Geſundheitsweſen, Tierkr eiten und Abſperrungs- |¡ Programm ſtanden, wurden in eleganteſter und überlegenſter Weiſe ; Wetterbericht vom 13. D 1907 j maßregeln. wiedergegeben und veranlaßten das ublikum zu ſtürmiſhem Beifall. — m Ba ——— E E p 47 î c L t e B c Î l 1 Q E

2 Der Archángelsky-Chor, eine Geſangvereinigung von etwa i Tü 40 Damen und Herren cus Et. etersburg, dad hier am Dien stag Name der ¿ Wind- Witterungs-

i rkei. Der internationale Geſundheitsrat in Konſtantinopel hat | im Theat L Ï folgende Quarantäneverfügung erlafſen: Die aus rufſiſhen Häfen ti eaterſaale der Königlihen Hohſhule für Muſik | Beobahtungs-|5% ¿2 richtung.| 9getter S bexlau j 7 P i 4 e L GAwar Mecres Lommenden G i n erſtes Konzert. Der von Herrn Alexander Andröjewitch i 2 28 Wind- : der letzten 4 D N 6 d @ î [ i St 1s î ilger V Bord abet, iderileats bei A fet ie Arwängelofy bereits in den 1870er Fahren begründete Chor ſtation [F287 ſtärke 24 Stunden zum cu én ci anzeiger un on l reu én ad anze ér. avak einer ärztlihen Unterſuhung. Wird durch die Unter- Aal | aa e al De 3 nen ps E L ; ‘ Ei rg das Bor Pan e t rie E TE i L Bolxs Cari g deffen i eaen „dem ruſfhen Kirchen- „und Borkum _| 747,1 Regen Nachts Niederſchl. B /Y 296. Berlin i Freitag, dei 13. Dezember 1907. 2 Ab ava e Freun winnen, gleichzeitig aber zu zeigen, 7789 5 T N ch dem Lazarett von Sinope, falls dasſelbe 1 f über daß auch die weſteuropäif he Thormuſik von ihm gepflegt vab if N igA T E m Een E: h j end heiter

na füllt iſt, zur Ausſchiffung ihrer Kranken, oder im anderen Falle nah Fn d n x er hieſigen Erſta es ihm vollk ; O dem Lazarett von Theodoſia zurückgewieſen. Fällt die ärztliche Unter- ſeine a cappella iun N ied Gia e h ee Altena Srwoinemünde | 752,2 bededckt meiſt bewölkt bededt

(Ea N btlilvea, Bebandiung bin Ane Ste E U E zu gewinnen. Der erſte Teil des Konzerts brachte religiöſe Geſänge | Rügenwalder- Die Reiſenden dritter Klaſſe müſen jedoch das Schiff im Teutenvlbnten von Paleſtrina, Ba, Mendelsſohn und Gounod, der zweite ae münde . . | 755,1 ruſſiſher Komponiſten, Namentlich fielen dieſe leßteren dur ihr Neufabrwafſer| 756,6 bededi bededt Regen

QQ O l Do

Rübenverarbeitung und JInlandsverkehr mit Zucker im November 1907.

Frs “Soli Fm Zollgebiet) \ind in den freien Verkehr geſeßt worden

O ATTIA gegen Entrichtung der ; ahl der | Ver- Zuckerſteuer ?) ſteuériyes E feſte | __Zuckerabläufe

ucker- Verwaltungs- |fäabriken,} arbeitete Ad gu f die (ohne das v denaturiert

Gewicht | undenatu- Ce das

bezirke Rüben Rüben - | Roh- |_kriſtalli- d. Denatu- ewicht der

bezirke) haben Zuer dz rein

O

94 509 109 641

204 150 248 021 490 905 421 315 912 220 978 842

andere

U [00 Q [Q

meiſt bewölkt meiſt bewölkt Nachm. Niederſ{k. Nachts Niederſ{[. meiſt beroölkt ziemlich heiter ziemlich heiter Nachts Niederſchl. meiſt bewölkt Nachm. Niederſchl. meiſt bewslkt

Zuckerabläufe : 935 1 768

firup. | Abläufe. 92 703 3 497 3116 u 10 373! 11 594

Speiſe-

S| 00 |O e los

G) O

Zuckerabläufe

S

QSEBSOO

Zu- ſammen (einſchließ- 4 258 642 4 780 872

li Zucker- waren)

