[76032} 4 N [75859] . ; | Vilanz der Zuckerfabrik Elsen, Aktiengesellschaft zu Elsen | „Ativa.. E E E E E ama: E ee antagen-Gesellschaft in Hamburg,

Aktiva. er S1, Juli 1907. Passiva. “ l M S E U E Ee ‘An Zentrale Essen : Per Aktienkapital A / [S S R p dstüde | #6 10 000 000,— An Uebertrag des Saldos in Chocolá zu Lasten Per Gewinnvortrag . . 3 | An Kassakonto . . 661| Per Aktienkapitalkonto

L . run

[An Grundstücklonto . -- Per Aktienkapital- Gebäude 4 900 047 & „ B, 16 250 000,— [26 250 000 erwaltu / C S „ Gebäudekonto 126 664 konto Dampfmaschinen . . . „| 595 029 Anleibe —— P O i etoster: E . Sew dutlaubKafsee 7 Supothekeaonts j cus ab 1. Liquidationsrate von 5 %/o

" Hiesige Unkosten (inkl. Gehalt des Ver- / „ Grundstücksfonto , „46 398 872,07 “A ge ura

2 292 — „ Hypothekenkonto Dampfturbinen . . . . | 1020215 1905 „6 10 000 000, — 128 956 z Relertofonds- Dynamomaschinen . . . } 809856 Anleibe : A in Chocolá) . . 4 60 835,84 -—- Rüdstellung . , 38 872,07 tionsrate 34°

5 9/0 Abschreibung . . | 6 447/82] 122. an L À Akkumulatoren 3771 1906 „ 20 000 000,— Tantieme an den Aufsichts- ote in Aktien ber Maschinen- u. Gerätekonto | 201 304 Den iris t. {aats 4630000 000,— Cat N E» e Pa P Kontokorrentkonto: Nordischen Glek-

2D Gewinn- und Rohrleitungen . 332976 abzüglih igagio i 4200— ; Sanauthaben M 474 543,— tricitäts: und 234 312 Verlustkonto ù Schaltanlagen 482 124 nit Einkommensteuer 14 322 84 Schuldner da L 421 048,73 Stahlwerke,

10 9% Abschreibung . . |__23431/24| 210881 Leitungsney 8731781 begebener _„ 10 000 000, 120 000 000 | Provifionen L | 101 282 Ea 59559173 Danzig, No- Eisenbahnkonto 19 857 Tracisformatoreüstationen 2 103 243 VPDENETER 0 v l 410.000 | oruttoübershuß J 324 215,04 — Rückstellung . , 328 803,73 | 566 788 minal 666 6665 2 004 rana 292 426 ibe afggotbiger ¿6 ORLE S es r Prioritälszinsen E 35 280 Verlust T Mea 0 à 20% = ., 166666,67] 1166666 21 861 Zähler .. 488 062 MLEIYFQUNIEN E Abschreibung : r 18 833 333 1e a AVOreiang L I Dehzungdaul 2.000 (nit ergebe) 765 T « Konto L. iquidationhratevon 5% Eo E Heleu On Magen N 30 000 : Rauen AIG Gta a s n E P Ale mte folgt: A ab erhobene ua a8

elpannetonto B n eler 0 1, 4 E x I itbeiritetonto Aiettar und Apparate . } 7000 RtAa Ode : : L 9905424 ”" Dividende 7 9% auf 4 2 600 000,— . . | 182000|— Ps A e E Nübenrückständekonto . , ubriverte 20.000 Reservefonds 1 C ARCNTA , Gewinnvortrag 13 740/77 —| - Kontokorrentkonto, Gläubigec . . |__13 920 O Kontokorrentsuldner : | 3 416729 Gewinnsaldo 2 915 220 | 4188 855/43 [ 488 855/43 O 10 Os OUG

| Bauten (unfertig). . . .| 482913 Aktiva. ; C SSZ S M E E E T Kredit. ï age — E ——— Ie E Rene y ma - e A

