Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 208 vom 6. September 1930, S, 2, Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 208 vom 6. September 1930. S. 3.

für die Näude der Einbufer werden die Namen der j Neidenburg 1, 1 (1, 1). Neg. - Bez. Stettin: Randow 1, 1. j (10, 41), Pyriß 14, 31 (3, 13), Randow 5, 11 (4, 6), Regenwalde e ——.— L Andáhlung 07,0 V. 6778 B London telegravbisce Aus el se usw. nit aufgeführt) oder Shweineseuhe und Schweinepest | Reg. - Bez. Breslau: Militsch 1, 1, Neurode 1, 1. Reg. - Bez. | 18, 39 (13, 30), Saayig 25, 39 (9, 21), Stettin Stadt E O IL N ante e 2 Barer A E ge graphische Auszahlung 100 R % den eingegangenen E ne S E, E. Die | Oppeln: Guttentag 2, 2. eius 1, A (L I, Usedom-Wollin 2, 2 (1, 1). 9: Belgard otie- Speiefartoffeln marfnoten 122, “, 122, . E F- betroffenen Gemeinden un umsasjien alle wegen ; L g 2 5, 28 (4, 12), Bubliß 2, 7 (1, 5), Dramburg 1, 2 (—, 2), Köslin Pahlen der Ins gesamt: 10 Freise. 11 Gemeinden, 11 Gehöfte; davon | S{aht 1, 1, Ködlin 16, 24 (7, 16) Kolberg Stadt 1, 10 La L iner

Städte!) Handelsbedingung rungen ?) N für 50 ke Wien, 5. September. (W. T. B.) Amsterd an d ‘ Seuchenfälle gesperrten Gehöfte, in denen die Seuche % i , gen ?) E g am 284,50, By jorbandener Seen Vorschriften noch nit für erloshen erklärt | "€n: 3 Gemeinden, 3 Gehöfte. Körlin 42, 109 (7, 68), Neustettin 2, 3 (2, 3), Schivelbein 15, 70

e E E E n E London 34 37, 9 ach den (1, 27), Schl G, 21 (6, 31), 10 b B eiß &orf (06,45, Paris 27,74, Prag 20,963, Züri 137,19, M, nnte. Not (Mallenus), Lungensecuche des Rindviehs (Plenropnen- , , Schlawe 6, ; 21), ¿ Franzburg-Barth 1, 1, Greifs- weißé rote gelbe 168,20, Lirenoten 37,10, Sugoslawisde Noten 12,56 Vearbnoh perden Éo Tollwut (Rabies). E B E E E L Us pt aae wald 2, 6 (—, 5), Rügen 2, 2. 11: Deutsh Krone 3, 29, Fraustadt llowafije Noten 20,93, Polnische Noten —,—, Dollarnoten 70:2 Preußen, NReg.-Bez. Königsberg: Labiau? 1 Gemeinde, | ovium) und Beschälseuhe der Pferde (xanthema coitate | 1, I. 12: Breslau 2, 4 (—, 1), Guhrau 1, 1 (1, 1), Militsch 4, 6 (2, 5), Ungari!che Noten 123,78*), Schwedische Noten —,—, Belgrad 19:5 ¿ft (neu), Mobrungeri 1, 1 (1, 1). Reg.-Bez. Gumbinnen : | paralyticum). Münsterberg 4, 16 (2, 14), Nimptsch 7, 13 (5, 12), Oels 1, 2 (1, 2), — *) Noten und Devisen für 100 Pengös. M Geb 1, 1, Pillkallen 1, 1. NReg.-Bez. Allenstein: Lößen 1, 1, Frei. Ohlau 1, 1, Steinau 1, 1, Trebniß 5, 28 (1, 22), Wohlau 1, 3 (1, 3), Prag, 5. September. (W. T. B.) Amsterdam 1357 Ap e "v 13: Glogau 2, 2 (1, 1), Goldberg-Haynau 1, 1. 15: Ealbe 3, 3, 803,30, Zürich 654,20, OsIo 902,374, Kopenhagen 902 9 Q e bellarische Vebersicht über den Stand der Maul- und Klauenseuche (Aphthae epizooticae), Räude der Einhufer (Scabies equoram), | Gardelegen 7, 18 (2, 7), Grafschaft Wernigerode 1, 1, Halberstadt 163,85, Madrid 359,50, Mailand 176,44, New ork 33 692 “na a Schweineseuche und Schweinepest (Septicaemia suum et pestis suum). 2, 8 (1, 2), Jerichow I 8, 24 (—, 10), Jerichow II 5, 20 (4, 15), Neu- 132,394, Stockholm 905,50, Wien 476,50, Marknoten ‘8 “ah ¿d Vcaierind S alv, eelite haldensleben 4, 8 (1, 3), Oschersleben 3, 15 (1, 5), Osterburg 14, 21 Pene Noten L 2 Belgrad 59,77, Danzig 657,50 202,7 A Ab g g . airte. (10, M, CueLlinbweg l, 1, Salzwedel 14, 42 (4, 7), Eteuba! r e: Budapest, 5. September. (W. T. B.) Alles in Ponoz q i aci Fa N ; : A (2, 12), Wanzleben 4, 5 (2, 2), 16: Delißsch 1, 1, Merseburg Sta 80,60, Berlin 136.035, Zürich 110,782, Gee Jod, Vin Maul- und Klauenseuche Räude der Einhufer Shweineseuche und Shweinepest | 1, 1 (1, 1), Merseburg 2, 2 (2, 2), Querfurt 1, 1 (1, 1), Sangerhausen London, 6. September. (W. T. B.) New Nort 486 09. Regierungs- usw. l, 3. 18: Bordeshoim 43, 195 (10, 66), Eckernförde 1, 1 (1, 1), Eider- 123,78, Amsterdam 1207,62, Belgien 34,833, SFtalien 92 83 "gend E je Länder, insgesamt insgesamt insgesamt stedt 26, 361 (5, 144), Herzogtum Lauenburg 42, 206 (8, 55), Husum 20,415/,, Schweiz 25,054, Spanien 46,00, Wien 34 42, Be Bezirke sowie Län f 9, 26 (1, 14), Neumünster Stadt 1, 5 (—, 3), Norderdithmarschen E nom. tes O die nit in S a 40 (4, 30), Oldenburg 25, 43 (4, 7), Pinneberg H 73 E 16) Paris, 5. September. (W. L Li E 2 Plön 43, 189 (4, 49), Rendsburg 13, 45 (2, 13), Schleswig 11, Deutschland 607,00, London 195,784, New Bert 2e 4D, Belgier una) Regierungsbezirke (3, 15), Segeberg 72, 281 (26, 115), Steinburg 18, 89 (5, 51), Stor- ins 9A geteilt sind marn 54, 297 (5, 72), Wandsbek Stadt 1, 1 (1, 1). 19: Syke 3, 6