/ 2085 946

| 7

5 449 4 857

26 904 9 651 13 853 38 343 20 267 111 919

Oſft- und Weſtpreußen 3 239 100 41 467 Brandenburg . - - 2 274 200 7 809

Poſen S 2 863 782 49 794

Bord verbleiben können. a g Men E Mreſggehoben: N und ber Fels Un Áas A eater und Muſik. „Antſchar“ er aum) von Arensky. en aden . . i fil Schluß bildeten dann zwei heitere Lieder im Volkston von |} Hannover . . | 749,2 Der Philharmoniſhe Chor, mit ſeinem Begründer und | eine geradezu vollendete; äßig ſtark und Le Leiter Profeſſor res E Ochs an der Spitze, beging am Monta Stimmen gaben die e E terungen de: A Dresden . . |_750,6 MNegen die Feier ſeines 25 jährigen Beſtehens dur eine vollendete Auf- | wieder zu gewaltiger Kraft zu erheben. Beſonders bemerkenswert ift Breslau . . |_752,1 Regen” wohl allen Zuhörern aufs neue bewteſen haben, daß Berlin auf den | Singſtimmen, ſtaunensw d ä einer Kunſt in uneigennüßigſter Weiſe dienenden Dirigenten und | Orgelklang der tiefſten Mligter vergielbbar. Wee Beifall ‘bes vollen BN i de dededt je in ſeinem Geiſt erzogene Sängerſhar ſtolz ſein kann. | Hauſes war groß und ehrlich verdient. und wurde dur eine Frankfurt, M. | 751,3 bedeckt Karlsruhe, B. | 752,7 bededt

3856| 1 139 781 1593| 1052 413

5 449 2 192 194 4 857| 2628 214 3 856| 2 172 698

1 593

einſ{l. des Invert- zucker- firups. El

Flüſſige Raffinade

Ae A | 6 224 201 19 513 C E 7 552 362 136 564 Sat 0 14 088 327 263 220 Schleswig-Holſtein . 103 335 30 083 9 757 G e o 2e 5 184 579 26. 866 30 323 A 610 983 8 824 5 897 eſſen-Nafſau. . 269 589 247 2914 O oe 1 998 736 ( 79 305 20 788

Summe Preußen 44 409 194 663 692 290 616

j | |

16 014 15 932)

