1930 / 246 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 21 Oct 1930 18:00:01 GMT)

Neichs- und St@ätsanzeiger Nr. 246 vom 21. Oktober 1930. S, 4,

Erste Beila

Le A y S N s ; Sr ickzuführen. von auswärtigen Devi e ge

nt 241 Millionen Reichsmark, zusammen "also 512,5 Millionen ] allen für die Gesellschaft in Frage kommenden Märkten zurückzuführen Berichte L s sen- y n P

S gefehlt. Auf das Fahr D ditet würde das | Für Abichreibungen auf Anlagen wurden infolge der Nichtausnugung Wertpapiermärkten. A cu c l anzeiger und reu f n taatSs8an î

1230 Millionen Reichsmark ausmachen. Daran werden die Ergeb- | verihiedener Spinnerei- und Webereiabteilungen in diesem Jahre ein Devisen. il Î E ZEIger nisse der neuen Steuern (Mineralölsteuer, Mineralwassersteuer, Beiroa von Qa Leo O tegen, Sein des E gs ia; 90. Oftober. (W. T. B.) (Alles B li L Boeamtensteuer und Zuschlag zur Einkommensteuer) nihts. ändern. } verlustes von ZV(8 2 V erg ) L anztg . ober. . , in Danziger a 2 94 - 930 Deut de oradeu a P E sind in so sharfem Rückgange, | 4360 212 RM, zu dessen Beseitigung geeignete Vorschläge gemaGt | Noten: Lofonoten 100 Zlotv 57,61 G., 57,75 B. "her 6 : l'+ erin, Dienstag, den 21. Aftober 1

T ( 4 E S - - — — E _ E E

e : J. ; c S Ee E E g j ] isse Vorausseßungen, die die Wirtschatts- | Not 5 - bis 100-Stüde) 5,14,33 G., 5,15,65 meins daß nicht einmal die fortshreitende Steigerung ihrer Minder- | werden follen, fobald gewisse Vora ungen, oten ( Stüde y S B —neril Steae duréh die n Steuern ausgeglichen werden dürften. | lage im augemeinen und die Leinenindustrie im besonderen betreffen, | London 25,004 G., —,— B. — Auszahlungen: Warida

F ck f e ich di ¿Ult f idhau 100,4 Abg. Dr. Feder (Nat. Soz.) betonte, daß do bekanntli d'e } erjüllt find. Auszahlung 97,60 R 97,74 B., London telegraphische Auszah Nichtamtliches. (Fortseßung aus dem Hauviblatt.) 1 Geböft, Mohrungen 1, 1. Neg.-Bez. Gumbinnen : Pillkallen 1, L

g nze endenz des Kreuger=§ tonzerns bei ibren Kreditop eratione g U 5 nD 6 0 en Ï 1 J e den E G | Reg.-V (45 [len tein: Io ) is Y L , LÔ p Me i Laus

rit dem Reich darauf abziele, sich Monopole zu verschaffen. Die i 4 s : Wien, 20. Oktober. (W. T. B.) Amsterdam 2% Z Sihe erde Sea so Hdt A daß \Yließlich der Reichs- _ Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am | 168,56, Budapest 123,94, Kopenhagen 189,25, London 3.501 l regierung nihts anderes übrig bleiben wird, als wieder ein | 20. Oktober 1930: Ruhrrevier: Gestellt 20434 Wagen, nit | York 707,50, Paris 27,77, Prag 20,984, Zürich 137,29, Mez A Na@Gweisung E Rindviehs, Pockenseuche der Schafe, BesGälseuce der Pferde, Räude | burg 1, 1. Reg.-Bez. Breslau: Neurode 1, 1. Reg.-Bez. neues Monopol aus der Hand zu geben. Diesmal wird | gestellt — Wagen. 168,31, Lirenoten —,-—, TJugoslawishe Noten 12,53, Tig den Stand von Viehseuchen im Deutshen Reih | der Einbufer (für die Näude der Einhufer werden die Namen der | Liegniß: Bunzlau 1, 1, Görlig 1, 1 (neu), Lauban 1, 1, Rothen- es wahrscheinlich entweder das Tabak- oder das \lowakishe Noten 20,95}, Polnische Noten 79,13, Dollarnoten S [ am 15. Oktober 1930. i Kreise usw. niht aufgeführt) oder S{bweineseuche un auen det | burg i. O. L 1, 1 (1, 1). Reg-Bez. O ppel n: Rosenberg, O. S, Elektrizitätsmonopol sein, das daran wird glauben musen. ; y R Ungarische Noten 124,08*), Shwedishe Noten —,—, Belgrad 19 E den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt im na den eingegangenen Meldungen am Berichtstage berrshten. Die | 1, 1 (1, 1). Bayern. Reg.-Bez. Oberfranken: Kronat 1, L Reichsfinanzminister Dr. Dietrich wl1es es ganz entschieden zu- Die Elektroly tkupfern otierung der Vereinigung für | __**) Noten und Devisen für 100 Pengö. { Retchégesundbeitsamt.) Iublen der deteoftenea Gemei E Swe Fami. e 1a rx Die T T Ctrtikbob 1 1 (L 1). Gasen. K-D. rüdck, daß der Ueberbrückungskredit irgendwie in Zusammenhang deutsce Glektrolytkupfernotiz stellte fich laut Berliner Meldung des Prag, 2. Oktober. (W. T, B.) Amsterdam 13,573 mahstebend sind die Namen derjenigen Under, Regierun 8. usw, | dorhandener Seubensälle «teen L Deiite msaiion Me v S een: Liban k d (K D. K-P. Dresden: r L gebracht werde mit der Hergabe eines Monopols. Die gegenwartige „A. Y B. am 21. Oktober auf 96,25 4 (am 20. Oktober auf 803,174, Zürich 654,30, Oslo 902,00, Kopenhagen 9021, ad 4 und Kreise (Amts- usw. Bezirke) verzeichnet, in denen Tollwut | nach den geltenden Vorsriften noch nit für erlos{hen erklärt Insgesamt: 17 Kreise usw., 19 Gemeinden, 19 Gehöfte; Regierung denke nicht R, irgendein Mannpal Fu E 96,25 4) für 100 kg. 1E , Madrid J T eat, “g Bork 33 711 “u F ollwutverdacht, Rot, Maul- und Klauenseuche, Lungenfeuche des * werden fonnte. N S 8 Gon 8 Geböfte , Es, — Nach weiterer Aussprahe wurde daraus das ey : 5, ien , Me e“ “8e P p E M L i : : .. i : ; fte.

N Stimmen angenommen. Dagegen stimmten die R i ; 4 Polaisde oten 377 00, Belgrad 59,714, Bilieia Go gen V rische Uebersicht über den E E Maul und Klauenseuche (A phthae epizooticae), Räude der Einhufer (Scabies equorum), | Ros (Malleus)

Nationalsozialisten, die Deutschnationalen und die Kommunisten. Nat den Mitteilungen der Preisberihtstelle beim Buda pe st, 20. Oktober. (W. T. B.) Alles in © chweineseuche und Schweinepest (Septicaemia suum et pestis suum). | Preußen. Reg. -Bez. Düssel d orf: Oberhausen Stadt

4 s e 0 Y » L o »2 .: 2 Pengò, N, j Fin Antrag Gottheiner (D. Nat.) die Ueberschrift des | Deutschen Landwirtschaftsrat stellten sich die Schlacht- Berlin 136 0! E L ; ; ‘ Le, Geseyes dahin zu ändern, daß es „Geseß über die Mulngtana Ee viehpreise in Reichsmark je Zentner Lebendgewicht wie folgt: M En 1 Oktober, (W. E. 2) New York 48617 B h D rSorungs, nft, Bezlrbe. | 1 Gemeinde, 1 Gehöft (neu). redites zur Deckung des Fehlbetrages im Reichshaushalt“ heißen ; E S : t; D 200 e L i i i gge a E S y ener g er bor sich E M q N Berlin SLO ens ai Sie Cn 20384 Ciual 26 Aae L Ztalien F Maul- und Klauenseuche Räude der Einhufer S{hweineseuche und Schweinepest Lungenfeuche des Rindvichs (Fleuropneumonia bovum solle, wurde abgele | ( 19. Oktober erlin 20,384, fester zu 20,384, weiz 25,037, Spanien 4630 l s, usw. contagiosa), Podenfeuche der Schafe (Variola ovium) und 14. Oktober | später 46,45 lebhaft, Wien 34,44, Buenos Aires 38,87, : e E insgesamt d i î Beschälseuche der Pferde (Exanthems coitale paralyticum). a) I 54—56 52—5A4 K RA aris, 20. Oktober. (W. T. B.) (Anfan gsnotie; E Bezirke sowie Ander, 0 avon neu in8gefamt davon neu insgesamt davon neu A b) I 51—53 45—49 47—52 Deutschland 606,75, London 123,834, New Vork 25,474, Belgien 24 s Frei. c) 48—50 38—43 aut Spanien 258,50, Jtalien 133,50, Schweiz 495,00, Kopenhagen 9 die nit in 46—48 28—36 — Holland 1026,50, Oslo 682,00, Stockholm 684,50, Prag 7 Regierungsbezirke 55—57 52—55 49—50 Rumänien 15,15,-Wien 35,95, Belgrad —,—, Warschau —,—, ilt sind 52—54 45—49 45—47 Paris, 20. Oktober. (W. T. B.) (Schl uß kurse.) Du geteilt fin 50—5L 39—44 dis land 607,00, Bukarest —,—, Prag ——, Wien 35,90, Ane 48—50 30—37 e 25,474, England 123,844, Belgien 395,25, Holland 1026,00, 5 A “U D-4B —,—, Schweiz 494,75, Spanien 264,00, Warschau —,—, Fes ? 33—39 37—43 30—37 hagen 681,00, Oslo 681,00, Stockholm —,—, Belgrad ——, 5 28—32 27—34 23—29 Amsterdam, 20. Oktober. (W. T. B.) Berlin 59,16, L Preußen. d) 25—27 15—25 18—22 12,067/z, New York 2485/14, Paris 9,74}, Brüssel 34,64, SkMWeznigsberg + + » e « es a) 50—53 aim 56—58 48,20, SFtalien 13,004, Madrid 25,35, Oslo 66,474, Kovenk S ehinnen ove b) 45—49 s 50—54 66,474, Stockholm 66,70, Wien 35,05, Prag 737,00, Helsn(MWsenstein. „ «ooo * c) 40—44 — 46— 48 —,—, Budapest —,—, Bukarest —,—, Warschau —,—, Yf\ Westpreußen « « « * * « - 40—46 — — ¡—, Buenos Aires —,—. Merlin. «eo o e oe a — — — Zürich, 21. Oktober. (W. T. B.) Paris 20,22, s Votédam . e ooo b) T3—84 80—85 71—75 25,03}, New York 515,00, Brüffel 71,85, Mailand 26,97, Ms franffutt. „o... ©) T7081 R 61—68 93,60, Holland 207,40, Berlin 122,824, Wien 72,674, Stodkä Stettin. «oe ooo. d) 45—65 61—66 cat 138,30, Os[o 137,85, Kopenhagen 137,85, Sofia 3,73, Prag 1 E eas a) 150—53 50—54 — Warschau 57,70, Budapest 90,20*), Belgrad 9,12,80, Athen ((MWStralsund - - o. « * a) II 63—68 — _— Istanbul 244,00, Bukarest 306,00, Helsingfors 12,97}, Bu hneidemühl „ee. b) I 55—60 42—47 M Aires 178,50, Japan 255,590. — *) Pengs. O reélal . . «eee b) IT 33—44 Kopenhagen, 20. Oktober. (W. T. B.) London 1(MWieqniß .. « «o ooo * c) 45—54 34—38 — New York 374,00, Berlin 89,10, Paris 14,75, Antwerpen [MWMOppeln. . „ o - e « 9) 33—38 15—20 ürih 72,60, Nom 19,66, Amsterdam 150,70, Stokholm 1008 Magdeburg. » » « o o « a b c à)

—

Tollwut (Rabies). | Preußen. Neg.-Bez. Königsberg: Labiau 1 Gemeinde,

Handel und Gewerbe.

O É b) Betroffene Kreise usw.?) Berlin, den 21. Oktober 1930.

S S Maul- und Klauenfeuthe (Aphthae epizooticae). S 1: Braunsberg 2 Gemeinden, 2 Gehöfte (davon neu 1,1), Heilsberg 1, 6 (1, 6), Mohrungen 2, 2 (1, 1), Pr. Holland 1, 1. 3: Osterode 14 i. Oftpr. 1, 1 (1, 1). 4: Elbing 1, 1 (1, 1), Marienwerder 12, 21 (5, 12), f Rosenberg i. Westpr. 15, 22 (12, 18). 5: 3. Kreistierarztbezirk 1, L 545 (—, 1), 4. Krsbez. 1 Geh. (1), 5. Krsbez. 1, 6, Kr8bez. 1 (1), 7. Krsbez. L. 62 6: Angermünde 2, 3 (1, 2), Niederbarnim 6, 9 (2, 6), Oberbarnim 1, L 9% (1, 1), Ofthavelland 3, 4 (2, 3), Ostprignig 3, 22 (2, 21), Prenzlau 3, 21 57 (1, 11), Ruppin 2, 2 (1, 1), Teltow 4, 4 (3, 3), Templin 2. (1, 4); 13 Westprignit 11, 30 (1, 16), Zauch-Belzig 5, 9 (4, 5). 7: Arn3walde 4, 7 1 (4, 7), Friedeberg i. Nm. 1, 8 (—, 1), Königsberg i. Nm. 2, 4 (1, 2), 11 . Lebus 1, 1, Oststernberg 1, 1 (1, 1), Soldin 9, 11 (6, 7), Sorau 1, 1, Züllichau-Schwiebus 3, 18 (3, 18). 8: Anklam 2, 2 (1, 1), Cammin 55, 146 (25, 99), Demmin 3, 6 (1, 1), Greifenberg 29, 77 (3, 11), Greifen- hagen 9, 58 (6, 48), Naugard 36, 162 (13, 98), Pyriß 23, 31 (11, 20), Randow 17, 52 (5, 22), Regenwalde 7, 12 (6, 11), Saaßig 39, 184 (17, 113), Stargard i. Pom. 1, 5 (—, 4), Stettin Stadt 1, 2 (1, 2), Ueckermünde 2, 2 (1, 1), Usedom-Wollin 11, 28 (6, 20). 9: Belgard 14, 20 (3, 11), Bubliß 3, 31 (1, 30), Bütow 1, 1 (1, 1), Dramburg 4, 6 (1, 2), Köslin Stadt 1, 1, Köslin 5, 7 (3, 5), Kolberg Stadt 1, 1, Kolberg- Körlin 23, 65 (2, 40), Schivelbein 6, 10 (1, 4), Schlawe 3, 13 (3, 13), Stolp i. Pom. Stadt 1, 4 (—, 2), Stolp 9, 22 (4, 10). 10: Franzburg- Barth 1, 1 (1, 1), Greifswald 3, 5, Rügen 1, 1 (1, 1). 11: Bomst 4, 20 (2, 13), Deutsch Krone 12, 49 (8, 18), Flatow 2, 3 (1, 2), Fraustadt 2, 3 (—, 1), Meseriß 1, 2, Negekreis 2, 34 (2, 34), Schlochau 1, 3 (1, 3), Schwerin a. W. 1, 1. 12: Breslau 2, 4 (2, 4), Brieg 6, 18 (3, 12), Militsch 4, 10 (—, 6), Münsterberg 5, 14 (1, 4), Neumarkt 3,3 (3, 3), Nimpt\ch 2, 4 (—, 1), Ohlau 13, 78 (6, 57), Reichenbach 2, 3 (1, 1), Strehlen 9, 21 (7, 19), Trebnigy 8, 6 (3, 6), Wohlau 1, 1 (—, 1). 13: Freystadt 7, 20 (5, 17), Glogau 5, 6 (3, 3), Sagan 1, 1 (1, 1), Sprottau 1,1 (1, 1). 14: Beuthen-Tarnowiß 1, 1 (1, 1), Falkenberg 1, 1 (1, I Groß Strehliß 3, 5, Hindenburg O.-S. Stadt 1, 1 (1, 1), Oppeln Stadt 1, 1, Oppeln 10, 21 (7, 18), Rosenberg D.-S. 3.441. 1). ADe Gardelegen 4, 6 (—, 2), Grafschaft Wernigerode 1, 1 (1, 1), Halber- stadt Stadt 1, 1 (1, 1), Halberstadt 1, 1 (1, 1), Jerichow T 10, 17 (3, 9), Jerichow II 12, 72 (2, 16), Oschersleben T7, 10 (4, 5), Osterburg 5, 8 (3, 6), Salzwedel 5, 9 (2, 5), Stendal 6, 9 (3, 5), Wanzleben 2, 3 (1, 2), Wolmirstedt 8, 16 (7, 15). 16: Mansfelder Seekreis 1, 2 (1, 2), Merseburg 3, 3 (3, 3), Naumburg 2, 2 (2, 2), Querfurt 10, 27 (8, 13), Saalkreis 3, 8 (2, 7), Weißenfels 2, 2 (2, 2), Wittenberg 2, 14 (1, 1), Seis 1, 1 (1, 1). 18: Altona Stadt 1, 1 (—, 1), Bordesholm 43, 145 (4, 34), Eckernförde 10, 12 (6, 8), Eiderstedt 26, 362 (—, 27), Flens- burg Stadt 1, 1 (1, 1), Flensburg 5, 10 (3, 7), Herzogt. Lauenburg 47, 183 (8, 74), Hufum 14, 82 (1, 12), Kiel Stadt 1, 1, Neumünster Stadt 1, 5, Norderdithmarschen 7, 127 (—, 91), Oldenburg 14, 20 (3, 9), Pinneberg37, 167 (6, 62), Plön 41, 85 (7, 37), Rendsburg51, 137 (16,56), Schleswig 20, 49 (14, 43), Segeberg 80, 548 (7, 118), Steinburg 75, 402 (23, 246), Stormarn 65, 284 (3, 32), Süderdithmarschen 13, 60 (4, 47), Wandsbek Stadt 1, 1. 19: Hameln 1, 3 (1, 3), Syke 4, 9 (2, 4). 20: Alfeld 3, 3 (2, 2), Goslar 2, 2, Hildesheim 2, 3 (2, 3), Marienburg i. Hann. 2, 5 (—, 3), Osterode a. H. 3, 10 (2, 5), