Geschäftsste “des 9 U A F Ff od Das i rl+z L D CLIMNITS T CLiITONS UTLd Manu at TurIDateny hüfté murdDe ho s Nor; 21 F! î î P E tanuf ge/Masts} wurde über das Vermögen der Firma Berlin-Mitte. mögen der Firma Gustav ilms h Wiwe bestimmt auf Samstag, den | stätigung des aufgehoben | ns Í mogen des Architekten Gustav hz 2 ten Knapp.

chubgeshäft Union Wilhelm und Wolf ä f Eisentvaven äft, zu Hamm i, V ift 1930, vorm. 9 Uhr, im Ge- | worden. _ in i Ö 22/11, Prinz-Ludwig-| Geschäftsstelle 83 des Amtsgerichts | sin in Köln, Salierring 23, Priyes,

/ / hen, Wohnung und Ge- | Berlin, 54753 : (54758) tatigten Zwangsverglcigs Berlin-Mitte. wohnung in Köln-Klettenberg, Nem,

Zweite Zentralhaudelsregifierbeilage zum Neichs: und Staatsanzeiger Nr, 212 vom 11, September 1930, S, 4,

Und das Ergebnis der weiteron Ermitt- | Ja 1 €estf | |

lungen sind auf der Geschäftäfteno „,, | Karlsruhe, Baden, Münche [54747] j 16 äfti âti

G: Ée L a L EE eiMastSitelle zur Ueber das Vermöaon En E O IGGLGLI MORO ing Le Bstiger |

Einsicht der Beteiligten niedergelog+ Tin Ser, SELMEReR y E way Bekauntmachung. _ des Vergleihs au lebeben O E anntmach (54765)

Kon Am 5. September 1930, 5,45 Uhr, | Geschäfisstelle des Amtsgerichts Das Vergleih8Wwerf be Ser d 8 Ve Ï | i } nd N E E Ä gs 5 D A 1A “Sd. I, I L — , Dortmund, 4798) | Tae E L TONS 10 Uhr, das Bar j Ueber das Vermögen des Kaufmanne { Fonfurfse en aur Abwendung des] shäftsräume: Rosenthal 9a, das ge-j Das Vergleichsverfahren zur Ab- R ° s

David Adler ¿ugen des Ka nd] Nonturses Bücherrevisor F N [Lie Vergleihsverfahren zur Ab- {wendung des Konkurses über das Ver- Ha i. W Sept

che1ß- Und Wollwaren) in Dortmund, | Wörner, hier Kaiserstrats 999 Lir, | wendung des Konkurses eröffnet. Als | mögen des Kaufmanns Gustav Schrei- — Dos Ka er 1990 G F

y ‘[terboizst 16e ist am 5 S de Ga S E T E DERLLA SASPEX On Ut Rechtsanwalt Dr, ber, Berlin, Große Frankfurter Str. 143 S E i

990, 19 Uhr, das VergleiHsverfahren | 51 und 54 V.-O. allgerrein herbe | erner Regnault in München Mazi- | (Damenkonfektion), ist am 5. Sep:

Ur Abwendung des Konkurses eröffnet | über Vermögensstücke oder fein Ner | Ml anspaß 12, bestellt. Der Vergleichs. | tember 1930“ nah rechtsfkräftiger Be- ER, Vergleisverfahren. [54766]

A Der Rarfmeuries eröffnet | ¡ber Vermögensstücke oder sein Privat-| termin ist V2 cgleichs Das Vergleihsverfahren über das Ver, v

: _ A iusftr. 41—43, ift durch Beschluß dez f

¡4 Anzeigenpreis für den Naum einer fünf

gespaltenen Petitzeile 1,10 ÆK, Anzeigen nimmt an die

WOCH, / Antrag auf Eröffnun Berlin-Charlotve D 5475! E, LELIIe:BDEL? nebst eines Das Vergleichsver ahren r Mh gehoben worden, da der Zwangsvergleich L Anlagen und das Ergebnis der weiteren | wendung des Sénterbe über das Ver- | Mgenommen und bestätigt worden ist Bezugspreis vierteljährlih 9 ÆK. Alle Postanstalten _nehmen C s Zte ingen Nd au der Geschäfts, Ta h ter gezinverehelichten Hedwig Köln, 2 Cer 1900. I, Bestellungen an, in as e Teig edeler au die Geschäftsstelle E Gk a GeiRE, U lciben E E E E t , Zimm 741/1V nz-Ludwia- 5 ninhaber ; Af I Sgeriht. Abt. 78 O, 40, ! . h ap! Our re nzulen 1 er] Straße 9 in München, zur Einsicht s Geagazin Fortuna Hedwig EE A Eis E Einzelne Nummern kosten 30 #/, einzelne Beilagen kosten 10 A. i insbesondere ist darin au anzugeben, welche Worte etwa durch Sperr V 9. Veteillaten niedergelegt. Ber in-Charlotitenbura, Wilmersdorfer Köln, Vergleichsverfahren [54767 Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages : E : druck (einmal unterstrichen) oder dur Fettbruck (zweimal unter- j Geschäftsstelle Straße 134, ist dur Beschluß des Ge-| Das Vergleichsverfahren über d Eerusoreider, des Lartos agegen. Ò C raden) Ary oten wein sev Gbice Anzeigen L

S d ( ernsprecher: ergmann 7573, q: vor dem EinrückCungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

Munchen. Zu diesem

(0

die BetoWigten hiermit E R ( rihts vom 1. September 1939 „5 p E ) auf, Erscheint an K Wotentag abends. d : G ZSYD einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 s

S5

{

„September 1930. des Vergleihsgerihts München rihts vom 29. August 1930 Ö i 4 L R : cut Goes: 30 aufgehoben | Vermögen der Firma M. W._ A Jm, worden, : da: der Zwangsvergleich ans- | hoff, Köln, Heumarkt 55—ST, Bela : den 12. Geptember, abends. Poftschectkonto: Berlin 41821, 1930

s Amtsgerichts A: 9. E

n, Rheinl. L E : E N emen Und bestätigt worden ist. |gasse 12, Inhaber Frau Maria Adal eich R Mle L Vergleichsverfahren. [54743] Las Amtsgericht Nürnberg hat Berlin-Charlottenburg, 4. Sept. 1930. Müller Jes. Beck, Adalbert ‘Müller ‘ í kgirok B li S it 9 i j e r 1 3 Reichsbankgirokonto. erin reiíag / + * , ,

