tember 1930, 12 Vhr, das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Konkur)es eröffnei worden. Der Dr. rer. pol. Max Kinzius in Hagen, Stresemaun- straße 16, ist zur Vertrauensperson er- nannt. Ternrn zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag wird auf den 15. Oktober 1930, 19 Uhr, vor dem Amtsgeriht in Hagen-Haspe, Zimmer Nr. 10, anberaumt. Der Autrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst jeinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt. — Vn. 9 — 30.
Hagen-Haspe den 27. September 1930.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerithts.
Hamburg. [61143]
Uever das Vermögen des Kaufmanns Friedrich Wilhelm Marimilian Ludwig Schoerbarth, alleinigen Juhabers der Firma Lüddeke & Stheerbarth, wohn- baft: Hamburg, Boberger Straße 6 Ill Geschäftslokal: Hamburg, Ahrensburger Straße 2, Geschäftszweig: Fabrikation und Vertrieb elektrotehnisher Appa- rate, ist zum ¿Zivede der Abwenduna des Konkurses das gerichtliche Vergleichs- verfahren am 30. September 1930, um 13 Uhr 51 Minuten, eröffnet worden. Zu Vertrauenspersonen sind bestellt ivorden: 1. beeid. Bücherrevisor Ertoin Mühleck, Hamburg, Gäusemarkt 22, 2. Willi Wiglec, Hamburg, Bergstraße 11. Zur Verhandlung über den Bergleihs- vorshlag is Termin auf Donnerstag, den 30. Oktober 1930, 11 Uhr, vor dem Amtsgeriht in Hamburg, HZiviljustiz- gebäude, Anbau, I. Stock, Zimmer 608, bestimmt. Der Antrag auf Eröffuung des Vergleihsverfahrens nebst jeinen Anlagen und das Ergebnis der Ermitt- lungen find auf der Ges&häftsstelle Zimmer 730, zur Einsichtnahme der Beteiligten niedergelegt worden.
Das Amtsgericht in Hamburg.
HWamburg. [61144]
Ueber das Vermögen des Parfümeurs Walter Friedri Herbert Drakedorf, alleinigen Jnhabers dex Firma Rob. Schleip, und iw nicht eingetragener Haudelsbezeihnung Herbert Drakeford, wohnhaft: Hamburg, Oben Borgfelde 11, Geschäftslokal: Hamburg, Lorengstr. 31, (Beschästszweig: Parfümerie- und Seifen- fabrikation, it zum Zwe&e derx Abwen- dung des Konkurses das gericktlithe Vergleichsverfahren am 30. September 1930, um 12 Uhr 45 Minuten, eröffnet worden. Zur Vertrauensperson ist be- stellt worden: Beeid. Bücherrevisor Herbert Meyer, Hamburg, Holstenplah 9. Zur Verhandlung über den Vergleihs- vorshlag is Termin auf Donnerstag, den 30. Oktober 1930, 10 Uhx 30 M1- nuten, vor dem Amtsgericht în Ham- burg, Anbau des Zivilfuftizgebäudes, T, Stock Zimmer 608, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergletiths- verfahrens nebs seinen Anlagen und das Ergebuis der Ermittlungen find auf der Geschäftsstelle, Zimmer 730, zur Einsichtnahme der Beteiligten nieder- gelegt worden.
Das Amtsgericht in Hamburg.
Wamnvarg, [61145]
Neber das Vermögen des Kaufmauns August Wilhelm Friedrich Johann König, alleinigen Fnhabers der Firma Angust König, wohnhaft: Hamburg, Schillerstraße 39 Geschäftslokal: Ham- burg, Herderstraße 1/3, Geschäftszweig: Kleinhandel mit Textil- und Kurzwaren und Bettenspezialgeschäft, ist zum Zwecke der Abwendung des Konkurses das ge- rithtliche Vergleichsverfahren am 30. Sep- tember 1930 um 12 Uhr 31 Minuten eröffnet worden. Zu Vertrauenspersonen sind bestellt worden: 1, beeid. Büther- vevisor G. M. Kanning, Hamburg, Speersort 6 IL, 2. Bücherrevisor Joseph Rendsbatrg, Hamburg, Grindelallee Zur Verhandlung über den Vergleihs- vorshlag iff Termin auf Donnerstag, den 23. Oktober 1930, 10 Uhr 30 Mi- nuten, vor dem Amtsgericht im Ham- burg, Anbau des Ziviljustizgebäudes, I. Stock, Zimmer 608, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleiths- verfahrens nebst feinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 608, zux Einsihtnahme der Beteiligten nieder- gelegt worden.
Das Amtsgericht in Hamburg.
Hef. [61146]
Das Amtsgericht Hof hat am 29. Sep- tentber 1930, nachmittags 3 Uhx, zur Abwendung des Konkuxses über das Ver- mögen des Lederhänudlers F. G. Herpih in Schwarzenbach a. S. das gerichtliche Bergleichsverfahren eröffnet und Ver- gleistermtin auf Mittwoch, den 29. Ok- tober 1930, nahmittags 8 Uhr, im Sißungssaal, Zimmer Nr. 3, bestimmt. Als Vertrauensperson ist Rechtskonsu- lent Christof Schubert in Schwarzen- bach a. S. bestimmt. Der Autrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittilungen sind auf der Ge- schäftsstelle des Amtsgerichts, Zimmer Nr. 31, zur Einsicht dex Beteiligten niedergelegt. E
Geschaftsstelle des Amtsgerihts.