Kassakonto R ; Debitoren, lt. Verzeichnis Lon Me erte L oi CUE S R Braga «s d — — ger u. Betrieb8materialien] 8300 522 M 4 s 1 128 954/36 Aufträge (in Ausführung Kaffeepflanzungen . . . , | 1284400 Aktienkapitalkonto 4 a An Gt } ha egen Jahr . . [17 407 n Eingänge auf abgeschriebene Forderung Kredit. egriffen) 95 6053: Zuckerrohrpflanzungen . . | 600000|—|| Prioritätenkonto 1 680 000|— - Handlungsunkostenkonto: r O eraum ronaat ONRRSNSNSZRNNET E S S dra M Stromabnehmer . ..…. 64 43179123 504 891/15 Weiden . - - - « + «| 265 000 abzüglih der bis jeßt aus- " “ Gehalte und Gehaltsentschädi- «O : M A Í M8 auswärtige eigene Betriebe 8 343 073/95 Infultiviertes Land . . . } 228000 gelosten 1134 Stück . 1134 000 ung an Herrn Dr. Get Von den f O An Gebäudekonto, Abschreibung Per Gewinnvortrag von Beteiligung an fremden Gebäude und Mafchinen . } 775 000 e 546 ufsihtsratstanttemen, Ge- Nüdckstell E E 4 6447,82 1905/06 5 013/43 Unternehmungen . 26 265 293/83 Mobiliar 1 Mert ber auggetatlen, benach P neralversammlungs- und L Es ; e Maschinen- und ) | „ Generalwarenkonto: Vorschüsse an fremde Verwaltung Chocolá . . | 395540 niht eingelösten Obli i Neisespesen, Gerl{ts- und sind bei Thuilun Gon S Gerätekonto, Abs Erlös aus Zucker, Me- Unternehmungen . . 11 387 830/61 Hank, Kasse und Depositen- Ne 438 gation a Motariatskófien, Steuera Dericbietn 8 iy \{reibung . . „ 23 431,24 lasse und Rüdkständen f 1 242 739/84 Kasse 25 293/16 e 148 074 Priorität 90 547 050 Morth Bureaubedarf Heizung, rungen Ve tkufen Gisenbahnkonto, | „ Zinsenkonto 3000/75 | „ Versiherungen (im voraus [Diverse Debitoren . . 24 591 f di encouponskonto : eleuhtung usw. ._ 55699 usw. erford rlich e Abschreibung. „ 2186,12] 83206518 gezahlte Prämien) 15 400|— idftärdiee ver 1 Oftober a. c. 16 380 „ Neurüstellungen : se E 5 127 152.08 Fabrikbetrieböfonfo- . - . - | 208 695/84 „ eigene Kautionen . . . 127 700|— L T E auf Grundftückskonto i : i oblenkonto 45 070/39 „ fremde Kautionen . . ._. 87 547/97 | Divers 5 200 16 680 #4 38 872,07 sodaß bisher niht erforderli waren | 253 110/80 Disagio 354 705/55 : Reseriee Ar YLopen 93 187 auf Außenftände , 328 803,73] 367 675 Bilanzkonto 17 566 141/91 237 949 17 832 080 17 832 080/01

Kokskonto 3 329/36 " __09# (VD L Nübenkonto 965 716/06 70 111 736/22 70 111 736/22 / Arbeitervorshußreservekonto . .. 100 000 Haben, Dividendenkonto 182 000 autódTE “a tai besteht nah seiner heutigen Konstituierung aus folgenden Herren : Retss

Gewina —81/19 pla i Gewinu- und Verlustrechnung für das Geschästsjahr 1906/07. T Se Sewinnvortra : . Elb, Dresden, g | 13740 r. juès Adolph Ges Beetel, en, Vorsißender, Kursmakler Otto Schröder, stellvertr. Vorsitzender,

1 250 754/02 1 250 754 E E E R Ri p PRRRMSE E M S T | 46: 44 d mun 3 720 608 3 720 608 Dresden, 16. Dezember 1907.