l f

31 946) 43 820

Lazarett verlaſſen, während diejenigen er a ﬀ} h jenig ſter und zweiter Klafſe an | ſtark carakteriſtiſhes Gepräge und ihre Shwermut auf. Beſonders Memel . . | 759,5 Konzerte. Archängelsky ſelbſt D be d BES . je Wiedergabe durch den Chor war | Berlin... | 750,2 führung von Bahs H-Moll-Meſſe. Der Feſtabend wird es | hierbei aber die, man möchte faſt ſagen, inſtrumentale Behandlung der | Bromberg . | 7552 Nebel Eine von Richard Sternfeld verfaßte Gedenkſchrift, den Be- ugabe dankbar vergolten. — Auch das zweite Kon fudern des Konzerts gewidmet, ſchildert in überſihtlicher hors am darauf folgenden Tage im 2 rindworika Ba e n ra: München 754,7 bededt E E orm die Entſtehungsgeſhihte des Philharmoniſchen Chors, | faal feſſelte naturgemäß am meiſten dur den \pezifiſch ruſſiſhenn | —_|— A ats Niederl. der aus den beſcheidenen Änfängen eines mehrfah beſezten Quartetts | Charakter; das Programm beſtand diesmal aus\chließlih aus ruſſiſhen | St (Wilhelmahay,) im Laufe eines Vierteljahrhunderts zu ſeiner jeßigen Größe und künſt- | Kirhengeſängen. Einfach und ſtreng, gleichzeitig infolge ſeltſamer M E e] om Negen Nachts Niederſchl. leriſhen Bedeutung herangewahſen iſt. Man kann ſih heute den | Harmontien und Stimmführungen voll Schwermut, ja ſtellenweiſe nicht (Kiel H reihen muſikaliſhen Winter Berlins nit ohne die Konzerte des | ohne romantiſche Klänge, an Inhalt und Ausdruck ſich faſt alle ähnlich Malin Head | 738,0 meiſt bewölkt Philharmoniſchen Chors denken, die zu ſeinen \{lackenloſeſten und | zwangen dieſe Geſänge die Hörer in eine ſtarke einheitliche Stimmung. (Wustrow i. M.) markanteſten Eindrücken zählen und zu einer Bildungsſtätte für nterſtüzt wurde die Eigenartigkeit der Wirkung auch hier durch uns | Valentia 746,2 Regen - | meiſt bewölkt Ungezählte geworden ſind. Ein Blick auf die Zuſammenſtellung aller | ungewohnte Schönheit und Fülle des Stimmaterials in den tiefen Lagen und i öni \ Werke, die Profeſſor Ochs im Laufe ſeiner Dirigententätigkeit aufgeführt | die daraus ih ergebende ſonore, geſättigte, an Orgeltöne erinnernde | Scilly 751,1 beded (Künlgebay Tr) hat, bezeugt die Weitherzigkeit ſeines e Standpunkts. | Klangfarbe des Ganzen. — Das Programm des Liederabends von E “ Q meiſt bewölkt Nie iſt ia den Konzerten des Philharmoniſchen Chors ein Stil in | Frau Marianne Siemerling - Stark brahte am Dienstag (Oass01) einſeitiger Weiſe gepflegt oder eine muſikaliſhe Richtung vor der | im Saal Bechſtein Kompoſitionen von Brahms, Wolf und Grieg. Aberdeen . - | 742,2 2\bedeckt [Nachts Niederſ. S0 bevorzugt worden — ein Beweis für die Charakterſtärke und | Die umfangreiche, ſtarke Stimme hatte zunächſt unter einer gewiſſen (Magdeburg) en Opfermut von Profeſſor Ochs, der ſich nie von dem Gedanken | Befangenheit der Konzertgeberin zu leiden, wurde jedo im Verlaufe Shields ._. | 745,2 wolkig t ziemlich heiter G die Gunſt ſeiner Zuhörer leiten ließ, ſondern ſi ſtets, allen | des Abends freier und weier. Am beſten lagen der Sängerin : (Grünberg Schl.) eberlieferungen und Modeſtrömungen trogend, auf das eigene, | wohl die Geſänge von Wolf und Grieg, von denen einzelne Holyhead . . | 745,8 wolkig temlih heit Seel E ur f bere oto E T hat id E arE, e aue zu erwärmen vermochten, was ſonſt nicht * ass Es ne Aufführungen Bachſher Werke erworben, | durchweg der Fall war. Die überlan ° ) 5 deri dl die zum Teil — wir erinnern an die Kantaten — ſogar Neu- | zelnen Abteilungen waren ber S erung di Soiuetis ais idt M 1 B L a Nachts Niederſ]. e n en waren. Die Wiedergabe der H-Moll-Meſſe iſt | günſtig. — Der hochgeſhäßte Pianiſt Ignaz Friedman bereitete (Friedrichsbaf. Ge ünſtleriſhe Tat des Philh. Chors, die hon oft gewürdigt iſt. eg im Beethovenſaal ſeinen Zuhörern wieder einen St. Mathieu | 753,9 [WNW 4 halb bed. Nachts Niederſchl. E aber ſchien die gehobene Stimmung der Ausführenden chöônen Genuß. Die leichte, glänzende Behandlung des Tones (Bamberg) B „Zuhörer noh eine Steigerung den anderen Aufführungen des | verleiht dem Klange {hon an }fich einen großen ſinnlihen Reiz; | Srisnez ._-_|_750,0 WSW 4bedeckt Nachts Niederſ{[. / erkes gegenüber erfahren zu haben. Von reinſtem Stilgefühl ge- | der perſönliche Ausdruck, der ſtets Geiſt und Grazie verrät, | Paris . _. | 753,7 |[SSW 2 heiter — ige enthüllte die Aufführung die myſtiſhen Tiefen des unvergleih- | gibt dann der ſhönen Form auch einen wertvollen Inhalt. s Bliſſingen 7479| W 3[bededi hen Werkes, deſſen Rieſenbau, wie bis in ſein Innerſtes erleuhtet, | Elſa Sant ſang an demſelben Dienstag im, Klindworth- t — 5E ee r den Hörern aufwuchs. Die Soliſten, Frau Thereſe Behr | Sharwenkaſaal mit freundlihem Gelingen. Dem hellen, an- Helder . . . |_746,3 |/SSO 1\wolkig E “ligy Anna Kämpfert ſowie die Herren Senius genehmen Sopran ſteht zwar der Ausdruck tiefer