Hoya. Vefehluß. - [61147] Ueber das Vermögen des Ziegelei- besißers Hugo ey A in Eystrup 1st heute um 11 Uhr 30 Minuten das Ver- leihsverfahren zur Abwendung ves nkurfes eröffnet worden. Als Ver-
29. | Köln, Justizgebäude am Reichensperger-
Zweite Zentralhandbelsregifierbeilage zum Neichs- unnd Staatsanzeizer Nr. 232 vom 4. Okivber 19306. S. 4,
=
trauensperson is dex Bücherrevisor Adolf Hampe in Hannover, Gretcheu- vor , bestellt. Termin Zur T handlung über den Vergleichsvorschlag wird anberaumt anf den 27. Oktober 1930. vorm. 19 Uhr. (VN. 1/30/4) Amtsgeriht Hoya, 1. 10. 1330. Kappeln, Schiei. Pp VergleihSverfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns August Petersen jun. in Steinfeld, Fn haber der Firma August Petersen jun. in Steinfeld (Gem7s{htwarengeschäft), it am 1, Oktober 1930, 11 Uhr, das Bergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Kauf- mann Andreas Feen, Flensburg, Toosbystraße 25, ijt zur Vertrauens- prrvant ernannt, Termin zur Verhand- ung über den Vergleichsvorshlag ist auf Mittwoch, ven 29. Oktober 1930, 1914 Uhr, vor dem Amts- E in Kappeln, Zimmer Nr. 13, an- eraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebft seimen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermttt- lungen ist auf der Geshäftsstelle zur Einficht der Beteiligten O Kappeln, den 1. Oktober 1930. Die Geshäftsftelle des Amtsgerichts.
Kiel Vergleih8verfahreu. ALHO Auf Antrag des Kaufmanns Pau Eimecte, Alleininhabers der Firma Ge- brüder Eimecke, Kiel [tenauer e 82 und Däniïshe a 15 (Linoleumhaus, Koffer- und der- warenhandlung), wird heute, am 2. Ok- tober 1930, um 13 Uhr, das Vergleiths- verfahren zur Abwendung des Kon- furses über sein Vermögen eröffnet. Als Vertrauensperson wird der be- eidigte Bücherrevisor Pichhinot in Kiel, Sophienblatt 4, bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- {lag wird auf den 31. Oktober 1930, vormittags 10 Uhr, vor dem unter- zeihneten Amtsgericht, Ringstraße 21, Zimmer 73 Da bäude, an- raumt. Der Antrag g nung des Vergleichsverfahrens nebst jeinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen liegen in der Geshäfts- stelle des unterzeichneten Gerichts, Ringstraße 19, Zimmer 7, zur Einsicht aus, Es soll zur Prüfung der Ver- VOSLEEE des Schuldners ein läubigeraus\{chuß aus drei Mitgliedern gebildet werden. Gemäß § 52 Ver- gleihSordnung wird dem Sthuldner ver- boten, über Gegenstände seines Ver- mögens pl verfügen, soweit niht der- artige erfügungen gur voxdnungs- mäßigen Fortführung seines Geschästs- betriebs erforderlich sind. Dem Schuld- ner wird aufgegeben, die eingehenden Gelder an die Vertrauensperson als Treuhänder zux Gutséhrift auf ein Sperrkonto bei der Commerz- und Privat-Bank, Kiel, Depositenkasse, Hol- tenauer “Gt auszuhändigen. Ferner wird als Sicherungsmaßregel das Ver- bot der Pfändung einshließlich Ver- steigerung von Vermögensstücken des Schuldners erlassen. (2a VN 21/30.) Kiel, den 2. Oktober 1930. Das Amtsgeriht. Abt. 25a. Köln. Vergleihêverfahrez. [61150] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Julius Vluhm in Köln-Ehrenfeld, Gutenbergstr. 21, JFnHabers der Firma Kaufhaus Julius Bluhm in Köln- Ehrenfeld, Venloer Str. 301, ist am 1, OŒtober 1930, 14 Uhr, das Ver- gleihSverfahren eröffnet worden. Der Syndikus Ludwig Sternberg in Köln- Sz, Arnulfstraße 5, ist zur Ver- trauenSsperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag ist auf den 31. Oktober 1939, 1030 Uhr, vorx dem Amtsgeriht in
play, Zimmer . Nr. 223, anberaumt. erx Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens, der am 2. September 1930 bei Gericht einging, nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen find auf der Geshäfts\telle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Köln, den 1. Oktober 1930. Die Beda Rene E Amt3gerihts.
Langenberg, Rheinl. [61151] Vekauntmachuug. ®
Ueber das Vermögen der Firma Hasenkamp & Co., Gesellshaft mît be- schränkter Haftung in Neviges wird heute, mittags 12 Uhr, das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- furjes eröffnet. Zur Vertrauensperson wird der Bankdirektor a. D. Karl Goet, Düsseldocf, Cäcilienallee 40, bestellt. Termin zur Verhandlung über Vergleichsvors{chlag wird auf den 22. Ok- tober 1930, 10 Uhr, im Amtsgericht, Zimmer 8, anberaumt. Dex Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebs Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen Liegen auf der Geschäftsstelle des Amtsgerihts, Zim- mer 10, zur Einsicht dexr Beteiligten auf. Langenberg, den 27. September 1930.
Amtsgericht.
Nürnberg. [61152]
Das Amtsgericht Nürnberg hat am 30. September 1930, vormittags 11 Uhr, zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Kaufmannswitwe Anna Sadtler in Nürnberg, äußere
[61148] | verg,
den |B
und Futterstoffen in Nürnberg, Laujer- torgraben 10, das ¿iche Bergleichs- verfahren eröffnet und Vergl- termin auf Donnercstag,. den 30 - tover 1830, vormitiags 84 Uhr, im Sigungsjaal, Zimmer Nr. 452/0 (West- ban), bestimmt. Als Vertrauensperson ist Kaufmann - Haus Lotter in Nürn- Goethestraße 27, bestellt. Der Autrag auf Erössnuuyn des - Vergleichs- verjahrens nebst Aulagen u das Ergebnis der weiteren Ermittlungen nd auf der Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 460/0, zur Eiusicht Der Beteiligten niedergelegt. : Gejchästsstelle des Amtsgerichts.
OGberweissbach. Beschluß. [61153]
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Nudolf Nose in Meuselbach, Fnhabers* eines Manuufaktur- und Textilwarea- geshäfts, wird Heute, am 30. Sep- tember 1930, vorm. 8 Uhr, das geriht- liche Vergleichsverfahren eröffnet. Als Vertrauensperson wird der Maler- meister Arno Schellhorn in Meuselbah bestellt. Termin zur Verhaudlung über den Veraleihsvor}/chlag des Schuldners wird bestimmt auf Sonnabend, den 25. Oktober 1930, vorm 1014 Uhr, vor dem unterzeihneten Geriht, Zimmer Nr. 3. Der Antrag auf Erösfuung des Vexgleihsverfahrens nebst seinen An- lageu und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen liegen auf- unserer Ge- [chäftsstelle 1 zur Einsicht der Beteilig- ten aus.
Oberweißbah, 30. September 1930.
Das Thüring. Amtsgericht.
Opel. : 1611534] fentliche Bekanntmachung. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Jsidor Nebel in Oppeln, Krakauer Straße Nr. 29, ift Heute, am 1. Oktober 1930, 930 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkuxses eröffnet worden, Vertrauen8person: Konkurs- verwalter Max Fichtner in Oppeln. Termin zur T ung über den S os ist auf den 5. No- vember 1930, 11,30 Uhr, vorx dem unter- zeihneten Geriht, Zimmer 4, an- beraumt, Der Antrag auf Ta nung des Vergleichsverfahrens nebst jeinen Anlagen und die Er isse der gemäß 9 V.-O. angestellten Ermittlungen iegen auf der Geschäftsstelle, _Zim- mer 63, zur Einsicht der Beteiligten
aus. Amktsgeriht Oppeln, 1. 10. 1930. Reichenbach, Schles,
[61155] BVergleich8verfahrenu.
Ueber das Vermögen des Schuh- machermeisters Hermann Scholz in Reichenbach (Eulengebirge) 1st «am 1. Oktober 1930, 11,15 Uhr, das Ver- leihsverfahren zur Abwendung des Ronturses eröffnet worden. Der R mann Fri Knörich aus Reichenba (Eulengebirge) ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zux Verhandlung über den Vergleih8vorshlag ist auf den 25. Oktober 1930, 19 Uhr, vor dem Amtsgeriht in Reichenbach (Enlen- gebirge), Bimmer ‘Nr. 3, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebft seinen Anlagen if auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt. — 6. V. N. 15/30. Amtsgeriht Reichenbach (Eulengeb.)
P eei Fah [61156] ergle rfahren. Ueber das Vermögen des Kanfmanns Samuel Goeze — Berliner Kleider- basar in Schneidemühl iff am 29. September 1930, 18 Uhr, das Ver- leich8verfahren zux Abwendung des onkurses eröffnet worden. “Der Rech- nungsrat Giese in Schneidemühl is zur VertrauenSsperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- schlag V, auf den 24. Oktober 1930, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Schneidemühl, Friedrichstraße 28, Zim- mer ‘Nr. 3, anberaumt. Der Antra auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsihb der Be- teiligten niedergelegt. ;
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Sorau, N. L. [61157] Vergiecih8verfahren.
