hebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwert- baren Vermögensstücke wird anberaumt auf Dienstag, den 28. Oktober 1930, vorm. 914 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr. 9.

Sonneberg, den 6. Oktober 1930. Thür. Amtsgericht. Abt. V. Sonneberg, Thür. . [64642] Beschluß.

Betr. Konkurs Albin Hörning, Heiners- dorf. Termin zur Abnahme der Schluß- rechnung, zur Erhebung von Einwen- dungen gegen das Schlußverzeichnis und ¿sur Beschlußfassung über eventuell nicht verwertbare Massegegenstände wird an- beraumt auf Dicnstag, deu 28. Ofs tober 1930, voem. 9!/, Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr. 9.

Sonneberg, den 7. Oktober 1930.

Thür. Amtsgericht. Abt. V.

. [64643]

Spremberg, Lausitz, Beschluß. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Paul Mattka und Söhne Aktiengesellschaft in Merkur wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Spremberg, Lausiyß, 7. Oktober 1930. Amtsgericht.

Stolzenau. Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kötners Wilhelm Pralle in Nendorf Nr. 126 wird, nachdem die sämt- belt Gläubiger, soweit sie nicht voll befriedigt sind, in die Aufhebung des Konkursverfahrens eingewilligt haben, hierdurch aufgehoben. Amtsgericht Stolzenau (Weser), 11, Oftober 1930,

. [64644]

Tangermünde. . [64645] In Sachen betreffend das Konkurs- verfahren über das Vermögen des Schuh- machermeisters Karl Lochau in Tanger- münde foll die Gläubigerversammlung über die Veräußerung des Warenlagers im ganzen Beschluß fassen. Zu diesem Zweck wird Termin auf den 4. November 1930, 12 Uhr, vor dem hiesigen Amts- gerit, Zimmer Nr. 5, anberaumt.

Tangermünde, den 4. Oktober 1930.

Das Amtsgericht. Treysa, Bz. Kassel. . [64646] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Paul Ringe in Treysa wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Treysa, den 6. Oktober 1930,

Amt3gericht.

Weimar. . [64647] Konkurs Albert Hoffmann, Weimar: Das Konkursverfahren wird aufgehoben. Der Zwangsvergleich is rechtskräftig be- stätigt. Weimar, den 13. Oktober 1930, Thür. Amt3gericht.

[64648]

Altdamm, Vergleich8verfahren. Ueber das Vermögen der offenen vandelsgesellschaft H. O Wall in tdamm, alleiniger Fnhaber H. Fulius Wall in Altdamm, Holzwollehobelwerk, Holzwolleseilerei, Hanfseilerwarenfabrik, ist am 10. Oktober 1930, 84 Uhr, das Se Ader [aren zur Le Konkurses eröffnet worden. Der Kon- kureriwvalter Gustav Pawlibßky in Greifenhagen ist zur a ren ernannt. Termin zur Verhandlung über den VergletWdvotsläg ist auf Diens- tag, den 28. LOftober 1930, 1014 Uhr, vor dem Amtsgericht in Altdamm, Zimmer Nr. 10, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Altdamm, den 10. Oktober 1930. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

[64649]

————_—_———

Altenburg. Thür. Vergleichs8verfahren. Das gerichtlihe Vergleichsverfahren über das Vermögen des Tapezierer- meisters Friedrich Richard Muller in Altenburg, (op gane 4, ijt heute, 9 Uhr, eröffnet worden. Vergleichs- termin: Donnerstag, den 13. November 1930, 9 Uhr. Vertrauensperson: der Kaufmann Theodor Körner in Alten- burg. Die Unterlagen nach § 27 Abs. 3 der Vergleichsordnung liegen in der Ge-

\{chäfts\telle 2b zur Einsicht aus.

Altenburg, den 13. Oktober 1930. Thüringishes Amtsgericht.

Berlin. [64650]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Hermann Laus, Fnhabers der nicht ein- etragenen Firma Huthaus Lela in Berlin, Wilsnacker Straße 64, ist am 13, Oktober 1930, 13 Uhr, das Ver- leihSverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Die Bücher- revisorin Frau Marga von Kammer- mayer in Berlin - Friedenau, Knaus- straße 11, ist zur Vertrauensperson er- nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag is auf den 14. November 1930, 11% Uhr, vor dem Amtsgericht Berlin-Mitte, Neue Friedrichstr. 13/14, 111. Stodck, t F. Zimmer Nr. 170, anberaumt. Der An- t auf S des Verfahrens nebft seinen Anlagen und das Ergebnis

der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfisstelle zur Einsicht der Betei- ligten niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt. 153.