*) An den mit F bezeichneten Märkten amtliche Börfennokierungen; an den mit ff bezeihneten Märkten amtlidbe Notierungen : s der Landwirtschaftskammer, der Handelskammer oder des Magistrats; an den übrigen Märkten nihtamtliche Preisfeststellungen (Notierungen | Spanien 268,25, Italien 133,30, Schweiz 494,25, Kopenhagen 631 57 g Too ; :

Holland 1024,50, Oslo 681,25, Stockbholm 684,00 Prag Bu F 2). 20: Goslar 1, 1 (—, 1), Es L, Hann. T2 Ga , 3 (2, 2), Münden 1, 3 (1, 3), Osterode a. H. 2, 21 (—, 8). 21: Jsen-

oder dunch Umfrage). — 2) Wo mehrere Angaben vorlagen, find aus diefen Durchichnitte gebildet worden. — ®) Odenwälder Blaue 1,95. — Rumänien 15.15 Wier. 36 E ; 195 W ,00, Be Ta War chau dis ens y F hagen 1, 1, Lychow 9, 24 (2, 9), Uelzen 3, 6 (1, 3). 22: Achim 6, 26

4) E Erstlinge. — 5) Rheinische, rheinhessishe und pfälzishe; rheinische Nieren 4,40. Paris, 5. September. (W. T. B :

Berlin, den 5. September 1930. Statisti Rei «e D Ms : i “TAEE fnr a0 guddt ¡ L. B.) (S l uß kurse.) D z

Statistisches Reichsamt. J. A.: Dr. Eppenstein. sand 606,50, Bukarest ——, Prag 75,60, Wien 35,95, Act 29,45%, England 123,804, Belgien 355,25, Holland 1025,00, Stalin Preußen. Handel und Gewerbe. Wien, 5. September. (W. T. B.) Wochenausweis der | 133,45, Schweiz 494,00, Spanien 269,50, Warschau 28,59, Kowy Königsberg « » s « 5 6 Dec lin, bés 8 Géplenibie 1000 Oesterreihishen Nationalbank vom 31. August (in hagen ——, Oélo —,—, Stodtholm 684,25, Belgrad 45,40 Gi bine: eo , . September 2 Klammern Zu- und Abnahme im Vergleich zum Stande am Am sterdam, 5. September. (W. T. B.) Berlin 59,174, Londy Allenstein ¿a

TelegraphijsGe Auszahlung. 23. August) in taujend Schillingen. Aktiva: Gold, Devisen und | 12,07/"/1e, New York 248%, Paris 9,752, Brüssel 34,67, Sth Westpreußen « «

Valuten 920455 (Zun. 5449), Wechsel, Warrants und Effekten | 48,22, Italien 13,003, Madrid 26,25, Öslo 66,523, Kopenba in H E Ca 109 529 (Zun. 38 728), Darlehen gegen Handpfand 454 (Zun. 11), | 6,923, Stockholm 66,75, Wien 39,10, Prag 737,00, Helsingfot Pein S É,

Kartoffelpreise in deutshen Städten in der Woche vom 25. bis 30. August 1930, London 25,004 G., —,— B. — Auszablungen: Warsau 100,37 Einbufer N —S — 21

DD D ÇN

Bamberg « „ « « . . | Großhandelseinkaufspreise ab fränk. Station h

Berlin f) . . . « « . } Erzeugerpreise waggonsrei märk. Station . . z 5. 28, 1,83 onn …. . « « e . - . } Erzeugerpreise ab Verladestation . . Ÿ

Breslau f) . . . . , . } Erzeugerpreise ab Erzeugerstation @

Franffurt a. M. {f) . . | Großhandelépr. Frachtlage Frankfurt a. M. bei Waggonbezug -.

Karlsruhe }) « . „ . . | waggonweise Frachtlage Karlsruhe

E 4% - | Erzeugerpreise ab .holsteini\che Station bei waggonweisem Bezug

A. s Kölner Großhbändlerverkaufspr. waggonfr. Köln . .

[4 do J

d r 00 “J “—

-

Do S on H «ck

°

No e S

Lo

1 1 T} (S)

Ús

O

v

Liegniß {}) G * „ h ab Liegnitz "i ¿ ° Ï Nürnberg . « - - - } Erzeugerpreise frei Bahnstation . .. a Stettin {) ü Erzeugerpreise frei Waggon Reichsbahnstation s“

