endet sein wird. In den Hauptrollen sind Fräulein Francillon- Kauffmann, die Herren Jörn, Philipp, Knüpfer und Nebe beschäftigt. Der Kapellmeister von Strauß dirigiert. — Zu der am 1. Januar 1908 im Königlichen Opernhause auf Allerhöchsten Befehl stattfindenden Théâûtre paré-Vorstellung: „Aïda*, werden die Billette für den I. Rang, das Parkett und den II. Rang nur unter der ausdrück- lihen Bedingung verkauft, daß die Besucher im Gesellshaftsanzug hamen in ausgeshnittenen hellen Kleidern, Herren in kleiner Uniform ezw. Frak und weißer Binde) erscheinen. Die Logenschließer find \trengstens angewiesen, Herrschaften in anderem Anzuge den Eintritt nicht zu gestatten. Das Foyer bleibt an diesem Tage geschlossen.

Im Königlichen auspielhause wird morgen, Dienstag, Oskar Blumenthals Lustspiel „Der Schwur der Treue", mit den Herren Staegemann, Pohl, Zeisler, Kraußneck, Werrack iq und den Damen Arnstädt, von Mayburg und Hausner, aufgefü rt.

Im Neuen Königlichen Operntheater gehen morgen, Da arn „Hänsel und Gretel“ von Humperdinck und das Ballett „Die Puppenfee“ zu E Preisen in Szene. Dirigent ist der Kapellmeister Dr. Beal. În der Oper sind die Damen Dietrich, Rothauser, von Scheele-Véüller, Ober, Darch, Lindemann und Herr Bachmann, im Ballett Fräulein Dell’Era, die Damen Urbanska, Kiershner, Lucia, Gasperini, Geisel, Pfaffenberg, Weise und die Herren Zorn, Müller, Quaritsh, Wtorczyck 2c. beschäftigt.

Die nächste Erlau lCtnng es Deutschen Theaters bringt Anfang Januar Schillers „Räuber“. en alten Moor spielt Nudolf Schildkraut, den Karl Moor Oékar Beregi; als Franz Moor werden Paul Wegener und Alexander Moissi, als Spiegelberg He Moissi uad Paul Biensfeldt abwechseln. Die Amalia spielt ucte Höflih, den Hermann Eduard von Winterstein, den Schweizer Wilhelm Diegelmann, den Roller Ludwig Hartau, den Pater Viktor Arnold und den Dantel Hans Pagay.

In der Komischen Oper wird am morgigen Sylvefterabend die Oper „Die verkaufte Braut“ in der Beseßung der Erstausführung gegeben. Die Vorstellung beginnt um 7 Uhr.

Im Lustspielhause beginnt die morgige Sylvestervorstellung : „Husarenfieber“, ausnahmsweise um 7 Uhr. — Die Erstaufführung des neuen Skowronnekschen Lustspiels „Panne“ ist für Freitag, den 10. Januar 1908, festgeseßt.

Im Neuen Theater beherrscht „Baccarat“ den Spielplan. Am Sylvesterabend beginnt die Vorstellung ausnahmsweise um 7 Uhr.

Im Friedri - Wilhelmstädtishen Schaus telhause findet die Erstaufführung des dreiaktigen Schwanks „In ertretung“ von Heinz Gordon am Donnerstag, den 2. Januar, statt. Das Stück wird am Freitag, den 3. und Montag, den 6. Januar wiederholt. Das Lustspiel „Madame Sans- Gône“ geht morgen sowie am Mittwoch (Neujahrstag), Sonnabend und Sonntag, den 5. Januar, in Szene. Am Neujabrstag wird als Nachmittagsvorstellung Otto Ernsts „Jugend von heute“, am nähsten Sonntagnachmittag Lessings „Nathan der Weise" aufgeführt. Es wird besonders darauf hin- En daß die Vorstellung am Sylyesterabend bereits um 7 Uhr

eginnt. Die Gesellschaft der Musikfreunde veranstaltet am 6. Ja- nuar ihr IL. Or esterkonzert mit dem Sternshen Gesang- verein unter der Leitung von Oskar Fried. Es werden ein neues Niolinkonzert von Karl Klingler und die 9. Symphonie von Beethoven gufgeart: Der Professor Joh. Messchaert wird den Liederkreis an die „Ferne Geliebte" von Beethoven vortragen...