Elsen, den 31. Juli 1907. Dé Aobftaicd An Betriebs- und allgemeine Unkost 1 878 233 75} Per Einnah g er Vorftand. n Betriebs- und allgemeine Unkosten : er Einnahmen au amburg, den 25 November 1907. . o 2 915 220/43 Strom und anderen Nachgesehen und mit den Büchern überein- Creditanstalt für Industrie und Handel in Liquidation,

Bruttcübershuß [76046] " der wie folgt verwendet wird: Lieferungen, Zähler- | Der Auffichtsrat. | g 3 d. Berenberg - Goßler, stimmend befunden. Der Vorftaud. M. Höri, Liquidator.

Beftände. Vermögensaufstellung am 15. September 1907. für Abschreibungen . .. .… , .| 800 000|— mieten, Zinsen und ‘ora E T i | Rats Li Tilgungsrüdlage für Disagio | 54 705/55 dauernden Beteili- e E lon A E n [76033]

7 f A M T i M S : 103 0257 4 793 454 An Grundstückskonto 310 ult Für Aktienkapitalkonto . . | 6 000 000 E T R auf BPG E ús 76051] Chocolá-Plantagen-Gesellschaft in Hamburg Soll. Vilanzkonto 1906/07

Zugang 1095/71] 311537710 , Schuldverschreibungs- M 286 250 000. — | 1 837 500|— „ Gebäudekonto 2 286 602 — fonto 4 000 000 „ Tantieme an den Aufsichtsrat ift Ae Divideude per 1906/07, welhe in heutiger Generalversammlung auf X °/ festgeseßt : C S 50 395 80 Reservefondskonto . . | 600000 und den Vorstand . . . .| 110 248/91 orden N A 20. ds. Mts. ab bei den Herren Joh. Bereuberg - Goßler & Co., Ham- | Grundstück Kulmbah per M Aktienkapital M M E O 213 247 e DVorlrag auf neue NeQuüng.. Es — E Saite: is. Dee R0n E 1. Oft. 1906 . . . . | 101 400/—| R Hyvotbekenkonto 1 aeb 4793 454/18 4793 454/18 * “ Chocolá-Plaatagen- Abgang 400|—| 101 (Kulmbach) . hoco Mantagen Gesellschaft in Hamburg. Gebäude Kulmbah per Hypothekenkonto II

S E Speicher in U ioilós Avalkont o (durigeben- j er Posten 4 700 500 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung per 30. Juni 1907 habe ich geprüft E R i O 1906. 376 779 (München) . 96 294 Kreditoren

2 292 590 55] Schuldverschreibungs- und mit den Saldi der ordnungsmäßig geführten Bücher übereinstimmend gefunden 2 9/9 Abschreibung . . . .}__45 851 80/ 2246 738 75 iokonto . . j 9 600/- „Nuhr, ; 07. : 5 96 294 agiokonto MYEMMYE: den Ta Attodes 19 Wilh, Conrad Aktiengesellshaft für Brauerei u. Kornbrennerei MTIes Delkrederekonto Zu-

weisung ..

Hafen- und Uferbaukonto . . 7 139 904!— j | Diverse Kreditoren . . | 1 728 803/27 Carl Julius Meyer, vereid. Bücherrevisor. 2 °/o Abschreibung . 279808] 137105 920 , Steuerfiskus, Ver- Nachdem die Divideude für das Geshäftsjahr 1906/07 in der Generalversammlung vom 16852] mit Preßhefefabrik Stettin Gebäude Mün O) 463 612 Reservefondskonto 1 . ebäude ünchen Reservekonto 11