Empfindung nit | Bodo - 795,7 D 6|bedeckt A risw old gaben, jeder an ſeiner Stelle, ihr Beſtes, | recht zu Gebote. Dafür entſchädigt eine kleine Doſis von Schelmerei; | Chriſtianſund |_749,4 OSO 4lhalb bed. n : unübertrefflihen Leiſtungen von Chor und Orcheſter | damit wurden in den deutſchen Volksweiſen und in Paul Ertels | Skudesnes 747,1 |SSO 8|bedeckt ju ergänzen. Profeſſor Os, dem ſchon bei ſeinem Erſcheinen | ſangreihen „ShliGten Weiſen" |recht gefällige Wirkungen S T en Zuhörern eine ſtürmiſhe Begrüßung zuteil geworden | erzielt. — Das ebenfalls am Dienstag in der Singakademie Slagen __| (03 8 SO _Hbedectt f U da ſih der Beifall am Schluß nit beruhigen wollte, | veranſtaltete 111. Abonnementskonzert des Waldemar Meyer- Veſtervig 749,5 |SO_ bſwolkig g R en Worten, die der Hoffnung auf erſprießlihe Weiterarbeit | Quartetts war den Werken Beethovens gewidmet und brachte Kopenhagen . | 753 5 |OSO s|bedeckt her vi (goaben. 1 Deb 0 igung Q gus ZERE E E auaries (Pp. A Eur far Tae Violine, Viola und | Karlſtad . . | 758 0 [OSO 4|bedeckt 1 j e ncello und da reidquartet , ¡ Aonberte des Philharmoniſhen Chors kennen und denen | dur ihre präziſe Ausführung und muſikaliſh feiatobrig: Geftaltane Stodholm . | 761,4 [SSO 2\bedeclt M it Os war, E Ghrenabend mit zu erleben. — | der dynamiſhen Schattierungen einen außerordentlich fefſelnden Ein- Wisby . . . | 760,0 |O Glbededt Mi em V. Großen Konzert des verſtärkten Mozartorcheſters | druck hervorriefen. Herr Conrad Anforge, der Soliſt des Abends Hernöſand . | 763,0 |Windſt. [bedeckt E Profeſſor Karl Panzners Leitung wurde die erſte Reihe | der ſich an dem Klavierquartett beteiligte, ſpielte die E- Dur- Haparanda 766,6 |Ò 4|bededckt eſer muſikaliſhen Veranſtaltungen großen Stils am Montag im Sonate (Op. 109) mit dem ihm eigenen) perſönlihen | R AA c Mozartſaale abgeſchloſſen; die übrigen fünf folgen erſ nah Neu- | Relz und der Meifterſchaft, die man bei ihm gewöhnt iſt. — ga . _./_763,4 [DND 1/bedeckt jahr. Wenn man auſ das bisher Geleiſtete zurückblickt, darf grimein Norah Drewett (Klavier) erfreute am Dienstag im Wilna . 761,1 /NNO 1/Schnee man mit Genugtuung feſtſtellen, daß die künſtleriſche Linie horalionſaal wieder durch ihren kraſtvollen und doch weichen Pinsk . , . (759,9 |(SW 1/\Nebel immer E gerichtet pa S daß von Mal zu Mal eine L ſowie dur die Klarheit ihres Spiels. Sie brachte ein ab- | Petersburg 764,1 NW 2/Schnee höhere Stufe der Vollkommenheit erreiht wurde. Diesmal hatte | we \lungsvolles, intereſſantes Programm zu Gehör und gab nament- “ean He nee man \ich keine geringere Aufgabe geſtellt als die Aufführung von | lih einige Chopinſhen Werke mit tiefem Empfinden wieder. Die Wien ._._-|/_754,0 WSW 2 bedeckt Beethovens 1X. Symphonie — ein Experiment, das tro der | Liedervorträge des mitwirkenden Baritoniſten Harry Clifford Lott Prag . . . |_752,4 |SSW 2Regen ehäuften Schwierigkeiten, die das Werk auch einer durchweg ge- konnten zwar nitt begeiſtern, aber do befriedigen. — Auch weit draußen im | Rom . . . | 758,0 |S 1\bedeckt chulten Tonkörperſchaft bietet, überraſhend glüdte. Profeſſor | Schillerſaal fand an dieſem Abend ein Konzert ſtatt; hier ließ ſich | Florenz. 756,7 W Abedeck anzner hat ſein Orcheſter bereits feſt in der Hand, und es folgt ihm | der treffliche e Senius, von Eduard Behm mit kekanntem ‘v 4A : S willig, auch wenn er die Zeitmaße viel friſher nimmt — „do ſag? | muſikaliſchen Feingefühl begleitet, als Liederſänger hören. Sein Pro- Cagliari . __|_760,1 /NW A4ſwolkig ih nit, daß das ein Fehler ſei“ — als man fie ſonſt zu hôren ge- | gramm enthielt Geſänge von Schubert, Grieg und Wilhelm Berger Warſchau . . | 757,0 |/SO 1/Nebel wobn iſt. In großen Zügen war alles gut; kleinſte und | deren Auswahl der Eigenart ſeiner weihen Tenorſtimme gut entſprach. Thorshavn . | 736,3 |S 3|bedeckt fe nſte Scattierungen laſſen \ich freilich erſt mit der Zeit | Ihm ſowohl wie Eduard Behm, der auch als Soliſt hervortrat, | Seydisfjord . | 736,5 |DNO d5|[R n das Geſamtbild einfügen. Uebers Jahr dürfte eine Auf- | wurde reiher und verdtenter Beifall zuteil. ‘ T E BAS E führung der Neunten gewiß noch beſſer ausfallen als heute. Der Am Mittw oh bot der bekannte jugendlihe Geiger Florizel herbourg . | 762,9 [WSW 2 wottig aus Königlihen Chorſhülern und P des Opernchors | von Reuter im Mozartſaal Proben feiner feinen Kunſt. Der Clermont .