Berlin. [64651] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Alfred Helbig, Alleininhabers der Firma Alfred Helbig, Großhandel und Sor- tierbetrieb von Lumpen, Berlin N. 4, Gartenstr. 3, ist am 13. Oktober 1930, 18 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet wor- den. +- 154. VN. 77. 30. — Der Kauf- Lengeling, Berlin C. Neue Friedrichstraße 72, ist zur Ver- trauensperson ernannt. Der von der Gläubigermehrheit als Vertrauensperson in Vorshlag gebrachte Diplomkauf- mann Arnold Stehlick hat abgelehnt. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorshlag ist auf Mittwoch, den 5. November 1930, 114 Uhr, vor dem Amtsgericht Berlin-Mitte, Neue Fried- ridstraße 13/14, I1I1. Stock, Zimmer Nr. 203, Hauptgang A, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abt. 154.

c s

mann W.

Berlin-Charlottenburg. [64652] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Alfred Schadrack, Berlin-Wilmersdorf, Prinz- regentenstvaße 47, ist am 10. Oktober 1930, 11 Uhr, ein gerichtliches Ls gleihs8verfahren eröffnet. Vertrauens- erson; Herr Hans Borchardt, in BerlinCharlottenburg, Uhlandstr. 194 a, Vergleichstermin am 11. November 1930, 9 Uhr, an Gerichtsstelle, Amts- gerichtsplaß, Zimmer 244, Il. Der An- trag auf Eröffnung des Vergleichsver- JEEreus nebst seinen Anlagen und das Srgebnis der vom Gericht angestellten Ermittlungen sind auf der Geschäfts- stelle zur Einsiht der Beteiligten niedergelegt. — 18. V. N. 25. 30. Berlin-Charlottenburg, 10, 10.1930. Die Ee q Amtsgerichts. Abt. 18.

Brand-Erbisdorf. [64653] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Shuhwarengeschäfts- inhabers Karl Helbig in Brand-Erbis- dorf, Gartenstraße 91 4, wird heute, am 13. Ofktoberx 1930, vormitttags 94 Uhr, das gerihlihe Vergleihsverfahren er- offnet. Vertrauensperson: Herr Bücher- revisor Hermann Otto in Freiberg. Vergleichstermin am 5. November 1930, vormittags 914 Uhr. Die Unter- lagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgeriht Brand-Erbisdorf, den 13. Oktober 1930. Burg, Fehmarn. [64654] Vergleichsverfahren.

Veber das Vermögen des Kaufmanns Adolf Kleingarn in Burg a. F. wird heute, am 11. Oktober 1930, 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abiwwen- dung des Konkurses eröffnet, da er zahlungsunfähig ist. Der Rechtsanwalt und Notar Karl Micheel in Burg a. F. wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag wird auf den 4. November 1930, 10 Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen ift auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Burg a. F., den 11. Oktober 1930.

Das Amtsgericht.

Cöpenick. J [64655] Uebex das Vermögen der Frau Martha Martin geb. Seeger, alleinige Fnhaberin eines Strumpf-, Woll- und Trikotagenhauses, Berlin - Adlershof, Bismarckstr. 28, ist heute, 10 Uhr,, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- {lag ist auf den 7. November 1930, 10 Uhr, Zimmer 37, bestimmt. Kauf- mann Paul Wallach, Berlin W. 62, Nettelbeckstr. 21, ist zur Vertrauens- person ernannt. Der Antrag auf Er- Ana des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der wéi- teren Ermittlungen sind auf der Ge- shäfts\telle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt, — 5. V. N. 40. 30, Cóöpenick, den 11. Oktober 1930. Amtsgericht.

Driesen. f [64656]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Otto Pahl in Driesen, Nm., Holmstr. 1, Fnhaber der Firma Otto Pahl, wird heute, 9 Uhr 45 Minuten, das gericht- liche Vergleichsverfahren R, Als Vertrauensperson wivd der Kaufmann Bergmann in Landsberg a. W. bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag wird auf den 14. November 1930, vormittags 11% Uhr, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und dem Ergebnis der weiteren Ermittlungen liegen auf der Geschäftsstelle des Gerichts zur Einsicht der Beteiligten offen.

