Desterreich-Ungarn.

: Ergänzung der ungarischen Bestimmungen über med i- zinishe Spezialitäten und Geheimmittel. Ein Runderlaß des ungarischen Ministeriums des Innern vom 23. Januar 1904 enthâlt Ergänzungen zu den am 29. August 1903 erlafsenen Vor- schriften Über die Herstellung und den Vertrieb von medizinischen Spezialitäten und Geheimmitteln in Ungarn, die gleichzeitig mit den Vorschriften — am 22. August d. J. — wieder in Kraft gesetzt worden sind.

Der Inhalt der Ergänzungen if im wesentlichen folgender :

Die „äußerlih“ aazuwendenden Flüssigkeiten find aus\chließlich in sechskantigen Flaschen in den Verkehr zu bringen und müssen auc in dieser Form den Anmeldungen beigefügt werden.

In der Anmeldung muß eine genaue, auf jeden einzelnen Be- standteil si erstreckende Preisberehnung enthalten sein, und zwar, entsprehend dem § 12 der Verordnung vom 29. August 1903, unter Zugrundelegung der Großhandelspreise.

Es ist nicht erlaubt, das religiöse Gefühl des Publikums für Gefchäftszweckde auszubeuten, weil dies der konfessionellen Duldung widerspriht. Deshalb dürfen die Fabrikanten von Spezialitäten weder bei der Benennung des Heilmittels noch auf der Verpackung fine Namen oder Titel verwenden, der dieser Verfügung zuwider-

äuft.

Für ausländische Firmen (mit Ausnahme der österreichishen) hat derjenige inländishe Apotheker oder Heilmittelwarenverkäufer die An- meldung einzureichen, der das Mittel in Ungarn einführen und in den Verkehr seßen will und die Verantwortung für das' Einhalten der Bestimmungen der Verordnung übernimmt. Zu diesem Zwecke muß er jeden einzelnen Teil der Heilmittelspezialitäten mit der Adresse seiner Apotheke oder Heilmittelwarenhandlung versehen.

Die Gebrauchsanweisung auf den Schachteln und Flaschen der in Ungarn in den Verkehr geseßten Heilmittelspezialitäten nihtungarischen Ursprungs muß in ungarischer Sprache abgefaßt sein.

Als Heilmittelspezialitäten im Sinne des § 1 der Verordnung werden nur neuere und zweckmäßige Formen von Heilmitteln und Heilmittelmishungen betrahtet. Die Inverkehrseßung der Mittel muß wegen des bom medizinishen Standpunkt aus wertvolleren Wesens dieser Erzeugnisse im öffentlihen Jnteresse wünschenswert sein.

Beabsichtigte Veranstaltung einer alljährlihen Musterlagermesse in Wien.

Der Vizepräsident des Verbandes österreihischer Erporteure hat der Wiener Handelskammer einen Vorschlag, betreffend die Ver- anstaltung einer alljährlihen Musterlagermefse in Wien nah dem Bet- spiel der Leipziger Messe, unterbreitet. Man hat für diese in Ausficht genommene Messe Wien vorgeschlagen, da es infolge seiner geo- graphishen Lage \tets berufen gewesen ist, als Emporium für den großen osteuropäishen Markt den Handel dahin zu konzentrieren ; es würde sich ferner als Knotenpunkt zahlreiher Eisenbahnlinien sowie als Haupt- und Residenzstadt des Reiches als Ort für eine solche Messe am meisten eignen. Zu berücksihtigen wäre au, daß Wien auch d? größte und bedeutendste Industriezentrum der Monarchie ist. Für die Messe wird die moralishe und materielle Unterstüßung E N des Staates, des Landes und der Handelskammern ver- angt.

Das Wesen der Mustermesse soll darin bestehen, daß von dem Verkäufer oder Fabrikanten eine Schaustellung seiner Fabrikate in Form von Mustern dem Käufer vorgeführt wird. Auf Grund dieser Muster soll die Bestellung erteilt werden, die hiernach genau ausgeführt werden muß. Man glaubt, daß dur eine solhe Institution der Industrie und dem Gewerbe neue Absaßzchancen gegeben und neue Absatzgebiete erschlossen werden. Durch den direkten Kontakt mit den Käufern dürften ferner innige wertvolle Beziehungen zu den Konsumenten hergestellt und dadurch die Absaßmöglichkeiten vergrößert werden. Sodann könnten Gewerbe, kleinere Industriebetriebe, Hausindustrien, auch aus den entlegensten Teilen der Monarchie (Dalmatien, Galizien, Bukowina, Tirol), die für den Export bisher mangels einer geeigneten Zentral- vertriebs\telle wenig oder gar nicht in Betracht kamen, zum Export herangezogen werden. Nicht zu untershäßen wäre auhch die Ersparnis für den Fabrikanten und Produzenten durch den Wegfall der Ver- fendung jahlreiher Musterkollektionen und der Reklame. Die kost- \pielige Aussendung von Reisenden würde dadurh au erheblich be- schränkt werden. (Aus der Zeitschrift „Die Industrie“ übersandt vom Kaifserlihen Konsulat in Wien.)

2

Peru.