I s R

SBergleih8verfahren uf A ) . Di

M : , tf Antrag des Kaufmanns MWlholme [am 8 Soptemhso 5 ; j Beschafts Amt L N ] j i E Me g des Kaufmanns Wilhelm] am 8. September 1930, vormittags | Le “too stelle des Amtsgerichts | Anna Katharina Müller, Kurt Fried

— Nürnberg. [54748]

"d : als Alleminhgho b o: 914 Uk ai V ch2 zw y ‘ ¿ D

orn n g eiminHhaber der Firma | 24 Uhr, zur Abwendung des Konkurses rlottenburg. Abt. 18 rich Müller, Köln H, “f+ BrsEm e | E 3 D y E D S S R »+. v0L. 18. „0 Yeumarkt 55/57 i Kiel - Neumühlon-| Uber das Vermöc e es S rens ——————— f: g j : L it K Les è es geihäftsinhabera nj dies f Cr Bai A tin B. fa pril U Bescluß des Gerichts vom 2. Sep- i _ r : / Theresienplaß 1, das gerict-| In dem Vergalei&iänor7 g. [54756] D T _vOU alrgeyoben worden, da der Fnhalt des amtlichen Teiles: TelegraphischGe Auszahlung. 7 im leyten Viertel des Geschäftsjahres dagegen und darüber hinaus €£ , das gerîiht- A n Vergleihsverfahren über Zwangsvergleich angenomme h bo U L S c etn duftrio :

das Vermögen der Firma Rudolf D ftâtiat worden n Und des D ches Nei Z geringere Stromabnahmen der Großindustrie und der fleineren

Vergleichstermin auf Donnerstag, ‘den | Ww. und deren Inhaberin Frau Wet ‘Köln Je "6 Dia E Ee e G 12. September 11. September | industriellen und gewerblichen Betriebe zu verzeichnen. Hierzu gesellte

B 9. Oktober 1930 vormittags 10% ‘Nhr | Rudolf Droß in Bochum-Gerthe: 1 E 2 Vas. Auutoarctde famnntmachung der Filmprüfstelle Berlin, betreffend Zulassungs- Geld Brief Geld Brief ih au äußerste Cinschränkung n SLOUNRE pad in Neuanlagen

visor Max | im Sibungssaal, Zimmer Nx 228946 [i Vergleichs ; Ss M RAD . Abt. 78. i - i E jeitens der Landwirtschaft. Wenn si troßdem die nugbare Fahres-

Á x vijor Marx [1m Si1hungassaal Zimmer Nr 45210 | Int dem Vergleichstermin vom 30, A1 arien. N 9j; l h S s e °

ist zur Ver SEOL 1 «amer E A “l. 402 : / 30, Aug. eim E iti ri ; Buenos-% [1 Pay.-Pes. F 6 5E f N 4 c E R

tr L zur Ver- i 32, bestellt. | (Westbau), - bestimmt. Als Vertrauens- | 1930 angenommene Ver lei A Y E ch8 betreffend eine Anleihe der Kreditanstalt | Os lires Pap. -Pe| 1,545 1,549 1,560 1,9 4 | abgabe dem Vorjahr gegenüber um 2,4 vH \teigern ließ und die

Me n e E _SLermin zur ! vandung über den | Person ist Kaufmann Hans Lotter in | Vierdurh bestätigt; 2. i Tg wird | Kö&öIm, Vergleichsverfahren. [547691 fannimachung, velreffen E e eh er Kredi a E. v 6 1 kanad. § 4,1985 4,2065 4,1985 4,2065 | Ausfälle demgemäß mehr als ausgeglichen werden fonnten, fo war

Serzandlung über den Vergleihsvor- | Vergle wird auf den 1. Ok- | Nürnberg Goethestraße 27 bestellt - Dex stätigung des Vengleiós ire des ee, R Das Vergleichsverfahren über das Eer - I: N ERIIER, Sa ena S 9,075 206 Sots 1 eere Q E Ql DIE Uner HINeTTS Weignde SEERENIUnE Vi

ni ( j; quf Grie Aa Od A E 1 R Mea S vas Ver- | Vermögen des Kauf (F: 4 Zapan « « - - o 1 Ven ? 2,07f (9 07S íüIntolges-

U] Ero T b d Ns J, N fahren au c D De waufmanng Eduar A S 1 , s Î 4

| | g Se, BEE y A E geschlagen werden. Die nugtbare Jahreéabgabe betrug rund 20,5 Mil

„lew Vorl , « + T 2029 | lionen kWh, die Stromerzeugung und der Bezug über 24 Mil-

1 0,424 lionen kWh. Wie im Vorjahr wurde auGß im Berichtsjahr vom

F

2

Ï S «L Lc DC

Se

j nber 1930, um }Sverfahren zuz

sein

A2)

7 w 5.