Ueber das Vermö des Kaufmanns Theodor König, Jnh. der Fa. Theodor König, Sorau, N. L., Bahnhofftaße 7, wird heute, am 25. September 1930, 11 Uhr vorm., das Vergleichsverfähren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Dev Kaufmann Otto Matthesius, Sorau, N. L., wird zur Vertrauensperson e£r- nannt. Zu Mitgliedern des Gläubiger- ausschusses werden bestellt: 1. Dr. râuer, Berlin SW. 19, Krausen- straße 25/28 2, Direktor Gebauer, Ost- riß 1. Sachi., 3, Bankdirektor Brandt, Sorau, N. L. Termin zur Verhandlun über den VergleihAvorshlag wird au den 24. Oktober 1930, vorm. 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht an- beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermeittlungen sind in der Geschäftsstelle, Zimmer 7 des Amtsgerichts, zux Ein- icht niedergelegt,
Amtsgeriht Sorau, N. L., den 25. September 1930,
Sternberz, E [61158] Ueber das Vermögen des Kaufmanns
Steruberg wird um 17,30 Uhr, | das BeroleihWer fahren zur Abivendung 4 des Konturses. eroffnet, nahdem derselbe |
rechendeu Antrag gestellt und | seine Za nfähigkeit glaubhaft Dec t. Zur Vertrauens- Fersen wird der- Rechtsbeistand Lüth in
rin bestell. Zu Mitgliedern des Gläubigerauss{husses werden bestellt: Hérr ndelborn in Güstrow, Ver- trauensmann der Handelskammer, und Sparkassenrendant Borgwardt in Stern- berg. Termin zur Verhandlung über den Dab or ung wird auf den 27. Oktober 1930, vormittags 11% Uhr, vor dem Amtsgeriht Sternberg - stimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst seinen An- lagen is auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten ausgelegt.
Sternberg, den 29. September 1930. Amtsgericht.
Unna. Vergleih8verrfahren. [61159] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Johannes Fisher in Unna i am 26. September 1930, 12 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur - Abwendung des Konkurses eröffnet worden.“ Der Treu- bänder Dr. jur. Gustav Wirth in Unna it zur Vertrauénsperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleich8vorschlag wird auf den 27. Ok- tober 1930, 11 Uhr, vor dem Amts- geriht în Unna, Zimmer 18, anbe- raumt. Der Antvag auf Erö Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen v auf der Geschäftsstelle zur Einsicht er Beteiligten niedergelegt. Unna, den 26. September 1930. Das Amtsgericht.
Viergleichsve fa Abwe ieg rglei rfahren zur ndung des Konkurses
Ueber das Vermögen der Witwe Peter Hubert in Wittlih, Fuhaberin eines Herren- und Ewa Es in Wittlih, Kahrstraße 5, wird heute, am 30, September 19830 12 Uhr 20 Minuten, das Vergleihs8verfahren ur Abwendung des Konkurjes e. Bie Vertrauensperson wird der Kauf- mann Rudolf Lütticken in Wittlich,
immeroder Straße 8, bestimmt. Ein
änbigeraus\{uß L nicht bestellt. Es wird Termin. zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag auf den 27. Ok- tober 1930, 15 Uhr, vor dem hiesigen Amtsgericht, Zimmer 10, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- lens nebst seinen Anlagen und Er- gebnis der weiteren Ermittlungen ist auf derx Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Wittlich, den 30. September 1930.
Das Amtsgericht.
einen ents
Asbach, Westerwald. [61161] Das Vergleichsverfahren über das
Vermögen der Eheleute Matthias Fischer
und rese geb. Michaelis von Alten-
burg bei Asbach wird nach Bestätigung
des Vergleihsvorschlags aufgehoben. Asbach (Westerwald), 27. Sept. 1930.
Amtsgericht.
Berlin. [61162] Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen, des Kaufmanns Jsaac Silberbuch in Berlin N. 54, Gipss\tr. 8 (Herrenkleider- fabrik), ist am 29. September 1939 nah rehtskräftiger Bestätigung des Ver- gleichs aufgehoben worden. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte, Abt. 83.
Beilngries, Bekanntmachung. Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des N E Wil- helm Maul von Beilngries ist heute nach gerichtlicher Bestätigung des Ver- gleihs ausgehoben worden. Beilngries, den 30. September 1930. Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Bes
igheim. “ [61164]
Das Vergleichsverfahren zur Äbwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Ernst Klepser, Fnh. eines Sage- werks in Kirchheim a. N., wurde nach Bestätigung des Vergleichs am 30. Sep- tember 1939 aufgehoben, *
Württ. Amtsgericht Besigheim.
Bonn. Beschluß. [61165]
Das Vergleichsverfahren übex das Vermögen der Firma Auton Perrin, Bonn, Wenzelgasje 50, Fuhabex Erben Ernst Schrader in ungeteilter Erben- gemeinschaft, wird infolge der Bestäti- gung des Vergleichs aufgehoben,
Bonn, den 27. September 1930.
Amtsgericht. Abt. 8.
Bünde, Westf. [61166]
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma W. Gerkinsmeyer und Co. Kommanditgesellshaft und das Vermögen des persönlih haftenden Ge- sellshasters, des Zigarrenfabrikanten Wilhelm Gexkinsmeyer in Bünde, Sedan- straße, ist durch Beschluß vom 27. Sep- vir er e bs cite des ge- / enen Vergleihs aufge n, j Biene den 27. Septembex 1930.
