Erfie Auzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 218 vom 18, September 1930. S, 4, s Zweite Mnzeigenbeilage reu) Gebrüder Im In Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Watrnke. t Vermögensaufstellung per 31. Dezember 1929. Aktiengesell@ e L ) i S am ia i Kraftloserklärm r. 918. Berlin, Donnersíag, den 18. September 1930

Einnahmen. RM y O j ; 1

L i E Ï 361|— ¿n an die Aktionäre für noch nicht einge- Unter Bezugnahme auf un be p V : P ot 5 1 361) . Forderungen an die L n : E 7 N G Ana, Begeios: Ansimienlberinlige 5 632/83 zahltes Aktienkapital . I î kan im Deutschen Reize. E

2. Prämienei zügl. der R m or c 9 é : A 2. Prämieneinnahme, abzügl. der Rückbuehungen Grundstück8beteiligung . é Preußischen Staat83anzeiger . U dan alftien- [56919] Bekauntmachung. [56647] [56650] [56649] T.

R D

A

O7

R O DnA

Mtigs V E

3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Ausfertigungs- E , e e 9 1 5 2 L un

E i 83/61 « Dee Fommunaldarlehen « « . M L E R E R 9, Die Fre Dividendenbogen nebst Er- Die Generalversammlung der Firma | Kieler Aktienbraucerei-Gesellschaft Herr Julius Carl Zimmermann, Hams- 4. Kapitalerträge: chis E Ee A Es 316 88: wir hiermit gemäß § 35a der zte nenerunge\heinen für die Aktien unserer Ge- | Maschinenfabrik Richard L aafe, vormals Scheibel in Kiel, burg, ist aus dem Vorstand unserer Gefell

E E 5 Z 297/30 E j. Be EER gen InicucGdectidet t: UckbetAe Verordnung zur urchfühe fünftey ll aften. sellschaft Nr. 4001 bis 6000 find erfhienen Aktiengesellschaft, in Liquidation, | Auf Grund des F 244 H.-G.-B. geben | haft ausgeschieden.

b) Mietserträge : - A y e L O Prämienrüdgewähr für Unfallve S Verordnarng über Goldbilanz."% der MN( c und gegen Nügabe der bisherigen Er- | Krefeld, vom 15. Oktober 1930, na- | wir hierdurch bekannt, daß Herr Nechts-| Hamburg, den 15. September 1930. 5. Gewinn aus Kapitalanlagen: Gul Ban E g Se bindung mit den 88 290 219 Age E L neuerungéscheine beim Bankhaus Jacquier mittags 674 Uhr, in Krefeïd, Ostwall 151, | anwalt Feldmann aus unserm Aufsichtsrat Kauffahrtei Aktiengesellschaft, 1, Kursgewinn o. . N L B fbäus T Da Detiots ber Wil: 5.-G.-B unsere amtlichen. UAbsaß 9 on- und Maschinenbau & Securius, Berlin C. 2, An der Stech- | zu der durch den Reichsanzeiger vom ausgeschieden ift. Hamburg.

2. Sonstiger Gewinn . . L — E versicherer RM 660 6 M es e C O Verkehr befindlihen Aktien"; Miiengesellschaft Görlit, hn 3/4, cinzutausen. o | he eptember 1990 in Nr. 213 einge- Dex Vorstand. Job. Frigen, Vorstand, 6, Sonstige Einnahmen . 0 90-0 6 b) bei anderen Versicherungsunternehmungen c 287 270/94] 2 190 393 RM —— 2 Dp m 119 Stüdck Attine Si Ÿ. Verthold Messinglinienfabrik E E ME ccnede s

insgesamt . Rükständige Zinsen 23 342 über RM 140,—, für kraftlos. E Sihe Generalversamm: | Und Schriftgießzerei AG, Berlin. | laden wird. [56389]. H vvad

. Außenstände bei Generalagenten und Agenten 896 567 A an E un eral er or Gesellshaft, zu der wir