Nürnberg,

lihe Vergleihsverfahren eröffnet und

E O

elektrishen Energie zu Heiz- und Kochzwecken zurückzuführen. U

dessen kann wiederum die Verteilung einer Dividende von 10 vH vors Le

s

4) et 2 5 Cy

C A

er und Revisor

R ¿2 2 d

Thilo Ht ul A: ) E j Ul I au vIenStag den 16 SebÞ- tober 1930 A0 N Lei L, L Ant tember 1930, 10 41 o Ee O) Vormittags 10. Uhr vors? nt ras A ¿F E Uhr, vor dem hege zeineten Amtsgericht, Haupt- versa)rens nebst Anlagen und das Er- Bochum, den 30 August 1930. Li d s E e L l edu R Bt g S, Ringstraße 21, Zim- | gednts der weiteren Ermittlungen sind Das Amtsgericht. Gerichts. gde E ijt dur Beschluß des anl. LÆLl UN=- ee 9%, Mderaumt. Der Antrac auf [ auf der Geschäftsstelle ; N A} ad E s ) om 4, Sevtember 1930 auf - t 4 J P E Eni K A l trag au] er Sesastêltelle, Zimmer 460/0 — } 9500 auf- Nio de Mil 0422 terfahrens | Eröffnung des Vergleihsverfabro s zur Einst A S i: ' | Boi : gehoben worden da der 21 L m Î e Ito de Janeiro | 1 Milreis 42 c " | nebst sein 2AM S rens j zur Sinsicht der Beteiligte cder- | Boizenburg, Elbe. 544741 | , da der Zivangsveraleid . T ‘ - D R gg E L ¿e REeS nebst seinen Anlagen und das Eralnis SUlaat er Beteiligten nieder “beitet [24474] angenommen und bestättot iOSEIER ist. ' F ruguay . « « „1 Goldpeso : 3,477 3,483 | 1. Aßril bis 31. August der eigene Dampfbetrieb stillgelegt und der en inl Das L j Ld Köln, den 4, September 19: f s Reich. msterdamts- esamte Strom bezogen. Die Zabl der versorgten Städte, Gemeinden Vas Vergleichsver abren über das Ver- Das eta I Deutsch Es N E i ch Rotterdam . [100 Gulden | 168,78 169,12 168,83 169,17 O Gutsbezirke ist e 361, 2 Anschlußwert auf rund 63000 kW Lit L g E Bekanntmachung, betreffend Zulassungskarten. Athen . .. . . | 100 Dram. | 5,435 . 5,445 9,445 9,459 | gestiegen. Darüber hinaus. beziehen 11 Großabnehmer ihren Bedarf an eleftrisher Arbeit von der Gesellschaft.

Der Wetters; 4 bd h J 3 p E Kn Geshäftorten lungen liegen in Geschäftsstelle des Amtsgerichts Ä cer Geshastêstelle des unterz j ; mogen des Glasermeisteré F d] of é È Ferdinand. Klein b E R E , t" ee P 99 D Ï ü 9 - 1, Die Zulassungskarten Prüfnummer 26 494 vom 5, August E Ant 100 Belga orde © ü 6s G / S e m  V, O, ¡O O, DU Se A d A L E M ie 2. September. (W. T. B.) Woh 18weits der Wien, 12. September. (W. T. B.) Woqdtenaus L

C E ¿See des terzeihneten Cini Z t o. Ceptember 1930 Gerichts, Ringastraße 19, Bimmer 7 2 Stade s - 21 NBotio - t Amtsgericht. Abt 6 Einsicht aus — Æ, v ael Ur Q, L [54749] j¿U Dotzenburg wird, nachdem der an- 29 O. Ai 6. E _%a VN 22/30, i Ueber das Vermögen der Firma | 8enommene Vergleich bestätigt if s Mettmann, [54769] 1, Die [ arten ¡4 D E - Niet, den 9, September. 1930. F. Gustav Heinrih in Grünendeid geboben. ) , « Das Vergleihsverfahren über das 0 „Zweimal Hochzeit“ sind ab 11. September 1930 ungültig. N ) Tos; Q 9 gt D'EN SS€n, Ruhr, [54738 Was Amtsgeriht. Abt, 95 Fir inactr ; T Bd s Vermögen der F: das ir die durch erneute Zulassung des Bildstreifens vom 26. August | Ucaret. . « «100 Let 2,904 2,510 2,9003 2,909 c ! T V Lt i ; Zur Abwendung des Konkurios 28] gert. Abt, 25 a, ¡trma eingetragen beim Amtsgericht gp ojzenburga. E., den 2. September 1930. | 7, men der Firma Ernst Meckenstock E O 26 573 la. afai Hauvttitel erteilten | Budapest . . .| 100 Pengs 73/44 - 7358 73,44 T7358 Desterreihischen Nationalbank vom 7. Septemler (in as Vermögen §02 R über Kreta A in Stade, wird auf Antrag des Fn-| Mecklenburg-S{werinsches Amttgericht arer bag N nach Bestätigung des Ee erien find gültig 573 mit gleihem Haupttitel erte Danzig 100 Gulden 81,50 8166 8150 8166 ammern Zu- und Abnahme im Vergleich „zum Stande am bs Er D U A» i ur er O 94744] | habers der Firma, Obstbändler Gu ————— 1 VEREIMS ain 1, September 19! - ngSrarte Yar» I An S ; P77 A F 31. August) in tauf Schillingen. Aktiva: Gold, Devisen und hannes Gabriel in Essen, Viehofer €der das Vermögen des Kaufmanne Seinrid n Da, N (Händler Gustav Bretten L UREE E rae e r 1930 auf T, aut i da L Ut : 09.590 vom 6. A t Helsingfors . « | 100 finnl. M6 10,553 10,573 10,553 10,573 31. August) in tau end Still igen. litiva: Gold, Devisen _ poiraße 12 — Herstellung und Verkauf | Jakob Gary in Krefeld Nmanns | Le nri, das Vergleihsverfahren er-| "Dee. [64787] ] 2°" Régt LEie QQ Ren Bet tter S0 vom s, Ruge | Sialien 100 Lire 21,97 22,01 21,97 22,01 | Baluten 317228 (Abn. 3227), Wesel, Warrants und Effekten von Leder- und Polsteries und Verkauf Danbelns GuA. ¡n Krefeld, Nordivall, offnet, Zeit der Eröffnung: 6. Sep- | 9 Vas „PVergleichsverfahren über das Amtsgeriht Mettmann. 2) „Viegenlied“ sind ab 5. September 1930 ungültig, Nur die Sugoslawien s 100 Dinar 7.498 7'442 74231 T7445 99 553 (Abn. 9976), Darlehen gegen Handpfand 445 (Abn. 8), 3. September 1930 17 Uh — ijt am Sakob Gat Fes eingetragenen Firma tember 1830, vorm. 11 Uhr. Als Ver- A egr der Firma Hermann Hen- rch erneute Zulassung des Bildstreifens vom 21. August 1930 Faunas Sorwrio 100 Litas 44RR 4194 A6 4194 Darlehens\{huld des Bundes 101 346 (Abn. 45), Gebäude samt Eins liches Vergleichsverfahren a E Vergleichsverfabren D A hr, das Aa f Herr Rechtsanwalt Bi An & Werkzeuge in| Oberhausen, Rheinl [54770] ter Prüfnummer 26 587 mit gleihem Haupttitel erteilten Zu- Kopenhagen 100 Kr 11292 11° 44 11229 11251 rihtung 6910 (unverändert), andere Aktiva 511 549 Ge ténênórT N: € Dele l e O Aas zur Abwendung des | Nagel bestellt. Vergleihstermt ird | retten, rd nah Bestätigung de3| Das V Pr: eete pr Samarng d sungskarten sind gültig. ; S 4 s 2 E D — Passiva: Akti j Milli H 3200 (un G UENOPETION: Bücherrevisor Friedrich Konkurses eroffnet. Der Bücherréptias bestimmt auf den a DLIOR rg Vergleichs ditfacbutes Bueatigung des V A BergleihEverfahren. über das pt iiZjA E ‘ : Lissabon und 5 Ä O ECIaE 10275 ACALE Ba opp in Essen, Jdastr. 17 Veroleichg: Karl Seelen in Krefeld Pp eerrevisor | 76 Ube qul Jon 9 Qblvber 1930, tember 1990, 9, . Dretten, 3. Sep-| Vermögen des Elektromeisters Karl Berlin, den 11. September 1930, Oporto . « « | 100 Escudo 18,82 18,86 1881 18,85 veränder z eservefonds 10272 “(unverä L Bn termin am 30. September 1930 I E id zuL Berta i O Es L AMT Antrag auf Eröffnung n AmtSgeridt. Eshmann in Obexrhausen-: uschhausen Der Leiter der Filmprüffstelle 4010 » 7 ¿4e «[ 100 Nr: 112,18 112,40 112,22 112,44 960 074 (Abn. 58 015), Giroverbindlihkeit u. andere Verpflichtungen 930, 1114 Uhr, 3 H rrrauenSperson ernannt. | des Vergleichsverfahrens nebst feinen Leihstraße 51, wird “l ; VEL VElILEL VET è p , ; k f h: 65 16,505 161 870 (Zun. 44 437), fonstige Passiva 471 825 (Abn. 4024). F: Chemnitz did p , wird nach Bestätigung des Z i ermann Arie «+1 100 ten 16,465 16,505 16,465 16,505 e 54758] | heute angenommenen Vergleichs aufge- A i Mrag - W E 12,448 12,468 12,451 12,471 Löndon, 11. September. C O L S gus eytjavi i : von England vom 11. September (in Klammern Zu- und Abnahme 100 isl. Kr. f 92,21 92,39 92,22 92,40 im Vergleich zum Stande am 4. September in tausend Pfund