ir sas gen n Ea E ie e E S

F es n D bs DO

Fj R) ummer

Worms . , Würzburg

bahnfrei Worms (45 Erzeugerpreise frei Bahnstation . « + - -

Has J O ONRN

ì- T r, Ran, y

Causenbde

o | Kreise usw. o | Kreise usw. o| Gem

S | Gehöfte

(2, 18), Bremervörde 1, 1 (1, 1), Kehdingen 83, 31 (1, 14), Neuhaus a. Oste 1, 4 (—, 2), Osterholz 3, 3 (3, 3), Rotenburg i. Hann. 1, 2, Stade 2, 5 (—, 1), Zeven 6, 33 (4, 30). 25: Borken 1, 3, Steinfurt I, 1. 27: Hamm 1, 1. 28: Frißlar 4, 82 (1, 37), Hersfeld 1, 8, Hof- geismar-1, 1 (1, 1), Kassel 4, 9 (2, 6), Rotenburg i. Hessen-Nassau 1, 1, 29: Biedenkopf 1, 5 (1, 5), Main-Taunuskreis 2, 2 (2, 2), Ober- lahnkreis 2, 16 (2, 16). 30: Neuwied 1, 1. 31: Mörs 1, 1, Rees 1, 2 (1, 2). 32: Bergheim 1, 4. 34: Aachen Stadt 1, 8 (—, 3), Aachen 5, 34 (2, 30), Düren 1, 1 (1, 1), Fülich 1, 4 (1, 4). 38: Kaiserslautern 1, 1 (1, 1). 42: Haßfurt 1, 1, Schweinfurt 1, 1 (1, 1). 43: Zllertissen 1, I, Kempten 1, 2 (—, 1), Lindau (Bodensee) 1, 1 (1, 1), Markt Oberdorf 5, 17 (—, 7), Memmingen 2, 2 (1, 1), Mindelheim 1, 1 (l, 1), Neu Ulm 1, 6 (—, 4). 45: Annaberg 1, 1 (1, 1), Chemniß 1,2 (1, 2). 46: Großenhain 4, 6 (1, 3). 47: Grimma 2, 9 (—, 5), Leipzig Stadt 1, 1 (1, 1), Leipzig 1, 1. 48: Plauen 1, 1, 49: Ludwigs- burg 1, 1. 52: Leutkirch 2, 2 (1, 1), Münsingen 6, 14 (1, 7), Waldsee 2, 3. 56: Mannheim 1, 1 (1, 1). 57: Eisenach 3, 20 (—, 8), Stadtroda 3, 3 (3, 3). 58: Bensheim 1, 1, Groß Gerau 1, 1 (1, 1). 59: Gießen 1, 3 (—, 2). 61: Vierlanden 1, 1 (1, 1). 62: Grevesmühlen 21, 50 (10, 20), Güstrow 60, 148 (12, 17), Hagenow 6, 6 (1, 1), Ludwigslust 11, 22 (1, 3), Malchin 13, 14 (4, 4), Parchim 2, 2 (2, 2), Rosto 21, 30 (3, 4), Schwerin 6, 10 (3, 4), Waren 5, 5 (4, 4), Wismar 9, 18 (—, 4). 64: 14, 58 (—, 44). 66: Braunschweig 2, 2 (2, 2), Wolfenbüttel 1, 1 (1, 1), Helmstedt 3, 4 (1, 2), Gandersheim 1, 12 (—,'9), Holz- minden 1, 2 (—, 2). 67: Cöthen 1, 1 (1, 1), Zerbst 4, 6 (2, 4), Bern- burg 1, 1, Ballenstedt 1, 25 (—, 10), 68: Bremisches Landgebiet 2, 34 (—, 14). 69: Schötmar Stadt 1, 1 (1, 1). 70: 8, 40 (5, 16). 71: Neustreliß 4, 4, Neubrandenburg 13, 29 (4, 6), Schönberg 11, 26 (4, 12), Woldegk 2, 2.

Séhweineseuche und Schweinepest, (Septicaemia suum et pestis gsuum.)

1: Braunsberg 3 Gemeinden, 3 Gehöfte (davon neu 2, 2), Fischs hausen 4, 4 (2, 2), Heiligenbeil 3, 3 (1, 1), Königsberg i. Pr. Stadt 1, 2 (—, 1), Königsberg i. Pr. 13, 14 (5, 5), Labiau 18, 28 (10, 19), Moh- rungen 2, 2 (1, 1), Pr. Eylau 6, 12 (6, 12), Pr. Holland 1, 1, Wehlau 1, 1. 2: Darkehmen 1, 1 (1, 1), Gumbinnen 3, 3 (1, 1), Jnsterburg Stadt 1, 2, Jnsterburg 5, 5 (3, 4), Oleßko 2, 2 (1, 1), Stallupönen 2, 2, Tilsit-Ragnit 1, 2 (1, 2). 3+ Allenstein 6, 7 (2, 3), Johannisburg 6, 10 (1, 2), Lyck 1, 1, Neidenburg 7, 9 (—, 1), Ortelsburg 8, 17 (1, 5), Osterode i. Ostpr. 11, 20 (5, 6), Rössel 2, 2 (1, 1), Sensburg 8, 9 (3, 3). 4: Marienburg i. Westpr. 1, 1, Marienwerder 9, 11 (4, 5), Rosenberg i. Westpr. 1, 1 (1, 1), Stuhm 3, 3 (1, 1). 5: 6. Kreistierarzibezirk 1, 1, 7. Krsbez. 3 Geh. (1), 8. Krsbez,. 1 (1). 62 Angermünde 1, 1, Beeskow- Storkow 2, 4, Jüterbog-Luckentwwalde 1, 2 (—, 1), Ruppin 2, 2, Teltow 3, 3. 7: Cottbus 2, 2 (1, 1), Frankfurt a. O. Stadt 1, 1 (1, 1), Friede- berg i. Nm. 3, 3 (1, 1), Guben 7, 7 (2, 2), Lebus 5, 5 (2, 2), Lübben 1, 2 (—, 1), Osftsternberg 1, 1, Soldin 2, 2 (2, 2), Sorau 1, 1, Weststernberg 2, 2. 8: Cammin 1, 1 (1, 1), Demmin 2, 2 (1, 1), Greifenberg 2, 2 (1, 1), Greifenhagen 1, 1 (1, 1), Naugard 1, 1, Pyriß 6, 8 (3, 4), Randow 4, 4 (1, 1), Stettin Städt 1, 1, Ueckermünde 2, 2, Usedom- Wollin 1, 1. 9+ Belgard 2, 2 (2, 2), Bubliß 1, 1, Köslin 2, 2, Neu- stettin 3, 3 (1, 1), Schivelbein 2, 2 (1, 1), Schlawe 1, 1 (1, 1), Stolp 2, 2 (2, 2). 10; Greifswald 1, 1, Grimmen 5, 5 (3, 3). 11: Deutsch Krone 2, 2 (2, 2), Flatow 1, 1, Fraustadt 1, 1 (1, 1), Nezekreis 2, 2 (1, 1); Schlochau 1, 1 (1, 1). 12: Frankenstein 1, 1 (1, 1), Glaß 8, 9, Groß Wartenberg 1, 2 (1, 2), Habelschwerdt 1, 1 (1, 1), Militsch 2, 2, Namslau 1, 2 (1, 2), Nimptsch 1, 1, Oels 3, 4, Schweidnig 1, 1, Strehlen 1, 1, Striegau 2, 2 (2, 2), Trebniß 2, 2, Waldenburg 2, 2. 13+ Bolkenhain 1, 1, Bunzlau 2, 2 (2, 2), Freystadt 2, 2, Görliß Stadt 1, 1, Görliß 1, 3 (1, 3), Goldberg-Haynau 2, 2 (1, 1), Hoyerswerda 6, 8 (3, 5), Jauer 3, 3 (1, 1), Lauban 1, 1. 14: Beuthen i. O. S. Stadt 1, 1, Falkenberg 2, 3, Gleiwiß Stadt 1, 3, Groß Streliß 4, 4 (3, 3), Grottkau 8, 9 (2, 2), Leobschüß 9, 14 (1, 2), Neisse 8, 9 (3, 3), Neustadt O. S. 7, 8 (1, 2), Ratibor 1, 1 (1, 1), Tost-Gleiwig 12, 17 (4, 10). 15: Halberstadt 2, 3, Osterburg 1, 1 (1, 1), Salzwedel 1, 1 (1, 1). 16+ Mansfelder Seekreis 1, 1 (1, 1), Schweiniß 1, 1, Weißenfels 1, 1, 17+ Worbis 1, 1 (1,1), S l, 1, 18: Eckernförde 1, 1, Flensburg 2, 2 (2, 2), Herzogt.

auenburg 3, 3 (1, 1), Norderdithmarschen 3, 6 (—, 2), Pinneberg 3, 3, Plön 1, 1, Rendsburg 4, 4 (1, 1), Steinburg 9, 11 (2, 3), Stormarn 1, 1, Süderdithmarschen 2, 4, Südtondern 3, 3. 19+ Hannover Stadt 1, 1, Syke 3, 9 (—, 7). 20: Einbeck 2, 2 (1, 1), Marienburg i. Hann. 5, 9 (5, 9), Peine 1, 1 (1, 1). 21: Gifhorn 2, 2 (2, 2), Harburg 1, 1 (1, 1), Jsenhagen 2, 2, Lüneburg 1, 1 (1, 1), Soltau 1, 1 (1, 1), Uelzen 5s, 8 (5, 8), Winsen 3, 9 (3, 9). 22: Blumenthal 2, 2, Bremervörde 2, 2, Jork 7, 13 (3, 6), Kehdingen 1, 1, Neuhaus a. Oste 1, 1, Osterholz 5, 6 (3, 3), Rotenburg i. Hann. 1, 1, Stade 5, 8 (2, 2). 23: Hümmling 2, 10 (1, 3). 24: Wittmund 1, 1 (1, 1). 25: Beckum 1, 1 (1, 1), Bocholt Stadt 1, 1, Steinfurt 1, 1 (1, 1), Warendorf 1, 1. 26: Büren L (A: 1), Balle. 1 L (E L Paberborn 1, (1) 202 Doro mund Stadt 1, 1 (—, 1), Ennepe-Ruhrkreis 1, 1 (1, 1), Hamm 4, 4 (4, 4), Jserlohn 5, 13 (1, 3), Olpe 1, 4, Soest 3, 3 (3, 3). 28: Homberg

, 2, 29: Obertaunusfreis 2, 2, Usingen 1, 1. 30: Adenau 2, 2, Ahrweiler 2, 2 (2, 2), Altenkirchen 1, 1, Kreuznach 2, 2, Meisenheim 6, 6 (1, 1), Simmern 4, 7. 31: Düsseldorf-Mettmann 2, 2 (2, 2), Geldern 2, 4 (1, 2), Grevenbroich-Neuß 3, 4, Kempen-Krefeld 1, 1, Krefeld Uerdingen a. Rh. Stadt 1, 1, Remscheid Stadt 1, 2 (1, 2), 32: Bonn Stadt 1, 1, 33: St. Wendel-Baumholder 2, 4 (—, 1), 34: Geilenkirchen 2, 2 (1, 1). 36: Dachau 1, 1, Erding 1, 1 (1, 1), Miesbach 1, 1, Rosenheim 1, 1. 37: Landshut 1, 1, Passau 1, 1,

—_——

A S ias R E T 1 T 1 L N î A 77

D C3 I f bk bad CAS V S I O C L

Co ck =A i fi D I S

6. September 5. September Darlehens} 2 T A z C E L ; vens\chuld des Bundes 101 391 (unverändert), Gebäude samt Ein- ¡—, Budapest —,-—, Bukarest —,—, Warschau —,— F B 91; Geld Brief Geld Brief # richtung 6910 (unverändert), andere Aktiva DI8 573 (Abn. 22 023). | ——, Buenos Aires —,—. [h e Vokobam ‘wri gp S E nis .| 1 Pap.-Pef. 1,476 1,478 1,490 1,492 | — Passiva: Aktienkapital (30 Millionen Goldkronen) 43200 (un- Zürich, 6. September. (W. T. B.) Paris 20,24, Long Salina, «E R . * «1 fanad. 8 4,197 4205 4,194 4,202 verändert), Reservefonds 10272 (unverändert), Banknotenumlauf 25,054, New Yort 515,45, Brüffel 71,93, Mailand 26,99, Mad pu R Fn C wes ul. . e [1 türk. L —_— éo Äciaiià Rie 1018089 (Zun. 131 349), Giroverbindlihkeit u. andere Verpflichtungen 54,40, Holland 207,50, Berlin 122,70, Wien 72,80, Stoholy Són idemübl o... 10s Fen j, [ „2,066 2,069 | 2068 2,072 | 117433 (bn. 88 316), sonstige Passiva 475 849 (Abn. 22027). 138,90, Dslo 137,924, Kopenhagen 137,95, Sofia 3,73, Prag 159 d Edin Kairo . . „ «|lgypt. Pfd. | 20,90 20,94 20,90 20,94 | ; Warschau 57,75, Budapest 90,25*), Belgrad 9,197, Ätben 668 ees E AES SOUDEN 1L 20,384 20,424 20,384 20,424 i 4 L Istanbuk 244,00, Bukarest 307,50, Helsingfors 12,954 Bue, Legniß .- eas... aew Vork (18 4,1935 4,2015 4,1915 4,1995 Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am | Aires 181,00, Sapan 254,50. — %*) Pengs Sia M Oppeln . . «ooo... io de Janeiro | 1 Milreis 0,405 0,407 0,403 0,405 d, S enmet 1930: Nuhrrevier: Gestellt 21 620 Wagen, nicht Kopenhagen, 5. September. (W. T. B.) London 18 N )| Magdeburg. » « « « «o Tinfiectom (E E E A E A DOOS L A New Vork 378,79, Berlin 89,12, Paris 14,77, Antwerpen 521M | Lcricbuü «eee. L rama 100 G 6 ; Zürich 72,60, Hom 19,66, Amsterdam 150,60, Stockholm 1004 Dur R E R Bua erdam . ulden j 168,77 169,11 168,74 169,08 Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung füx | Vslo 100,024, Helsingfors 942,00, Prag 1 1,12, Wien 52,86. chleswig Brüssel ed 100 Dram. | 5,435 5,445 5,435 5,446 | deutshe Glektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des Stockholm, 5. September. (W. T. B.) London 18,10, Berly Dane L G a Ton „W. T. B.“ am 6. September auf 105,50 4 (am 5. September auf | 88,75, Paris 14,64, Brüssel 52,024, Shweiz. Plätze 72,324, Amsterd E E os oME O But, E Seiga S, R 68,606 58,625 105,25 4) für 100 kg. LES Kopenhagen 99,674, Oslo 99,65, Washington 372,5 M: ey y s E , 4 2, (* 51 ngfors 9,37, Nom 19,52, Prag 11,08, Wien 52,621 ; 1 P B 5 ) x G e L , 1 g , 7 ten 1 2 . 9 SLUEN N S Dye E tg 73,465 73,605 , Berlin, 5. September. Preisnotierungen fürNahrungs- O81 o, 5. September. (W. T. B.) London 18,163, Berlin 89,15 E Seife L106 R 4 Es Es 8152 81,68 mittel. (Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel- | Paris 14,72, New York 373,75, Amsterdam 150,50, Zürich 72,6, Mü C tim. „1000 f 9106 2100 L ale 21.995 Notiert ‘in T dfe flid A jfelite p ave n Sena lpaungen,) 100.10 Dow 1 60, Prag 1 10, ‘Wie dnn 100,45, Kopenbaz Fs | Minden - Sugoslawi Di G E 4 , , dur) ofsentlich angestellte beeidete Sachverständi 4 (O, rag 11,10, Wien 52,52, L Been ouas 100 Litas : Ust 4192 7,428 7,442 | Industrie- und Handelskammer zu Berlin und ertreter der Ves Moskau, 5. September. (W. T. B.) (In Tscherwonjen) Kassel j Kopenhagen . . | 100 Kr 11223 112/45 41,83 41,91 braucherschaft. Preise in Reichsmark: Gerstengraupen, unges{liffen, | 1000 E Pfund 94432 G., 946,22 B., 1000 Dollar 194 15 G Wiesbad Ï Sn : Z 2,4 11292 112:44 rob 42,00 bis 49,00 Æ, Gerstengraupen, unges{liffen, mittel 46,00 | 194,53 B., 1000 Reichsmark 46,30 G., 46,40 B. ' M K Bl v Oporto . „ «|100 Escudo | 18,83 1887 is 53,00 Æ, Gerstengrüße 38,00 bis 40,00 Æ, Haferflockden 43.00 Dise u rue TRER g) 14843 1884 18,88 bis 45,00 e, Hatergrüße 46,00 bis 47,00 M, Roggenmehl 0/1 29,50 L l De Olf eee ooo Paris . - : ; :| 100 Fres E 120 112,19 112,41 bis 31,00 , Weizengrieß 48,00 bis 50,00 , Hartgrieß 50,00 bis | @;, n don, 5. September. (W. T. B.) Silber (Schluß) 167,22] Köln „eo. - Prag C “i Í e et et t I ae 000 Weizenmehl 34,00 bis 47,50 4, Weizenauszugmebl Silber auf Lieferung 16,75. b Det Ca Cv aué E S s 1 ' ‘ 1 n cg-Sâ Fan, : ; e ooo een. leykjavik / feinste Par egias La [ent 45,00 bis 49,00 M, Weizenauszugmehl[, Wertpapiere. Sigmaringen. . « - » - (Island) . 100 isl. Kr. | 92,19 92,37 | 9217 9935 i rine alle Packungen 49,00 bis 60,00 „#, Speiseerbfen, Riga... ./100Latts | 8086 8102 | 8082 8092 | Leine —— bis —,— e, Speiseerbsen, Viktoria 38,00 bis 44,00 6. Frankfurt a. M, 5. September. (W. T. B.) Frankft. Hy Bayern. Schweiz . « . . | 100 Fres 81,38 81/54 81/39 098 Speiseerbsen, Viktoria Riesen 44,00 bis 46,00 M, Bohnen, weiße Bank 158,00, Oesterr. Cred.-Antt. 27,80, Aschaffenburger Buntyapier W36| 5 t Sofia [100 Leva 3/037 3/043 | 3037 3/02, | mittel 48,90 bis 62,00 , Langbohnen, ausl. 58,00 bis 64,00 6 | 109,00, Gement Lothringen —,—, Dis. Gold u. Silber 1 E Es Spanten ; . ; -| 100 Pefeten | 451 Jes F rut Linfen, kleine, leßter Ernte 46,00 bis 62,00 4, Linsen, mittel, leßter | Frankf, Masch. Pok. 22,00, Hilpert Armaturen ——, Ph. v3 | eder ayern...... Stockholm und ‘ i | 4,44 e e S Snlen grobe, le ter Ernte 62,00 ‘bis I On ae M u. Freytag 60,00. ; E Gothenburg. | 100 Kr. é c ee MaTtioseimeßl, Jupertor 30, is 32,00 #, Meafkkaroni amburg, 9. September. (W. T. B.) (Sclußkurse. i Short “O E O Talinn (Mevel E 112,02 112,84 |} 112,64. 112,86 Hartgrießware, lose 86,00 bis 96,00 #, Meblschnittnudeln, lose 63,00 | Kurse der mit „T“ bezeichneten Werte sind Ecraibace eer t A Estland). . .| 100 eftn. Ar. | 111,66 111,88 | 111,64 11186 | 38,79,00 &, Gierschnittnudeln, lose 87,00 bis 127,00 6, Bruchreis | Commerz- u. Privatbank T 128,50, Vereinsbank T 11450 a4 1M * nta Wien 100Shilling| 69,21 69,33 | 69/22 659/34 | S{20, bis 88,00 #, Rangoon - Reis, unglasiert 3,00 bis 37,00 „4, | Büchen 72,50, Hamburg-Amerika Paketf. T 90,75, Harburg.Sid M | Unterfranken... » « , , 0 9484 | Siam Patna-Reis, glafiert 50,00 bis 56,00 4, Java-Tafelreis, glafiert | Unerika T 160,00, Nordd. Llovd T 91 B, Calmon Alte 170 M #°| Shwaben j 58,00 bis 68,00 H, Ningäpfel, amerikan. extra choice 150,00 bis 156,00 M, Harburg-Wiener Gummi 97,00 B., Alsen Zement 137,00, Anglo-Guand Sachsen. Ausländishe Geldjorten und Banknoten. Bosn. Pflaumen 90/100 in Originalkisten —,— bis —,— 4, Bosn. | 21,00, Dynamit Nobel T 71,00, Holstenbrauerei 170 00, Neu N E = Fflaumen 90/100 in Säten —,— bis —,— M, entsteinte boën. | Guinea 335,00, Otavi Minen 36,75. — Freiverkehr: SlonuWM /;| ouben

| 6, Stevtenibér b Sievteutée Pflaumen 80/85 in Originalkistenpackungen a hi8 —— M“ | Salveter 80 00.

O Go D O h D b jd

Do N N A C5 O pa bd rem

U O O O I fs O J

verk bad

t _——

ch] O09 G3 Q! a D L) Ddo O O bd bk pad I) C D bi C) C5 j bend fik O J G5 D s D C D O

bund d _— J O b js bo O3 O 00 E O D 1 bo =Y

—

Do ps bd bund QIO O S —Y ¡E

Do bb funk jmd CI5 CI5 fri J f

do pee jeu fuenb C0 D) prek ¡fs j

| | CO C39 dD bmi b 00 È A C3 bt fi D N C0 M O I =I O

|

bi DO bt C3 bb D) bk

L

b DO bi C5 C pi O

S}

C5 bank bank brd burt jen |

pad _—_—

D S bs O —Y C b C O I pt DO ck &o

co Ms O do if s i DS e13 do D c 1D b S H

jd bed [=)

pa = p Wf TS h Cos on ry V s R pan oa r

han

[ry b baa

do

—_ dO

fun DO DO b O I b Ur

bunt D DO be D 3 pi C

fmd pin joni C5 burò D I _—IdO

Chemniß. u pn

Amerik. Pflaumen 40/50 in Vriginalkistenpackungen 74,00 bis 79,00 M, Wien, 5. September. (W. T. B.) (In Schillingen.) Völker ces T E

| : Geld Brie} Geld Brief Sultaninen Kiup Carabur visten 7 ; Le bundsanleibe 104,60, 40/, Gast; p Sovereigns --/| Notiz | 20,61 20,59 | 20,51 20,59 | doice, Amalias 90,00 bis 96,00 4, Mandeln. süße, Laas, Korinthen | hahn 638 4 v1: "Borertberare Gala A As Etcatsb-hn 19930 0M *| Zwickau. Gold-Dollars G für T S S7 5 S bis 234,00 4, Mandeln, bittere, courante, in Ballen 236,00 bis | Türkenlose 21,25, Wiener Bankverein ‘17,80, Oesterr. Kreditanstal Württemberg. Awerianisde. 4,229 4,245 4,225 4,945 0 i (Casfia vera) ausgewogen 220,00 bis 240,00,6, Kúmmel, (7,40, Oesterr. Kreditanstalt 1927 —,—, Ungar. Kreditbant ——, Neckarkrei 1000—5 Doll Lia L e in E N bis 96,00 H, Pfeffer, schwarz, Lampong, aus- Staatsbahnaktien 32,10, Dynamit A. -G. — A E G. Uni Sf T E éräis S aas L C 4,203 4,181 4,201 bis 360, R ey 310,004, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 300,00 A Brown Boveri 159,00, Siemens - Schuckert 182,00, Brüxer H tral atdtre Argentinische ; ld 4,187 4,166 4,186 bie 419.00 t, Nohfkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 364,00 oblen —,—, Alpine Montan 29,98, Felten u. Guilleaume (10 zu 8 Died f R E Ew S Brasilianische - j 1 Pap.-Pef. 492 1,472 1,462 ‘1,482 N35 pa M, Nohkaffee, Bentralamerifaner aller Art 390,00 bis 576,00 M4, zusammengelegt) 190,50, Krupp A.-G. —,—, Prager Eisen —,—, onaukreis. . Canadische. . . E O I E Röftkaee Santos Superior bis Extra Prime 454,00 bis 510,00 «, | Kimamurany 85,75, Steyr. Werke (Waffen) 2,79, Skodawerke —— Baden. Englische: große . das an — E las 1 S Bentralamerifaner aller Art 492,00 bis 730,00 6, Nöstroggen, Steyrer Papiert. —¡—4 * Scheidemandel —,—, Leykam Josefsthal Konst . 18 u; darunter 9034 t 20,34 920,42 ga erk U MSaCen 35,00 bis 40,00 Æ, Nöstgerste, glasiert, in Säcken | Aprilrente 2,39, Mairente 1,69, Februarrente 1,71, Silber Fenn a ES A Türkische. . . . |1 türk. Pfd 1996 15 20,34 20,42 Qu? Es -00 M, Malzkaffee, glafiert, in Säcken 52,00 bis 54,00 4 rente 1,73, Kronenrente 1,694, F L I ur Belgiscbo T RLS 6838 gu 45 R 194 bis a api entôlt 180,00 bié 250,00 &, Kafao, leiht entölt 270,00 „Amsterdam, 5. September. (W, T. B.) Amsterdams@e Bau M sruße „o. Duelle 10 e [00 0000 Tr O S Os 0 bie 99 pg 4 Tee, indis 890,00 | get _Motterdamshe Bank 106,25, Deutsche Reichsbank, nes e Dänische . . „ „ | 100 Kr 111,98 112,42 111,93 3 59,50 bis 6450 % 2. „07 DIE 099,90 M, Buder, Raffinade + n mer. Demberg Certif. A ——, Amer. Bembey Thüringen. « « « | . / i 112,37 (90 bis 64,50 4, Suder, Würfel 66,00 bis 7150 '@ i Certif. B ——, A ref. i Da Ide S s 26 h / i d L, Va 98 (1,90 Æ, Kunsthoni ¡—e Amer, Bemberg Cert. v. Pref. —,—, fan ie: Foo f 2 81,66 81,68 | 17, 4 ke-Pacungen 64,00 bis 66,00 #, Zucfersirup, bell, in Eimera | Glanzftoff Vorzugs —,—, Amerikan, Gla omn eti Heffen. Sinnishe, « . « |100 finnl. 4 | 10,45 10,49 s E Marmelade “BitfRe c ube duntel, a LERE o n E —— Dutsde ‘Ba eutide Folllémmerei 65/2, Montecatin Sar enburs H Französische . ./ 100 Frs, 16,437 16/497 16,45 16,51 Pflaumenkonfiture in Ei 1 e ah a V0 O 018 (6,00 MÆ, anleibe 10250, 7 0/ N .* Bert. ——, 7 9% Deutshe Neid Le. 6 4% É olländifhe . . | 100 Gulden | 168,46 16914 168,53 169 21 E in Eimer von 19 (gn 24 ke 83, 00 bis 96,00 e, Erd- ; ae /0 Stadt Dresden 96,75, 640/94 Kölner Stadk Rheinhelien ¿o eo. T U a / , ¡2 L ? 132,00 bis 152/00 A, PA anleibe-Zert. 89,75, Arbed —,—, 7 0/0 R di - talienische:gr. | 100 Lire 22,01 22,09 22,01 922,09 in Eimern von 194 1 ° Ie E 7 i / , Fgumenmus, Mitteld. Stahlwe1 tro) “ 0 Rhein-Elbe Union 96,25, 7% Hambur 100 Lire u. dar. | 100 Lire 99/03 5911 8'6s L Säten 7.40 bis 8 y i e 74,00 bis 88,00 M, Steinsalz in 70 B Stablwerke Obl, 868, 6} 0/0 Siemens - Halske 101,00, 1 M ne T bi s e Jugoslawische , | 100 Dinar 7416 7435 74 Gra k Siedesalz L , Steinsalz in Packungen 9,80 bis 13,00 M, /o Verein. Stahlwerke 89/4, Rhein.-Westf, Elektr, Anl. 10050 edib.s erin . Lettländische. - i ¿ ' 1,46 ¡tedelalz in Säcken 10,80 bis —,— K, Siedesalz in Pack 13,00 | 7 °/9 Deutsche Rentenbank C. y. Ob cike Litauiscze e 7 5 atis e a E — bis 15,00 H, Bratenschmalz in Tierces 138,00 bis 139 00 4 Bruteie 1927 ——, 6 0/9 Gelsenkirchen Goldni 1934 ‘96 0° E n Oldenburg, Norwegische ; - | 100 Fr 11205 112/49 111,95 112,39 Vers E 160 4 us 141,00 M, Purelard in Tierces, nordamerik, | Neichsanleibe 1965 (Young) 83, E a E Oesterreich. : gr. 100 Shilling 59.05 59/29 / 2, 145/00 E eitez m PPurelard in Kisten, nordamerik., 143,00 bis s l P S Em Gs e 4 — F (v, Rel! Nobibmalz 146,00 bis 152,00 4, ( u Birkenfeld . . uml 100Schilling | 59,25 59,49 | 59,26 59,50 Fieo lbs. per Kiste 81,00 bis 83,00 Æ, Corned Beef 4/1 Ie. De Berichte von auswärti ä Braunschweig . 1000 vei und | S E bis 46,00 4, Speisetala —,— bis —,— M, Margarine, Manchester, 5. Septemb : fe M ARAt Then. Anhalt Ls neue S Lei | 100 Let 2,475 92,495 2,475 92,495 j 26:00 4, Margarine Sre n A, C, A 5 S 60 é unregelmäßiger Preisgestaltuna ria BLD S A Mane lagen 5 Bremen. Sap 6 Ca, O | zu ur lus u, | 2,189,00 bie 142,00 # Molferelbudter 12 L80008 19800, | frage unelnbeitlidß. Water Ln Burkles voliectse ep SENat F G| Lippe: 1222275 Soi E 1348 1 12,87 112,38 11282 | gu 004, D otreiduiter a gepactt 320,00 bis 330,00 , Méolkerei- Ed aae Medckl1b.-Strelig . . 5 e ; 7 y a n F onn Î 1 , s , N * 9D Si 100 res L TUOD 1 OL84 81,08 MG es Le aae 318,00 d, Atiantidite “iti Ta Me D Schaumburg-Lippe . ( . Peseten j 4 4401 44,19 Do 00 bis 338,00 „6, Auslands ¿nis i ; j Deutsches Rei Es Vet) 2 : 362,00 M Sped, inl, ger. 8/10--18/24 17600 L20 244,00 8 | Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- am 31. Anga E 1182| 4085 m A A es iy R EUEE D d 500 Fr. u. dar. | 100 Nr. 1242 1248 | 19/405 12405 | 165,00 bis 18800 4 dba R e, Tilsiter Käse, vollfett . maßregeln, am 15. August 1930. 1217| 3901 220| 513/ 658) 181] 255 | fes 1, 1, 42: Karlstadt a. Main 1° 1 (L, 1), Kissingen 1, 4, Murlt- Ungarische . . ,|100 Pengs 73,28 73,58 73,298 73/58 eter Edamer 40 % 154,00 bis 178 00 lo 194,00 bis 176,00 #, | Das Erlöschen der Maul- und Klauenseucht 874| 22 232} g0o4| 625] 210| 278 | bheidenfeld 1, 1 (1, 1). 43+ Mindelheim 1, 1 (1, 1). 45: Annaberg : i fett 270,00 bis 314,00 4, Allgäuer Monte Cmmentbaler, voll- | ist vom Schlacht- und Viehhof in Wuppertal-Elberfeld am 01. Tai 1900. DA L A 2 ol 181 | L, 1 (1, 1), Glauchau 1, 1. 46: Großenhain 1, 1. 47: Borna 1, 1, 148,00 &, ungez. Kondenémilch 48/16 per Kiste 99 00 L s ra #4. September 1980 amtlich gemeldet worden. am 28. Februar 1930. . 672| 1326 2421 502) 010] 145) f | Seipzig 1, 1 (1, 1). -48: Plauen 1, 1, gwidau Stadt 1, 1. „52: Leut- Q rechnungsfurs der Reichsbank für den Giro- A Ee LU E Wers per Kiste 31,00 bis 38,00 M, Speiseöl, am 30. November 1929 . 45s) arz! 415 90 2791 771] 1093| 2206| 346 L e L R 6, Walbähut L E E verktehr nach Rußland: 100 Rubel = 216,20 Reichsmark. , l 5,00 M. l A N p weisung am 31. August 1929 20 561 149 21 99 25g! §89] 843| 2338| 3ç5 Heidelberg 3 Mtaaudeinz d. B. 9), Mosbach 2, 2, Sinsheim 3, 5 and von Viehseucen im Deutschen Neiche : 6: A inde | (1, 1), Tauberbischofsheim 1, 1 (1, 1), Weinheim 3, 3 (2, 2), Wertheim i F ; / S e Kreise usw.1 3, Krsbez. 1 Geh., 6. Krsbez. 2 (1), 7. Krsbez. 3 (1), 6: Angermünde 1 2), mp es (Sa L) 13 (2, 2), M Kurs der Reichsbank für die Abrehnung von Berichte von auswärtigen Devisen- und (Vial den Berit & T ARSUN 2000, Máub und Diancusae (Aptlias Mlavevinaid 1, 3 (—, 2), Oberbarnim 5, 5 (3, 4), Osthavelland 1, 2 (—, 1), Ost- e) De e S A LT OE e ca PEOSIEE 2° Behseln, Shecks und Auszahlungen auf Nieder- | Wertpapiermärkten. erten der beamteten Tierärzte zusammengestellt im 4: Marienwerder 2 Gemeinden, 4 Gehöfte (davon neu 1, 2), | prignig 2, 6 (—, 1), Prenzlau 3, 3, Teltow 2, 3 (2, 3), Templin 2, 2 | T: T 61': Bic e mg 2. 62: Güstr R 4, 4 Parchim Lf A udab ns Eee erliner Mittelkurs für telegraphische Devisen __ Nastebend sind S Era ote rum A Nosenberg i. Westpr. 2, 2 (2, 2). 5: 2. Kreistierarztbegirk 1, 1 (—, 1). | (1, 1), Westhavelland 1, 1 wi “im DE L L , ad: gsb Ci Bus D L Bderacin i, 1 (1, 1), Wismar 1 1 (1, 1). 63 : Brake 1, 4 (—, 3), i : ind die Namen derjenigen Länder, Negierungs- usw Z walde 1, 3 (—, 2), Friedeberg i. Nm. 2, 2 (1, 1), Königsberg i. Bed 2, 2 (2, 2), Vechta P 1. 65: 5, «E Braunschweig 4, 4 (2, 2);