Driesen, den 14. Oktober 1930.

Amtsgericht.

Zweite Zentralhandel8regifterbeilage zum Neich3- und Staatsanzeiger Nr. 242 vom 16. Oktober 1930. S, 4

Hamburg. [64657]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Christian Kubel, Wohnung und Ge- schäftslokal: Hamburg: Mozartstraße 33, Geschäftszweig: Konfektion im kleinen auf Abzahlung, ist zum Zweck der Ab- wendung des Konkurses das gerichtliche Vergleihsverfahren am 11. Oktober 1930 um 16 Uhr 653 Minuten eröffnet worden. Zu Vertrauenspersonen sind bestellt worden: 1. beeidigter Bücher- revisor Adolph Bersihl, Hamburg, Möndckebergstraße 31, 2. Bücherrevisor Willy Curland, Panmura, Gänse- markt 35. Zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag is Termin auf Donnerstag, den 6. November 1930, 11 Uhr 30 Minuten, vor dem Amts- gericht in Hamburg, M t gas, Anbau, 1. Stock, Zimmer 608, bestimmt. Der Antrag auf Erösfnung des Ver- gleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 730, II. Stock, zur Einsichtnahme der Be- teiligten niedergelegt worden.

Das Amtsgericht in Hamburg. Hanau. [64658] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des Agusmanns Heinrich Rausch in Hanau a. M. ist heute, am 9. Oktober 1930, mittags 12 Uhr, das BetiT iee Srahoe Zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Dr. Eberhard in Hanau ist zur Vertrauensperson ernannt. Ter- min zur Verhandlung über den Ver- gleihSvorshlag wird auf den 8. No- vember 1930, vormittags 11 Uhr, vor dem unten bezeihneten Gericht, Nuß- allee 17, Zimmer Nr. 21, anberaumt.

Hanau, den 9. Oktober 1930.

Amtsgericht. Abt. IV,

Köln. Vergleihsverfahren. [64659]

Ueber das Vermögen der Firma Ar mann & Rüdiger G. m. b. 8. au- und Nußholzhandlung in Köln, Gereonsa lmenqaile 22, ist am 11. Oktober 1930, 1215 Uhr, das Vergleichsverfahren er- offnet worden. Der Rechtsantivalt Dr. Krähling in Köln-Lindenthal, Land- grafenstr. 47, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag i auf den 7. November 1930, 11,30 Uhr, vor dem Amtsgeriht in Köln, Fustiz- gebäude am Reichenspergerplay, Zim- mer 223, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens, der am B, ei 1930 bei Gericht einging, nebst seinen Anlagen und das Ergebn1s der vom Gericht angestellten Ermeitt- lungen AA auf der Geschäftsstelle des unterzeihneten Gerichts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Köln, den 11. Oktober 1930.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 78.

Mannheim. ; [64660]

Ueber das Vermögen der Firma Franz Hoffriß vorm. Heinrich Her- mannsdörfer in Mannheim, Geschäfts- lokal: Friedrichsfelder Straße 23, Ge- shäftszweig; Maler und Anstreicher, wurde heute, vormittags 11 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson ist Dr. Eugen Oechsner bei der Badi- aen Treuhandgesellschaft A. G. in

annheim. Vergleichstermin ist am 4, November 1930, vorm. 10 Uhr, vor dem Amtsgericht, 111. Stock, Zimmer Nr. 321. annheim, den 11. Dktober 1930. Amtsgericht. B.-G. 4. ‘

Münchberg. : [64661] Das Amtsgeriht Münchberg hat am 12, Oktober 1930, vorm. 11 Uhr, zux Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Fabrikanten Adolf Endler, alleinigen Fnhabers der Firma Adolf Endler, meh. Frottierweberei in Münchberg, ein gerichtliches Vergleichs- verfahren eröffnet. Vertrauensperson: Prozeßagent Christian Primus in Münchberg. Vergleihstermin: Diens- tag, den 11. November 1930, vormittags 9 Uhr, im Sißungssaal des Amts- gerichts. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst Anlagen liegt zur Ein- siht der Beteiligten hier auf. Geschäftsstelle des Amtsgerichts

Neheim. [64662] Oeffentliche Bekanntmachnung. Ueber das Vermögen der R. M. W.