Die Konzertdirektion Hermann Wolff kündigt für diese Woche folgendeKonzerte an: Donnersta L: Saal Bechstein (8 Uhr) Konzert mit eigenen Kompositionen von Dr. James Simon. Mitwir- fende: Frau Paula Weinbaum und das Klingler-Quartett der Herren Karl Klingler, Joseph Rywkind, Fridolin Klingler, Arthur Williams. — Beethovensaal (74 Uhr): erster Klavierabend von Joss Vianna da Motta. — Singakademie (8 Uhr): Konzert von Desider Josef Vöcsei

Klavier) mit dem Philharmonishen Orchester (Dir.: Dr. Ernst unwald). — Freitag: Saal Bechstein (7# Uhr): Klavierabend von Martha Schmidt; Sieethovensaal (8 Uhr): Ferruccto Busfonis Orchesterabend, Solisten: Emil Sauret und Felix Senius; Sing- akademie (8 Uhr): Liederabend von Dr. Fery Lulek, am Klavier Erich A. Wolf. — Sonnaben d: Saal Bechstein (74 Uhr): Lieder und Gefän

Senius, Franz Fizau, Eduard Behm, Mitglieder des Margarethe Toeppeschen Frauenhors; Beethovensaal (8 Uhr): dritter Abonne- mentsabend des Böhmischen Streichquartetts der Herren Karl Hoffmann, Joseph Suk, Georg Herold, Professor “r Wihan unter Mitwirkung des Professors erd. Talih aus Prag (Viola); Singakademie (8 Uhr): Liszt - Abend von Leo Kesten- berg (Klavier) mit - dem G Sani en Orchester unter Leitung von Ferruccio Busoni. — Sonntag: Saal Bechstein Gas 12 Uhr): fünfte Shubert-Matinee von Robert Spörry, am lavier Dr. Rudolf Bode; Abends 74 Uhr: zweites Konzert von Max Orobio de Castro (Violoncello), am Klavier Siegfried Blaauw aus Amsterdam; Philharmonie (Abends 64 Uhr): populäres Konzert des Philharmonischen Orchesters (Dirigent: Dr. Ernst Kunwald).

Die Daten der im Sommer 1908 in München stattfindenden Nichard Wagner- und Mozart-Festspiele werden jeßt ver- öffentliht. Es sind 6 Mozart- und 20 Wagner-Festspiele in der Zeit vom 1. August bis 14. September, wie folgt, bestimmt: 1. und 6. August : «&garos Hochzeit", 3. und 8. August: „Don Giovanni“, 4. August: „Die Entführung aus dem Serail“, 9. August : ,Cosi fan tutts*; 11. und 24. August und 5. September: „Die Meistersinger von Nürnberg*, 13. und 26. August und 7. September: „Tristan und JFsolde*, 15. August und 4. eptember: „Tannhäuser“, 17. und 38. August und 9. September: „Das Rheingold", 18. und 29. August und 10. September: „Die Walküre“, 20. und 31. August und 12. September: „Siegfried“, 22. August, 2. und 14. September: „Götterdämmerung*“. — Wegen Programmen und Billettbestellungen wende man si, wie in den Vorjahren, wieder an die Generalagentur : Neisebureau Schenker u. Co. in München (Promenadeplay 16).

Mannigfaltiges. Berlin, 30. Dezember 1907.

In der am Sonnabend, den 4. Januar 1908, Abends 7 Uhr, im großen Saal des Architektenhauses (Wilhelmstraße 92) statt- findenden Allgemeinen Sizung der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin wird der Marineoberstabsarzt, Professor Dr. N. Krämer aus Kiel über seine Forshungsreise nach den Karolinen (mit Lichtbildern) sprechen. — ie auf Montag, den 20. Januar 1908, Abends 7 Uhr, im Hause der Gesellschaft (Wilhelmstraße 23) anberaumte Fach\ izung ist ein Diskutierabend über Schmelzformen des Firns im tropischen und \subtropischen Pegeeie e. Bericht- erstatter {sind die Herren: Professor Dr. N f Elbalitinaen in ‘den Anden Argentiniens*), Professor Dr. Hans Meyer („Be- obahtungen in den Anden von Ecuador“) und Dr. Friy Jäger („Beobachtungen am Kilimandscharo“).

Die „Neue literarishe Gesellschaft“ versendet cinen in altdeutsher Manier ausgeftatteten Bericht über den von ihr im November dieses Jahres veranstalteten „Roswitha-Abend“. Er ent- bält u. a. den literargeshichtlihen Vortrag des Herrn Sebaldt vom Werth, den Fd von Viktor Laverrenz, zwet interessante Porträts der Nonne Noswitha von Gandersheim nah einem alten Kupferstich und einem Holzschnitt von Albreht Dürer. Der Bericht wird dur die Geschäftsstelle (Vorbergstraße 10) an alle JIateressenten unentgelt-

lih versandt.

Breslau, 30. Dezember. (W. T. B.) DieErdbeben warte Krietern verzeichnete heute früh von 6 Uhr 40 Minuten“ an ein starkes Erdbeben in einer Entfernung von 10000 km. Die Be- wegungen dauerten über zwei Stunden an.

Falkenberg, 28. Dezember. (W. T. B.) Amtlich wird ge- meldet: Gestern abend 83 Uhr überfuhr der Schnellzug 104 das auf Halt stehende DOLEE L Halle— Sagan— Kottbus und fuhr

dem bei Signal K einfahrenden Nachgüterzuge 8655 in die Die Wagen

Flanke. Vom Zuge 104 entgleiste die Zuglokomotive.

blieben sämtli intakt. Vom Güterzuge wurden die leßten vier Wagen erfaßt und umgeworfen. Beide Hauptgleise find gesperrt, und zwar Gleis Halle—Kottbus auf etwa zwei

gemeldet: Vormittags 11 Uhr 46 Min. fuhr der zug 306, von Niederlahnstein kommend, A TATT Ad auf den Prellbock auf, wodurch die Maschine entgleiste.

Stunden, Gleis Kotibus—Halle auf etwa 6 Stunden. Der Verkehr

e von Constanz Berneker, Ausführende: Gertrud Fischer-Mareßki, Felix

Theater.

Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- haus. 271. Abonnementsvorstellung. Dienst- und reipläßze sind aufgehoben. Der Postillion von ongjumeau. Komishe Oper in 2 Akten von A. Adam. Text nach dem Französischen des Leuven und Bruadwié von M. G. Friedrich. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Regisseur Dahn. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus: 299. Abonnementsvorstellung. Der Schwur der Treue. Lustspiel in 3 Aufzügen von Oskar Blumenthal. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 74 Uhr.

Neues Operntheater. 90. Billettreservesay. Dienst- und Freiplägze sind aufgehoben. Häusel und Gretel. Märchen\spiel in 3 Bildern von Engelbert Humper- dinck. Text von Adelheid Wette. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Besl. Regie: Herr Ne- gifseur Braunshweig. — Die Puppeufee. Pan- tomimishes Ballettdivertissement von Haßreiter und Gaul. Musik von Joseph Bayer. ¿tusikalische Leitung: Herr Kapellmeister Professor Hellmesberger. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 24 Uhr.

Mittwoch: Opernhaus. Billettreservesay 10a. Das Abonnement sowie die Dienst- und Fr ipläge find aufgehoben. Auf Allerhöchsten Befehl : Théâtre paré. Aida. Oper in 4 Akten (7 Bildern) von G. Verdi. Text von Antonio Ghislanzoni, für die deutshe Bühne bearbeitet von Julius Schanz. Anfang 8 Uhr.

Schauspielhaus. 1. Abonnementsyorstellung. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Prinz Friedrich vou Homburg. Schauspiel in 5 Aufzügen von Heinri von Kleist. Anfang 7# Uhr.

Neues Operntheater. 91. Billettreservesay. Dienst- und Freiplägze sind aufgehoben. Jphigeuie auf Tauris. Anfang 74 Uhr.

Deutsches Theater. Dienstag: Was ihr wollt. Anfang 74 Uhr. Mittwoch: Was ihr wollt. Kammerspiele. Dienstag : Liebelei. Hierauf : Die Mitschuldigen.

Anfang 74 Uhr. Mittwoch: Frühlings Erwacheu.

Neues Schauspielhaus. Dienstag, Abends

8 Uhr: Zwi d Nein. Mino, s Iv fie: “Zivischen Ja und

Freitag, Abends 8 Uhr: Zwischen Ja und Nein. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Frau Holle. — Abends 8 Uhr: Zwischen Ja und Nein.

Lessingtheater. Dienstag, Abends 8 Uhr:

Die gelbe Nachtigall.

Mittwoch, Nachmittags 3 Uhr: Rosenmontag. — Abends 8 Uhr: Die Stützen der Sesellschaft. Donnerstag, Abends 8 Uhr : Die gelbe Nachtigall.

Dienstag,

Bentraltheater. Gastspiel des Hebbeltheaters. Dienstag, Abends 7 Uhr: Frau Warrens Ge-

Philifter. Lustspiel in 3 Aufzügen von Johannes Wiegand. Hierauf: Die Lore. Komödie in 1 Aft von Otto Erich Hartleben. Mittwoch, Nachmittags 3 Uhr: Wilhelm Tell. — Abends §8 Uhr: Philister. Hierauf: Die Lore. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Revisor.

Charlotteuburg. Dienstag, Abends 8 Uhr: Kollege Crampton. Komödie in 5 Akten von

Gerhart Hauptmann. Mittwoch, Nachmittags 3 Uhr: Maria Stuart.

— Abends 8 Uhr: Kollege Crampton. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Richter vou

Zalamea.

osette

- Frau.

Komische Oper. Dienstag, Abends 7 Uhr: Die verkaufte Braut.

Mittwoch, Nachmittags 3 Uhr: Carmeu. — — Abends §8 Uhr : Tiefland.

Donnerstag: Die verkaufte Braut.

Freitag : Tieflaud.

Sonnabend: Die verkaufte Braut.

74 Ur: 10} Uhr.

traum. Anfang 7 Uhr.

Mittrooch, Nau taos 34 Uhr: Zu halben reisen: Die lustige Witwe. — Abends 8 Uhr: in Walzertraum.

Donnerstag: Ein Walzertraum. reitag: Ein Walzertraum. onnabend, Nachmittags 4 Uhr: Zu halben

reisen: Hänsel uud Gretel. — Abends 8 Uhr:

Wassereffekten. mittags

ein. Donnerstag, Nachmittags 3 Uhr: Frau Holle. — Abends 8 Uhr: Zwischeu Ja und Nein.

in Walzertraum.

wähltes Prögramm.

Frau.

ein Kind frel. Sensationelle neue Debüts.

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Diens- tag, Abends 7 Uhr: Husarenfieber.

Mittwoch, Nachmittags 3 Ubr: Peufion Schöller. — Abends 8 Uhr: Husarenufieber.

Donnerstag und Freitag: Husareufieber. Sonnabend, Nackmittags 3 Uhr: Peter Gerne- flein. — Abends 8 Uhr: Husarenfieber.

Residenztheater. (Direktion : RichardAlexander.) Abends 8 Uhr: Schwank in 3 Akten von Mars und Desvailliòres. Deutsch von Max Schönau.

Richard Alexander.) Mittwoch, Nachmittags 3 Uhr : Eine Hochzeits-

werbe. Drama in 4 Akten von Bernard Shaw. nacht. Schillertheater. 0. (Wallnertheater.)| Th ; aliaiheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Dienstag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: gelbe Gefahr. Schwank mit Gesang in 3 Akten

von Kraaß und Okonkowsky. Mittwoch, Nachmittags 34 Uhr: Staatsanwalt Alexauder. — Abends 8 Uhr: Die gelbe Sefahr. Donnerstag und Freitag: Die gelbe Gefahr. Sonnabend, Nachmitta,s 4 Uhr: Sueewittchenu. — Abends 8 Uhr: Die gelbe Gefahr.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof riedrihstraße.) Dienstag, Abends 7 Uhr: Fräulein

— meine Mittwoch, Nachmittags 3 Uhr: Gaftons Frauen. — Abends 8 Uhr: Fräulein Josette — meine

Donnerôtag und folgende Tage: Fräuleiu Josette — meine Frau.

Pirkus Schumann. Dienstag, Abends präzise

Silvester.

Galavorstellung. Amerika zur Zeit der

Ende

auf dem Broadway in New York, Schluß- avotheose mit vollständig neuen, feenhaften Licht- und

Mittwoch: Zwei Galafestvorfteluugen. Nach- n beiden Vorstellungen:

Ganz (Baron des Aubraits :

wird umgeleitet. Im Schnellzuge 104 befand \sich in einem hbe- sonderen Salonwagen Seine Königliche Hoheit der Großherzog von Sahsen-Weimar-Eisenach auf der Reise von nach Weimar. wurde ermittelt, daß im brochen seten. Verletzungen, seßten aber |

ülli Der Wagen lief als vorleßter. Durch Fan alonwagen nur einige Flaschen zers- Von Den Ernen erlitten einige geringfügige mtlih die Neife fort. (W. T. B.) Amtlich wird Personen- im Gleis. 7 des hiesigen

Wieshaden, 28. Dezember.