Zollbehandlung von Waren bei der Ankunft in den Haupthäfen. — Errichtung von amtlihen Warennieder- lagen. Unterm 31. Juli 1907 hat der diy ven der Republik neue Bestimmungen über die Zollbehandlung von Waren bei der Ankunft in den Haupthäfen von Peru erlassen. Danach können Waren, die in den Häfen von Callao, Mollendo und Payta eintreffen, un- mittelbar nach dem Löschen in die bei den genannten Zollämtern errihteten pPprovisorishen Warenniederlagen üÜübergeführt werden, außer Getreide und entzündlihen Waren, die nach wie vor an die dafür besonders errichteten Niederlagen weiterzufenden find, sowie außer Palkstücken, die schwer zu handhaben sind, und Schiffsmafsen- ladungen wie Holz, Kohle usw., die dort bleiben müssen, wo sie gelöst sind, bis die Abfertigung erfolgt if, Die Prüfung, Schätzung und Berechnung des Einfuhrzolls hat innerhalb 8 Tage nah dem Ein- gange der Ware auf die provisorishen Niederlagen zu erfolgen. Alle eingeführten Waren, die nicht zur unmittelbaren Wiederausfuhr oder zum Verbrauche bestimmt sind, müssen nah Festsezung des Zolles in die in den dret Häfen errihteten Warenniederlagen übergeführt werden, die von Gesellschaften betrieben und für Rebnung des Staates ver- waltet werden. In den Niederlagen von Callao dürfen die Waren nicht länger als drei Jahre und in denen von Mollendo und Payta vit anr als zwei Jahre lagern.

An Niederlagegebühren find zu entrichten :

Für zollpflihtige Waren: für den ersten Monat oder einen Bruchteil davon . 1 v. H. des Neinertrages des Zolles

2/; v. E o 1 V. des angegebenen

Wertes

für jeden folgenden Monat . . für Shmuck- und Wertsachen .

Für zollfreie Waren : Centavos für 100 kg für den ersten Monat oder einen Bruchteil davon . 5 für jeden folgenden Monat. . 3

Die mit der Verwaltung der Niederlagen beauftragten Gesell- chaften sollen Bescheinigungen über den Tag des Einganges, die Gattung der Waren, den zu erhebenden Zoll usw. erteilen, und jeder Bescheinigung is auf Verlangen des Eigentümers der Waren ein Lagerschein (warrant) beizufügen, der die nämlihen Angaben wie die Bescheinigung enthält. Die Lagerscheine dienen dazu, Vorschüfse auf die Waren zu erhalten, unter den gleihen Bedingungen und nah dem nämlihen Verfahren wie bei anderen Urkunden, die dur kaufmännishe Sicherheiten verbürgt sind. Die Bestimmungen sind am 1. I d. I. in Wirksamkeit getreten. (The Board of Trade Journal.

Konkurse im Auslande.

Galizien.

Konkurs ift eröffnet über das Vermögen des Berl Berger, niht protokollierten Kaufmanns in Podwotoczyska mittels Be- \{lufses des K. K. Kreisgerichts, Abteilung 1V, in Tarnopol vom

mafseverwalter: Advokat Dr. Fishel Auerbach in Podwokoczyéska. Wakhltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Konkursmaffever- walters) 15, November 1907, Vormittags 107 Uhr. Die Forderungen find bis zum 11. Januar 1908 bei dem K. K. Bezirk38geriht in Podwoto- ciyska anzumelden; in der Anmeldung ist ein in Podwotoczyska wohn- hafter Zustellungsbevollmächtigter namhaft zu machen. Liquidierungs- tagfahrt (Termin zur Feststellung der Ansprüche) 31. Januar 1908, Vormittags 117 Uhr.

Bukowina.

Konkurs ift eröffnet über das Vermögen der Firma „NRingofen- ziegelwerk Anker“, Karl Mayer, Moritz Elling u. Co. în Czernowiß fowie über das Privatvermögen der persönlich haftenden Gesellschafter Moritz Elling, Karl Mayer und Eisig Kriegs- mann, mittels Beschlusses des K. K. Landesgerichts, Abteilung IV, in Czernowiß vom 2. Nvember 1907 — No. 8. 18/907. — Provisos riser Konkursmasseverwalter: Advokat Dr. Simon Kehlmann in Czernowiß. Wahltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Konkurs- mafseverwalters) 4. Dezember 1907, Vormittags 9 Uhr. Die Forde- rungen sind bis zum 1. Januar 1908 bei dem genannten Geriht an- zumelden; in der Anmeldung ist ein in Czernowiß wohnhafter Zu- O ungobevo lg Er namhaft zu mahen. Liquidierungstagfahrt (Termin jur Feststellung der Ansprüche) 8. Januar 1908, or- mittags 9 Uhr.

Wagengestellung für Koble, Koks und Briketts am 9. November 1907:

Ruhrrevier Oberschlesishes Revier Anzahl der Wagen Get 1, 18659 7 822 Nicht gestellt , 6 846 1 160 am 10. November 1907: Geitelt 7780 125 Nit gestellt 382 25.

Der Deutsche Verein für den Schußt des gewerblichen Eigentums hält am Donnerstag, den 14. November, Abends 8 Uhr, im Saale der Nichtigkeitsabteilung des Kaiserlihen Patentamtes, Berlin SW., Gitschiner Straße 97, seine erste diesjährige Versamm- lung ab. Tagesordnung: Vortrag des Rechtsanwalts Caen s, Berlin über die Novelle zur Zivilprozeßordnung und den gewerblichen Nechts\chuy. Vortrag des Patentanwalts Mintz-Berlin über den Düfseldorfer Kongreß für gewerblihen Nehtéshuß. Der Zutritt ift frei.

— Aus Berichten von Handelskammern. Nach dem Be- richt des Vorsteheramtes dec Kaufmannschaft zu Danzig über Danzigs Handel, Gewerbe und Schiffahrt im Jahre 1906 E T r ungerechnet diejenigen Fahrzeuge, welche leer und in

allast fuhren oder Neufahrwasser nur für Nothafen oder Ordre an- liefen, seewärts eingekommen:

mit zusammen

Jahr t Ladung

Schiffe von zusammen R. T.