Motorradwerke (Ravensberger) G. m.

b. H,, Neheim, ist am 10. Oktober 1930,

17 Uhr, das Vergleihsverfahren er-

öffnet. Vertrauensperson ist der Bücher-

revisor Gustav Stock, Elberfeld. Vér-

gleih8termin ist am 6. November 1930,

10 Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht,

Zimmer 2. Artrag und Unterlagen

liegen zur Einsicht auf der Geschäftsstelle. Neheim, den 10. Oktober 1930.

Das Amtsgericht.

Remscheid. Vergleichsverfahren. Veber das Vermögen der offenen Han- delsgesellschaft Geshwister Weyland in Remscheid und deren Fnhaber Ehefrau Karl Feldhoff, Gertrud geb. Weyland, und Ehefrau Karl Grüber, Frene geb. Weyland, beide in Remscheid, wird heute, am 2. September 1930, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Hermann Westermann in Remscheid wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleih8vorshlag wird auf den 24. Of= tober 1930, 104 Uhr, Zimmer 5/6,

[64663]

Der Treuhänder |.

vor dem unten bezeihneten Gericht an- beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- [lungen sind ouf der Geschäftsstelle, Zimmer 37, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Remscheid, den 26. September 1930. Das Amtsgericht.

Rottweil. 64664]

Auf Antrag der Firma Rottweiler Möbelfabrik Limbrecht, Neuhaus & Weber, G. m. b. H. in Rottweil, wurde über das Vermögen dieser Firma am 11. tober 1930, vormittags 10 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauens- person ist Wilhelm Wieler, Syndikus bei der Shwäb. Treuhand-A. G. in Stuttgart. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvors{chlag sowie zur Wahl eines Gläubigerausshusses ist auf Freitag, den 7. November 1930, nah- mittags 34 Uhr, vor dem Amtsgericht, Zimmer Nr. 26, Erdg., bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihs- verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Den 11. Oktober 1930.

Amtsgericht Rottweil.

Saalfeld, Saale. Vergleichsverfahren. __Das gerihtlihe Vergleichsverfahren Über das Vermögen der Firma Edmund Jost Pianofortefabrik sellshaft mit beshränkter Haftung in Saalfeld ist heute, 9 Uhr, eröffnet. Termin zur Ver- handlung über den PELNe I steht am Sonnabend, den 25. Oktober 1980, vorm. 9!4 Uhr, an. Vertrauens§- person e beeidigter Bücherrevisor Hugo Erbe el in Saalfeld. Der Antrag auf Eröffnung des Bergleiäveriabcens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen liegen auf der Ge- shäftsstelle, Zimmer Nr. 42, zur Ein- siht der Beteiligten aus. Saalfeld, Saale, den 13. Oktober 1930.

Thüringisches Amtsgericht. M HGON Ruhr.

[64666] ergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des E meisters Rudolf Striewish zu Wengern ist am 10. Oktober 1930, 12 Uhr, das

ergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses E worden. Der Bücher- revisor B. Machert in Witten ist zur Ver- trauenSperson ernannt, Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- shlag wird auf den 7. November 1930, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Wetter (Ruhr), Zimmer 1, anberaumt. Der n h auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Ge- schäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Amtsgericht Wetter (Ruhr), den 10. Oktober 1930,

[64665]

Bitterfeld. [64667]

Jn dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Ehefrau Emma Zwarg, Textilwarengeschäst, Holzweißig, Zlse- straße 3, ist auf den 22. Oktober 1930, 9 Uhr, neuer Vergleihstermin anbe- raumt worden.

Amtsgericht Bitterfeld.

Bremen.

Das Venrgleihsverfahren über da Vermögen des Kaufmanns Martin Dubuisson in Bremen, Ostertorsteinweg Nr. 102, ist am 7. Oktober 1930 nah rechtskräftiger Bestätigung einès Ver- gleihs aufgehoben worden.