Vilanzkonto per ultimo September 1907,

I [E

Maschinenkonto 2 894 227 i¡— brauh8abgabe . . . . | 5278 488 19. Dezember 1907 auf "7 9% festgeseßt wurde, bringen wir hiermit zur Kenntnis, daß der Dividendenskein 223 033 38 Hypolhetenkonto, für 1906/07 für die voll eingezahlten Aktien mit A 70,— und die Dividende bes Aktiva. Bilauzkonto per 30. September 1907. Pasfiva. 1. Oft. 1906 .. . .} 400027

die mit 75 9% einges M S R PUORT E R RG E R R I I E 24 SPVRMEZTTE R M S: rauere E A L l OOREG A R D INA ¡L Ola 4 000 396 027 Gewinn- und Ver-

3 T7 260/38 rbeiterkolonie . 168 089 zahlten Aktien mit 52,50 per Stück gegen Lgitimation über diese Ginzahlung außer an unserex A 4 n 7 9/0 Abschreibung . . . .| 218 208/27] 2 8399 052 Tantiemerückstellungs- Gesellschaftskasse in Essen bei folzenden Bankhäusern vom 2. Januar 1908 ab eingelöst werden: Zrundstückfonto A S acT age 4 Aktienkapitalkonto: d M |-Î | Maschinen per 1. Okt. 1906 | 50036 [uftkonto: Dampferkonto 24 300|— 5 E DeutsGze Vank, Bali, Pebäudekonto Al 750 Stück Aktie 43 903 DuB atn Day 140 07 konto 22 501 L Dey D BEFeN j Gai, Wovlit, Abschreibung 4234611 409 000 pr foeis 750 000 93 9403: N ih: 0 099/60) tirte tend resdner - Berlin, L fe E | Ä S A A 22,

10 9/0 Abschreibung . . .|___244407 eingelöste Zinsscheine) 90 405 Effener Bankverein, Essen-Ruhr, ï der Brauerei, Brennerei Hypotheken auf Grenz- — Pierre. L 18 7PO/06 210 516/75 Pferde- und Wagenkonto . . 14708 — Dispositionskonto . . } 250000 Essener Creditaustalt, Esseu-Ruhr, und Destillation 2c. 94 097/15 straße 322... 400 000 Mobilien und Utenfilien Abschreibungen und

Abgang 296 — Gewinn 354 012 Rheinische Bank, Essen-Ruhr und Mülheim-Ruhr. Z 5 647/25 Destillationskonto : per 1. Oft. 19966 . .| 139083 Delkcedere . . .| 6630550

99 744 (ol für auf Branntwein — —— j C 3 € c

T2 Rheinish Wesifälishes Elektrizitätswerk, Actien Gesellshaft, Essen-Ruhr, binder rze lee Da wen

25 9% Abschreibung . 3 603 — 10 809 fru i Nabatt — 200% . . 4024,66 ärbottihe und Lagerfässer Rust chine Gs ' 200 oje ertra . 2098/67 6 123/33]

Vorrâte an: | 1) Zud 58 (75849] f ten- î | der B i 42 006/50 : P dts bd ) Zuter 4580 110 10 Kleinbahn-Aktien-Gesellschaft Heudeber-Mattierzoll. T Y| Kontokorrentkonto (5267776 Pferde und Geschirre pers

2) Braunkohlen 308 778/7 ebet inn- und 31. März 1907 3) Matertalien 356 74911 E — S RETV Sd TOE R TEE men mrn eres L i SESPE E E E E R L R R A Seit Kessel und Maschinen , . 165 014/29 Betriebsübershuß . . . 1. Oft. 1906 8 4) Zuckerverpadung . . . | 808 807/23| 6 054 445 14 “ [f S] A Z 487 |69 2107 Kassakonto R AS [I 97 675 69 1) An Hypothekenzinsen: 1) Per Vortrag aus 1905/06 : T5 501195 7 933/37 Wechselkonto 965 807/24 34 9/9 Zinsen auf 4 412 000 2) „ Eisenbahnbetriebskonto : ] Abschreibun 17 501/98 — 29% . M1 983,34 Effektenkonto: é 14 507,62 Einnahmen 108 179 R - SS E — 75 9/0 extra „ 5 949,03 7.932/37 1) t vancr c E 1156 520!8 40/0 Zinsen auf Ausgaben 61341 tansportgebinde . 30 108 Jol T5 160134 fie, 130 M 152000 _,„ 6130,27 Ueberschuß... T6857 R. L i ZAIDO 13 157 angs 30 809/85 3 545