__|_753,0 (WSW 4 bedeckt ih zuſammenſeyende Chor löſte ſeine Aufgabe ebenfalls zu voller | leihte, weiche Ton ſprach wieder ungemein an; nur den Ausdruck Biarriy . . | 760,8 wolkig P man merkte, daß da wacker vorgearbeitet war. Der müßte der Künſtler mehr beleben; die Nüancen geraten in der Regel | Nizza 754,4 it chwächſte Punkt aller Aufführungen der IX. Symphonte iſt und | zu zart, um ein ſiheres Bild von den Torſhöpfungen zu geben. — —— ; Ot bleibt das Soloquartett; die Auswahl der dafür geeigneten Kräfte | In der Singakademie gab, gleihfalls am Mittwoh, Frödöric Krakau . . . | 754,0 [DSD 1[Negen ſollte unbedingt dem Dirigenten überlaſſen werden. Das war diesmal | Lamond ſeinen zweiten Beethoven-Abend, der als Fortſezung des Lemberg . . | 758,5 S wolkig [eider nicht der Fall geweſen. Die Stimmen der Damen Cahnbley- erſten gedaht war. Neben den 32 C-Moll-Variationen, dem Andante | Vermanſtadt | 758,0 bededt inken und Göt, der Herren Gollanin und Frölich paßten | favori und den Variationen über ein Thema: „Aus den Ruinen von | Trieſt 755,0 bedeckt 10 n der Alangfarre weder zuſammen, noch waren fie im einzelnen | Athen“ bot er noch 4 Sonaten, und zwar die in As-Dur (Op. 110), die Fe ; E eb E die Au gabe zureihend, Wie groß das Intereſſe für die | in Es-Dur (Op. 7), die in As-Dur mit dem Trauermarſche (Op. 26) und Brindiſi . . | 761,3 bededckt 12,3 erühmte „Neunte iſt, bewies der rege Beſuch, den das Konzert, | die „Appaſſionata”, alſo ein ſehr inhaltreiches Programm, das vom Aus- Livorno . . |_756,2 bedeckt |_ 12,6 das mit Schuberts H-Moll-Symphonie würdig eröffnet worden war, | führenden gewaltige Spannkraft verlangt und au beim Hörer einen | Belgrad . . | 756,4 bedeckt 11,2 ſu verzeien Zaite 2 Q SATIE eUEeR die de e A en L BicndeE, vorausſeßzt. Daß ſich Herr Lamond aber mit | Helſingfors 766,2 wolkenl —52,4 n rungen. — Cin junger Baſſiſt, | der Auswahl dieſer überaus anſtrengenden Vorträ Ÿ - — : “Le n M h Schlembah, von der Herzoglich anhaltiſchen Hofoper fiel |} gemutet hatte, ging aus der unveränderlichen Friſche ora E der | uopio -_._- |/ 7685) wolkenl.—23,0 an tontag im Saal Bechſtein dur ſeine \{chöne, umfangreiche | er ſich nach der unvergleihlich anſpruchsvollen „Appaſſionata*“ vom | Züri . . . | 797,7 wolkig 4,4 ume auf wohltuend wirkte es, daß neben dem aus- Flügel erhob. Offenbar war der Künſtler treflich disponiert und | Genf . . „ | 759,0 wolkig 4,0 geze ne en aterial auch ein innerèés Verſtändnis für die | ſpendete aus dem Vollen, und wenn er au hie und da, beſonders | Lugano 756,1 bededt i muſikaliſhen Aufgaben vorhanden iſt; die Vorträge zeihneten | bei tiefſinnigen, elegiſhen Stellen, wieder in die {on A f T Ee ſid durch Intelligenz und Friſhe des Ausdrucks aus. — | öfters bei hm beobahtete Manier, Tône und Akkorde, die S e 1299E Schnee |—10,2 per vortrefflihe Violoncelliſt Heinz Beyer legte in einem als Zuſammenklänge gedacht ſind, auseinanderzuſchlagen, verfiel, ſo Dunroßneß . |_740,6 wolkig |__5,6 cl genen Konzert am Montag in der Si n gakademie Proben ſeines | vergaß man das doch leiht über der Art, wie er ſi in die Fülle der | Portland Bill | 750,7 |WNW 4'halbbed. 7,2 — g ‘14 q M nnens. ab. Außer einer Sonate von Händel für zwei Beethovenſchen Klangwelt verſetzte. “Mit der ganzen De ſeines Ein neues Minimum unt 730 / B Nee Pr E Une, ita o aeſangreihew, anen E E Schaffens verſenkte ér ih in die As-Dur-Sonate, | S{hottland heran und entſenliet chin m E L, Le Le, erſtgenannte die ſym- « 26, deren außeror i ä phoniſhen Variationen von Bosllmann und das Konzert in D-Dur | Wiedergabe ihm roten tis B e de Tiefe N A L T r N. d ach Böhmen mit einem Teilminimum von Haydn vor. In leßterem ganz beſonders kamen ſein feines Stil- | Trauermarſch hat man lange niht ſo \{ön ſpielen hören. Den | über C iteva iſt i Á e Ein Hochdruckgebiet über 768 mm pr tete (jp ab ia Ano Pheer. A E An zu auen erun A Abends bildete aber zweifellos die muſterhafte | iſt das Wetter trübe Ms ft Sie e eaten a rata uf . Auch die Vorträge der mit- edergabe der „Appaſſionata*, in der der?Zpoetiſhe Gehalt | etwas kälter bei Sü i ven, JON wirkenden Sängerin, Fräulein Klara Erler, die mit ihrer an- | der wunderſamen ( etwas kälter bei Südoſtwinden ; von den Alpen bis zur Nordſee agen Stimme uud in der bekannten ausdrucksvollen Art Lieder | Im Beethoven fal a Aiei@dtig die ‘Gelcerin Genie fanden verbreitete Niederſchläge ſtatt. Deutſche Seewarte. Lon Guan und Hugo Hail vortrug, fanden viel Beifall. Jn Herrn | Konewsky ein Konzert. Sie zeigte ſichere Technik, einen weihen Ton, Mitteilungen des Königli Brin olff hatten die Künſtler einen hervorragenden Begleiter. — | eine leichte Bogenführung und ein gegen früher bedeutend ſeelenvolleres Obſervatoriums Li d s Juen KEronaueii@Gen er Liszt-Abend, der, A ám Montag, von R ichard Bur- | Spiel. Beſonders wirkungsvoll war ein Cantabile von Cui und eine ndenberg bei Beeskow, ae im Beethoven ae E n wurde, hatte zahlreiche Zu- |/ Romanze (en 9) von Sinding. Die künſtleriſche Klavierbegleitung des veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. rer verſammelt und zeigte /den Konzertgeber als einen gewandten, Freud Erich I. Wolff erhöhte noch den Genuß, ſodaß es eine rehte Dra@enaufftieg vom 12. Dezember 1907,