Bremen, den 13. Oktober 1930.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Bremen. [64669] Das Vengleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Alfred Friedrih Wilhelm Hartmann, all. Fnh. der Firma A1sred Hartmann, Bremen, Bornstr. Nr. 28, ist am 9. Oktober 1930 nah rechtskräftiger Bestätigung eines Vergleihs aufgehoben worden. Bremen, den 13. Oktober 1930. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Bremen, [64670]

Das R verfahren über das Vermögen des Kaufmanns H. Walter Tirre, Bremen, St. Magnus|tr. 79, ist am 7. Oktober 1930 nah rechtskräftiger Bestätigung eines Vergleihs gaufge- hoben worden.

Bremen, den 13. Oktober 1930.

Geschäftsstelle des Amtgerichts. Bremerhaven.

[64671] Vergleichsverfahren.

Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses übex das Vermögen des Kaufmanns Hans Orlowski, Fn-

bers eines Bi E in

remerhaven, geilstraße Nr. Eil durch Beschluß es Amhtsgerichts Bremerhaven vom 8. Oktober 1930 auf- gehoben, da dex Zwangs8vergleih an- genommen und bestätigt ist.

Bremerhaven, den 11. Oktober 1930.

Das Amtsgericht.

Breslau. [64672] Das Venrgleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Georg Bönish in Breslau, Reuschestraße 62, Rader der Fa. Georg und Bruno Vönisch in Breslau, ist nah Be- stätigung des angenommenen Vergleichs

N

—

vom 6. Oktober 1930 heute aufgeho worden. (41 V N 39/30) [8ehotgy Breslau, den 9, Oktober 1939 Amtsgericht. :

Chemnitz. [64679 Das Vergleih2verfahren zur Abwex: dung des Konkurses Uber das Vermss des Kaufmanns Permänn Friedri all. Inh. d. Fa. A. H. Friedrig Spezialhaus für Artikel zur Kinder, S Ind [rege u, Sportartike[ _ J Chemnis, Be, N, ist ugleih mi der Bestatigung des im Vergleihteent vom 9. Oktober 1930 angenommene Vergleihs durch Beschluß vom 13 54 tober 1930 aufgehoben worden BREROS mnißÿ, Abt. A4 18

' _

en 13. Oktober 1930,

Chemnitz. [64679 Das Vergleihsverfahren zur Abwe, dung des Konkurses über das Vermz f il

dei

1, des Kaufmanns Ernst Frig Ph in Chemnitz, Theaterstr. 114 9 Kaufmanns Oswald Max Chemnit, Wartburgstraße 16, beit nhaber des unter der nicht einget, irma Philipp & Rülke in Chemni, Senefelder Straße 19, betriebenen brikationsunternehmens für Sporf Éleidungen aller Art ist zugleih mit da EUASILLE des im Vergleihstermi: vom 6. Oktober 1930 angenommeng Vergleihs durch Beschluß vom 13, tober 1930 aufgehoben worden. AmtsZgericht Chemnis Abt. A 18; den 13. Oktober 1930,

Rülke u

Duisburg-Ruhrort. [6467

Das Vergleichsverfahren über d Vermögen der Gebrüder Christian un August Möller in Duisburg-Ruhrott ist nah Bestätigung des am 3. Oktoht 1930 angenommenen Vergleihs au gehoben.

Duisburg-Ruhrort, 10, Oktober 1990,

Amtsgericht.

Duisburg-Rurort,.

Das Vergleihsverfsahren über da! Vermögen der Firma F. diner (d und deren Fnhaber in Duisburg-Beeck ist nah Bestätigung des am 9. Oktobe 1930 angenommenen Vergleihs auß gehoben.

Duisburg-Ruhrort, 11. Oktober 190,

Amtsgericht.

Görlitz. Befanntmachung. [64677 Das Vergleihsverfahren zur Äbwen- dung des Konkurses über das Bera der Firma Schürer & Klich in Görliß, erstellung von Tapisseriewaren, Jr aber Otto Schürer in Görliß, Kröl- traße 13/14, ist nach Bestätigung de ergleihs aufgehoben. — 14. V, N. 16/90, Görliß, den 13, Oktober 1930. Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Hamburg. [64678] Das über das Vermögen des Kauf manns Ernst Adolf Otto Jessel, Woh nung: Koppel 106 T., Geschäftslokal: Hofweg 52, Geschäftszweig: Großhandel mit elektrishen Artikeln, eröffnete ge rihtlihe Vergleihsverfahren is naÿ gerihtliher Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.