Ausgaben. C E f ; 2 75 061 E nevee Mnserer Gefell] ; . - 1. Rückversicherungsprämien, unter Feuer verrechnet . . . y Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . „ 56 000|— | Aktien über RM 100,— bzw, Reit attionáre hiermit Kan, for [56390]. ovvad Transport - Versicherungs - Aktien esellschaft. 2. Ve 3koste bzügl. des Anteils der Rückversicherer: s Inventar S O2 , mark 1000— werden dur e -= Oktober 1930, mittag , c S2 2. Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils de ) j Se 60 144/09 | Mar ¿ den dur uns fi » S Dreéden in den- Räumen - : G ewiun- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1929. 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten « « « - c : : i — p Rechnung der Beteiligten an der Brie r, in Vres N aé Det Aktien- Lebensversiherun 8- Vank - Aktiengesellschaft. zu 2. Sonstige Verwaltungskosten a N Sis insgesamt . „ .„ 7 396 938/52 | verkauft werden. Der Erlös wird jür mmerz-. nud Le Plaß Eingang Gewinn- und Verlustre nung für das Gesch äft3sjahr 1929. Eiuuahmen, RM [5] RM 3, Steuern und öffentlihe Abgaben .. «ooo. t d Verbindlichkeiten. E Es die Beteiligten hinterlegt. (ft, Pirnai| R Le Ueberträge aus dem Vorjahre; 4 4 000 000 Schramberg, im September 1939 ¡trage 1, statt. Einnahmen. RM |5| RM [3 a) Prämienüberträge:

3. Abschreibungen ; S L . Aktienkapital e S «T sordnung: 4. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust . . . . Reservefonds (§ 262 H.-G.-B,, § 37 V.-A.-G.). 45 000 Gebrüder Junghans TageSorDd! E §e- | 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Transportversicherung « y d aria e) Frage d E ) Aktiengesellschaft. legung der Bilanz und der Ge ja 19 270 2. Unfallversiherung . -

5. Prämienüberträge, abzügl, des Anteils der Rückversicherer 1 939 3. Prämienüberträge für: des a) Vortrag aus dem Uebers{chuß [52 Der Vorstand. jx- und Berlustrenung è é 6 6e [11785 089 3. Hastpflichtversicherung «

—

2 311 e 277 213 29/30 res- D Pet «a 2 B Y hrs 1929/80. Jah I 383 945 b) Schadenreserve:

6. Gewinn u Haftpflichtversicherung . i B chaftsja PCAUtete z 93 949/90 P N Mi E A T2 E ‘i des Vorstands und des Auf- 0) Debet ¿ee 2e

insgesamt . « « 7 953| Unfallversicherung . . „ 949 G L e j 5 Wasserleitungsshäden. Feuerversicherung E A H 424 354 [56382]. È es d) Reserve für schwebende Versicherungsfälle 22 497 I, Transportversicherung Aufruhrversicherung . . . 1 939 Vermögensrechuung für 1929, 120 ¡qung der Bilanz und der 0) Gewinnreserve der Versicherten . . 357 480,75 2. Unfallversiherung « ch «o... s Einbruchdiebstahlversicherung .- 39 128 —s tats Verlustrechnung. Be- Zuwachs aus dem Ueberschuß des j 3. Hastpflichtversicherung - « 172 090|—| 194 497) 19 928 Besitteile. 3 jvinnt- ber Verteilung des Vorjahres S E Se E S L E 150 000,— 507 480 Prämien: T E E

; E 3] RM E, L n ; ——

l. Ueberiräge aus Wg ree oge Wasserleitungsschädenversicherung L q l [ußfassung Ü i

° g Kraftfahrzeugversicherung « « ae E ei r weren M D Sa Se 119797 E inn. Entlastung des Vor- f) Sonstige Reserven und Rücklagen -—_——_—_—__- 31 653/71} 3 140 481/73 a) Transportversicherung -« e e 474 661/88 251 |— . | E