4 Reisende wurden leicht verleßt.

Harburg a. d. Elbe, 30. Dezember. (W. T. B.) In der hiesigen Salpeterfabrik ist Sonnabendabend ein Kessel ex-

plodiert. Ein Arbeiter wurde ofort getötet, zwei sind s{chwer o Me leiht verlegt. Die Ursache des Unglücks is noch nicht aufgeklärt. a

Leipzig, 28. Dezember. (W. T. B.) Der 8 Uhr 40 Minuten im Dresdener Bahnhof von Dresden eintreffende Personen- zug 464, der von zwei Lokomotiven gezogen wourde, überfuhr beim Einlaufen in den Bahnhof einen Prellbock, sodaß die Führungs- lokomotive die Stirnwand des Bahnhofsgebäudes durch- bra und in das Zimmer des Wagenmeisters eindrang. Personen sind, wie die „Leipziger Neuesten Nachrichten“ melden, nit ver- let. Die Lokomotive, die die Säulen und Wände zertrümmerte, ist

stark beschädigt.

Hamburg, 28. Dezember. (W. T. B.) In der Nacht vom 25. au den 26. Dezember wurde von den Apparaten der hiesigen Hauptstation für Crdbebenforshung ein Fernbeben von mäßiger Stärke aufgezeihnet: Anfang 11 Uhr 44 Minuten 3 Sekunden, Einsezen der zweiten Vorläufer 11 Uhr 48 Minuten 3 Sekunden, Beginn der Hauptbewegung 11 Uhr 53 Minuten 8 Sekunden. Der Herd wäre demnach etwa dreitausend Kilometer entfernt. Die Dauer der Registrierung beträgt unaefähr dreivie tel Stunde. Dieses stimmt mit den aus Tiflis (vgl. Nr. 307 d. Bl.) vorliegenden Nachrichten überein, daß dort ein Beben registriert wurde, dessen Herd in der klein-

asiatishen Türkci liegt.

Hamburg, 29. Dezember. (W. T. B.) Der Kapitän des beute bier angekommenen Dampfers „Stadt Witten* berichtet, daß vor der Wesermündung ein norwegisher Dampfer mit einem Schuner unbekannter Nationalität zusammen- stieß, worauf der Dampfer seinen Kurs auf die Elbe fortseute und den Lotsendampfer vor der Wesermündung be: achrihtigie, daß der Schuner Notsignale gegeben habe. Der Schuner wurde jedoch von dem Lotsendampfer nicht aufgefunden, sodaß angenommen wird, daß er untergegangen ist

Paris, 30. Dezember. (W. T. B.) In Valence bra in einem Theater während einer kinematographishen VorsteUung infolge eines Nufes „Feuer“ im Zuschauerraum eine furchtbare Panik aus. In dem Gedränge wurde ein Mädchen getötet, zwei andere Kinder wurden sehr \{wer und eine große Anzahl von Kindern leicht verleßt.

Fn der Nähe von Ferrières St. Hilaire, Dep. Gure, ging ein Ballon nieder, delen Hülle zerrissen war nnd in defsen Korb sh mehrere Ballaststücke, ein Ueberrock, eine Handtasche, ein Nevolver sowie verschiedene aeronautishe Instrumente befanden. Die Ballonhülle trägt den Namen Ma'let - Paris, Mallet erklärte einem Berichterstatter, es sei niht ausgeschlossen, daß es ih um den vor mehreren Wochen in Bordeaux aufgefstie- genen und seither verschwundenen Ballon „Fernando Duc“

handle.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Familiennachrichten, [77933]

Gestern nachmittag vershied unerwartet infolge eines Schlananfalls im 66. Lebentjahre der König- liche Eise nbahndirektionêpräfident, Herr Wirk- licher Geheimer Oberregierungerat

Paul Heinsius,

Ritter höchfter Orden.

Fn tiefer Trauer stehen wir an der Bahre unseres hoverehrten und geliebten Chefs,

Was er, ein treuer Diener seines Kaisers und Königs, dem Vaterlande in Krieg und Frieden ge- leistet, wird unvergefsen bleiben. In den Herzen seiner Untergebenen aller Dienst- und Arbeitszweige hat er si ein bleibendes Denkmal errichtet.

s Liebe und Verehrung folgen ihm über das rab. Dauzig, den 28. Dezember 1907. Die höheren Beamten der Köuiglicheu Eiseubahudirektion.