Das Amtsgericht.
Einbeck. [61167]
[61163]
Hrogelgasse 2, Alleininhaberin der Firma l Sadtler, Großhartdel in Tuchen 4
(Uhrmacheruteisters) Emil Merle in
ber Waguseltunizannge chäft in L horst, Juhaberin Frau Emma Stez
ra, dajelbst: 1. Der in dem Verglei termin vom 8. September 1939 an nommene Verglei wird hierdurch ÿ Sótigt, 2. Infolge der Bestätigung d
rgleiws wird das Verfahren g
hoben. Amtögerict Eindbeck, 30. September 19
Frankfurt, Oder.
Das VergleihSverfahren zur dung des Konkurses Uber das Vermö der Fa. Wiener uhwaren Waldem Heymann G. m. b. H. in Frankfurt q j ist durh Beschluß des Gerichis y 26. tember 1930 aufgehoben word da der Vergleihsvorshlag von 30. Aus
[6116
den ist. Frankfurt (Oder), 26. Sept. 199 Das Amtsgericht.
[6119 Harburg-W ilbelmsburg. Beschluß. (V. N. 6/30.) Das über das Vermögen der Fir Sendker & Berling in Harburg-YV Imsburg, Herreiséttigtläbaag Y torfer Straße 24—2, alleiniger F ber Kaufmann Hans Sendker rburg-Wilhelmsburg, Haakestraße am 28, August 1930 eröffnete V Pera en ist nach gerihtlig I S Je Vergleihs aufgehob Pardtie
s Amtsgeriht. VII.
M EOLEADEX » Pr, [611 In dem Vergleihsverfahren ü das Vermögen der offenen Hand gehalt zotempa & Co., hier, Fri ändertorplay 11/13, ist auf Antrag | Vertrauensperson und des Gläubig ausschusses als zweite Vertrauensper der Kaufmann Friß Brandòdstädi hier, Ritterstr. 17, ernannt.
den 30. September 1930.
Läidenscheid. [611 Das Vergleichsverfahren über Vermögen des Kaufmanns Otto F
des in -dem Vergleih3termin 26. September 1930 angenomme Vergleichs aufgehoben. Lüdenscheid, 29. Das Amtsgericht.
Münster, Westf.
Das Vergleichs8verfahren zur Abi dung des Konkurses über das Vermö des Mühlenbesibers und Tischlermeisi
wird nah Bestätigu nen Vergleihs aufgehoben. Das Amtsgericht.
Namslau. __ [61
Das Vergleih8verfahren über | Vermögen der Firma R. Wars Nachflg. Jnhaberin Hilde Strumßf in Namslau wird hiermit aufgeho Amtsgericht Namslau, 30. Septbr,
Neusalz, Oder. 4 (6! Das gerichtliche Vergleichsverfah ur Abwendung des Konkurses | as Vermögen der Firma Weh Scheunert & Co. in Neusalz ist d Beschluß vom 26. d. M. aufgehd worden, nachdem der im Termin ! 25, d. M. angenommene Verglei
stätigt worden ist. Amtsgerih+t Neusalz (Oder),
den 26. September 19330,
Siegen. / (610 Beschluß in dem VergleihSverfa! über das Vermögen der Manusall wareukleinhändler Hermann und Klappert in Trupbach: 1. Der in} Vergleihs8termin vom 23. Septen 1930 angenommene Vergleich | stätigung stätigt. 2. JFnfolge der
ahren aufgehoben. iegen, den 2. September 190 Das Amtsgericht.
Ulm, Donau, (61 Durch Beschluß vom 1. Oktolber 1 ist das Vergleich8verfahren über Vermögen der Firma Veit t O. H.-G., Groß- und Kleinhandd Damenpubß- u. Modewaren in l Lange Straße, aufgehoben worden ! Bestätigung des von den Gläubi angenommenen Vergleichs. Amtsgeriht Uln,
Wunsiedel. : [61 Das Amtsgeriht Wunsiedel hat | Beschluß vom 30, September 190 Vergleih8verfahren zur Abtwwen) des Konkurses über das Vermögen Textilhauses Brüder Conrad in M redwiß, Alleininhaber Friedrih C0 in ce E nog e cbol e enen rgleihs aufge E unsiedel, den 1. Oktober 1990. Geschäftsstelle des Amtsgerihts Wunsiedel.
Wuppertal-Barmen. Das VergleihSverfahen über Vermögen der offenen Handels schaft Ewald Koll in Wuppertal- men, Bartholomäus\tr. 23, is nat. stätïgung des Vergleihs am 27. ® tember 1930 aufgehoben worden.
Amtsgeriht Wuppertal-Barme!
Beschluß in dem Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma A. B
Adre
1930 angenommen und bestätigt mF
ilhelmsburg, 26. Sept. 104
Amtsgeriht Königsberg, Pr, |
rath in Lüdenscheid ist nah Bestätig
September 1E
[611
J. N. FJoka, Münster, Emsstraße F des angenom
Münster i. W., 30. September 19
tätigung des Vergleihs wird das M
S Pflanzlihe Nahrungsmittel . Bieh
Deutscher Preußischer
F F -
E eihsanzeiger Staatsanzeiger.
trt
Erscheint an jedem Wochentag abends. Be ngoperis vierteljährli Beste ungen an, in Berlin für (
SW. 48, Wilhelmstraße 32.