. Prämienübe E erer 2 . y 2 Schadenreserve C E - G ms ; Partei tathtng E Postscheck- und Bankgut- nds id Ua RES 2. 5) Le Le prtunges auf den Todesfall: 3 177 605 o S inbrucleicesaderilerins : r 249 66 3 rwer irren agg Bay r Pgnane wat tv Musferti- A Haftpflichtversicherung « « « « + 785 309) arts le F Es dine an der Generalver- b) in Rückdeckung übernommene - . - E 3 118/49] 3 180 724/29 â) Unfallversicherung . « » « « 78 204/31 A. i t ea va 1 0621 Ls +6 en DE E 34 918,55 61 29974 ing sind eien E Os. 3, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer «« e «| _—_— 19 026/27 Ï Q MEER Es * d» |___66 836/66 m at 58 G Fa erteogs: 3 280 Einbruchdiebstahlversicherung S 21 288 Elektrisch-Lichtanlage-Konto 2%) e e lelien Geschäfts- 2 A E: 145 067 4 Kapitale S 4 Wasserleitungsschädenversicherung T 782 53 010,— hre Aktien oder die über diese b) Mietsorträge L Li Ee iti daaléé a) insen, einschl. rücksändiger : 98 171/31

a) Zinsen TE- S S G 231 12 R 2 ch ' E de 2 es E. s l H E ¿ 7 zeugverj A 88 17 Ab b 7 200,— 45 810 Ls x : {8 [80 611 Kraftfahrzeugverficherung 52 58870] 1 161 5 schreibung / 5 81 | nt Fine T, 5. Gewinn aus Kapitalanlagen . . , 13 073|— b) Mietserträge Le E s # ° 11 panEN 39 31 | pgirobank entwe 6. Vergütungen der Rüversicherer « «+ « « 713 155/22 | 5. Sonstige Einnahmen:

5 Gemi Pai . 5, L D E O 2 . Sonstige Reserven und Rülagen: nate amis u. gr pa E bé Ta j “aat ; 2 44 P 1 Rentenreserve Haftpflichtversiherung « « « « « « 80 081 onto . . 15 433,— haftskasse in Görliß oder ï E E C T as a) Portefeuilleübernahme usw. « « “_. 147 579/78 S L SIEE 6 106/04 Prämienreserve Unfallversiherung ..« « «.. 56 924 137 006 Abschreibung 900,— 14 533 br nachstehenden Stellen; 7. Sonstige Einnahmen : 120 717/28 6, Verlust: L | 6. Sonstige Einnahmen « «. Landw. Produktentonto_— in Görliß: in3gesamt . , « 7 339 210/43 D Qs Boa a S U Ca 30 695/05 P ,

Veo E N l 22 052/871 6. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen au s E r L A O 7. Verlust dem laufenden Rüversicherungsverkehr (darunter Vorräte . 1051 er Commerz- und Privat-Bank Ausgaben. DE As Ge «e or da 61 903/40 92 598/45

insgesamt 112 482/22 660 808,43 RM Depots) 758 974/20 | Warenkonto ‘ 2441 5 Mtiengesellshaft, Filiale Görliß, 1, Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der in3ge /56 O s Ut E. S S 6 U G S M E T L S F e F 4 amt 6 1 390 071 [960 Sonstige Passiva, und zwar: Büroutensilienkonto 628,— der Communalständishen Bank EeS aus selbs abgeschlossenen Versicherungen: Ga in8ges E t Ct E s

A : : N i i ine g ie Preußishe Oberlausitz ‘o | 1. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der 125,65 RM be- Reservierte Steuern . eve C0 Abschreibung 9 70, 068. : die Preubie S E a) geleistet E db 00 4 Std L S 30 695105 tragenden Schadenermittlungskosten, abzügl. des Anteils Nichtabgehobene Aktionärdividende Landw. Jnventar- u. Säge- R deiliale Görliß, D Si Che L Ee ra ocanaibiiciri Ticcits Es 112 094/03

der Rü j : Vorau3gezahlte Zinsen « « « «e “ werkkonto . 3 943,75 ' S i ; ; O aenaan E 1 L S H