Hamburg, 9. Oktober 1930. Das Amtsgericht.

Lübeck. [64679] Das Vergleih8verfahren zur Äbwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Klempnermeisters Wilhelm Schubert in Lübeck, Pferdemarkt 17, wird na Bestätigung des heute angenommenen Vergleichs aufgehoben, f Lübe, 10. 10. 1930. Das Amtsgericht.

Mülheim, Ruhr. [64680] Das Vergleichsverfahren zux Äbwet- dung des Konkurses über das Vermögen des Uhrmachers Friß Tebbe, hiers., Balh- oa e, alleiniger Fnhabex des Uhren auses Rauchholz, das, wird aufgehoben, weil der Vergleich bestätigt ist. Amtsgericht Mülheim, Ruhr, 9. 10. 1930,

Oeterburs, [64681 Das Vergleihsverfahren über da Vermögen der Le Karl Plank n Osterburg ist nah Bestätigung des Ver-

gleihs vom 6, Oktober 1930 aufgehoben. |

Osterburg, den 183. Oktober 1930. Das Amtsgericht.

Waldenburg, Sachsen. [64097] -

In dem Verg eihsverfahren zur Mo wendung des Konkurses über das Ver mögen der Ps Anna Marie verw, Steinert geb. Maaß in Reichenbach bei Hohenstein-Er., der Fuma Ernst Steinert, Strumpf fabrik, ebenda, ist der in dem gleihstermin vom 8. Oktober 1930 at enommene Verglei bestätigt und 1 Fitae der Bestätigung des Verglei das Verfahren aua EGbER worden. Sächsishes Amtsgeriht Waldenburg, den 10, Oktober 1930.

Wurzen.

Das CrriGde Vergleichsversahre"- das zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Wurzener Kunst ENRBES u. Biscuitfabriken, vorl F. Krietsch, Aktiengesellshaft in Wurzel eröffnet worden ist, ist gugles mit der Den des im Vergleihstermit vom 10, Oktober 1930 angenommene Vergleihs durch Beschluß vom 10. O tober 1930 aufgehoben worden, VV an Amtsgericht Wurzen, 10. Oktober 198.

Zol 4 aht tai on

[6467 |

alleinigen FZnhaberlk |

Vers |

pen |

Deutscher Reichsanzeiger N Preußischer Staatsanzeiger.

s

Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis in Berlin für Selbsiabhol ch die Ges

an, in Berlin für abholer auch die ä Bestellungen S8W. 48, Wilhelmstraße 32. és

inzelne Nummern kosten 30 #/, einzelne Beilagen kosten 10 Æ/. Sto werben nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages

einshließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573,

Ü

tr. 243 + Reichsbankgirokonto.

Fnhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.

¡aturerteilung. : untmachung, betreffend die Verleihung der Rechtsfähigkeit Jnnungsverbände.

weisung über Branntweinerzeugung und Branntweinabsaßz 4, Viertel des Betriebsjahres 1929/30.

Alle Postanstalten nehmen

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 K,

ftsftelle Geschäfts

einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 ÆK.

stelle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32. find auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin au anzugeben, wel druck (einmal unterstrichen) oder dur strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage

Anzeigen nimmt an die Alle Druckaufträge

Worte etwa durch Sperr - ettdruck (zweimal unter-

vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

Berlin, Freitag, den 17. Mtober, abends. E R R R A O E G T T T T S S

Amtliches.

Deutsches Reich.

Dem Königlich s{chwedischen Wahlkonsul in Halle, Hans von Ludwiger, ist namens des Reichs unter dem 6. Ok- tober 1930 das Exequatur erteilt worden.

Nachweisung über Branntweinerzeugung und Vranntweinabsaßz im 4. Viertel des Betriebsjahrs 1929/30. a T 10 j

S T Da |

5b S R

1930

Der Reichsrat hat in seiner Sißung vom 2. Oktober 1930

beiMtolten,

m Westdeutschen Schlosserinnungsverband in Duisburg und dem Nieders Men Müllerinnungsverband in Liegniß auf Grund des § 104 g der Gewerbeordnung die Rechtsfähig-

keit zu verleihen.

Berlin, den 15. Oktober 1930. Der Reichswirtschaftsminister. J. A.: Hoppe.

Postschectkonto: Berlin 41821.