Einzelne Nummern kosten 30 Æ-/,
eins{ließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.
E, 933. Reichsbankgirokonto.
Jnhalt des amtlichen Teiles:
Deutsches Reich. quaturerteilung. eite Verordnung zur Ausführung der Verordnung zur t ps: des Zollsazes für Gerste zur Viehfütterung unter pollhicherung. E der amtlichen Großhandelsinderziffer vom 1. Oktober 930.
Preußen.
teilung über die Verleihung der Rettungsmedaille am Bande nd der Erinnerungsmedaille für Rettung aus Gefahr.
Amtliches.
Deutsches Reich.
Dem Vizekonsul bei dem Konsulat der Vereinigten aten von Amerika in Köln, es H. on Lei cst nens des Reichs unter dem 25. September 1930 das Exe-
utur erteilt worden.
Zweite Verordnung Ausführung der Verordnungzur Aendes- ng des ZollsaßesfürGerste zur Viehfüttes-
rung unter Zollsiherung. Voi 4. Oktober 1930.
Artikel 1. Der § 2 der Verordnung zur Ausführung der Verordnung Aenderung des Zollsaßes für Gerste zur Viehfütterung unter siherung vom 8. September 1930 (Reichsanzeiger Nr. 21) er- Ae Abs. 2: Die Deutsche Getreide-Handels-Gesellshaft kann mit dem Be- ex auf dessen Antrag vereinbaren, daß gekennzeihneter Roggen Kartoffelflocken in einem anderen als dem in Abs. 1 ge- iten Verhältnis zu liefern sind. Fn besonderen Fällen kann Deutsche Getreide-Handels-Gesellschaft mit dem Bezieher auf n Antrag die auss{hließlihe Lieferung von gekennzeihnetem gen oder Kartoffelslocken vereinbaren.
ALItI el T. E Verordnung tritt mit dem Tage der Verkündung in t. Berlin, den 4. Oktober 1930. er Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft.
Schiele. h
Die Jndexziffer der Großhandelspreise
vom 1. Oktober 1930.
Die auf den Stichtag des 1. Oktober berechnete ßhandelsindexziffer des Statistischen Reichsamts beträgt :
Ver- änderung
in vH
1913 = 100
1930 24. Sept. | 1. Oft.
Inderxgruppen
L. Agrarstoffe. 111,8 L 107,0 127,2
94,0 111,8 106,9
110,4 103,6 124,7
89,2 109;1 1072
-
Ob Ls
Vieherzeugnisse zuttermittel Agrarstoffe zusammen . 1. Kolonialwaren IIL. Industrielle Nohstoffe j und Halbwaren. e
Sisenrobstoffe und Eisen .. Metalle (außer Eisen) . . extilien . Daute und Leder Shemifalien D Künstliche Düngemittel á Lechni)che Oele und Fette tautshuk . S papierstoffe und Papier . Daustoffe O E Industrielle Rohstoffe und Halbwaren zusammen .. V. Industrielle et rvaren. Produfktionsmitte! n Konsumgüter . . Industrielle Fertigwaren zu- sammen
O D L U Ha
136,6 124;1 79,1 94,7 1118 125,0 1) 80,0 125,4 12,8 139,0 141,6
115,9
137,3 156,3
| 148,1 | 147,8 Getamtindx 121,9 |“ 1206 [ — 1,1
) Monatsdurbschnitt August. — 2) Monatsdurchschnitt Septbr.
Hiernach ist die Gesamtindexziffer gegenüber der Vor= )e um 1,11 vH gesunken. ‘ Von den Siaptariippén ist die exziffer für Agrarstoffe um 2,4 vH und ‘diejenige für in- telle Rohstoffe und Halbwaren um 0,7 vH zurückgegangen.
137,4 124,2 75,9 92,7 111/9 125,0 2) 80,4 118'8 12,1 136,4 141/00
115,1
137,3 155,7
-
1+ +1111 D
D i n O D
L E S ergoss| J s O I Cu N
l. 14F S S N RO
9 ÆAÆ, Alle Postanstalten nehmen ür Selbstabholer auch die Geschäftsstelle
einzelne Beilagen kosten 10 #-/. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
Anzeigenpreis für den Naum einer fün einer dreigespaltenen Einheit8zeile 1,85 ÆA. Geschäftsstelle Berlin 8SW. 48, Wilhelmstraße 32. Alle DruEaufträge sind auf einseitig beschriebenem Papier völlig drureif einzufenden, insbesondere ist darin au anzugeben, welche Worte etwa durh Sperr - druck (einmal unterstrichen) oder dur strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage
fgefvaltenen Petitzeile 1,10 A, Anzeigen nimmt an die
Fettdruck (zweimak unter-
vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
Berlin, Montag, den 6. Oktober, abends.
Gleichzeitig sind unter den industriellen Fertigwaren weitere Preisrückgänge für E eingetreten.
Der Rückgang der Fndexziffer für pflanzliche Nahrungs- mittel ist hauptsählih auf niedrigere Preise für inländisches Brotgetreide, Mehl, Kartoffeln und Zucker zurückzuführen. Die Preise für ausländishen Weizen haben \ich infolge der Heraufseßung des Einfuhrzolls erhöht. Jn der Jndexziffer für Schlachtvieh wirkten fich S die Preisrüdckgänge für Schweine aus. Von den Vie C Ras haben vor allem Butter und Eier im Preis nachgegeben. Der Rückgang der Ee für Futtermittel ist durch niedrigere Preise für
uttergetreide und Kraftfuttermittel- bedingt.
Jn der Gruppe Kolonialwaren wurden Preiserhöhungen für Kaffee durch Preisrücckgänge für Margarineöle nicht voll ausgeglichen.
Jn der Fndexziffer für Kohle wirkte sih der Fortfall der Sommerrabatte für mitteldeutshe Braunkohlenbriketts aus. Jn der Gruppe Eisenrohstoffe und Eisen wiesen die Preise für Schrott und Feinbleche Erhöhungen auf. Von den Nicht- eisenmetallen sind Kupfer, Blei, E und Zinn im Preis
esunken. Fn der Gruppe Textilien lagen die Preise für
olle, Baumwolle, Baumwollgarn, Rohseide, Leinengarn (Werggarn), Hanf und Jutegarn niedriger als in der Vor- woche; der Preis für Wie hat sih leicht erhöht. Die Steige- rung der Fndexziffer für künstlihe Düngemittel ist durch die saisonübliche Staffelung der Stick toffpreite bedingt. Von den tehnishen Oelen und Fetten haben hauptsächlich Benzin, Benzol und Leinöl Preisrückgänge erfahren. Fn der Gruppe Sal rls lle und Papier wirkten sich Preisermäßigungen für anolf und Le Papier aus. Der Rückgang der Fndex- giffer Ur Baustoffe ist auf teilweise niedrigere Preise für
auersteine und Zement sowie auf Preisrückgänge für Zink- blech und Leinölfirnis zurückzuführen.;
Berlin, den 4. Oktober 1930.
Statistisches Reichsamt.
J. A.: Dr. Eppenste in.
Preußen. MinisteriumdesFnnern.
Das Preußische Staatsministerium hat mittels Erlasses vom 7., 10. und 15. September 1930 verliehen:
Die Rettungs8medaille am Bande an:
Walter Hollers, Kochsmaat, Kiel, Gustav Mielke, Schmied, Berlin-Spandau,
Helmut Mathe w s, Polizeiwachtmeister, Berlin, Schußt- polizei-FFnspektion Prenzlauer Berg, 2. Bereitschaft, Johann Poetsch, Polizeiwachtmeister, Berlin, Polizei- bereitschaft Cöpenick, Polizeigruppe Südost, Gustav Lehmann, Handelshilfsarbeiter, Berlin.
Die Erinnerungsmedaille für Rettung aus Gefahr an:
Georg Hoffmann, Kaufmannslehrling, Oberglogau, Helmut Kasper, Silberschmied, Treptow a. d. Rega, Kreis Greifenberg in Pommern.
Nichtamtliches.
Parlamentarische Nachrichten.
__ Der Aeltestenrat-des Preußishen Landtags wird, wie bereits gemeldet, am Montag, dem 6. d. M., zusammen- treten, um sich über die parlamentarische Behandlung des - von den Kommunisten eingebrahten Urantrages schlüssig zu werden, der dem preußischen Gesamtministerium das Vertrauen entziehen will. Es ist, dem Nachrichtenbüro des Bereins deutscher Zeitungs- verleger zufolge, in Aussiht genommen, mit der Beratung dieses Antrages zu verbinden die Vesprebuns der Anträge der Wirt-
shaftspartei und-der Kommunisten über die Auflösung des Land-*
tags, der Deutschnationalen . und der Kommunisten über die arteipolitische tätigung der Beamten, des Urantrages der ationalsozialisten wegen des gégen die N. S. D. A. P. erlassenen i E sowie des Tommunistishen Antrages, der die Aufhebung der auf Grund der Verordîuüng dês Reichspräsidenten ergängenen preußishen Erlassés fordert. Die Besprehung des Mißtrauensantrages muß bis zum 14. Oktober beendet werden, damit nach Maßgabe der Verfassung am 16. Oktober nameritlih Über ihn abgestimmt werden kann.
Handel und Gewerbe. Berlin, den 6. Ottober 1930.
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am
4. Dftober 1930: Ruhrrevier: Gestellt 21396 Wagen, nicht eftellt Wagen. —ck Am - 5. Oktober 1930: Nuhrrevier: estellt 2944 Wagen, nicht gestellt — Wagen. :
: Ungarische ..
Postscheckkonto: Berlin 41821,
L wi
2,
1930
elegraphische Auszahlung.