L ctt S : : Anleilige Dupolhelen « o «o 65 4 Ses E in Berlin: 2. Sie ad Le R a 3, Zahlungen aus Versicherungsfällen eins{l, Schaden- E Ot Guthaben Verschiedener « . , « « L 306 390 — T r lanaets und Privat-Bank G E für D italversi rand auf den Todesfall: ermittlungsfosten für eigene Rechnung:

2. Schäden im Geschäftsjahr, einshl. der 2435,53 RM be- in38gesamt . „ , 7 396 938 Abschreibung . 619,75 335370 P bea Bank und Disconto- ad Meleistet 5 T E E L Da S Ls T D A E 2 tragenden Schadenermittlungskosten, abzügl. dés Anteils Verlin, den 20. August 1930. 7 Arealkonto 95 6% jellihaft, T E s ae S dé e Ce 525 171 e) Einbruchdiebstahlversicherung « » » 2 ‘d Rückversicherer: i S Der Vorstand. Müller. i Beamtenwohnhaus | em Bankhaus Georg Fromberg | 3. Vergütung für in Rückdeckung übernommene Ver- d) Unfallversicherung . « « «o. Á 32 801 s E eei aas O Genehmigt in der Geüeralversammlung vom 15. September 1930. Brunnenstr. 12 265,— Co, flcherüngen. » « ¿v e 9 ae H 12 851 6) Haftpilichtbérsicherung ee. eo ce 10 497/59} 658 995 Rae E [56922]. Hovad Allgemeine [50164] amtenwob T A 0 Allge cinen Ditiie Credit-| “ ceschloss its f ait Mager cia (RüMaus arg Fa 75 25601 | * Nüestetiungen für schwebende Versichérungöfälle für |

E oaubo s lbs dana Ls L T : . w 3 r Allgemeinen Deu n CLredii=- g e O E A eigene Rechnung: /

s rain ani abzügl. dés ‘ Anteils ‘der “ Rückver- “futter oe R ie Union-OstsächsischeTextilwerke A.-G. E 236,— stalt, Abt. g Gei 5, bekr Cra an Versicherte: Me “s SriMS eri S A icherer: . us dem Aussichtsrat sind ausgeschieden Kirschau (Sachsen). Abschreib E V0 s 4 146— Wider Commerz- und Privat-Ban ausgezahlte C E D) Seite. I L aths Ee Bezüge der Agenten . « - ae Herren Ps “2 na e geben ‘biermit bekannt, daß e schr ————ck= tiengesell chaft, Filiale E 6, Ka a Ls ; L é ada 766 732 a C inbrn tee ebGecierana / s 130 ck WOMIMIE BELIVUITUNGBTONER 1» a oa eipzig, un: anitätsrat r. Paul | unjerem Autsichtsrat die Herren Leo Sa ai er Deutschen Bank und Disconto- | 7, Verwaltungskosten (unter Ausschlu er Lei a) Unfallversiherung . + « « »

3. Steuern und öffentlihe Abgaben «o 45 561/17 | Streffer, Leipzig. Die turnu8mäßig aus- | Hillebrandt, Die und Gal Wiegand, Verpflichtungen. elliaît, Filiale Dresden, für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): n Hatipflicetverneerung L 23 168|—| 153 083

+ A s r E 163/31 | scheidenden Mitglieder: Reichstagsabge- | Oppach, ausgeschieden sind. An Stelle | Aktienkapitalkonto . . « . | 229 500— jem Bankhaus Philipp Elimeyer a) Abschlußkosten (erstmalige Kosten) « « «+ . e + | 1143755 5, Prämienüberträge für eigene Rechnung:

. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust. . „„ . «, 31/75 | ordneter Dr. F. Zörissen, Köln, und Geh. | des Betriebsratsmitglieds Oskar Höhne, | Reservefondskoñto „ « 3 200— gt haben und bis zur Beendi- b) Sonstige Verwaltungskosten . . « « . eo e « | 8348 047/29 at u4D * al Transportversicherung « « « + + - a 15 340

. Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rückversicherer 19 928|— | Oberfinanzrat Thieme, Wannsee, wuitben | Kirshau, ist der kausmännische Angestellte, | Schuldbuchkonto „ . „, 2 0868 er Generalversammlung dort be- c) Steuern und öffentlihe Abgaben . «e. 43719/46/ 15 « | 102 292

4 é E

Ausgaben.

434 558 180 390 T47

.

: “ : : ; aim O Era: Ü A [75 | wiedergewählt, An Stelle des Herrn Erich | Herr Henry Schmidt, in unseren Auf- 234 796188 d E 22 938 Enbtucdiebltabtvecitecuta. 29 A it ante E 19 489% | Keil ist Herr Robert Strelzèk vom Ve- | fichtsrat vom Betriebsrat delegiert worden. Gewinnvortrag E 2 pon Sette au Dove d f Verlust aus Kapitalanlagen (Fursverlust) A6 E Î) S R E e L 31 670) Kraftfahrzeug. 5 triebsrat in den Aufsichtsrat entsandt. : 1, 1,1929 . . 2330,21 nung, Jahresberiht des Vor- | 10, Prämienreserven . «e e... i s 0) Hastpflichtversicherung « « «ooo ee +11 236 161 315; Einnahmen RM |9 R I E E | (inn in 1929 5 028,62 7 358/83 und des Aufsichtsrats liegen bei | 11, Prämienüberiräge .. . «o. T . Ueberträge aus dem Vorjahre: ' [56629] Westholsteinische Bank. —— 22166 Wen aufgeführten Stellen zur | 12, Gewinnreserve der Versicherten « » « - 41 563 c a 55 026 1. Prämienliberträge » «¿52330068 Die neuen Gewinnanteilscheinbogen zu den Aktien unserer Bank Nr. 7501 bis s : Ea E Z 1980 13, Sonstige Reserven und Rücklagen « « « « b) Feuerversiherung «. . . . ooo 98 931 2. Schadenreserve (nell): 2635253: 157 996 Sei Siena O ämtlicier 8 der R Se "ent Are En Sesolgsrechnung, = Wcgion: und Maszpinenban, insgesamt « « « « T 339 210 c) Ia iDariihernng . ie R R eia tSllunden bet fämtlihen Haupt- oder Nebenstellen der Westholste nischen A0 x d) Unfallversicherung - «- + «- o o U - Prämieneinnahme, abzügl. der Rükbuchungen . . . 557 951 i i j ; : Aufwand. RM Z Milftiengesellschaft Görlis. Vermögens3anfstellung per 31. Dezentber 1929. S i 29 865 . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Ausferti- N ur n BORdae bet der Vereinsbank in Hamburg in Empfang ge- Gerwaitengne e « } 3 65181 Der Lurfihtorat, A [E : Y T aut E m 0A ———— eg ren E o d ao doe 2 939 Altona/Heide, im September 1930. Steuernkonto ¿ 74538 stav Pilste r, Vorsizender. Vermögen. RM [N] RM L Es en « e Et .+ Kapitalerträge: : Der Vorstand. Arealunterhaltungskonto „. 3 875% =—== | ], Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- E ivo T N a S0 5 U e C60 E00 4 Claussen. G. Hormann. Schwartau. Landw. Produktekkonto . o 897/66 j gezähltes Aktienkapital . e eo. h Se . r u ee ooo) s tetser L L : a A E 31 525 S oagetono è pp D Ee E A D s G G EEE S o 06 1 432 250 . Gewinn au apitalanlagen: : . - 9 ck DTIETONTO . 