Verlobt: t: von

der Papa.

Frl. Gisela von der Heydt mit Hrn. Leutnant Imre Frhrn. von Palm (Berlin—Pots- dam). — Frl. Lisa Hoh mit Hrn. Leutnant a. D. Otto Lüttich-Véönchvfiffel (Allstedt, S. - W— Mönchpfiffel bei Allstedt, S.-W.). — Fil. Ulrike von Deutsch mit Hrn. Eugen Frhrn. Schoulyz von Ascheraden - Rothenen (Königsberg i. r.— Rothenen.) Frl. Emilie von Veltheim mit Hrn. Rittmeister Kurt von Rabenau (Dresden-N.— Stendal). — Frl. Charlotte von Massow mit

rn. Leutnant Lebreht von Glasow (Parnehnen, stpr.—Lokehnen, Ostpr.).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Fredy Grafen von Perponcher (Parey a. E.). — Eine Tochter: Hrn. Major Grafen Pfeil (Dreéden).

Gestorben: Hr. Regierungsrat Ulrich Frhr. von Stengel (MönBeo). — Hr. Amtmann a. D. Woldemar von Niebels{chüh (GroipetterfeHen —

rx, Major August von Schönebeck (Allenstein). — r. Provinzi lihulrat, Geheimer MRegterungora! [bert Moldehn (Vertr. — Hr. Gymnasfial- oberlehrer, Professor Dr. Felix Seckt (Berlin). — Hr. Amtsgerichtsrat Otto. Schroeder (Branden-

der Vorstellung : Besouders ge-

Sklaverei 1863. Originalmanegenschaustück des | f L L dl von Bülow irkus Albert Schumann in 4 Akten mit eigens urg a. H.). r, Sieonore von Due Theater des Westens. (Station : Zoologischer ots eere 120 schwarzen Leuten. Be, a. d. H. Suda (Schwerin). Garten. Kantstraße 12) Dienstag: Ein Walzer- | sonders ervorzuheben: Große Braudfatastrophe Verantwortlicher Redakteur :

F. V.: Weber in Berlin.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagl- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 82,

Sieben Beilagen (eins{ließlich Börsen-Beilage).

f

308.

Erste Beilage zum Deutschen Reihsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.

Berlin, Montag, den 30. Dezember

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

1907.

a Qualität E R gerin mitte t Dur itts- Am vorigen Außerdem wurden e g l 0e Verkaufte |} Verkaufs- E Markttage am Markttage qyember Marktort Gezahlt ig fü fa (Spalte 1) ezahlter Preis für 1 Doppelzentner ¿ ur D | & überslä 4 Mende wert 1 Doppel- urh- | Schät E Tag niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster Dovvelièniuen ¡entner gg | dem Doppe I M M M M M M j M “ F (Preis unbekannt) Weizen. 9, A 5 ch c ; rg & Qn ao o 6 O A D U 2 air : a O — : | 5 5 Doris as 7 A Lt 20,50 20,50 i i s , , E ivi lar 20,50 21,00 3e p 5 c (0) c - O L 1980 | 2020 | 2030 | 2070| 200 | 21% E s 1 R , o A s L S j / — — 22,00 22,00 g 91. 5: 91 15 ¡ A i. Sl. . C 19,00 20,50 20,60 21,50 21,60 22,20 ; Ms E Se | E EN y : aa a) so bs 19,30 20,70 20,80 21,70 21,80 22,40 ; : ’ y ’ E A l R — e j ,00 —_ — F F, 5 31 c c n E , . V. O : / ; , 05 22,45 22,46 2 68: 91 89 16 Y j Sagan dde a : 21.10 21,10 21,60 21,60 | - 22,10 22.10 D E E E i ; E s. ; ; ‘ 21,70 21,70 22,20 22 20 22,70 22,70 f : j : e Neis , , ‘ 21,40 21,60 21,80 22,00 22,20 22,40 ; ; ; Ï N . ° d — _— — lis 22,00 23,20 99 Q g c 91 1 - i Mt ; : ¿ j 19,40 19,80 19,80 20,20 20,20 20,60 Fe T Mis E E E N i Si enb rg ‘ : ¿ 19,10 19,10 20,50 21,00 21,25 21,70 : : ; i j ae Î ; iz 20,00 20,00 20,50 21,00 21,00 21,50 9 Goslar Í * ‘ 20,00 20,00 — = 20,50 20/50 : o Göttingen ° . . 19,50 20,00 20,00 21,00 21,00 21,50 i E , s ° ‘ . 2E S F 0 50 21,20 76 Hi 20,47 20, 24. 13 : Hulda, ¿ Ï 20,50 20,50 21,00 21,00 | 921,50 21,50 4 n E a4 Vans ' Bus : » 21,14 21,14 21,43 21,43 \| 241 211 100 2 150 21,50 30.43 | 3L. 13 i T : 6 — fi 20,10 20,10 | 21,10 21,10 270 5 570 20/63 20,40 | 27. 12. 30 j e rot i ¿ 22,00 22,00 2 40 22,40 24.00 24,00 15 354 22.90 2170 | 2L 12 7 o . » . . _—— e z y | [9 h 31 L ' 28S Gi Le Lde G : ima. i ; : 20,90 21,10 21,20 21,40 | 21,50 21,80 j , nta 1 V. ; : — — 21,00 21,00 21,80 | 21,80 i i 0 ay g. ; ; 21,00 21,00 21,20 21,53 | 921,80 | 22,00 27 571 21,15 21,55 | 21.12 i Offenburg . : : M 20,60 T — 4 A 2500 71 1504 21,34 21,14 | 21. 12. Tia . A h — — | 22,25 22,50 6 134 22,38 22,78 | 21. 12. i ‘ — — 22,50 22,50 | 23,00 23,00 i R Ea ' L — — — — l A 21,20 100 212 21,20 21,20 | 9 : Apel . — —- 20,50 20,60 | 21,20 21,20 i 7 M zie aa - — —— — — q 200 21,20 : Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen) 28. | Nördlingen 20,00 | 21,00 | 21,20 | 21,60 | h 9s 5 0 / Bl, ,60 | 21,80 22,40 96 2 051 ç 21,40 | 21. 1: , Peindetei 21,20 21,20 21,40 | 21,40 | 21,60 21,60 129 2 770 2147 2130 | 2113. - ‘ — -— 21, 00 | Wh 2200 19 411 21,6: 21,43 | 21. 12. i Saulgau z 20,00 20,00 20,54 20 od 21,00 2100 156 3 204 20'ba 21/60 L 12. s . . Í h Z 5 0 | c 1,80 « f r G c da 4 n. E E i‘ Bruchsal . s L 22,00 22,00 | 22,50 2250 2 E E a aan aae 5 Roggen. 8, q] Tilsit . ; i 18,00 18,35 18,35 18,65 18,65 ' ' ri ' , 8,65 {19,00 501 9 266 F 18,26 Q 4 é BUE «a ; J v1 C AROO 18,00 19,05 19,05 | 19,80 | 19,80 ; 2 D A , C 6 0 é ——— —_— jak H TA 90.00 9 c J I j y « | Brandenburg a. H. : . | 19,00 19,10 19,20 19,40 | 19,50 | 19/70 ; A s S , | Frankfurt a. O. i / — —_ wt — T 1080 f Eo i i; : i ; ; D : | E S 18,40 18,40 | 18,80 | 1880 10 186 18,60 18,67 1. 12. ÿ S d i , —- — — — | 19,40 19 40 10 194 19,40 19,30 | 24. 12. ° Bes bein * s oli ° -— — — a V ARnO 18,50 68 1248 18,35 17,71 | 21.12 ; Sti n A ; 18,00 18,00 18,25 18,25 | 18,50 18,50 6 110 18,25 1825 | 21. 12. i TEONO - H F 1820 18,50 18,60 18,90 | 19,00 19,30 e E aa i E e dh : 18,40 18,40 s 2 41880 f 21880 13 242 18,62 18,71 | 24.1 o E L O. » 4s a „4 EHO 19,20 19,30 19,70 | 19,80 | - 2040 ; : L E é Bredlau N ; « | 1850 1940 | 19,50 19,90 | 20,00 | 20,60 j é is ° O : : 18, 9,00 19,00 | 20,00 | 20,00 10 19,00 | : 5 Brieg. e : i; 19,60 19,80 20,00 20,20 | 20,40 20,60 M E E T N Ï Zcusals D : ° 19,65 19,65 20,00 20,00 20,40 20,40 1 025 20 756 20,25 19,83 | 21.12 ‘ O Co y / 19,10 19,10 19,80 19,80 | 20.10 20,10 i i 2 E é Jauer i, L j 19,70 19,70 | 20,20 20 20 20,70 20,79 i ¿ Feotldau C x 19,80 20,00 20,20 20,40 20,60 20,80 i ‘ Iw 0 . , . — — — t 90,80 i 9 397 ; 20 £0 1 15 j E ; 19,40 19,70 | 19,70 | 20,00 | 20/00 20/20 y Ae E E E é ilenburg P , 18,60 18,60 19,80 2025 | 20,60 20,50 i j i ¿ Erfurt H / 20,75 20,75 21,00 21,00 | 21,50 21 50 ; 3 Kiel . C i 18,00 18,00 18,50 1850 | 19,00 19,00 : Ï E : 19,00 19,50 19,50 20,00 90,00 20,50 / ä Göttingen E c — e 20,25 2025 | 20,70 20,70 i i - Ce e : — — — — | 9050 20 80 708 20,60 20,7 24. 1 a fulda- . , ° . 20,00 20,00 20,50 20,50 h 921 00 21.00 180 3 M 20,60 20,70 24, 12 á pee - ¿ L Î 18,75 18,75 19,06 19,06 19.37 19 37 150 2 850 19,00 19,10 | 21.12. i ' C6 ae . _— — j 0 T 19,70 19,70 180 3 460 19,22 19,1 27. 12 i - Mgen. e ' 20,00 20,40 21,00 21,00 | 2175 21,75 214 4518 21,07 1989 21 12. p , eißen D : — s 19.80 2000 | 20,10 2030 i s ; O j ö A i 19,80 19,90 20,00 20,20 | 20,30 20,60 ; S L oa C60 ‘ — — 19 50 19,50 | 20,00 20,00 i ' avensburg . E 6 19,20 19,20 19,30 19,34 | 19,40 19,50 17 329 19,35 19,13 21. 12 1 FUgqu- 6 : 18,00 18,00 19 12 1919 F 1920 19 20 32 593 18,53 19,33 | 21. 12. : Ulm N i 18,60 18,60 18 80 19,20 21,40 21,40 39 740 18,98 19,06 | 21. 12. fffenburg 6 , Get — — — 19,00 19,50 4 77 19,25 19,25 21. 13 Ï Brudhsal Í é — ats 20,00 20,00 20.50 20:50 i erie é Roftod : Î ( — i eins das 19,30 19,30 100 1 930 19,30 18,86 | 21.183 i # E E ° — — aipo wis 9 F 0) 950 ' L C i A , Braunschweig : — — 20,00 20,00 90,60 20/60 28 ZK E I L R M e Altenburg — — — «L 20400 20,60 x : j i Gerste. R E, 14,05 14,05 14.20 14,20 14,40 14,40 x v Brandenburg a. H. —_ —— 15,50 16,50 — is i V rankfurt a. O. — — —ck lin 16,50 16,50 i; i i ° tettin . 16,00 16,00 _— a h _— 6 96 16,00 16,10 | 24.13. Í E da — — e — 16,00 16,50 39 634 16,26 15,60 | 21. 1% e targard i. Pomm. . G — 15,50 15,50 — -— 2 31 15,50 15,20 24, 13 « | Kolberg l 17,80 18 20 18,30 18,60 18,70 19,00 ; : eraus o E 6 q 16,80 16,80 — — 17,60 17,60 7 120 17,14 17,241 21. 1% , | Trebniy i. Sh. . — — 16 50 17,00 17,50 18 00 i i , Breslau . « « S 15,00 15,30 15,40 15.70 15,80 16,00 i: i , 4 d . Braugerste — — 17,50 17,90 18 00 18,50 i , Deka, a E 15,20 15,60 16 00 16,40 16,80 17,20 ¿ j - a D h — — ; 16,10 18,00 18 00 225 3 836 17,06 510 | 21.1 : M 1-9 ° 17,50 17,50 18,00 18,00 18,40 18,40 i E E | A ' Jauer. . ¿ Í 16,50 16,50 17,50 17,50 18 50 18,50 C A : ° Leodshüy x y Me 17,60 17,80 18,00 18,20 18 40 ¿ H . a e y v, j — _— 17,60 17,60 93 1 d16 | 2 21. j 9 Halberstadt . ‘ 16,50 17,45 17,45 18,40 18,40 19,30 N 7 A u f : M

R E A