an Gerichts\teslss 2; Torntin s Nas /, E Gerichtsstelle, Zimmer 30, Dex Anch | Termin zur Verk andlung über den Ver- | Anlagen und das Ergebnis der weiteren Das Vergloich ergeiSberfahren zur Abtven- | hoben. Die Ministerien des Funuexrn und der Finanzen haben (Island) j ct] N) F h Ia . # « « e «1 100 Yatió 80,84 81,00 8087 81,03 Sterling: Notenumlauf 361 330 (Abn. 1650), Depositen der Regierung i Banken 67 160 (Abn. 270),

trag auf Eröffnung des Veralotcha gleih8vorshla: G e E M er LTNTD_- R gleih8ver- | 2H Iag wird auf Samstag, | Ermittilungen ist in der Ge äftsstelle

Us nebs seinen ol agen und das N Lee tee 1930, 10 Uhr, vor Zimmer 16 des Autisgeridis, tee Cie pung VeA Konkurses über das Vermögen Oberhausen, 6 Septentber 1930 ; f ten Ermittlungen find eret ANnge- | traße 200 “Bimmer ameri, Stein- | [Ot niedergelegt, Amtsgericht Stade, | X Frau Juliane Minna vhl. Welz Amtsgericht 24 Sit die Kredi talt Sächsi Ge- d auf der Ge- e ommer 202 (IT. Sto, | 9. 9. 1930. vttensie 0 N Chemniß, Char- EILER N adl daß die aR L » 6 lon f 9 d Schweiz . « « « | 100 Fres. 6136 8152 81,38 81,54 9010 (Zun. 1020), andere Depofiten : | ngelr. F H einer unter der | Pirna, [54771] n R E M D P G «--+- 100 Leva 3,035 3,041 3,037 3,043 | Private 34 140 (Abn, 480), Goldbestand der Emissionsabteilung | 45,40 45,90 46,00 155 550 (Zun. 1090), Silberbestand der Emissionsabteilung 4460 (unver- ändert), Gold- und Silberbestand der Bankabteilung 1030 (Abn. 30),

