Leiter der Veranstaltung, Herrn Friedrih Weber - Robine reht wirkungsvoll vorgetragen wurde, ferner Teile aus dem E-Moll-Konzert von Mendelssohn, von Fräulein Margarete Pannwiß tehnisch ein- wandfrei und feinsinnig wiedergegeben. Außerdem führte sich Herr Otto Süße aus Wiesbaden als Balladensänger vorteilhaft ein. — Regen Zuspruhhes haben sich immer die Konzertabende im Schiller - saal zu erfreuen. Arthur van Eweyk (Eesang) und Gisela Grosz (Klavier) gaben an demselben Dienstag einen solchen, auf defsen Programm Lieder von Franz Schubert, Robert Shumann, Brahms und ein Stormscher Liederzyklus („Die neuen Fiedellieder“), von Heinri van Eyken sowie Komposizionen von Chopin und die seste Rhapsodie von Liszt standen. Beide hier wohlbekannten Künstler leisteten wiederum Anerkennenswertes; am besten gelang dem Sänger die Wiedergabe bes Schumann-Geibelschen „Der Knabe mit dem Wunderhorn“, während die Lisztshe Rhapsodie Fräulein Grosz be- sonders Gelegenheit bot, ihr bedeutendes Talent zu entfalten. Das Publikum dankte dur lebhaften Beifall.

Der Liszt-Abend von G. Galston in der Singakademie am Mit tw oh ließ die pianistishen Vorzüge des Künstlers voll zur Geltung kommen. Die Klarheit der Gedankengliederung und die hohe Durh- bildung seiner Technik vereinigten si zu tadellosen Leistungen, denen nur ein \tärkerer Glanz des Tons zu wünschen gewesen wäre. Die lyrishe Empfindung und pathetische Schönheit, die in Liszts Kompositionen enthalten is, wußte der feine musikalische Sinn des Vortragenden wirkungsvoll herauszuholen. —. Im Klindworth-Scharwenkasaal bot gleichzeitig Karl Rethel Klaviervorträge, die tehnisch und inhaltlich gleich unreif waren. Die Stimme der mitwirkenden Sängerin Othilta Ejler- Fensen hat {hon ziemlich an Frische eingebüßt; \o zeigte sich die Gesangaskunst der Dame niht mehr ganz tadellos, fowoll was die Technik als auch den Ausdruck anbetrifft. — Eine gr Anziehungs- kraft hatte, wie sich erwarten ließ, ein Liederabend aus- geübt, den Francesco d’Andrade an demselben Tage im Mozartsaal veranstaltet hatte. Der berühmte Künstler bot außer einer Reihe italienisher Lieder und Arien, in denen er die Meisterschaft seines Vortrags frei entfalten konnte, auh eine Reihe von deutschen Liedern von Schubert und Shumann. Für Schuberts „Ständchen“ entbehrt der etwas tumpf gewordene Klang seines Organs des lyrishen Schmelzes. Am besten gelangen ihm von diesen deutshen Gesängen „Die beiden Grenadiere" von Schumann, bei denen seine dramatishe Gestaltungskraft in dem madchtvoll ge- steigerten Schluß \ich betätigen konnte. — Zur Erinnerung an den am 4. September d. I. verstorbenen Komponisten G. Grieg ver- anstalteten, gleichfalls am Mittwoch, die Herren Moriß Mayer-Mahr (Klavier), Arthur Hartmann (Violine) und Anton Sistermans (Gesang) im Blüthnersaal einen Konzertabend, defsen Programm nur Werke dieses Tondichters enthielt. Die beiden erstgenannten trugen