651 766 633 841 542 857 482 980

ausgegangen:

1906 1905 1900 1896

1866 1895 1368 1478

1041 668 972 595 800 670 725 384,

1685 1645

519 890 437 590

1906 1905

769 953 591 160 1900 1322 490 200 709 932 1896 1536 490 454 668 616.

Nach dem TJahresberiht und Mitteilungen der Handelskammer zu Cöôln (1906—07) betrug im Cölner Hafen die Gesamtzahl der angekommenen Fahrzeuge 1906: 8059 mit 832 478 & (1905: 7944 mit 830 440 t), die Gesamtzahl der abgegangenen Fahrzeuge: 1906: 5257 mit 233195 t (1905: 5413 mit 250338 t). Der gesamte Hafenverkehr betrug 1906: 1084 130 t (1905: 1 094 983 t).

— Weitere Diskonterhöbhungen meldet ,W. T. B.“: Wien, 9. November. Die Oesterreichish-Ungarishe Bank erhöhte den Bankdiskont von 5 auf 6 9/6.

Bukarest, 9. November. Die Nationalbank erhöhte den Dis- kont auf 8 9/5.

— Nah einer durch ,W. T. B." übermittelten Meldung der „Neuen Badischen Landeszeitung“ hat der Aufsichtsrat der Zellstoff- fabrik Waldhof beschlossen, einer auf den 3. Dezember einzu- berufenden außerordentlihen Generalversammlung einen provisoris{ch abges{lossenen Vertrag mit der Zellstofffabrik Tilsit zur definitiven Genehmigung vorzulegen. Nach diesem Vertrage über- nimmt die Zellstofffabrik Waldhof 3 Millionen Mark Aktien der Zellstofffabrik Tilsit und 2 Millionen Mark Prioritätsaktien der Zellstofffabrik Tilsit und wird 1 Million Aktien mit voller Dividende für 1907 unter noch näher zu bestimmenden Modalitäten begeben.

— Die Einnahmen der Lübeck - Büchener Eisenbahn be- trugen im Monat Oktober vorläufig 704 487 4 (gegen das Vor- jahr 82245 4 mehr). Seit 1. Januar betrugen die Einnahmen 6 565 250 M (gegen das Vorjahr mehr 537 022 4). — Laut Meldung des „W. T. B.* betrugen die Einnahmen der Anatolischen Eisen- bahnen vom 22. bis 28 Oktober 1907: 214 157 Fr. (— 103 513 Fr.), seit 1. Januar 1907: 8 128 921 Fr. (+ 421 140 Fr.).

St Petersburg, 11. November. (W. T. B.) Die Zucker- industriellen sind übereingekommen, zwei Millionen Pud freien Zuckerbestandes zu exportieren, um eine Besserung der Zuckerpreise Ne

New York, 9. November. (W. T. B.) In der vergangenen Woche wurde kein Gold ausgeführt, die Silberausf uhr betrug 898 000 Doll.; eingeführt wurden in der vergangenen Woche 7 273 000 Doll. Gold und 70 000 Doll. Silber.

New York, 9. November. (W. T. B.) Weitere Bestellungen auf Gold, die heute erfolgten, bringen die Gesamtsumme der Gold- einfubr auf über 51 Millionen Doll.

New York, 9. November. (W. T. B.) Der Verwaltungsrat der Tennessee Coal and Iron Company ist reorganisiert worden. Außer zwei Mitgliedern des früheren Verwaltungsrats find alle anderen zurüdckgetreten. Ihre Pläße wurden von Vertretern der United States Steel Corporation eingenommen, an deren Spitze Präsident Gary steht.

New York, 9. November. (W. T. B.) Der Wert der in der vergangenen Woche eingeführten Waren betrug 14 582 000 Dollars gegen 17 817 000 Dollars in der Vorwoche; davon für Stoffe 3 196 000 Dollars gegen 3 142 000 Dollars in der Vorwohhe.

T 2E T A Wien, 10. November. (W. T. B.) Ausweis der Oester- reichisch-Ungarishen Bank vom 7. November (s Kronen). Ab- und Zunahme gegen den Stand vom 31. Oktober: Notenumlauf 2 003 583 000 (Abn. 66 710 000), Silberkurant 277 049 000 (Abn. 1 093 000), Goldbarren 1 092 394 000 (Zun. 2 310 000), in Gold zahl- bare Wechsel 60 000 000 (unverändert), Portefeuille 826 411 000 (Abn. 38 813 000), Lombard 94 617 000 (Zun. 923 geo ypotheken- darlehne 299 971 000 (Abn. 17 000), Pfandbriefeumlauf 296 555 000 p. 000) 000), fteuerpfliht. otenumlauf 174140000 (Abn.

Berlin, 9. November. Bericht über Speisefette von Gebr. Gause. Butter: Feinste reinshmeckende Marken konnten nach wie vor ohne Schwierigkeiten geräumt werden, ein großer Teil der Einlieferungen besteht aber aus abweihenden Qualitäten, die {wer unterzubringen find und auf den Markt drücken. Die heutigen Notie-

20, November 1907 — No. cz. 8. 20/7, — Provisorisher Konkurs-

ITa Qualität 118 bis 128 — Schmalz: In Amerika dauern die Bestrebungen der Packer, die Shweinepreise herunterzudrücken, fort. Es ift ihnen dies zwar auch gelungen, aber fie haben niht vermoht, hierdurch die jeßt unumgänglih notwendigen artheten Schweinezufuhren zu schaffen. Die heutigen Notierungen find: Choice Western Steam 912 bis 527 4, amerikazishes LTafelschmalz (Borussia) 547 , Berliner Stadtschmalz (Krone) 547 bis 60 „6, Berliner Bratenshmalz (Kornblume) 55 bis 60 A — Speck: Fest und lebhaft.

Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlahtviehmarkt vom 9. November 1907. Zum Verkaufe standen 4305 Rinder, 1223 Kälber, 8451 Schafe, 13 525 Schweine. Marktpreise nah den Ermittlungen der Preisfestsezungskommisfion. Bezahlt wurden für 100 “va oder 50 kg S(lachtgewiht in Mark C E, M t 5 r 1) vollfteifäi ü Ÿ

ür nder: en : vollfleischig, au8gemästet, en Sch(lachtwerts, höchstens 7 Jahre alt, 30 bis 83 s; gy ie fleishige, nicht ausgemästete und ältere ausgemästete 72 bis 76 4; 3) mäßig genährte junge und gut genährte ältere 65 bis 69 4; 4) eing genährte jeden Alters 60 bis 63 A — Bullen: 1) voll- fleilchige, höchsten Shlahtwerts 76 bis 80 A; 2) mäßig genährte jüngere und gut genährte ältere 69 bis 73 A; 3) gering genährte 61 bis 66 A — Färsen und Kühe: 1) a. vollfleischi e, auß- gemäftete Färsen höchsten Shlahtwerts — bis — A; þ. vollfleis ausgemästete Kühe höchsten Schlahtwerts, höchstens 7 Fahre 71 bis 73 Æ; 2) ältere ausgemästete Kühe und weniger gut ents wickelte jüngere Kühe und Färsen 66 bis 69 A; 3) mäßig genährte Färsen und Kühe 60 bis 64 4; 4) gering genährte Färsen und Kühe

56 bis 59 M Kälber: 1) feinste Mastkälber (VollmilGmast) und beste Saugkälber 99 bis 103 #4; 2) mittlere Mastkälber und gute Saug- fälber 92 bis 96 A; 3) geringe E 58 bis 69 e; 4) ältere gering genährte Kälber CUrefler) 51 bis 56 A Schafe: 1) Mastlämmer und jüngere Masthammel 84 bis 88 #4; 2) ältere Mafthammel 71 bis 74 4; 3) mäßig genährte mmel und Schafe (Merishafe) 58 bis 62 #6; 4) Holsteiner 26 Le — bis — S, für 100 Pfund Lebendgewi@t S{weine: Man zahlte für 100 Pfund lebend (oder 50 kg) mit 2009/9 Taraabzug: 1) vollfleishige, kernige Schweine feinerer Rafsen und deren Kreuzungen, höchstens 1} Jahr alt: a. im GSewidFit Bic) L fallig: Elen t P E r aler) — — M; ige ne bé; entwidelte 50 bis 54 4; Sauen 51 bis — 4 E

Berlin, 9. November. Wochenberiht für Stärke, Stärke- fabrikate und Hülsenfrüchte von Max Sabersky. Das Geschäft in Kartoffelfabrikaten ist andauernd ruhig; die Tendenz bleibt aber fes. Es sind zu notieren: Ia. Kartoffelstärke 233—24 #, Ia. Kartoffelmehl 23}3—24 H, Il. Kartoffel- mehl 19F—21F #, feuchte Kartoffelstärke Frachtparität Berlin 13,80 #, gelber Sirup 277—28 #, Kap. - Sirup ?8—284 4, Erportsirux 29—29] H, Kartoffeliucker gelb 28—29 S, Kartortelzuder kap. 29—295 # Rumcouleur 42 bis 43 4, Biercouleur 41—42 #4, Dextrin gelb und weiß Ia. 30 bis 305 , do. sekunda 28—29 G, Halleshe und Shlesische 48—50 M, Weize:ftärke kleinft. 43—45 „K, do. großft. 46—47 4, Reisstärke (Strablen-) 52—54 Æ“, do. (Stüdcken-) 52—54 , Schabestärke 43—44 #4, Ia. Maisftärke 38—39 #4, Viktoriaerbsen 22—26 M, Kocherbsen 22—26 M, grüne Erbsen 22—25 H, S 19—20 , inl. weiße Bohnen 23—25 H, flache

ohnen 23—25 H, ungarishe weiße Bohnen 22—23 #4, galizis russishe Bohnen 21—22 H, große Linsen 46—56 4, mittel do. 33—46 M, kleine do. 30—38 F, weiße Hirse 56—66 4, gelber Senf 46—60 #4, Hanfkörner 30—36 #, Winterrübsen 313—32 , Winterraps 32—324 #4, blauer Mohn 66—75 #4, weißer Mohn 90—100 Æ#, Pferdebohnen 18—20 #4, Buchw 19—20 #&, Déais lofo 167—17 #, Widcken 17—19 #4, Leinsaat 26—29 #, Kümmel 60—70 4, Ia. inl. Leinkuhen 16F—17 #, Ia. ruf}. do, 17F—18 M, Rapskuchen 15—17 4, Ia. Marseill. ErdnußkuGen 15{—164 M, Ia. doppelt O Baumwollsaatmehl 50—60 9/4 163—17È , helle getr. Biertreber 123—13 H, getr. Getreide- {hlempe 16—17 M, Maiss{hlempe 16—17 4, Malj¡keime 104 bis 11 4, Roggenkleie 133—14} #, Weizenkleie 1253—134 „« (Alles för 100 kg ab Bahn Berlin bei Partien von mindestens 10 000 kg.)

Kursberichte von den auswärtigen Fondsmärkten.

_ Hamburg, 9. November. (W. T. B.) Gold in Barren das Kilo ¡ramm 2790 Br., 2784 Gd. Silber in Barren das Kilogramm 80,75 Br., 80,25 Gd.

