Erste Beilage /

Ausland noch fortdauerten und die Verhältnisse in Amerika

immer ungeklärt seien, so könne der Diskont jeyt umso- weniger ermäßigt werden, als

eine neue Anspannung bevorstehe. Der Zentralaus

mit dieser Ausführung o enehmigte die Za

und 18/4 Prozent auf die Erträge dieses Ja 15% Projent auf Sodann wurden no

von Wertpapieren zur Reichsbank zugelassen.

Weitere N ten über „Handel und Gewerbe*® f. t. d, NEEE, RRRs Sveitei Bellaaes |

Verkehrsanfstalteu.

In Wien i} gestern die europäische dur den Eisenbahnminister Dr. De rshatta eröffnet worden. j nehmen an der

Deutschland der Wirkliche Geheime Oberb

amt, der Geheime Baurat Janens\ch vom preußischen Ministerium der öffentlihen Abeiten und der Oberregierungsrat Kae ß vom bayerischen

Verkeh18minifterium.

Theat Königli

Im Königlichen Opernhause wurde gestern „Therese“, ein hier bisher unbekanntes zweiaktiges Werk von Jules Massenet, zum er von Dr. Neizel ins Deutsche über-

tragene, dramatisch recht s{chwache und anfechtbare Text der Oper ammt aus der Feder Jules Clareties und verlegt die Handlung, der die evolution als Hintergrund dient,

ersten Male aufgeführt.

Armand de Clerval,

nur erstanden hat, um er troy der die Treue hält, zurückzugeben.

Therese, das Mädchen, das er liebte, das Thorel {ütt den Freund, den er für

den Nalhstellungen der Republ der geeignete Augenblick zur Beisammensein hat aber in Liebe entfaht, und er dringt in

ch dazu überreden, aber die Nachricht von der plößlichen Verhaftung hres der Revoluttionspartei inzwischen verdächtig gewordenen Gatten sie an ihre Pfliht. Während ein Volkshaufe das Haus e Armand entweichen, sie selbst aber liefert si : „Es lebe der König!“ der W

aus, die sie zum Blutgerüst s{chleppen, auf dem au der opfermütige Thorel sein Leben lassen soll. — s

gemahnt

türmt, läßt fi

ihm ift daher der erste Akt, in Armand sein altes Schloß, sei

B Mi am besten gelungen.

äumen

als die beiden Liebenden \ich fprechen,

dramatishe Bewegung ei Und leer ist hier der oll, und läßt zuleßt völlig kalt. onders Fräulein Ober, die H

noch befangen und unfrei man von der noch das Beste erwarten. (das übrigens der

gebung geleitet hatte)

Musik zu laufen und

rolle aufs neue zu bewundern,

[OleQtiveg nihts auszuseßen war. ureddin, Fräz-lein Hempel,

Mitwirkenden [eitete Aufführung.

Theater. Königliche Schauspiele.

haus. 256. Abonnementsvorftellung. Therese. Musik-

2 Aufzügen von Jules Claretie, von L Herr Kapellmeister Herr Oberregisseur Droesher. — Der Komische Oper in 2 Auf- ¿ügen von Peter Cornelius. Muskkalische Leitung:

Kapellmeister Dr. Strauß. Regie: Herr Ober-

drama in von Otto Neigel. Musßik Musßikalisbe Leitung: Regie: Barbier vou Bagdad.

regisseur Droescher.

Anfang 74 U Schauspielhaus.

278.

rüder. Ein Trauerspiel ¿ügen von Schiller. 74 Uhr

Sonnabend: vorstellung.

Tragödie in 3 Akten. Nach D. B

Opernhaus.

elasco von L. Jllica und G. ¿

von A. Brüggemann. Musik von Anfang 7} Ubr, hauspielhaus. 279. Abonn

Dienft- und Freipläge sind aufgehoben.

Male: Auf Nissenskoog. Neues Operntheater. Sonntag:

. Dienst- und lä d is ben us

Dentshes Theater. wollt. Anfang 74 Uhr. Sonnabend: Was ihr wollt.

Kammerspiele.

eitag: Catherina Gräfin v arin Uhr. h

Sonnabend: Efther. Hierauf: Elektra.

Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr Allan in ihren Tänzen.

Uenes Schauspielhaus. Freitag, Abends | P

7A ande: ar Peter

on Abends 74 Uhr: Zar Peter,

ein verbannter Royalist, kehrt, von Sehnsucht ea in die Heimat zurück.

ugendfreundes, des Girondisten Verschiedenheit

es alten Parks mit den fallenden Blättern Meisterstück der Inszenierungskunst)

wehmütige Jugenderinnerung. Letse klingt ein ¡ierlihes Menuett an,

gleihsam an eine sonnigheitere Verzangenheit, aber auch wie an nahendes Unheil emahnend. Aber

ufe versagt gänzlih; phrasenhaft, lärmend usdruck, der die tragische Wandlung \{ildern

erren Berger und Philipp verdient Fräulein Ober, unserer jungen Altistin, E

ersten Male eine größere ulgube anvertraut. Sie bestand, obzwar im Wesen, mit Ehren. Entwicklung ihrer \{önen,

In den dem Masfsenetschen Werke, Kapellmeister

gespendeten auch recht vernehmlicher Widerspru. —

neueinstudierte „Barbier von Bagdad*® von Peter Cornelius. Es war wieder eine Lu t, dieser gemütvoll - heiteren, bestrickenden aul Knüpfers Meisterleistung in der Titel-

die neue Margiana, von Scheele-Müller (Bostana), Herr Sommer (Kadi) und die anderen

eins{ließlich des vortrefflih einftudierten Chors, batten ihre Verdienste um die von Dr. Strauß musikalish vortrefflich ge-

Abonnementsvorstellung. Die Braut vou Mesfina, oder: Die feindlichen mit Chöôren in 4 Auf- Negie: Herr Adler.

257. Madama Butter Yy.

Anfang 74 Übr.

Freitag: Was ihr

end, abmittags 3 Uhr: Frau Holle. —

Friedrih Wilhel gegen den- Jahres)chluß hin

uß war ne Debatte einstimmig einverstanden

lung einer Jahres f ividende von

-märchen Görner um ersten illi, eine Wahrheitsliebe "und die ves mia od) end

die Lüge

»Lügenmäulche

res für die Reichs- einige Gattungen

Beleihung im Lombardverkehr der immer ihren

ungeachtet

gewissermaßen die aus lei einer Schar munterer wer dies Märchen spiel auch seine

atten etonatsengel zum Sl Wirkung vollendet, N Hingabe; mit

Fahrplankonferenz Aus T. B." zufolge, teil

Konferenz, „W. aurat v. Misani vom Reichseisenbahn-

er und Musik, Wi

ches Opernhaus. einstudierten

beiden Werken fi ller, die

Sommer beseßt. — „Häns

in die Zahre 1792 und 1793, | vesterabend wird „Der

Er findet sein Schloß im Besiß des E Syote, E e ANa etnge es derein em erbannten, em

ihrer politishea Meinungen | Staegemann, Vollmer, Schmerzlicher ist es für Armand, daß

eib Thorels geworden ist. seinen Bruder ausgibt, vor ikaner und gewährt ihm Obdach, bis lut gekommen ist. Das bâufige rmands und Thereses Herzen die alte sie, mit ihm zu fliehen. Fast läßt sie

abend Rudolf Herzogs Male aufgeibrt Die

ohl,

wird Schillers gegeben.

Sonntag, 15. Dezember, eine Traviata“ statt, in der Fräu ngt; Fräulein Rothauser un nd Träger der übrigen Hau orstellung findet yon A Opernhauses stait. m Deutschen Theate Grftaufführung von Calderons

ut der RNevolutionäre d. M. verschoben. Die

senet ist vorwiegend Lyriker, dem nichts weiter vorgeht, als daß nen Freund und die Geliebte wieder- Zu den herbstlih verfärbten übrigens ein stimmte diese Musik wie eine

bekannten Besetzung ftatt. Oskar Blumenthals neues eine Komödie

zum ersten Male wiedersehen und

der zweite Akt, wo die Lea

Um die Aufführung maten Ad be, zwar „Das Protektionskind*, mit Erfolg gegeben. Das neue

war mit der Titelpartie zum feiertagen in Szene gehen.