Auszahlung Amsterdam-Nottèrdam Pari l : E î Eo dia T x y g Be irke î S ; : . 2 s H A : s ne 8, S-September, (W. T. B.) (Alles in Danziger Gulden.) | unk Fegind Kreise (Amts: usw. Bezirke) verzeichnet, in denen Tollwut ) An Sielle der Nameay. der Regierungs, üsto, Begirke i de | D L Taunnia 18, 46 (0, 21) Demmin 7 S1 (4, 14), Seifen, | Wolfenbüttel 1, 1, Helmstedt 1, 1 (2; 1), Ganderüheim t, L 70: 1, 1.

ur Sa Noten: Lokonoten 100 Zloty 7,61 7 d Tollwutverdaht, Roy, Maul. und Kl des s Tabelle auf- Sloty 67,61 G, 67,76 B, — Stheds: | Rindviehs Poenseuhe der Schafe, Beschäljeuche ber Pserte Räude gefa E R E E E: E R ! berg 50, 270 (14, 180), Greifenhagen 5, 21 (2, 13), Naugard 27, 62

41

jmd C L I A

-..e e.

bk en hund Do do s O Co O DO D M pi [ay o «I N Io

A -IdO I “A O_—_ S O

i bi C5 pfin 1j pi

p [y

1E FEHS 14144444 l |