11 B 16

Fm 4. Vierteljahr sind hergestellt entfallen auf ablieferungsfreien,

an die Reichs- monopolverwaltung

abgelieferten

Branntwein

(Gef. § 76 Absf. 2)

in

Monopol-

abliefe- rungs- pflichtigen

ablie B

Von der in Spalte 1 angegebenen Menge

sonstigen

Von dem ablieferungspflihtigen Branntwein (Spalte 4) find hergestellt in

landwirtschaftlichen Brennereien

a) b)

Luft- Hefe

bren-

Melasse-

bren-

sonstigen Bren-

ferungsfreien ranntwein

brens-

a) im ganz

a) G davon t rzeugung von Stoff-

Lane besitzern

Brannt-

nerelen wein

nereien

aus aus nereien

anderen Kartoffeln Stoffen

b) davon

Erzeugun

von Stoff- besitzern

nereien

en

RNeichsmonopol-

Bestände der Zugang

an sonstigem

verwaltung an Branntwein

unverarbeitetem Branntwein am Beginne des Vierteljahrs

aus Mo- nopol- bren- nereien

aus Gesamt-

zugang

aus dem

Ausland eins

geführt

Eigen- beschlag- |

bren- | nahmt

nereien

Hektoliter Wetingeifst

177 108

249 16 633 6764 | 51138 647

158 628

1937 002

7

I IUYÉE R S Ie

Eid M

Abgang

17 L 18

E E

Bestände der

Reid | ain Sélusse

Abgeseßt gegen Entrichtung

davon für:

c) Niech- u. Schönheits- mittel

b)

Heil-

mittel

a) Trink- brannt- wein=- hersteller

im ganzen

Essenzen

des besonderen ermäßigten Verkaufprei|es für:

Heilmittel| Riech- vorwieg. | und zum |Schön- äußerl. | heits- Gebrauche| mittel

des EGssig- brannt- wein preises

holl- ständig

vers-

aâllt

e)

fonstige Zwelke

d) digen im

ganzen

des allgemeinen ermäßigten Verkaufpreises

zur unvollstän- Ver- gällung (außer jur iti ereitung und Holzgeist- Zwede branntwein

monopol- verwaltung

an unver- des Gesamt- | arbeitetem Ausfuhr- | abgang | Branntwein preises am Schlusse

des

Vierteljahrs

des Vierteljahrs waren in Eigenlagern vorhanden

für mo-|

torische ganzen

eftoltter Weingetist

H

12654 | 86288 | 78765

Berlin, den 15. Oktober 1930.

Nichtamtliches.

Deutsches Reich.

Jm Reichsrat widmete gestern zu Beginn der Sizung

Yminister des Fnnern Dr. Wirth dem nach 10 jähriger

Jfeit wegen Krankheit aus dem eindeat ausscheidenden

n Ministerialdirektoxr Dr. Kem pf f warme Worte der nung.

Nach dem Bericht des Nachrichtenbüros des Vereins deut- Zeitungsverleger stimmte dex Reichsrat einer Aende - g des Luftverkehrsabkommens mit Eng-

, ferner Verordnungen über die Prüfstelle für Lust- uge und über Segelflug und Freiballonwesen zu. -An- en wurde auch oine Aenderung der Aus- Ungsverordnung für Krastfahr eug- cer, die an den bisherigen Bestimmungen nichts Grund- ¿S andert, sondern jie nur an die Verordnung über den (\ahrzeugverkehr angleiht. Die wichtigste vorgenommene erung ist die neue Bestimmung, daß nicht nur die ge- hm eBigen privaten Ausbildungsunternehmungen selbst Mmigungspflichtig sind, sondéèrn auch ihre einzelnen

igstellen :

Ler Vertretex der Provinz Dee Freiherr von ore;¿am dann noch ‘einmal auf die am Dienstag in einer n ¿bung erfolgte Verabschiedung des Pen- R Urzungsgesehßes zurück.