ODPRINDIMNIOIMIOIOIOMmOO OICIN

Go _—_ — o

59 468 76 576) 78 631

|

1TH

121 219

239 p 109 157 155 207 155 205

Farin. bai

681 595| 72731

ror; i

|

wolkig

J N on

139268 105 802| 61751

155 844 307 8959| 330 060 351 935

236 055 152 015

mahlener

|

203 1358|

86

Daf E 31 578 743 29 74134| — 5 997 A o d e 613 049 23 10 269 2779 Württemberg . . . 386 5391| — 20 033 — 5 553 Baden und Elſaß-

Lothringen . . . 289 425) — 32 127 12 893 Heſſen E a 7200411 101| 15700 5 971 Mecklenburg . . 2173 812] — 5 843 — Thüringen . . . « 916 0611 — 42 379 3 844 Braunſchweig . - 3 503 256] 1 269 39 097 54 47 691 A eo 2 687 956 61 967 32 228

Hamburg 150 1 907 6

Summe deutſches L Zollgebiet 365/56 278 076] 4727| 967 148 8451 407572 1796 1) Außerdem Proviant für deutſche Schiffe und Verbrauch in den Freihafengebieten: 1155 dz

Verbrauchszucker. L , 2) Auerdon: Zuckerhaltige Waren unter Erſtattung der Vergütung 452 dz, Gewicht des darin enthaltenen Zuckers 191 dz. Berlin, den 13. Dezember 1907. N Kaiſerliches Statiſtiſhes Amt. van der Borght.

97 197 196 1

100 815

226 190

257 868| 378 112 204118

243 895|

448 013

471 394!

gemahlenñe Raffi- | naden

|

36 103! 31 123!

| |

61 087 53 953| 125 375

19 25 16 850| 105 941

115 040 88 440i 85 961! 76 S

181 992!

124 804!

und Krümel- | zucker

(Fs Find gewonnen worden :

| l | |

Platten-, | Stüen-

Stangen-

7

VerbrauGszucker

Fx:

66 024 57 083 173 894 181 212 394 935]

186 367| 359 106

und Würfel- zuder

| 123 118| 126 158!

| |

47 844 28 783 76 627 79 741 106 407] 79 960 257 363

Brot- zucker.

|

26 906| 37 967|

| |

12 465 14 441

Mutmaßliche Ergebniſſe der Nübenverarbeitung in dem Betriebsjahre 1907/1908.

Kandis.

| |

227 785 298 695]

337 959

126 193| 297 910 635 869

849 165

2 898

2 290

461 209

407 633

i 3 1 Dagegen im Betriebs- In dem Betriebsjahre 1907/1908 E jahre 1906/1907 Mithin

Ver- Verarbeitete Rübenmenge | in dem Zahl ah E LOML Ver Berarbeitete Betriebsjahre

altung. -ſberFa [bis zum Fabriken, rien

ORPOEE melde bis Schluſſe welhe | Rübenmenge | 1906/1907 Rüben o N des im ganzen } Rüben mutmaßlih (Steuer- verare (30 November) Betriebs- écatbeite _ 1 P direktivbezirke) beitet 1907 jahres a E a vbdis uo ven mutmaßlih Preußen. it ita E

Oſtpreußen und | | aen Gen Lf 5 873010 | 940 900 6 813 510] 19 7 649 S4 — 836 384

Brandenburg . - - C 4160690 | 859 000 5 019 690 13 } 5 713 920 694 230

Doſen. : 4 942 691 894 050 5 836 741 11 j 7 818 487 1981 746 0 |

S

granus lierter Zucker. | 120352 107 433

van der Borght.

539 087

651 474 408 804] 5 694 636] 534263

| 648 186|

2) Zudckerraffinerien. 175 269

301 462 315 395

61 686 108 728

299 342

Kriſtall- zucker

|—

N S S CE No

7 584 5 419 13 003 | 17 344 3) Melaſſeentzuckerungsanſtalten. 5 860] 12 733

Art.

ältnis von 9: 10 umgerechnet.

7501 339 352 132

5 676 484 13 177 823 13 851 559 4 508 521 dz.

Rohzucker aller

dz rein

93 812/13 887 138] 1 141 712| 1 166 306.

1) Rübenzucke rfabriken. 214 561] 7 514 783

der 214 561i 408 804

pad | puri Stron- tian-

| 623 365/13 209 9 1123 850 868 842

| | | | |

| | | |

4) Zuckerfabriken überhaupt (1 bis 3).

36 404 24 004) 60 408 61 694

I |olo

11225 458. | 4879 495] 16 104 953 20 | 18409 555|— 8304602 14670643 | 5 014582 19685 225 52 | 19002 699 682 526 aſen 25 245 628 [10 334834| 3558046) 106 | 86861 140|— 1280678 Schleswig-Holſt. . 147680 | 15000/ 162680] 2| 190940|/— 28260 annover 10 171 956 | 1 321 680| 11493 636 | 12220 284 726 648 Weſtfalen 1119510 | 32965) 1152475 | 1281248] — 128773 eſſen-Naſſau 507613 | 810000 588613 2) 592368— 3755 heinland 3736 367 |__850 000|__ 4 585 367 | 5 322 376] — 737 009

| Summe Preußen | 4 81 800 246 [25 223 106| 107 023 352 ‘ / 113 062 911 6 033 559

979 549 | 723400| 1602949 3} 1551927 51 022 1114609 | 212075| 18326684 | 1376026 49 342 665918 | 214 000 879 918 : | 827 537 52 381

Baden u. Lothringen \ B 558 349 140 000 698 349 785 72 87 37k 1 328 588 396 319 1 724 907 1 844 674 119 767

e Blelenburg E 3 863 910 543 500 4 407 410 5 858 218 1450 808 Thüringen ..- 1 579 483 400 400 1 979 38 1 833 040f 146 843 Braunſchweig - - 6 483 391 909 929 7 393 320 ¿ 7 707 448 314 128 Anhalt 5 006 215 | 1850 336 6 856 551 24 7 017 858 161 307 Ueberhaupt 103 260 258 |30 613 065| 133 693 323] 369 | 141865 359 7 972 036

1) Davon haben 51 Fabriken am Sluſſe des Monats November die Rübenverarbeitung deendet.

Berlin, den 13. Dezember 1907. N Kaiſerliches Statiſtiſhes Amt.

van der Borght.

Kaiſerliches Statiſtiſches Amt.

36 404 24 004

der Aus-

eidung. | verfahren. brauhszucker im Verh

Rohzucker berechnet: 1

\

der Elution |

und Fällung

Zudckerabl äufe Hiervon wurden entzuckert mittels |

Lz

die Zeit vom 1. September 1907 bis 30- November 1907 in

für unter

Berlin, den 13. Dezember 1907.

Bal dul Solo Bw der Osmoſe.

36 404 24 004 60 408 61 694 250 808l 432 808 655 506

im anzen.

77 745} 683 773

1. Es ſind verarbeitet worden:

10 881 16 590 27 471 37 505 21 099 66 109]

|

. [109 682 510j 3 760 128

D] b

uderfabriken des deutſhen Zollgebiets im Monat Novembex 1907 und in der Zeit vom 1. September 1907 bis 30. November 1907.

311 626 562 972 572 695

(als Einwurf uſw.).

61 251 346

Öffentlicher Anzeiger.

S@{hdöffenſaal, zur Hauptverhandlung geladen. Au

Haupts-

1) Unterſuhungöſahen, [ging La 4 veate 1907

Lad “ Y . 07. p L

ie lindnann Saul Fidier, 4b Jahre alt, in | Der Gerichtsſchreiber des ae (ien Laidgrcits Di, Ii fta medi und dine Be | (708

ohnor n ‘ Anchtserflärung.

huldigt, außerhalb ſein 1 dam b

ünd iner gewerblichen Niederlaſſung Anſihts- Cn uad: Kalender lan zu haben, ohne einen vem ee a

i t etbuchs Wandergewerbe hein "Peſ ees v Ee 1868. Mil fr Beſchuidigte hierdunid

I angegebenen Ginwurfzucker in Abzug gebraht und die Ver

47 002 182} 1639975) 56 646

56 278 076] 1 706 36

. [103 280 258] 3 346 33

Betrieb der . 1 56 278 07

47 002 182 . 1103 280 258

. 1109 682 51

vom 1. September E ung ſind d

E e 0. Rebe

‘vom 1. September

En E E t E O s

überlegenen Techniker, der nur ab und zu etwas vorſihtiger mit dem | Freude war, den beiden Kü - 84 Uh Pet umge Ih N mes as bis an die Lane is aubgéſprodenen Erfolges batte fia tio im Blüthner- Y “Station bis 1 Uhr Nalmittags: gen “Ver us feiner warmen, fein- | ſaal auh der ; : E SEtverga der opinſchen und Schubertſchen Lieder- Technik M M rgl L lia, 9 A inſi Ti pes Epevébe 122 m | 1000 m | 2000 m |3000 m | 4000 w | 6080 m rans\kriptionen vor. J der H-Moll-Sonate und be- | innerlihen Etfaſſens des Geſpielten wuchs er immer mehr in ſeine | Temperatur Go 2,4 00 | —5,8 is 23 |— 19,7 |— 25,8 70 70 80 |

Zeit vom 1. September

in der Zeit vom 1. September Bei dieſer

Zuſ 1907 bis 30. November 1907 . … . .. IIL Geſfamte

ZeitabſGhnitt, auf welhen

die Betriebsergebnifſe Gh beziehen.

in der in der

ſofders in „der Bearbeitung Y für Klavier des zweiten Sayes Aufgabe hinein. Die Wiedergabe von Schumanns „Carnaval“ war Rel. Fchtgk. (°/ 96 95 clit der Fauſtſymphon| war der Künſtler freilich nicht | eine bewundernswürdige Leiſtung, auh die der Chopinſhen Ballade | Wind-Ri tung - | 88W | Dre ung it WSW nah WNW 12

Vormonaten Vormonaten A

1,6 18, B. elbe wird auf Anordnung des Königli Amts- N g der

gerihts auf den Ul, ruaxr 190 Vor- mittags 9 Uhr, vor das Königl Schöffe t in Weißenſee bei Berlin, De bA 1 R

imſtande/ die vielfach in dieſen Werken erſcheinenden phraſenhaften | in As-Dur verdient herv 20 | . orgehoben zu werden und die „Don Juan- „ Geſchw. mps | 2—3 14

int Lr ges zu mogen, was hm P neswegs als Vorwurf | . hantafie“ von Lis¡t entfefſelte mit Reht wahre Beifallsſtürme. Béwölkung abnehmend. Bos: Erdboden S i S e

Ungariſche Napſodi g „Au bo uns source“ und die eniger gut fand ſich der Konzertgeber mit dem lyriſchen Inhalt der | bis 3,4° bei 560 m Höhe. Zwiſchen 1730 und Maven utanahme

@ e Nr. 9°, die ‘gls leyte Nummern auf dem | „Lieder ohne Worte* von Men s\ohn ab, — 5,1%, bei 4560 1m Temperaturzunahme von — 24,3 bis — 234 ®

_— 1 6

November 1907

den Vormonaten

Dagegen 1906

November 1907

ammen in der

1907 bis 30. November 1907 . . ..

E oe G 2e Dagegen 1906. ..

I In den 3

uſammen

n den

K

{

u