Wien, 11. November, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Einb. 4°/0 Rente M./N. pr. Arr. 95,45, Oesterr. 4°%/9 Rente in Kr.-W. pr. ult. 95,65, Ungar. 4%/ Goldrente 108,75, Ungar. 49% Rente in Kr.-W. 91,65, Türkishe Lose per M. d. M. 180,50, Buschtierader Eisenb.-Akt. Lit. B —,—, Nordwestbahnakt. Lit. B per ult. —,—, Oesterr. Staatsbahn per ult. 638,00, Südbahngesellschaft 141,50, Wiener Bankverein 513,00, Kreditanstalt, Oesterr. per ult. 622,50, Kreditbank, Ungar. allg. 723,00, Länderbank 405,50, Brüxer Kohlenbergwerk —,—, Montangesellshaft, Oefterr. Alp. 583,50, Deutsche Reihsbanknoten pr. ult. 117,62, Unionbank 525,50, Prager Eisenindustriegesellschaft 2410.

London, 9. November. (W. T. B.) (Schluß.) 24 9/ Englische Konsols 82, Privatdiskont 61/5, Silber 26/6. — Bankausgang 260 000 Pfd. Sterl.

Paris, 9, November. (W-. T. B.) (SWhluß.) 3 °/ Franz. Rente

94,75, Suejikanalaktien 4585. Madrid, 9. November. (W. T. S Wechsel auf Paris 12,90, (W. T. B.) Goldagio 1122/2,

Lissabon, 9. November.

New York, 9. November. (W. T. B.) (ERtuT) Da ans regende Motive von keiner Seite vorlagen, nahm die Börse heute einen trägen und lustlosen Verlauf. Während der erften Umsäge neigte die Tendenz in Uebereinstimmung mit der Haltung des Londoner Markts zur Shwäche; als jedoch späterhin die Baissespekulation zu Glattftellungen \chritt, konnten die Nückgänge zumeist wieder eingeholt werden. Im allgemeinen war die Unternehmungsluft sehr beshränkt, da die Spekulation im Hinblick darauf, daß der Bankausweis wieder nicht vor Schluß des Verkehrs veröffentlicht wurde, größere Zurück- haltung beobachtete. Schluß ftetig. Aktienumsay 100 000 Stück. Geld auf 24 Stunden Durhschn.-Zinsrate nom., do. Zinsrate für leßtes Darlehn des Tages nom.,, Wesel auf London (60 Tage) 4,79,00, Cable Transfers 4,88,50, Silber, Commercial Bars 58!/z, Tendenz für Geld: Stetig.

Rio de Janeiro, 9. November. (W. T. B.) Wesel auf London 15}.

Kursberichte von den auswärtigen Warenmärkten.

Magdeburg, 11. November. (W. T. B.) udckderbericht. Kornzucker 88 Grad o. S. 8,90—9,02F7. Nachprodukte 75 Grad o. S. 7,590—7,60. Stimmung: Ruhig. Brotraffinade I o. F. 18,874. Kriftallzucker 1 mit Sa —,—. Gem. Raffinade m. S. 18,624—18,75. Gem. Melis 1 mit Sack 18,124—18,25. Stimmung: Ruhig, Robzucker I. Produkt Transito frei n Bord Hamburg: November 18,65 Gd., 18,75 Br., —,— bez.,, Dezember 18,80 Gd., 18,90 B —,— bez, Januar-März 19,15 Gd., 19,25 Br.,, —,— bez, M 19,50 Gd, 19,56 Br, —,— bez, August 19,80 Gd., 19,85 Br., —,— bez. Ruhig.

(Sch{luß in der Zweiten Beilage.)

rungen find: Hof- und Genoffenschaftsbutter Ta Qualität 130 ,

Zweite Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

M 269.

Handel und Gewerbe. (S@&luß aus der Ersten Beilage.)

Cöln, 9. November. (W. T. B.) Rüböl loko 81,00, Mai 76,50. Bremen, 9. November. (W. T. B.) (Bôör}jenshlußbericht.) rivatnotiecrungen. Schmalz. Stetig. Loko, Tubs und Firkin 474, Boveeleine 48. Kaffee. Stetig. — Offizielle Notierunger der Baumwollbörse. Baumwolle. Willig. Upland loko middl 574 ch&. Hamburg, 9. November. (W. T. B.) Petroleum. Standard white loko stetig, 7,59. ¡

Y Raf Very x 11. November. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittags- beriht.) Good average Santos Dezember 30} Gd., März 314 Sd., Mai 314 Gd., September 32 Gd. Träge. — Zuckermarkt1. (Anfangsberiht.) Rübenrohzucker I. Produkt Basis 88 9/9 Nende- ment neue Usance frei an Bord Hamburg November 18,65, De- zember 18,80, Januar 18,95, März 19,25, Mai 19,50, August 19,80. Ruhig. A boben, 9. November. (W. T. B.) Raps August 17,15 Gd., 17,25 Br.

London, 9. November. (W. T. B.) 96% Javazucker prompt, stetig, 10 sh. 3 d. Verk. Rübenrohzucker November stetig, 9 h. 3 d. Wert.

Liverpool, 9. November. (W. T. B.) Baumwollen- Do euner V. (Die Ziffern in Klammern beziehen sich auf die Vorwoche.) ohenumsag 50 000 (48 000), do. von amerikanischer Baumw. 45 000 (42 000), do. für Spekulation 3400 (1400), do. für Export 900 (1800), do. für den Konsum 46 000 (45 000), abgeliefert an Spinner 77 000 (99 090), Gesamtexrport 5000 (60 000), do. Import 108 000 (79 000), davon amerikanische 93 000 (61 000), Vorrat 567 000 (542 000), davon amerikanische 476 000 (454 000), do. ägyptische 29 000 (32 000), {chwimmend nach Großbritannien 351 000 (349 000), davon amerikanische 265 000

195 000).

Y Paris, 9. November. (W. T. B.) (S(hluß.) Rohzucke: rubig, 88 9/5 neue Kondition 233—24, Weißer Zucker fest, Nr. 3 E 100 kg November 267/s, Dezember 27/3, Januar-April 27/s,

ärz-Junt 281/s, Res t 9, November. (W. T. B.) Java - Kaffee good

R Ln ordinar . — Bankazinn —. i tva, 9. November. (W. T. B.) Petroleum. Raffiniertes Type weiß loko 22 bez. Br., do. November 22 Br., do. Dezember ras Br., do. Januar-März 224 Br. Fest. — Schmalz November 109F. New York, 9. November. (W. T. B.) (S@{luß.) Baumwoslle- reis in New York 10,80, do. für Lieferung per Januar 10,09, do. für P Deiuna März 10,14, Baumwollepreis in New oOrleans 10k, etroleum Standard white in New York 8,75, do. do. in Philadelphia 70, do. Refined (in Cases) 10,90, do. Credit Balances at Oil Gity 1,78, Schmalz Western Steam 8,90, do. Rohe u. Brothers 9,15, GetreidefraGt nah Liverpool 24, Kaffee fair Rio Nr. 7 6, do. Ric Nr. 7 Dezember 5,40, do. do. Februar 5,50, Zucker 3,30, Ziny 30 20—30,60, Kupfer 13,75—14,00,

Verdingungen im Auslande.

Ftalien.

Marineministerium in Rom und gleichzeitig die Generaldirektionen der Königlichen Arsenale in Spezia und Neapel. 23. November 1907, 11 Uhr Vormittags: Lieserung von Kurzwaren für die König- lihe Marine in 4 Losen und zwar für: 33 700 Lire an das König- lihe Arsenal in Spezia, 22 500 Lire an das Königliche Arsenal in Neapel, 15 000 Lire an das Königliche Arsenal in Taranto, 17 000 Lire an das Königliche Arsenal in Venedig, Sicherheitsleistung 8820 Lire. Näheres in italtienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Tabakmanufaktur in Rom. 20. November 1907, 2 Uhr Nach- mittags: Lieferung von 20 Millionen Schächtelhen für Zigaretten, jedes für 10 Stück. Sicherheitsleistung 3000 Lire. Näheres in italienisher Sprache beim „Reichsanzeiger“. _ :

Generaldirektion des Königlichen Arsenals in Spe zia und gleih- zeitig diejenige in Neapel. 29. November 1907, 11 Uhr Vorm. : Lieferung von Gegenständen aus Amiant für die Königlichen Arsenale in Spezia, Neapel, Venedig, Taranto und für die Königliche Werft in Castellammare. Wert 48 000 Lire Sicherheitsleistung 48300 Lire Näheres in italienisher Sprache beim „Reichsanzeiger“. i

Generaldirektion des Königlichen Arsenals in Spezia und gleih- zeitig diejenige in Venedig. 23. November 1907, 11 Uhr Vorm. : Lieferung von eisernen Stangen für Gitterwerk an das Königliche Mricaal in Spezia. Wert 60 000 Lire. Sicherheitsleistung 6000 Lire. Näheres in italicnisher Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Generaldirektion der Staatseisenbahn in Rom: Lieferung von 15 000 Meißeln und 6500 Hoblmeißeln sowie Bohrern nebst Zubehör ; Offerten bis zum 18. November 1907. 222 Rahmen und Stäbe für Salter, 30 Achsen für Lokomotiven, 200 Achsen für Wagen, Schilder aus emailliertem Eisen, 110 006 kg Terpentin. Offerten bis 20. No- vember 1907. E

Spezia und Neapel. Generaldirektion der Königlichen Arse- nale (Direzione Generale R. R. arsenali). 29. November 1907, Vormittags 11 Uhr: Lieferung des Bedarss der Königlichen Marine an Gegenständen aus Asbest, für ungefähr 48 000 Lire. Zu liefern an die Königlichen Arsenale Spezia, Neapel, Venedig, Taranto und an die Königliche Werft Castellammare. Sicherheitsleistung 4800 Lire.

Spezia, Neapel und Venedig. Generaldirektion der König- lihen Arsenale (wie oben), 23. November 1907, Vormittags 11 Uhr: Lieferung des Bedarfs der Königlichen Marine an Bleiweiß in Pulver- form für ungefähr 60 385 Lire, und zwar in 4 Losen: 1. Los für 98 135 Lire, 2. Los für 11 250 Lire, 3. Los für 4500 Lire, 4. Los für 16 500 Lire. Zu liefern an die Königlichen Arsenale Spezia, Neapel, Venedig und Taranto. Sicherheitsleistung für das 1. Los 2815 Lire, für das 2. Los 1125 Lire, für das 3. Los 450 Lire und für das 4. Los 1650 Lire. Angebote geheim.

Mitteilungen des Königlihen Aëöronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 9. November 1907, 8 bis 11 Uhr Vormittags :

Station f 122 m | 500m | 1000 m |1500 m | 2000 m |2330 m

— 0,4 | +62 8,9 E 5,8 5,4 ac S S fo 880 880 Wind-NRichtung . | 30 SSO | S880 S S S8 „ Geschw. daa 4 8 bis 9 abnehmend bis 4. Nur wenig Cirrus- und Cirrostratuswolken am Himmel. Höchste Temperatur: 8,7 ° bei 970 m Höhe, zwishen 1400 und 1600 m Temperatur überall 7,7 9.

Seehöhe

Temperatur (C / Rel. Fchtgk. (°/o

Berlin, Montag, den 11. November

Wetterbericht vom 10.November1907, Vormittags9 Uhr.

1907.

Wetterbericht vom 11. November 1907, Vormittags 9} Uhr.

8 Niederschlng in

Wind- richtung, Wind- stärke

Name der Beobachtungs -|2 station

verlauf der legten 24 Stunden

-

24 Stunden

45 * Breite

f 0° Moered- iveau u. Schwere

Temperatur in Celfius

1

Barometerstand

B au nin

A

B

V Barometerstand

S s or a

Witterungs- verlauf der. lezten 24 Stunden

Name der Beobachtungs- station

auf 0° Meere3- niveau u. Schwere in 45% Breite : Temperatur in Celsius 24 Stunden

3 Niederschlag in

B

| Witterungs- l

Borkum . . | 761,4 [Windft. heiter meist bewölkt

|

Borkum 762,1 |SW 1lbeiter | 7,1| 0 [vorwiegend heiter

| meift bewölkt

ck|chO Ol

Keitum 761,6 |Windst. |Nebel

Keitum 760,8 |[SO 2 wolkig 6,2 0 | meist bewölkt

Hamburg . | 761.7 [SSO 2 Nebel "G Feter

Swinemünde | 761,0 [Windst. |Nebel

he ri de

762 2 |SSW 2 Nebel 6,2|_ 0 | meist bewölkt

761,3 |[SW 1/Nebel |__2,7|_0 |_meist bewölkt

Hamburg .

Swinemünde

Rügenwalder- | | / Dunst vorwiegend heiter

I D |ck

NRügenwalder- | i: 761,5 |[SW 4 Nebel 9,60 |_meist bewslkt

|

O o

“mne. Neufahrwafser better 2\Dunst

O[GaA

G G

vorwiegend beiter

|

M| M o O

| [P N _bD

‘vorwiegend heiter

münde | | Neufahrwafser| 760,1 W 2bedeckt |__95,7|_0

E “vededt | _ziemlih heiter Memel . . | 7582 WNW 3wollg | 7,6| 0 | meist !

meist beroölkt

Memel wolkig

0

meist beroölkt

Aaten . 763 8 |[SW lbedeckt | _8,1|_ 0 | meist bewölkt

Aachen . . 2|Nebel | meist bewölkt

Hannover 763,0 |SSO 1 Nebel 0 | meist bewölft

Hannover . : . [Nebel

Berlin . . ‘vorwiegend heiter wolkig

vorwiegend heiter

S O

D N

[vorwiegend heiter

S I Berlin . 762 8 [Windst. [halb bed. 15| 0 méeift bews[kt

Dresden . . | 763,7 |SO i wolkig :

A —I| I] —I| “I =a| J D Ì i O D D D

fund) D duch D O] P

Wo OPR O9

[E

N r

| ziemlich heiter

5,0) 0 Breslau 763,9 [(SW 2heiter | 4,00 [vorwiegend beiter

Dresden Brel. 1 01, 2\bedeckt Bromberg 761,1 |Windst. [Nebel Mey … … | 763,0 |OSO 2sbedeckt Frankfurt, M. | 763 0 |[(SW 3\Nebel Karlsruhe, B. | 762 9 |Windft. |bedeckt München . . | 763,6 |Windst. |bedeckt__

| \borwiegend heiter

“| meist bewölkt — meist bewölkt meist beroëlkt meist bewölkt

|(Wilhelmshav.) 2,2! — | meist bewölkt

5) 0 vorwiegend heiter

|

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

j j j j

G

| 761,6 |WNW 1 halb bed.

0 |__meist bewslkt ziemli beiter meist bewösllt meift bewölkt meist bewölkt

(Wilhelmshav.) Gewitter

Bromberg | 7631 |W dö \Nebel MeB 764,2 |NO 2\Nebel Frankfurt, M. | 763,9 |/SW 2\Nebel Karlsruhe, B. | 763,3 |NW 1 Nebel München 765,0 |Windst. wolkig

Stornoway . | 750,2 |[WSW 5 [Regen

Stornoway .

Malin Head

| | (Kiel) 763,4 NW 4shalbbed.| 7,8) — | ziemlich heiter

(Kiel)

Malin Head 755,3 o bedeckt ziemli heiter

| | ((Wustroww i. M.)

Valentia . | 766,1 /NO 1hhalbbed.|__6,1 — | meist bewölkt

(Wustrow i. M.)

Valentia 763,2 2|bedeckt - |_ ziemli heiter

E A | (Königsbg., Pr.) 762,8 | 10,6) — |vorwiegend heiter | (Cassel) 761,3 |BNW 2\wolkig | 6,1| — |_ ziemli beiter | | (Magdeburg) 764,2 |SW 2\wolkig 5,6) — | meîïft bewöl?t H | (GrünbergSchl.) 763,3 |NNO 3 halbbed.| 10,0| — | ziemli beiter l | | (Mülhaus,, Els.) 760,1 |Windst. 10,0| 9 | meist bewölkt | (Friedrichshaf.) 761,2 |OSO LUsheiter 12,0 meisi bewölkt

(Bamberg) 761,6 Dunst

SUUL 2. NO Zibedeckt

Aberdeen .

Shields Holybead . . Fsle d’Aix . halb bed. St. Mathieu

Grisnez 11,0

(Königsbg., Pr.) Nachts Nieder\{[l. (Cassel)

meist bewslkt (Magdeburg) ziemli heiter (Grünberg SchL) ztemlih beiter (Mülhaus., Els.) Vorm. Nieders{[. (Friedrichshaf.) meist bewslkt

(Bamberg) Nachts Niederschl.

Scilly . wolkig Aberdeen .

Shields

Holyhbead

Isle d’Air

St, Mathieu |

Grisnez 763,6 (NNO 1 [halb bed.

1 vorwiegend heiter Paris . . _. |_761,8 1¡Nebel u Blissingen . | 761,8 1'Nebel j — D 1 Bodoe . 4 Christiansund 1 Skudesne3 Skagen Bestervig . Kopenhagen Karlstad . Stockholm

761,5 heiter ‘ a 754,4 bedeckt ‘ 753,8 wolkig 757,4 8|Negen__ 761,3 1\wolkig 760,6 |DSOD 2\Dunst __ 761,4 |Windst. [Nebel 760,3 |DNO 2 |bedeckt 761,0 |[NNW 2 bedeckt Wisby 761,0 S __2wolkig |__4,6 Hernösand . |_759,4 |NO 2lbedeckr | —1,1/_0_ Haparanda … | 761,5 |SO 2/Schnee |

Riga . . .|763/SD lheiter |=40/ 0 | Wilna . _.__| 766,1 |Windst. \heiter | —

Pinsk . |767,1 |SO l1hheiter__ Petersburg Regen __ Wien ___. 9 S 1Regen |__48 Prag 3,9 1 Nebel _| Rom _. | 763,6 D 4 halbbed.| 15,6 Florenz l\bedeckt | 10,4/ 50 Cagliari. | 761,5 NW 4 Dunit—

Warschau . ededt Thorsbavn W 4sbedeckt Sevdisfjord . J . \wolkenl.| —

E E Clermont bedeckt | Biarriy . . |_759,2 wolkig _| Nizza Windst. heiter __ n U A Windst. |halbbed.| 2,4 # SSO l1hheiter | 2,6

763,8 |O 1/bedeckt . (763,7 \[NNW 1/Dunst Helder . . 763,0 |MW LUhhalb bed. Bodoe . 7540S 2wolkig Christiansund | 753,5 |DNO 1|wolkig Skudesnes | 756,1 |W 4\wolkig Skagen . . | 756,7 |WNW 3|balb bed. Vestervig . . | 758,8 [W _ 2lhalb bed.| Kopenhagen . | 760,0 WSW 3 Dunst Karlstad . . | 755 0 Windst. [Nebel Stockholm . | 755,6 |/SW 2lbedeckt Wisby . . . | 757,1 |WSW 4 bedeckt | Hernösand _| 754.4 |[Windst. [halb bed. Haparanda 752,1 |S 2|Regen Riga 757,5 |[SO LUsbededckt Wilna 758,4 (SW 1 |bedeckt Pinsk 759,5 |[Windst. [Regen Petersburg . | 759,7 |S 2bedeckt | — Wien . . _. | 765,6 |SSO 1\wolkig Prag . . . | 765,1 |Windst. [Nebel Rom 763,7 \N 2\wolkig Florenz 764,3 /NO l1\wolkig | 1 Cagliari 761,5 |S 4\wolkenl.

r\ 761,8 |WNW 2 Nebel

Wars{au. |‘ Thorshavn . | 742,3 [WSW 6|\bedeckt

Seydisfjord . | 742,8 10 _2|Regen

A Vlissingen

Cherbourg | 784,2 Windft. wolkig |_1 Ee L Viarriß ._._| 759,2 Windst. wo! D — Krakau - 763,9 Lemberg 763,4

Lemberg eiter} 29 Lermanstadt | 7693 |[SO 1heiter | —3,8 Triest . ._. | 763,4 |Windst. |bedeckt |_13,1 Brindisi . . ),9 (S E O Livorno. | 76 er | 13,6 Belgrad 764 9 |SL T_00 Helsingfors . | 764, A Ko. D A ck10 D Genf MO Uan. , E 00 Säntis . . d —Lv

12,2

Dunroßneß . | 7f wolkig |_12,/2 Portland Bill NNW 2'balbbed.| 8,9!" — |

Eine Depression unter 754 mm liegt, nordöstlih verlagert, über Norwegen, eine folhe unter 760 mm, abnehmend, über der Biscaya- see. Ein Pee rn gere über 772 mm befindet ih, südostwärts ab- ziehend, über Südrußland. In Deutschland ist das Wetter, bei {wacher Luftbewegung, ziemlih kühl und neblig, sonst trocken.

Deutsche Seewarte.

ol olle Oololo

1

|

1 [eo

Hermanstadt | 763,8 |DSO 1 \wolkenl.|__ 8,8 _ Triest [765,9 [Windst. |halbbed. Brindifi ._. | 765,9 (O0 __ 3/halb bed." Üborno . . | 763,2 |/NO Asbedeckt __ Belgrad . 765,5 |Windst. Nebel Helsingfors. | 756,8 S _ 1sbedeckt |__3,0/_0 Kuopio ._. 7573 S _1sbedeck |__10/_ 1 SONO [00,1 Nee | N 0. Genf . | 764,7 Nebel | 5,2 0 Yugano . ._. |_ 765,9 bedeckt 8,0 0 Säntis __ | 563,8 (WSW?2 bedeckt | —1,7| — Dunroßneß . | 749,5 [W_ en 94 —

Portland Bill | 761,6 |NNW 2halbbed.! 8,9! —

Ein neues Minimum unter 740 mm zieht \üdlich von Island heran ; eine Depression bedeckt Nordeuropa und entsendet einen flac en Ausläufer nah Nordwestdeutshland und Westrußland. Maxima über 765 mm liegen südwestlich von Jrland und über Nordwestösterreich, eine Depression unter 760 mm über der Biscayasee. In Deutschland is das Wetter trocken bei leihten westlihen Winden und meist

blig, trübe und durchschnittlich milder. AOER I B E Y Deutsche Seewarte.