2) Sonstige Effekten. . . | 85 940/30] 1 242 461/10 Ayalkonto “evnecqudeni aeg a 2) „ Gesellshaftsunkosfen - - An den Erneuerungsfonds y osten 4 700 500|— 3) „ Erneuerungsfonds sind aus den Betriebsein- Abschreibung . 4 309/85 _ Bankguthaben 50 915/77 r A an: verwandien 4) „ Spezialreservefonds . . . . nahmen zu zahlen. . 722 Vobiliarkonto 5 265|— a Betrieben 700 004|— 9) „ Bilanzreservefonds . . . . 46 115 10/50 und halbfertigen Fabri- Diverse Debitoren 3415 618 09} 6) , 40/9 Dividende auf „4 565000 An den Betrieb sind von dem 5 254/50 katen 198 570 Bankguthaben 1 427 496/11 Akticn A Grneuerungsfonds für Aus- 465 d Bestand an gaben zu erstatten. . 2 697/30 771950 j materialien 33119 60 231 689 D Kontokorrentdebitorn . [1] 317437

Bestand an Vieh, fertigen

Arbeiterhypotheken 60 081/49 : D 398|: ‘ 3) „ Zinsenauf die Restkaufsumme L 719/50 23 521 328/35 23 521 32835 Bahnhof Mattierzoll . . : E S T T eT Tite las

Gewiun, und Verlustrechuung am 15. September 1907. m L —|} 9 - Zinsen auf „6 2000 Kaution a Ab 715 Kulmbach, den 1. Oktober 1907 e T5 Di Ma f “dap Vorstehendes Bilanzkonto habe ih rihtig und mit Handlungsunkosten, einshließlich MRIA Vortrag aus dem Vorjahre / A am 81; März 1907. Iva. 6 097 Füorik seiner, Keisdwaren R P L, A 1A Uebereinstimmung cid Steuern, Versicherung und der- ; 6 80 169,16 E E # Ga ga A E 31 521 H. & P. BSanermann A.-G. Kulmba. E Ia den 20. November 1907

gBlfden 626 9173: Le a au Me Eisenbahnanlage : Aktienkapitalkonto A h q, sreibüng d 0: 5 021 26 500|— D O, Der Auffichtörat. “ Oskar Thieben.

S r ibinzei: 30 [Qui abz a. Bausumme 1. April 1906 | 1/686 155 Aktienkapitalkonto B 19 E an Bier, Mali, Heinri@ Vamermann. ; Anton Bauer,

Gebäudekonto M 45 851,80 Fabrifun- b. Wert der für den Zuschuß ypothekenkonto 1. bfen, Spirituosen ». |_127 448/80] 127 448/80 1E i Un er Nnto Dex O. Septemüer Ur: Haben. Sufen- und Ufet- ' lten Lal desHerzogtums Braunschweig totiatentnto III issakonto, Barbestand . 2 233/90 2 233 90 N 2A E gemachten AnsGafsungea, Lee Apontinands Wsiehende Forderungen . | 124 227/16 Generalunkosten M Gewinnvortrag 16 416 85

aukonto . ¿2196.08 dergleihen , 882 134,59 R T RE S « ' T 766 L015 Grneuerungsfonds; . ‘ Maschinenkonto ; 218 208,27 Gewi c, Zugang in 1906/07: 4 Abgang in Abschreibungen 43262] 123 794/54 Filialeneinrihtungen 511 938/20} Warenkonto 676 825/97 | 1224 971/24 1224971 Abschreibungen. Häutekonto 25 031/35 i Hauskonto München . . . 4 180/48

Dampferkonto . 2 444,07 ü f : Grweiterungen . 1984,61 1906/07 2 820,80 She unt — , 22157,78 d s Qutang.! Debet. Géwinn- und Verluftkonto ver 30. September 1907. Meedtt 1200 S biue M * -

Wagenkonto . , 83 603,— 272 905 27 Gewinn an ‘ f b1488,451 1906/07 2 524,05 : Ld IE Y Für die Verteilung stehen zur Zinsen . _. » 22411,24| 1 006872 C Es 14 «8473 1769 628 mit See 7 a I e E La 15 0/0 Maschinen . & 14 091,06 Verfügung 354 012 Restkaufgeld Bhf. Mattierzoll | | 100 005 f Geshäftöunko en: Pér Zinsenkonto . 2518 5 9/0 Maschinen extra 4697, —| Davon: Amortisiert 1244 98 761 Rüdlage 1906/07 (Köhlen, Reparaturen, Gehälter, « Bruttogewinn . .| 213 720 2009/6 Mobilien und 49%) Dividende #6 240 000,— S Î hekenzinsen- und sonstige Utensilien M 4 024,66 1% Superdivi- Mitbenußun Spezialreservefonds. kosten) 150 034 10% Mobilien und dende . . _, 60000,— | 300 009|—| Kesenbestcnd en üdlage für 1906/7 46 870 Utensilien extra . ._, 2098,67 Verbleibender Vortrag 54 012/11 Glan des Grneuerungsfonbs } | 55 419 S Wort Blbcvon E P 19 333 S l Le und E L 1/006 872/77 1 006 872/77 Sa r e L 9610 Reservefondskonto 11 [T0000 » » Tantieme dem Vorftand 759% Pferde und Ge- i Tangermünde, am 15. September 1907. agdeburg) E s ile 1 9 000 / Spesen 4 20, ” T vgttvato A schirre extra. . . . , 5949,03 Zuterraffinerie Tangermünde. Fr, Meyers Sohn Aktiengesellschaft. | Oberbamaterialien, ‘Besi. am E R ps L Ae 1 D Mer e ¡v0 ¿0. 4 eingewinn 4 Au haben vorstehende Sia U e eee SHUMAINAAIE evon. BERU ten, Best.’ am 3 928 “alies Ae ri 22 600 : E 722 454 nebst Gewinn- und B einer ein» 9j L E L A 216 238 216 238/67 r bestätigen die Uebereinstimmung obiger Posten | Debitoren: Gewinnvortrag auf | Kulmbach, den 1. Oktober 1907. Vorstehendes Gewinn- und Verlusikonto habe i 1907/08 92 Wilh, Stettin, ben 15. November 1907. Fabrik feiner Fleishwaren rihtig und mit den geprüften Büchern in nebereige

ge enden fung unterzogen und beftätigen deren ebereinstimmung mit den ördnungsmäßig geführten Mit den Büchern. Bankhausguthaben . .., 18 383/20 Courad Akti ul ür B i und Kornb Geschäftsbüchern. Die Revisiouskommission des Auffichtsrats. | Bahnverwaltungskonto . .|___181475) 20197 Ie oed O E T Ra M AENNGTNIN S -G. Kulmbach. stimmung gefunden. L m orftaud. Der Auffichtsrat. H. & P. Sauermann A.-G. ach. | 1980 521/34 1 980 521 Carow. Hoeveler. Wilh. Conrad. Ernst Wichert. Lansert. Der Vorstaud. Der Auffichtsrat. fuimbas, "ita Tei

Berlin, den 11. November 1907. Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Franz Schw engers, Arnold Kahler. V ig, j ie B linzig, Uhlemann, N E a Vorftaud. Die Gewinnanteile gelangen sofort zur ate M Gainri A ERERRRIS ldi 2