get betonte, daß die nicht in Berlin wohnenden preußischen f: r reter zu der plöblih angeseßten Dienstagssißung n fon zeitig erscheinen, noh drahtlih einen Vertreter be- mung über ties angte deshalb Wiederholung der Schluß- N ejeb. )

n Wu reuhische S tdctälretün Weismann, shloß sich

996 | 8149 | 145139 102/197 033

f

Oberbürgermeister Men ge - Hannover erklärte, die Pro-

vinzen Ostpreußen, Brandenburg, Pommern und Hannover müßten das Selae wegen G ED er Bedenken rechtlicher, politisher und wirtschastliher Art ablehnen. Sollte das Geseß angenommen werden, so müßten in Einzelfällen Härten gemildert werden. In der wiederholten Schlußabstimmung wurde das Pensionskürzungsgeseß mit 52 gegen die 11 Stim- men des Landes Sachsen und der preußis en Provinzen Ost- preußen, Brandenburg, Pominern und Hannover bei Ent- haltung der drei -Stimmen des Landes Thüringen und der Provinz Schleswig-Holstein, also wiederum mit der für Ver- fassungsänderungen notwendigen Zweidrittelmehrheit an - genommen. Un R :

Schließlih genehmigte der Reichsrat noch die von der Regierung vorgelegte Uebersicht über die den Gemeinden als Ersay der Kosten der Reihstagswahl zu zahlenden Vergütungen: Nach dem Reichswa lgeses hat die Reichs- regierung nah Zustimmung des Reichsrats diese Vergütungen nah Pauschsäßen festzuseven. Die Einheitssäße sind gegen- über früher herabgeseßt, weil sih seit der Reichstagswahl von 1928 der Lebenshaltungsindex um 1,26 vH vermindert hat.

Der Cubanische Gesandte Dr. de Aguero court ist nah Berlin zurückgekehrt und hat di Gesandtschaft wieder übernommen.

yBethan- e Leitung der

Deutscher Reichstag. 3. Situng vom 16. Oktober 1930. (Bericht d. Nachrichtenbüros d. Vereins deutscher Zeitungsverleger.) Am Regierungstish Reichskanzler Dr. Brüning und

ifen werden so

he a Ine daß. jedoh dadurch der Rechtsfrage vor- . i e.

das gesamte Kabinett.”

108 724 | 63 314

369 071 495 | 504 101 | 1591 529

Reichsmonopolamt. Nebelung.

räsident L ö b e eröffnet. die Sizung um 3 Uhr und teilt rgebnis der Schriftsührerwahlen mit. z Auf der Tagesordnung steht die Entgegennahme einer Erklärung der Reichsregierung. Verbunden mit der Beratung sind die Anträge auf Aufhebung der Notverordnung, die Mißtrauensanträge der Deutschnationalen, Kommunisten und Nationalsozialisten egen das E! die Anträge auf A uf =- he ung oder Revision des Young-Plans, das chuldentilgungsgeseß, Anträge zum Metall- arbeiterstreik, Amnestieanträge und viele andere.

Das Wort erhält sofort Reichskanzler Dr. Brüning, dessen Rede nach Eingang des Stenogramms veröffentlicht

werden wird. : Präsident Lö be teilt mit, daß von der Landvolkpartei

ein Mißtrauensantrag gegen den Reichs=- minister des Auswärtigen gestellt worden ist. Der S E [chlägt ferner vor, das ‘Geseß über die chuldentilgung sofort an den Haushaltsausschuß zu überweisen. j Abg. Dr. Quaaß (D. Nat.) erhebt dagegen Widerspruch. Eine Ueberweisung: an den Ausshuß ohne erste Beratung könne nur mit Zustimmung des “gesamten Hauses erfolgen. s sei wohl bei Gegenständen minderer Bedeutung möglih, aber bei diejem wichtigen Geseß, das nah der Erklärung des Reichskanzlers ein Stück des umfassenden Finanzprogramms sei, könne es nicht die Absiht der Reichsregierung oder der Regierungsparteien ]ein, zu denen ja wohl jeßt au die Sozialdemokraten e rehnen wären, das Geseß einer ersten Lesung zu entziehen. Lesung 7 Be- ratung;: eine solche sei aber wohl niht der Monolog des Reihs- kfanzlers. Er (Quaaß) bitte den Präsidenten, eine solche Bestrebung der Regierungsparteien nicht zu_ unterstüßen. Aus der Rede des Reichskanzlers. sei zu entnehmen, daß die Regierung das ? adt programm in me Zeit vorlegen wolle. Es sei doch wohl nit jo gemeint, daß sich die Regierung in dem Schuldentilgungsgeseb

das