D

hâftsstelle zur Einst r: Alt b ber as - 5 insicht der Beteil te « au), anberaumt ‘olger de Veo niedergelegt OCLCI g en fügungsbesd an . ¿ s 41€ De A =- S x : t L Sr JUngSbe[ch0ranbung wird dem Schuld, | Mollberg, Er ckÞbD, [5475 niht eingetr. F l M S6 “- vem ¿ M S Derzuingli i z 5 / Amtsgericht Essen. ner auferlegt: Dent Schulduer toiet Le / Zur Abwendung des Konkurses Le Minna Mel. beiriebenen orte Kd bung des M S Mir feleen zur Abwen- R 2000 nd 6000 B EGE AE Mekarbe bor ‘Anleibe: Spanien - ies 100 Peseten | 45,30 — Verfügung über sein of 2 a as Vermöge des Pai F Sch E a s } ' ‘ s Konkurses über das Ve rit _Y f _; pat f Ï E } i MIMRELE Í N N es Ga twirt uhma erei min Che Z Otti Q c rmogent nant go j e J - 19 c j D ‘ c ry f) _—: 9 Golthain, [54739] | Bwangsvollstreckung unterliegendes Ver: Domaratius in Stollber Pebinad, straße 2% is gu lei me (Car (gttn, des Kaufmanns Johann Georg Frenzel dingungen ausgibt. Gothenburg | 100 Kr. 112,65 112,37 112,69 112,91 | Regierungs\icherheiten 45 910 (Abn. 1970), andere Sicherheiten : Zur Abwendung des Konkurses über | Mögen verboten, sofern nidt die Ee: Gasthaus „Erholung“, wird Wait am | gung des im Berbleithdteen e ie in Pirna, Barbiergasse 20, Inha r der E Dresden, am 10. September 1930. Talinn (Neval : Wechsel und Vorsch. 5770 (Abn. 460), andere Sicherheiten: Wert- das Vermögen der Firma Friedr. He | stellte Bertrauensperson ausdrücklick dia 8, September 1930, nahmittags 3'Uhr 4. September 1930 an L N E ta" SURN Frenzel (Handlung mit Ministerium des C r Finanzministerium Gstland). . 100 estn. Kr. } 111,75 111,97 111,73 111,95 papiere 21 640 (Zun. 80). Verhältnis der Reserven zu den Pasfiven Coldihe, fert, G. m. b. H. in Geithain, Verfügung genehmigt. Dex Antr id Gn das gerichtliche Vergleihsverfahren er- | gleihs dur Beshtul vom L Ber- | Strumpf- und Wollwaren). daselbst, ist 69s gde nis s h r ar iigtO Wien .... .1100Sghilling | 59,23 59,35 99,24 99,36 50,07 gegen 47,77. Clearinghoujseumfag 757 Millionen, gegen die g ‘diber Straße, wird te, am | Eröffnung des Vergleichsverfahßrens | öffnet, Ver person: Herr Bii tember 1980 autaek vom 4, Sep- | zugleih mit der Bestäti Ei Für den Minister: Für den Minister: entsprechende Woche des Vorjahrs 7 Millionen weniger. A Be, Vird heute, am mung des Vergleihsverfahrens | L!!netl. Bertrauensperson: Herr Bücher- | mber 1980 aufgehoben vorbèu O h Bestätigung des im „ Für d r den Mir pre : das germger 1930, vormittags 9 Uhr, | ebst seinen Anlagen und das Ergebnis | revisor Schober, hier. Vergleichstermin | Amtsgericht Chemniß, Abt. A 18 | que eOStermin vom 26, August 1930 S: Ur, Pee rtt of. S j | r ! Bern, U. September. (W.T. B.) Wochenausweis der Shweize- öffnet. os 0e Vergleich8verfahren er-| heiteren Ermittlungen sind auf der | 2! 24. September 1930, nahmittags den 8. September 1930 : E ad gi itutenghige Vergleichs durch Be- j R tin Ä Ausländishe Geldjorten und Banknoten. | ril hen Nationalbank vom 6. September (in Klammern Zu- tember 1980. termin am 29. Sep- de ael astelle, Zimmer 8, zur Einsicht G es ¿fette nierlagen liegen auf der E | Vie 0m. gleichen Tage ausgehoben R E d n E F : i E und Abnahme im Vergleih zum Stande am 30. August) in trauenspe fon: Ge gs Uhr. BVer- “K feld L e medergelegt, teiliates SUR Mur. Siusicht.. der... Bes Fessen-Borheeck. [54760] Amtsge. Bb Nan Ss - ° 12. September 11. September 1000 Franken: Aktiva. Metallbestand 639 584 (Zun. 332), vie N Ferr vereidigter Bücher-| ® refeld, 8. September 1930. ei gt A A Das Vergleichsverfahren über vas a N +Sgerit Pirna, 5. September 1930. Nichtamtliches. Geld Brief Geld Brief Goslddevisen 342 326 (Zun. 681), Wechselbestand 70 123 (Zun. 42 169), Eliasplat T Die U E resden-A., Amtsgeri ht, Abt. 6, 4 MEgeri@t Stollberg l, E., Gn des Kaufmanns Willi Stödler T E I Sot rei ns Notiz 9% 5L 90 59 9% 51 90 59 Lombards 36 501 (Abn. 762), Wertschriften 84 630 (Zun. 2160), 42 3 N T Untorlaao R ° “i ; o s 5 Q L s2 e L i N B , B . D OoOVere o 4 2 D U « t Ï a E s G ge E Zut bie Gesbäftsften. Ta M 0e R O ven 5. Septembex 19830. baten erge-Borbed, Robvertstr. 1 In- Schlawe, Pomm [54772] Deutsches Reich. 90 Fres Stute | für 16,205 16,265 1619 1695 Korrespondenten 24336 (Abn. 7512), MARREE MUeR 22 ey Seteiligten aus, — Vy Tgg lit der | Ae [54745] R i L del8geritli Gd as V E 5 R. N ; 20 Frcs.- für 205 9 19 D Pondekten 2ER 1 L stig e S V beimeen. aus, — VV 1/80," | Ueber da® Vermögen des Kaufmann | Wattenache1a Beschluss. [54751 | Lten Firma Wilhel Ste “hard: | Vermögen dos Sgerahven über das fte Dolsmalitr ner Berens Sigaten voi Amorita | Gold-Dollars f 1 Stu 4225 G20 T G22 626 | Mbienumiauf 923.993 (Abn. 18 075), tali fällige Verdinvlichkeiten errbain, den 8, Set nbe 1025 inrih Ehret Ogen deS M anns Tara S s nuß. (5475 Zt L C (er MLPCLET, LebensS=- | TLrinogen des Cinei ermeisters Georg ; acett hat Berlin verlassen. Wahrend feiner Abwesenhet Amerikanische : N auf 923 983 (Abn. 18 675), tägli fällige L n Fe! : s TVer 19530. C Li) ECYret n Lauban Fnbhabers Neber das Vermögen des Kaufma ¿ mitte Und Drogen it nach Bestäti Kaminjski In Schchl w C S c a M E f: Ls 9 e AEEA e as 919 4 19 491 999 314 (Zun. 53 401) sonstige Paffiven 31 886 (Abn. 412). ih r Firma Wilhelm Fröhlth “a2, ] Wilhelm Wiemer N N Us | des Veraleihs aitaahare agung |' Tae t ‘nah Bestäti« hrt Votschaftsrat Gordon die Geschäfte der Botschaft. 1000—ÿ Doll. 4,212 1 ¿21 22 (ch ; ge Paf : Glrgetm Fröhlih, Lauban, | Llhelm Wiemer, Wattenscheid, Quer- N ehe aufgehoben worden gung des Vergleichs aufgehob / ; ) c D 4,19 4,175 4,19 S ] Septeinb E L M Bonus Veo 1% A F orto 1 0« L AEE ada tas i, 5s V. A t y, A {T 2 C Lans - 1 O L D T V d e _, . . » + ) . D D C5 . Septe er. (A L z B.) MWochenauswets der B evgle E M LLIS Uhr, leut “10g 2 Yéltte; nt 6. Sep- C t Fr September 1930 Schlawe, den 26 August O N Se polnische Gesandte Roman Knoll ist nah Da ie 1,547 1/535 1,555 S L N C Riek Ct L 6 September (in tausend 5 L VOLEIODSVerTabre 21tr S O t E C E c 9 » 2 & ISOQLCTL! Ç € t d , 2 . E L t R Le) a U Argent! 1 L | ] : z : 99 : 5 s ; Î se Mitaris ragen ¡ur Abwendung Gaeta E as 8 Uhr, das Vergleichs= SgeriMt. (6 V. N. 2—30.) Das Amtsgericht. rücgetehrt und hat die Leitung der Gesandtschaft wieder Brasilianise - | 1 Milreis 0'412 0,406 0,425 | Ernen Motallvorrat 212404 ErcänungMmetentedung €80 236 Uries eroffnet. Der Bücher- fu [A en zur Abwendung des Kon- Frank ernommen. Canadische. . 1 kanad. § 4,19 En —— davon inländishe Wechsel 77 591, davon ausländische Wechsel 102 585, Les erojfnet, da der Schuldner | “ xankfurt, Oder, [54761] | S s "H f5 L R s Ava Q 92047 90,374 20,454 | 9 F 663 074 Notenceferve 169 564 Girokontomrtbabea zahlungsunfähig ist. Der Diplomkauf as Vergleihsverfahren zur Äbiwen. "Qs P: Ii [54778] S SEREve r 20 435 2036 2044 Da A 1 C L EN E T G AD l Wilhe Sc RaitansHoia [ 28 Kt j n, Den-| Vas Vergleihhsverfahr i Z u. darunter | l 20,4: i 4 19 067. tember 104 , De : mann Wilhelm Schalke, 9 dung des Konkurses über das Vorm 5 gleid fahren über das 12 u E 4 0. 4 i E 1000, 12, Uhr, dag ergleichs- | Mag wird auf den 1. .Oktohor 192 Fri -Neutet-Strafe a / M eid, | der ö&irma Schuhhaus Fa Bermögen Vermögen der Firma Kommanditgesell Lüvtiihe. . [1 trt: Pid, / ä O Oslo, 11. September. (W. T. en gur Abwe S 4 Uhr E AUOO Gar rONE 96 Ir zur, Vev _SQuhdaus Max Meier, Jn- t D S8 x Ba Be 0 Bel 58,57 58,38 58,62 , L ec . Metal] N der Schuldner seine | Kîmmer Nr. 12 anberaumt Der ge: | aussub wird vorliufie n Gläubiger | Jüdenstr, 2, it dur Meta tier ‘dier lle! ider omp i Is R O A AÓA Ee 100 E — e A von Norwegen vom 8. September (in 1000 Kronen): Metall- ) er A f ausschuß wird vorläufi it hs g vJUdenstr, 2, ist durh Beschluß 5 er, | alleiniger „Komplementärx Kaufmann N n 19. Sevtember 1930 Bulgarische . . | 100 Leva __ Es get g bestand 146 510, ordentlihes Notenausgaberecht 20 000, getamtes ex Ant g .nicht bestellt. | / a [chbuß des Ge- Heinrih Pütt S ; Berlin, den 12, September 1930. D 4 100 Fr. IIL90 112.39 11203 11245 x a c j © N 91 054 rihts vom 3. September 1980 auf. Abslus mene in Sonneberg, ist nach | j : E s 9 Gor l 8199 B8L6L 8129 8161 Notenausgaberecht 396 510, Notenumlauf 305 456, Notenreserve 91 054, i | 2 uß und Bestätigung eines Vers Monat3sausweis der Deutschen Rentenbank, Berlin. Gamiger S de E 111/23 11167 qs ' Depofiten 65 702, Vorschüsse und E Ee r C3 S 008 N s : Q 46 4 bei ausländishen Banken 27 792, Renten und Obligationen 48 9517, BIS E e — us N 9 Y Finnische. « . « | 100 finnl. A — 10,45 10,49 J 16,455 16,515 16.499 16,515