320/09 teugese a M E v 9, L Kurdgewinn , M i Chemische Fabrik Ginergraben, Wuppertal-Wichlinghausen. Warenkonto . „ .. ¿1 1748 j am 31. Dezember 1929. | 4, atten A e U H» 6A H 522 118 Vermögensaufstellung per 31. Dezember 1929 L 2. Sonstiger Gewinn. . ¿2 2; [56401]. Vilanz Nr. 35' per 30. Juni 1930. Dubivsenkorito... .…. «- 7 46307 eel 5. Vorauszahlungen und Darlehen auf Poli ; 241 008 Wet. M [3[ RM [5 + Vergütung der Rückversicherer für: T Allgemeine Unkosten . . , [T87%% M Attiva, 6. Beteiligungen: ft nit | a Ein eltetone Ver ih at 8 dle L E E 0E 4 RM Elektri -Lichtanla S 1 E» «a 1 150 000 a) an anderen Versicherungsunternehmungen 19 000 1, Forderungemr an die Aktionäre für noch nich ) 9 sich gsf G An Grundstückk A { g 6 ; 1 000 20 000 gezahltes Aktienkapital . « « . . 0) Ge Vet n Grundstückonto . „ E S 2 29 400 7 200,— 6 682 000 b) an sonstigen Unternehmungen « « « 2. Grundstücfsbeteiligung « o 6 é f ; #« Gebäudekonto „ 82 595, Beamtenwohnhaus: en Berlin . 631 098 7 Guthaben bei Lane „2 uo eee 6e» TIE600 T Weciuaiieus R A E 4 133/25 N insgesamt „ « : + Zugang - ; | — Cr ENA Brunnenstraße e is ten Cöpenick Sis Guthaben bei anderen Versicherungsunternehmungen 962 2 e C. Beteiligungen + « E L L 85 218|— usgaben. P : G «e ,— E 6 » 0 Ó l : Gan. | .+ Schäden aus den Vorjahren, einschl. Schadenermitt- — Abschreibung 4 624 Werkstätten- "und ¿ og 97 N 9. Rüifständige infen, S a eo paiele e 22 969 x a) bei Banken A e si S 1418460 S L. geleistet (brutto) 7 R E O 2 Es 8 pfen gade f eda u. E haben. D en 550 616 10, Außenstände bei Geschäftsstellen, Generalagenten 849 493 b) bei anderen Versficherungsunternehmungen 111 483/20 m E . E E S E S E I e A E ä Ä E. Ä . * U, cat Meta anan T Es G S , « 4 2. UFEBTGEIEE (O) s eo ic 1 344 iti Ea S S Sägewerkkonto . 619,75 be a L 6 008/66 | 11 Sassenbeltand einschließlich Postscheckguthaben « « 56 212 G Ee eint VORUREEEN : 43 009|— Ï Schäd en im Geschäftsjahr, einschl. Schadenermitt- -+ Abgang) : 6 750 Mitoltenilientonto Rat "5 fohle O P A ITLOO 12. Jnventar und Drucsachen . „ «e «o. Si 209 8. Guthaben bei Hauptvertretern usw, « - S ITUR Angitesten: A i i A T5 Abschreibungen . . . , }_9 00975 len, Oel usw. . 114 011 13, Werte des Aufwertungsfonds „„.... „N d, Ueberiräge. in Händen der Zedenten 207 315/96 « geleistet (brutto) . «ee -e e «es» e h - 23 107 — Abschreibung A : E 93 000 118 475 Generalunkosten . . „ « 127 80601 4 328 220 14, Sonstiges Vermögen « « - oooooo. 10, Sonstiges Vermögen « « « « -»+ - v4 4194

2. zurückgestellt netto E00 P 51 244 dr. — i 28/62 : st : MSRSIERON (malte) rertcgea: Vel N 6 000 E C OLLON Passiva, Ss 6s —— 11 Da anae R ea o L 30 695

3 Rückve iche 3 ämi S 0-0 0 06S S . : | 5 M 4 See E sen E + Abschreibung . „ » «ooo. . 6 000 “e 32 834/63 ns . 2 100 000 Verbindlichkeiten. b) aus Geiduisidiahe e v «ea 00e 61 903) 92 598 45 1 407 . M Dividende 198/60 | 1, Aktienkapital . E 2 500 000 La: (Teals33185

491 053 6, Provisionen abzüglich der Anteile der Rückversicherer:

+9... 8.

e se .9.o

insgesamt. « « 1390 071/56

450 0 ol— 299 000|—

1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 122 856 Kassakonto M L E E M 0 006 0/908 2. Sonstige Verwaltungskosten . = « « -..ch. { 128 104 Mobilien- und Utensilienkonto , -. 3314 Arealkonto . + [16 9708 E 1 609 L000 | 2. Reservefonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G,): i 3. Steuern und öffentlihe Abgaben = ch2 6 940 957 901 A DUOAIO o o eo 8 195|— Elektr.-Lichtbetriebs-Konto. 15 LenE ah a) Bestand am Schlusse des Vorjahres « « « « 62 500 Verbindlichkeiten. 800 006|— L 1465 i “TLRE Gebäudeunterhaltungsfonto 70370 DA tbe b) Zuwachs im Geschäftsjahre . „ « « « +. « * |__12500/— Be ain R M M V e 3 6. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust « … .. .|. 285 +— Abschreibung « « » + s . 2 974 8 534/19 | Zinsenkonto Ca po ie R O d en E ea daé a0 o 0G ee 20 Prämienüberträge für eigene Rechnung: 15 Sa

7, M ebpenraa, abzügl des. Anteils dex Rüdckver- i Debitorenkonto L i A 107 512 32 534/63 A b: M erur gi 4, Prämienüberträge . è . V f É A n zfälle e os 95 112 B Es 102 292 T erer S. T. E S E S0 De S S S s i s Ne un er u t on 0, v - weben G ersi Lern E c al Ñ writ G ; b ol i Ott 777 O ee i 326 : aen Drrortaue der bels z-Gesellsaît e e — 6. S mi a mit e innaotei Versicherten 491 053 c) Einbruchdiebstahlversicherung « »- « » 91 Ls ins G Passiva. Se b D L i A Soll, 7. Rücklagen für Verwaltungskosten: d) Unfallversicherung « « e - e ooo. 11 236 - Ï pu gesam D. E G 957 935 Per Aktienkapitalkonto G 2e K h 240 000 Is Fan orf. Vtenzinsen eo o. 10 000|— a) für Abschlußkosten ® e) Hastpflichtversicherung m E N Z — j

Leben (Rückversicherung). I E E in 5 000 ; i ritte ah dieg ooo] 17024359) h) für sonstige Verwaltungskosten. « « « « - - 3 938 Rücklagen für s{chwebende Versicherungsfälle Angestelltenunterstüßun gsfkonto O Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- u W Dubio_ 8 840/05 c) für Steuern und öffentliche Abgaben . « « « 15 eigene Rechnung: 75 276

L . 3 000 a j Einnahmen. RM Reserv Verlustrechnung für das Geschäftsjaht Minz. L i i i ; T Eon a i 36 000|— | 1999 habe ih nah den Geschäftsbücher! Win, Cie E 8, Sonstige Reserven und Rüklagen, und zwar: A B E S 42 191

1, Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserven und Ueber- Dividendenkonto N Kri : T M A. 09 28 800 : ‘ S S 628 545 24 É S S d S ckck m S 42 248/03 | der Aktiengesellschaft „Seebad Hering“ Wvinn 20 82667| p) Erteorisikenrülage E R FS a S E 41 563/67] &) Einbruchdiebstahlversicherung « i 130

träge . : i A V Ew 50 375 Note 2. Prämien: in Rückdeckung übernommene „ch4... 12 536 Gewinn und Verlust aus voriger Rechnun 83. Kapitalerträge: Gewinn pro 1929/30 . .., O

dorf“ in Seebad Heringsdorf aufgestellt —— : 12 318 o e R bescheinige L 0p cld 838 455/55 | 9, Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 30 47193 A BUS reveEema y E : S 28 Ian 153 083 O R c hiermit. Haben. aus dem laufenden Rükversicherungsverkehr . « « e : zunterneßniungen 288 821 D) He e 6 ea A 4015 ¿ x 203 244 Stettin, den 31. Zuli 1930. q aus 19 10, Sonstige Passiva, und zwar: Guthaben anderer Versicherungsun 112 570 S — Werkstätten und Reparaturenkonto 11 246,21 s 1 ; 928 69 493/52 j thekenanteile ooooo

L e t O Â + Handlunigtuiolteäbeus 116 7s Edmund Zander, öffentlich angestellter B 778 962/03 a) Guthaben von Verschiedenen . « - « Hypothekenanteile. « « « + E 6 044

É s B a . Book ati lan aag s 6 377,1 und beeidigter Buchsachverständiger E b) Aufwertungsrücklage = . «oe... Guthaben Verschiedener « e - ae oes - in8gesánit L 66 930 S ersicherungskonto S G o ‘5 120,40 Ï (Bücherrevisor). - 838 455/55 6c) Hypothekenanteile R s E S 148 208/49 insgesamt « e. 1 521 833

i Abschreibung auf Gebäudekonto - 462484 |- j den Auf; j Aktionärdividenden Ausgaben, ; / Der bisherige Aufsichtsrat ist aus den ufsichtsrat unserer Gesellschaft d) Nicht abgehobene Aktionärdiv! 1 1930. Abschreibung auf Effektenkonto . 23 000/— herige Aufsichtsrat ist 7321 196|54 Berlin, den e ex Vorstand. Müller. Wigand.

1. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versiche- — Abschreibung auf Beteäligun sfonto . 6.000,— Amt ausgeschieden. Zu Mitgliedern des FLerr Rechtsanwalt Clemens Lam- in8gesamt . « s S Tgeretlons Versicherungsfälle geleistet. . . „, 13 042/19 cs Abschreibung au Mobilien und i a Aufsichtsrats wurden neu E: A ‘dexcdarlottenbur y i d gens. Berlin, den 20. August 1930. Genehmigt in der Generalversammlung vom 15. September 1930. as E E, 0 Utensilienkonto . - » ,. .«- -297405 1, Rechtsanwalt Dr, Trudbert Riester ja O E ay D Der Vorstand. Die turnusmäßig ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder die Herren us z E S arent o: k O 7 Angestelltenunterstüßungskonto «. .3000,— in Mannheim, ( er en, ane. MAgiieas f Müller. Dr. Meyer. Dr. Tosberg. direktor Seiffert und Landtagsabgeordneter Ladendorff, Berlin, wurden wiedergewählt. - Steuern und öffentliche Abgaben . « . 1967/13 — Dividendenkonto . . . . .. . 28800— | 201 143 2 Rectsanwalt Dr, Karl Kirchenbauer. S5 September 1930 Genehmigt in der Generalversammlung vom 15. September 1930.

3. Prämienreserven und Ueberträge « . «e 49 251 |— Saldo zum Vort de E in Karlsruhe : / i ieden die Herren Sanitätsrat Georg Kuhns E E Ee 2 670/63 Ö A S E ne d 2 100 3, Direktor Willy Roebig in Mannhein, »… Der Vorstand. Santitiiete e wal Seccliee, s Slabteat a. D, Wege, Berlin. :

A a0E : 4. Di i erlin, Lreudenheim. Rößler, in3gesamt 66 930/95 Der Vorstand. Se E Vireftor Hans Manfiewih m h ß

« 000. po