Vor allem darf dunkelgefärbten Stimme Blech mit voller Hin- | sammen, die Herr Beifal mischte

Den Abend beschloß si Joacims, der seine Kunst so of

gestellt habe.

Nachdem dem Vorstand Ertlastu an der darstellerisch und gesanglich | die Versammlung zur Besprechung Aber au Herr Jörn, der neue

sowie Frau

Ueber das Thema: .Das

am Montag, den 16. d. M., Abends 8 Uhr, im Bürgersaale des

L Os

Cessingtheater. Freitag, Abends 8 Ubr: Neu- einstudiert: Zwischenspiel. Von Arthur Shnigler. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Nora. Sonntag, Nathmittags 3 Uhr : Rosenmoutag. — Abends 8 Uhr : Die gelbe Nachtigall.

Freitag: Opern-

deutsch Massenet.

leh.

Bentraltheater. Gastspiel des Hebbeltbeaters.

Freitag, Abends 8 Uhr: Frau Warreus Ge- L werbe. Drama in 4 Akten von Bernard Shaw. T.

Schillertheater. 0. (Wallnertheater.) reitag, Abends 8 Uhr: Das vierte Gebot. Anfang Mei tüd in 4 Akten von Ludwig Aazénarabes , S, n 8 Sit Pes Revisor. onntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Kaiserisä ¿ — Abends 8 Uhr: Der Nevisor. (00Rnes

Charlottenburg. Freitag, Abends 8 Ubr: Maria Stuart. Ein Trauerspiel in 5 í von Friedrich von Schiller. Y 1. AOEE

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Richter von Zalamea.

Sonntag, Na®mittags 3 Uhr: Der Richter vou Zalamea. — Abends 8 Uhr: Das bier Gebot.

Abonnements

Japanische . Long und Giacosa, deuts Giacomo Puccini.

ementsvorstellung. um erften

83. Billettreserve- aufgehoben. La

Komische Oper. Freitag, Abende 8 Uhr : Die verkaufte Braut.

Sonnabend : Tiefland.

on Armaguac. | Thegter des Westens. (Station: Zoologiser

Garten. Kantstraße 12.) Freitag, Abends 8 :

Die luftige Witwe. Operette in 3 Akten a

geptor von und Leo Stein. Musik von Franz |- L

Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Zu [kleinen reisen: Schneewitthen. — Abe : luftige Witwe. 9 00 AEEEN

: Miß Maud

tern wurd im Friedrich Wilhelmftädtishen Schauspiel- aule E Verabeeten n N ibnachigzeit aecdaht und das Kinder-

dem kleinen Publikum in lebensfrishen Bühnenbildern “Ea gerade eine Müllerstochter,

wie die erstere,

e , chließlich die gerechte Strafe erleidet.

leiht manches anwesende Lügenmäulchen Sjzenen melodiamania begleitende Musik von Ludwig Mendelsohn ihrerseits zu Ohr und Herz der Kleinen, und als auch der

Die Darsteller vertraten ihre Rollen mit voller besonderer Anerkennung Heisler (Trinerl), Mallinger De und Werner-Wagner (Waldfrau) fowie die Herren Eyben (Schmied

Königlichen Opernhause findet morgen, Freitag, die erfte Wiederholung Fe Bier „Therese“ von Mafsenet und des neu- «Barbiers von Bagdad* statt. Die Hauptrollen in den nd durch die Danen Ober, Herren Berger,

werden als Nachmittagévorstellung während der Festwoche am 26, und 31. De¡zember in Sjene en, À

t ild\Güß“, mit Fräulein Hempel als Baronin und Fräulein Franzillo-Kauffmarn als

Im Königlichen Schauspielhause w Schauspiel „Auf Nissenskoog*" zum ersten auptrollen sind mit den Herren Kraußneck,

Bute, Wachner, von Arnauld und Hoff besegt. — Morgen, Freitag, «Braut von Messina" in der bekannten Besetzung

Im Neuen Königlichen Operntheater findet am nächsten

morgen, Donnerstag, ab an der Tagesfkasse des

halten Gültigkeit oder werden auf Wunsch an der Kasse des Deutschen Theaters bis Sonnabend 7 Uhr zurückgenommen.

findet eine Aufführung von Shakespeares „Was ihr wollt“ in der

in drei Akten, wird im Neuen Schauspielhause O d Deihnahtsneuheit aufgeführt werden,

Am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag (25. und 26. De- linter) wird die Komödie wiederholt, während am 27. Dezember das auf dem Spielplan behaubtende Drama „Zar Peter“

Das Lustspielhaus bringt am 23. Dezember eine Neuheit und

Sckwark in dret Akten von Alexander Engel und August Neidhart. Dieser Sd{wank wurde in Wien bereits

Die Genofsénschaft deutscher trat gestern im Künstlerhause zu ihrer Generalversammlung ju-

Pategg kurz vor 11 Uhr zuerst der im Laufe des Jahres Verstorbenen, unter diesen auch Ioseph

Ueber die Lage der Penstionsarstaït kornte der Obmann | Und des Direktoriums, Herr Bruno K 3h

Mannigfaltiges. Berlin, 12. Dezember 1907.

mstädtisches Schauspielhaus.

n und Wahrheitsmündchen" von | ist frei. Zwei kleine Mädchen, Trinerl und a S G e die ügenhaftigke e zeigen in ihren s R mancher trüber Erfahrung, wohlverdienten Lohn findet und wie Scheinerfolge, doch Eine Waldfrau ftellt hierbei ende Gerechtigkeit dar, unterstüßt von ge und anderer Nebenpersonen. So hat wertvolle Nußanwendung und wird viel-

estopft haben. Die einzelne

in diesem

yorübergehender

richten.

ß noch in die Erscheinung trat, war die find zu erwähnen die Damen und Jordan (Müller).

Hempel, von Scheele- | HO0rk bezw.

nüpfer, Förn und „Die Puppenfee“

Philipp,. el und Gretel“ und [8 ft Frdalein Hemp für den Syl-

Fen, vorbereitet. x

d am nähsten Sonn- Hamb

Sen mit

Geisendörfer, Eichholz und den Damen gesunken.

ertranken.

gerettet. Aufführung von Verdis Oper „La lein Francillo-Kauffmann die Titelrolle

d die Herren Sommer und Hoffmann

ptrollen. Der Billettverkauf zu dieser Bergleute

Stockh

r wurde die für Sonnabend angeseßzte „Arzt seiner Chre* auf Mittwoch, den

für Sonnabend gelösten Billette be- edner gab

Am Sonnabend

Bühnenwerk „Zwischen Ja und Nein“, wird

und“ zwar Montag, den trunken.

gierung hat

Stück wird auch an den Weihnachts- ermutigen.

Rathauses Hamburg im vereine einen

New York hält die starke Norddeutschen Lloyddampfern „Seydliß*, Barbarossa“, Wilhelm“ uyd „Cassel“ trafen hier in den leßten Tagen von Nèw

uner „Industrie“ ist unweit Helgoland im

Palermo, 11. Dezember. Lercara fand eine Explosion von Gasen statt, wobei fünf

hielt der Professor Eduard Buchner -Berlin, der Nobelpreises für Chemte,

wurde bei feinem Erscheinen vom Publikum mit Beifall begrüßt. Der

Ottawa (Canada), 11. Dezember. die Ginwanderung na ch

oper t- inenz- Der Eintritt

u Berlin der Amtsrichter Dr. ann Mu trage des Verbandes Berliner Ab ortrag mit freier Aussprache halten.

Die Geistlichen der Strafanstalt Moabit wenden sih au Jahre an die barmherzige Gesinnung. Y hindur bitten entlassene Gefangene um Hilfe, dazu viele Mütter und Eltern, die dur die Verschuldung des M Not geraten sind. Bisher ist es den Geistlichen durch die f tig, n

keit barmherziger Menschen vielfa mögli gewesen, zu helfen und manches von K

Wetihnachtsfreude zu bringen. einer Weihnachtsgabe bedenken zu wo man an den Pfarrer W. Speck (Berlin NW. 40, Lehrterstr. 4)

ganze Jahr

annes oder Sohnes in große

ummer und Sorge verdunkelte Haus eine tröftende So bitten je auch jeßt, fie gütigft mit en. — Sendungen wolle

Cöln, 11. Dezember. (W. T. B.) Der „Kölnischen Zeitung“ zufolge stürzte heute abend in der Sch

chemishen Fabrik in dem benachbarten Kalk eine Bleidecke ein. Dabei

einer bereits gestorben ist. Bremen, 11. Dezember.

wefelsäurekammer einer

wurden 4 Arbetter {wer verlegt, von denen

W. T. B.) Nah Meldungen aus ückwanderung an. it den

„Kronprinz Baltimore 5200 Nückwan derer ein. Der Rücktrans-

port vollzieht sich von hieraus glatt und ohne Schwierigkeit. Die Reisenden werden, threm Wunsche entsprechend, ihre Heimatländer weiterbefördert.

dampfer mit Der Norddeutshe Lloyd

New York mit Schnelldampfern um 16

sofort auf direktem Wege in Gegenwärtig sind vier Lloyd- rund viertausend Zwischendeckepassagieren unterwegs.

ermäßigte die Zwischendecksraten von

urg, 11. Dezember.

(W. T. B.) Der vor einigen Salzladung

nach England abgegangene deutsche

Sturm Die Besatzung bestand aus fünf Mann, von denen vier Der fünfte flühtete in die Wanten und wurde nach

12 Stunden von dem norwegishen Dampfer „König Sigurd*

In der Shwefelgrube von getötet wurden.

olm, 11. Dezember. (W. T. B.) Heute nahmittag

Inhaber des

seinen Vortrag. Professor Buchner

Der

an der Hand zahlreicher interessanter Experimente und

Lichtbilder eine mit Beifall aufgenommene Schilderung der in den leßten Jahren auf dem Gebiete der Särung gemachten Fortschritte.

Christiania, 11. Dezember.

gemeldet, daß der zwischen Christiania und Skien verkehrende Dampfer „Union I.“ gestern nahmitta gegangen ift. Die aus zehn Mann be tehende Besatzung ift er-

Fünf Leichen sind bisher gefunden, zahlreihe Wrackftücke an Land getrieben worden.

(W. T. B.) Aus Sandefjord bei Tönsberg unter-

(W.:. T. B.

Die Re- ihre Vertreter in Europa telegraphis,

angewiesen, Canada in diesem Winter niht zu

Nach

Bühnenangehöriger

eröffnete. Er gedachte

Sofia, t in den Dienst der Genossenschaft ler, nur Günstiges berichten.

ng erteilt worden war, wandte ih

der verschiedenen eingereihten Anträge. eide erschoß.

(Fortsezung Gemeindeverbotsrecht“, wird

ur Tür, als ein

Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

12. Dezember. (W. T. B.) Jn der vergangenen

Nacht wurden die Führer der Revolutionäre Boris S arasow Garwanow

Sarasow begleitete eane den bei ihm weilenden Garwanow

dur ch Revolvershüsse getötet.

azedonier von der Gasse herbeieilte und

des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Custspielhaus. (Friedrihftraße 236.) Freitag, Abends 8 Uhr: Husarenfieber. Sonnabend und folgende Tage: Husarenfieber.

Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Peter Gerue- Flein.

Refsidenztheater. (Direktion : RihardAlexander.)

reitag, Abends 8 Uhr: Gan der Papa. wank in 3 Akten von Mars dne Dedvaillid es

Deutsh von Max S{hönau. (Baron des Aubrais: Richard Alexander.) 2 is

Sonnabend und folgende Tage: Ganz der Papa.

Thaliatheater. Freitag, Abends 8 Uhr:

Die gelbe e ate, oder: Die kleine Japaueriu.

Schwank mit Gesang in 3 Akten von Kraaß und Okonkowsky.

Sonnabend und folgende Tage: Die gelbe Gefa : oder: Die kleine Japanerin. s fahr

Sonnabend, Nahmittags 4 Uhr: Sneetwvittchen.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof

Friedrichstraße.) Freitag, Abends 8 Uhr: Fräulein Josette — meine Frau.

Sonnabend und folgende Tage: Fräulein Josette — meine Frau.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr : Gastons Frauen.

Konzerte.

Philharmonie. Freitag, Abends

74 Uhr: L. Lilli Lehmann-Abeud.

Singakademie. Freitag, Abends 8 Uhr; Liederabeud von Ella Schmücker.

Saal Bechstein. Freitag, Abends 74 Uhr: L. Konzert von Elsa Ruegger (Viokloncello),

Beethoven-Saal. Freitag, Abends 8 Ubr :

Ix. Konzert (Beethoven-Abend) v T Arthur Schuabel. 2 s R

Klindworth-Scharwenka -Sagl (Lüßow-

straße 76). Freitag, Abends 8 Uhr: LV. Konzert des Nusfischen Archaugelsky-Chors. N

„Ad Schumann. Freitag, Abends präzise r: Vorwiegend humoristisches Programm. Sämtliche Clowns und Auge mi ihren ueueften urkomischen Eutrees und Jutermezzos. Die phänomenalen sechs fliegenden VBanuvards, größter und bester Luftakt der Gegenwart. Sen- fationelle Novität: The three Demons und die neuevgagierten Spezialitäten. Um 9{ Uhr: Die diesjährige große Wasserpantomime: Eiu Fest auf dem Neckar.

Sonntag: Zwei Galavorfte é - mittags ein Kind fret, eins,

E

Familiennachrihten.

Verlobt: Frl. Gertrud Mai mit Hrn. Berg- cffseffsor Johannes Schwantke (Rai he O-S). Gestorben: Hr. Waldemar von Bieberstein (Rosoggen). — Fr. General Helene von Heuduck, geb. Hoerle (Hannover). — Verw. Fr. Pastor anny Hollaß, geb. Gropius (Frankfurt a. O.) —

erw. Fr. Kommerzienrat A i; Hausen (Brie R N

Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin,

Druck der Norddeutshen Buchd derei * Anstalt Berlin SW., Wilbelmstraße Ne. zei!

Sieben Beilagen

unter Mitwirkung von Paul Goldschmidt (Klavier).

(eins§ließlit Börsen-Beilage),

dias

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsan,.

Marktort

Berlin, Donnerstag, den 12

. Dezember

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

gering

mittel

gut

Gezahlter Preis für 1 Dopp

elzentner

niedrigster Mh.

hö&ster

niedrigster

hôchster M

niedrigster M.

höhster M.

Verkaufte Menge Doppelzentner

Verkaufs- wert

Mh.

N a.

Dur@(schnitts- preis für 1 Doppel- zentner

Ah.

Am vorigen Markttage

Dur(h-

\chnittss

preis M

„ dem.

Außerdem wurden “ette N

j palte

nah übers{chlägliher Schäßung verkauft Doppelzentner

(Preis unbekannt)

L 2 S0 e T E LS

pk Los

pi p

p i L U n _—- m

S 4

renz au. - . o rankfurt a. O. . N « e e 6

pojen R E a e otoschin

MSTOMDPIA «es S s O Ca E e A F ranbensteia i. Sihl. üben T Schl. . . 0 Iberstadt . . ilenburg E o Œoslar . . . . tre nad q . imburg d. L. . . M +» Dinkelsbühl Ueberlingen .

E L Altenburg

Weißenhorn Biberach. . Ueberlingen . «

Dn tOtreg ö

A. s Frankfurt a. D. -

“ wetay ¿ . Bio 020 o Stargard i. Pomm. Schivelbein . . S s 6 6 Stolp i. Pomm. . Lauenburg i. Pomm. . Posen . . 0. § *W Krotoschin Bromberg

SUE 5

At s ee 9 Frankenstein i. Schl. Lüben i. Schl... . Halberstadt . Eilenburg Marne .

Goldlar .

ora . Un.» Dinkelsbühl Ueberlingen .

Nostock .

Waren . Altenburg

Insterburg Dae ° udenwalde . rankfurt a. O. tettin .

Breslau . i Frantenten r L e üben 1. SGl... + « U e «04 Eilenburg

Marne

E Limburg a. L. . Biberach ¡ Laupheim

Rostock

Waren .

Altenburg

Insterburg . Gia « - Pau: 49 uckenwalde. . - otédam . . . 0 Frankfurt A, A4 telt L . 0 yr L 7006 icard i, Pomm. . Schivelbein . - Köslin - . - S Stolp i. Pomm. . Lauenburg i. Pomm. M 00 6 6 rotoshin . . - - Bromberg - - ° 5° Militsh . « « + - Breslau .

üben i. Schl. . Halberstadt .

Gilenburg . « «

ei * Braugerste

rankenstein i. Sl.

20,00

99 50 21,50

21,50 18 90 20,50 20,75

E44

pel 9° J O

E11]

T

— — — — dd Sl L Nee Ss

21,40 21,60

22,66

19,00 19,20

18,60 18/00

18,20 18.50 20,00 19,80 19,00 19,80 19,10 19,40 19,35 19,55 20,00 18,50 19,50 20,00 18,90 19,10 19,41 19,20

16,80 16,00 16,50 17,00 16,40 15,40 17,50 17,30 17,25 17,45 18,00 15.20 18,00

19 20 19,60

16,50

15,40 16/00

17,00 16/20 16.20

15,20 14/40

15,80 15,40 17,00 15,80

15,50 15,20 15 00 15,75 16,70 16,50

20,00 21,00 21,00

21,80 22,60 21,80 21,30 21,10 21,50 20,10 21,40 20.20 21,00 20,00

20,00 22/10 22,27

21,40 22,00 22,96

Roggen.

19,00 19,20

18,80 18/00

18,20 18,50 20,20 19,80 19,00 19,80 19,50 19,40 19,60 19,80 20,50 18,50 20,00 20,00 18,90 19,30 19,41 19,20

——

eizen.

22,00 21,50 21,00 22,00

22 20 21,40 21,70 21,75 20,10 21,90 20,40 21,00 20,50 22,20 21,00 22,20 22,60 21,30 20,70

22,00 22,80

20,00

19.50 19,50 19,00 19,00

19,40 18/60 18/70

20,00 19.20 20,20 19,60 20,00 19,85 19,80 20,60 18,75 20,00 20,25 19,90 19,40 19,50 19,40 19,50 20,40

erste. 15,00 17,00 18,00 17,40

16,40

18,00 17,00 15,80 18.00 18,00 17,75 18,40 18,50 15,30 18,50 17,25 19,80

17,00 17/15 18/30

afer. 16.40 16 40 16,50 17,20

17,20 17,00 16,50 15 50 14,80 16,00 16,00 15,50

16,00 16,50 16,00 15,80 16,00 16.25 16,96

22,00 21,50 22,00 22,00

22,20 22,00 21,70 22,00 20,40 22 00 20,40 21,50 21,60 22,20 21,00 22,40 22,60 21,30 20,90

22,00 22,80

20,00

19,50 19,60 19,50 19,00

19,40 18/60 18.70

20,00 19,20 20,20 20,20 20,00 20,10 20,00 20,80 18,75 20,50 21,00 19,90 19,60 19,50 20,25 19,80 20,60

15,00 17,00 18,00 17,40

16,60

18,00 17,00 16,00 18,50 18,00 18,00 19,30 20,00 15,30 20,00 17,25 19,80

17,50 17,15 18/50

16,40 16,40 16,50 17,20

17,20 17,00 16,50 15,60 14,80 16,00 16,00 15,50

16,00 16.50 16,00 16,30 16,00 16,50 17,21

17,50

18,00

Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

88

22,00

20,30 21,51 22,50 21,75 22,60

22,00

21,27 21,50 22,80 22,35 23,00

P Ia brak pu fremd fand frank jk prak uma pk jur P S Do O PO O O L

0.0.6 O . s. .

S.

E 0D. 0:0 00S

Foroto tors Forts tors Fete p . S8.

E S S A fn fend fend pra frem P pn pk pan sund unnd sund pur

[Pat R