—
Buenos-Aires . RATRDA «e as Pl. ch 5:6 Naval ¿a ooo H S Ton 6e New York . .. Nio de Janeiro Uruguay ck ch+ Amiterdam- Rotterdam . 2 Brüssel u. Ant- werpen … „« Bucarels, Budapest . S N ors Éi IGUER Jugoslawien Kaunas, Kowrono Kopenhagen . . Lissabon und porto è «s O. «cs L E Braga E46 eyfiavik (Island) « « E 6% Cet « as E » 46s Shanien . . Stodcholm und Gothenburg. Talinn (Neval Estland). ..
l Pap.-Pe/j.
1 kanad. §
1 türk. £
1 Égupt. Pfd ägypt. Pfd.
E
1§
1 Milreis
1 Goldpeso
100 Gulden 100 Drachm.
100 Belga 100 Lei
100 Pengs3 100 Gulden 100 finn[. 6 100 Lire
.| 100 Dinar
100 Litas 100 Kr.
100 Escudo 100 Kr. 100 Frcs. 100 Kr.
100 isl. Kr. 100 Latts 100 Frcs. 100 Leva 100 Peseten
100 Kr.
100 estn. Kr. 100 Schilling
6. Oktober Geld Brief
1,480 1,482 4,200 4,208
2,076 2,080 20,91 20,95 20,397 20,437
4,197 4/205
0,42% 0/427
3,357 3,363
169,27 169,61 5,435 5,445
58,545 58,665 2,494 2498 73,425 T3,565 81/52 81/68 10,561 10,581 21,975 22,015 7,439 7,453 41,89 41,97 112,34 112,56
18,83 18,87 112/31 112/53 16/465 16/505 12,459 12/479
92,29 92,47 80,81 80,97 81,48 81,64 3,043 3,049 43,21 43,29
112,74 112,96
111,79 11201 21 09.33
4. Oktober
Geld 1,479 4/200
2,076 20,91 20,397
4,197
0,448
3,357
169,26 5,435
58,55 2,494 73,415 81,54 10,56 21,98 7,439 41/88 112,35
18,84 112,30
16,465
12,457
92,29 80,83 81,465 3,042 43,46
112,73
111,79 99,21
Bzief 1,481 4,208
2,080 20,95 20,437
4,205
0,450
3,363
169,60 9,445
58,67 2,498 73,999 81,70 10,58 22,02 7,453 41,96 112,57
18,88 112,52
16,505
12,477
92,47 80,99 81,625 3,048 43,54
112,95
112,01 59,33
Ausländische Geldiorten und Banknoten.
Sovereigns . . 20 Frcs.-Stüke Gold-Dollars . Amerikanifche:
Argentinishe . Brasilianische . Canadische… Englische: große 1ËÈ u. darunter Türkische. . Belgische . ., Bulgarische Däntshe. . Danziger. . Estnische … …. Finnische. . . Französische S Holländische . Italienische: gr. 100 Lire u. dar. Jugoslawische . Lettländische . . Litauishe Norwegische . . Oesterreich. : gr. 100Sch. u.dar. Numänische: 1000 Lei und - neue 500 Lei unter 500 Lei
wedishe . . SScie e 100Frcs.u.dar. Spanische Tschecho - slow. 5000 u.1000K. 500 Kr. u. dar.
i 2 und 1 Doll. ; 1 1 1
Notiz für 1 Stüdck
ay.-Pes. ilreis anad. §
1 türk. Pfd. 100 Belga 100 Leva 100 Kr. 100 Gulden
. | 100 eftn. Kr.
100 100 Frcs. 100 Gulden 100 Lire
100 Lire
100 Dinar 100 Latts 100 Litas
100 Kr.
100 Schilling 100Scilling
nnl. M6
100 Lei
100 Lei
100 Kr.
100 Fres. 100 Fres. 100 Pefeten
100 Kr. 100 Kr.
.| 100 Pengôò
6. Oktober Geld Brie} 20,566 20,64 16,25 16,31
4,24 4,26
4,205 4,225 4/195 4/215 1,45 L147 0,405 0,425 4,177 4197 20,395 20,475 20,355 20,435 1,915 1,935 58,33 58,57
i12,15 112,59 81/34 8L66 16,447 16,507 169,18 169.86 22,03 22,11 T7412 7432 112,13 112,57 59,08 59,32
2,465
112,68 81,56 81,54 42,91
12,42 12,41
2,435
113,12 81,88 81,86 43,09
12,48 12,47
4. Oktober
Geld 20,56
4,24
4,205 4,191 1,45
0,427
20,39 20,347 1,92
58,33
112,15 8131
16,45 169,09 22,01 22,09 7,415
41,77 112,13 99,13
Brief 20,64
4,26
4,229 4,211 1,47
0,447
20,47 20,427 1,94
58,57
112,59 8163
16,51 169,77 22,09 22,13 7,435
41,93 112,57 99,37 99,34
2,49 2,47 113,06 81,81 81,76 4339
12,48 12,48
(Fortseßung von Handel und Gewerbe auf der dritten Seite.)
Gefundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs-- maßregeln.
Der Ausbruch und das Erls\chen der Maul- und Klauen- seuhe ist vom Zentxralviehhof in Berlin am 3. Oktober 1930 amtlich gemekdet worden.