?

Zu

D arg f S

-

N N S

S

— -

S L b Uo Q s bs No

Hammerstein, [54740] Ç . - c : E L Vergleihsverfahren. ever das NRormngnon Sas M ;; isor Ur ¡ l [ Men das Vermögen des Mühlen-| ! viso Kurt Bolick in Lauban wird zur Ats Ax Ang 1n Hammerstein lun om bestellt. Termin z besie S Leo t r 3 stein, | Per : Ui, =Crmin 41r C153 Lau wt F 47 4 at ch T7 77 ih D 4 m . Z F : te am 4 Sol }a J Wer den Vergleihsvor-

R E FTÆ

et inte

d D D

N

B) Wochenausweis der Bank

Qr Cr en

C2

-

V

G2

higkeit glaubhaft aemacht | ‘rag auf Eröffnung de rfah1 Zermin zur Verhandlung über dez finung des | nebst seine: lagen und das Ergebnis | Vergleihsvorshlag wird gau en | 8ehoben morden, da der Verglei L § auf leustelin 1 zur Ginsiht der Bac 10 Uhr, vor dem unten bezeichneten stätigt worden, je ommen und be- Thür Amtsgericht T1000, a Alti a, 31, Juli 1930 | 30, August 1930 | SranzösisGe . . | 100 Fres. War}chau, 11. September. (W. T. B.) Ausweis der P Ee Sh f t pr e e e Men Hedneten | Lng tente 2D . “Abt. y. “lastung der Landwirtschaft zu- i Holländische 100 Gulden | 168,71 169,39 168,63 169,3L \chen Bank vom ] und Ab- hn nicht bestellt. Lauban, den 5. Sept: iber 1930, H a Vergleichsverfahrens 1g ankfurt G den 3, September | Stute art iy [gunsten der Rentenbank . . | 2 000 000 000,— | 2 000 000 000,— Stalienisbe: ar, 100 Lire 22,02 22,10 22,01 22,09 nabme im Vergleih zum Stande am 20. August) in 1000 Zloty: rgleichsvorschlag wird E E O Tenene Des Amtsgerichts, der Ermittl “nagen und das Ergebnis s 0s Amtsgericht, Das Vergleihverfahr a Kand an Rentenbriefen : „100 Live u, dar, | 100 Lire T5 T46 1428 744 P 20, Me etalank 618 494 (u. 26 09) Lomb me September 1930 19, u Cie L s N ist auf der Geschäfts- Fr L dung des K 7s reren zur Abweit« dl 7, 30 NtM 899 844 000 Sugoslawische . | 100 Dinar 7,445 7,465 7,428 7,448 (Zun. 1120), Wechselbestand 616 493 (Zun. 26 309), Lombarddarlehen Hte: R 164 ute E M le Bin ist au Nt Best ravfure Oder; (54769) | dul des s Pa Mes das Vermögen 20. 8. 30 NtM 899 844 000 : Fettländische j 100 Latts 80,34 80,66 79 546 (Zun. 4576), Zinslose Darlehen 25 000 (unverändert), a Simmern nten bezeichneten Geriht | Ueber das Vermögen des Kaur n 29] | niedergelegt. / ergteihSverfahven zur Abiwen- Mo trr , Fausmanns in Stuütts Ulehen an das Meich . . | 6018501 455,33) 9518 137 640,89 | Gtauis@e . [100 Litas as I 355 192 (Zun. 109 975), Depositengelder 216 812 (Abn. er Zer. 2, Ver An- | Wilhelm Lampe Drögemüller allaintag Wattenscheid, den 6 September 193 dung des Konkurses über das Vermö r e leintnhabers der irma Radios Rer y | Leeeide ¿c S un ; lm Lampe Drogemälle, cenanns , . Sé erx 1930. des Kauf r das Vermögen | Frank i S Í A itevende Forderung (Deutsche : = on t MorweatidDa : . | LUV N. Lo LI20c ¿ Inhabers der nit eingetragenen Stre Das Amtsgericht es Kaufmanns Hans Lindemann, allei. | L in Stuttgart, Rotebühlstr. 40 A! Nentenbank-Kreditans I A 472.727,66 | Oesterreich: 0 Sin 9 i L Ï ; -| Jnhabers tere Srögemiller, alleinige : L inde i M ¿ Zentenbant-Kreditanstalt) . . 8 499 327,65 S 42 (2,00 Oesterrei. : gr. | 100 Schßilling 59.17 5941 9 inen Anlagen und das | W. Drögemgl e get genen Firma mgen Fnhabers der Firma H. Linde, [ 11d B, wurde durch Beschluß vom 5 Sep- G u TLEN Vesterreich. : gr. Sg E Dae D 44 mitHlungen ist auf der | wir! Bez “ler 1n LUbeck, Fischstr. 34 mann, hier Gr. S A g, VINDE= } tomber 1930 n ch Bestäti e, WViro-, Postscheck- u. Bank- L E 2 100S. u.dar. | 100Schilling| 959,16 59,40 Se ( l Ler 1 ird Heute, 12 Uhr 30 Mínatto 5 „n, er, Gr. Scharrnstr. 39, ist dur. ‘ ah Bestätigung dés an- Juthabe! N 44 120 714,19) 44309 710,68 | Pumänisde: |

rzeihneten Ge- | Vergleihsverfahren zur Em CUEE, das | Auerbaék, Vogt, [54752] Beschluß des Gerichts vom 4, Septembe genommenen Vergleihs aufgehoben. ette! 300 000 — 300 000, — Rumänise: wonzen). : iet e E r Mueten Ge: | Verglei PSver ohren zur Abwendung des | Ez BAER, Ve Bergleihöverfc 22111980 ausgehoben worden ta L B Würit, Amtsgericht Stuttgart I onstoe N T t 9 532 424 61 9 532 424 05 | 1000 Let und x 9 485 950 48 404 114, b) Platin in Barren 2 363 872, ausländishe Banknoten | eel nas : hgbe | Ae ino tiges reeheen 1990 aufgehob } worden, da er er i 5 iftige T r a 2 532 42 2 032 424,0: neue v0 Let S 2,485 2,905 T T 5 012.766, Tratten in ausländisher Valuta 304 052, M , den 4. September 1980. | Zisor W. Sanis in Lübeck, Geniner | über Ur, Abwendu a, ck} genommen 1 E, AON *| wr N O ) dr c j unter 500 Lei Let A Qu L e \ Lombard 162 915 196. — Passiva: Banknoten im Um- ; dem 4 Sept 080. raße 46 als Vertrauensperson be: | et das Vermögen des Kaufmanns Frankf und bestätigt ivorden ist, Waltershausen, [54775] rundkapital ea [§000 000-000, 2 000 000 000,— Schwedische . _| 100 Ke. 112,38- 112,82 112,40 112,84 Wechsel und Lom ard der Direkti E Rest deg Emissions-

DEBeSAA | . Es wird ein Gläubigerauss{chuß s it HNOßger in Auérbach ‘i, V,, Kaiser- 193 urt, „der, den 4. September Das Vergleichsverfa ren über das mlaufende Nentenbanfkscheine . 448 262 958, — 447 899 143,— Schweizer: grosßze| 100 Fres 8153 . 8185 8103 BLOS lauf und Ul DET Kasse der Viretlton , | l

| | s S wird ein Gläubigerausschuß straße 60, alleinigen Znhabers der Das Amtsgericht. Vermögen der Frau t er Reichsh eraûtende etger: groß 4ST e 1,09 8144 81,76 rets 1 307 5041.

S S | folgenden -Per- | handelsaert@t / j L t ertha Knothe , Netchsbank zu vergütende i 100Fres.u.dar. | 100 Fres. 81,53 81,85 S, j eibronn, Neckar. nau Ba Dite tot Bec L SUE e s wg eingetragenen Gelsenkirchen. Besc l SaTRh Au herin eines Schokoladen- und insen (§ 11 d, Liguid,-Ges.) 70 082 498,291 70082 498,29 | Syanisde .. _| 100 Peseten 45,31 45,49 45,56 45,74 leber das * Vermöge des Willy | Nordgas A. G. Altot d qa: 1 N r in Auerbach 1. V. cen. SeOluß. [54763] | 4 varengeschäfts i laufende NRentonhriofe - 56 000, — 156 000 sw 1 ea Ss : : : S , : N

veirs c fte ne O abers des Zi:| Kok, § tra, Wee S A E rv berstellung und Vertrieb von ¿A aae Vergleiverfahren bex das Ver: ist nah Bestitigute bos angecIeautien, diner E E 47 280 891/82 47 280 891,82 Ao Lo 100 Kr 12,39 12,45 O. 124 [ September 1930: M u brr vier: Gefell Has aae eit

garrengeshäfts Willy Shmid in Hell: | Claas Harsewinkel 2 gr 2 Fa. Gebr. | wä e, eroffnet worden ist, ist zuglei Hen des Kaufmanns Ma til ergleihs aufge “raw N 6 973 100 37 6972 315,22 w s a Dns D A 6 9' 46 11. September 1930: Ruhrrevier: Gestellt 2 »agen, bronn, Mremstraje | h f N ac Alton Pi S mit der Bestätigung des ist, Be gleich dos Ae hä ft Gelsenkirchen, A L Walterohausen s B 1980 onftige Passiva J s 19 300. O i 90 572 62 ate dar. 100 Benas 12,09 12,49 12/0 12,46 gestellt — Wagen.

i teuber 1880 vorstio min zur Verhardle e o0ltL, T,“ Ter-] termin vom @, ptember 1930 an- Tier Lir. 9, wivd nah stätigun Thürin isch 8 A Ï gin aide E Ee A i N i QUTUIME + » 6 y

b. September 1980, vormittags {min zur Verhandlung über den Ver-| acnomme N des Vergl j i gung gie mtsgericht, T Vem Tilgungsfonds bei der Reichsbank sind gemäß § 7a des E L

das gerichtliche rgleihsverfahren er: | gleihsvorshlaq wird aer O - Senommenen Vergleichs durch Beschl s Dergleihs hiermit aufgehoben , ¿em Yligungsfonds j Gie ©; ti n g der Vereinigung für

das geriG liche VergleicEversa : gleihsvorschlag wird anberaumt Lar E P 4 uß | irt ¿ d S 1d.-Ges, aus KRinseinnahmen von den Grundschuldverpflichteten Die Elektrolytkupfernotieru q VEL DCLEULYENL

e d Term n Ju Verbmdung iber | en 28. Septe A gUE R ugo) bam s September 1930 aufocbebes Gem eGen, den 29. August 1930. ( aus Zinseinnahme1 ( [chuldberp} deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des

ben Vergle e 2, i bestimmt auf vor dem Amtsgericht Lübeck, Abt. 2 “Auerbach i: V. 8 Sevténib 2 as Antsgericht, Das ergleihsverfahren über das Ver- ; „W. T. B.* am 12. September auf 105,50 6 (am 11. September auf

Dienetag deu 23. September 1930, | Fimme Nr. 9. Der Antrag auf Er- Dos Ans C er 1930. | Gotha. [54764] | ogen des Kaufmanns Kuxt Wangen« ngerten. 105,50 6) für 100 kg.

als Bertrauenspersor N Be nal seinen Anlagen o eisverfahvens nebst E ; Vergleichsverfahren über das Ver- gem, Alleininhabers der Firma osef Seit Inkrafttreten des Liquid, -Ges, sind somit Nentenbank. | en A O Ri 11 vS vorzufGlaaen

M reuersper/son f Bücherreviso lernen Anlagen und das Ergebnis der | ner1in, — (54754) mögen des Kürshners Richard Krabbes pangenheim, ift aper tal-E erfeld, Ver- heine im Betrage von Ls E Verteilung einer Dividende von 11 vH vorzuschlagen. j E B g E leMabeun ide

Mozer jn Heilbronn bestellt Der An. weiteren Etmi ‘fungen sind in der Ge- Sr heat aiets us E u Sotha: 1, Der in dem Vergleichs- | ; neruaße 19, ist infolge Bestätigung des NtM 348 869 953,34 gemäß Z 7a des Liguid.-Ges. — Nach dem Bericht der Kraftwerk Thüringen „ Beelin, 11. September. Prei s nolierungen reten T

ton aut ind, Ant cegeid8ver-| sbäftsstelle des unieczoiMneten Geriits | wen, Bp eiOderfa über das Ver. | pm vom 2, August 1990 angenoms- | !n dem Vergleichstermin ‘vom 4, Gep- As A0 y u Aktiengesellsha{t in Gispersleben über das | mittel. (Ginkaufspreile des Leben m : G Seis

der Geschäftsstelle zux Einsicht der Be- | fciligten niederasre Einsicht der Be- mögen des Kaufmanns Max Sieburth gane Vergleich wied hierdurch bestätigt. tember 1930 angenommenen Vergleichs 88074 904,06 S TE Geichästsjahr 1929/1930 waren bis zum - Ende des Jahres | handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in_ E Se

del GelGäftelle 9 ligten n ergtlegt, n in Berlin, Brlbtnense 10s S Crt i Fusolge der Bestätigung des Vex-| am 4, September 1980 aufgehoben _ 8803 04— - Sl, " 1929 fowohl eine Steigerung der nupbaren Stromabgabe | Notiert durch öffentli angestellte beeidete Cavent än dige e

t bed, 0. Sept mber 1990 „Tuhhaus Norden“ (Handel mit | £08 wird das Verfahren aufgehoben, | orden. Amtsgericht Abt, 18, usammen RtM 1 633 279 440.40 aetilat worde als au zufriedenstellende Ergebnisse der Installationsabteilung, ! Industrie- und Handelskammer zu Berlin und Vertreter as Amtsgericht. Kleidecstoffen), ist am L So: e | Gotha den 4, September 1930, Wupperta -Élberfeld, men RNtM 1 632 279 440,40 getilgt worden, j ) , September Thür, Amtsgericht, L,

31. August (in Klammern Zu-

2s

A L E umslau! ai S 02913).

9 : — — +1 V osfau, 10. September. (W.T.B.) Ausweis derRu sischen y Staatsbank (Emissionsabteilung) vom 1. September (in Tscher- Aktiva: Metalldeckung: a) Gold in Münzen und Barren

Bs wes v lüftellungen A

ut Wuppertal-Elbertel eitere RtM 363 814,44 ührt worden, um die ih das Dar- Ho rfeld, B4T t De 303 814, zugesührt worden, 6 das 2 i Ep 2 Ÿ

i (BeTre) ben an das Reih und der Umlauf an Nentenbank\heinen ver- Ju der gestrigen Aufsichtsratssißung der Stettiner Electricitäts-Werke A.-G. wurde beschlossen, der auf den 29. September 1930 einberufenen Generalversammlung die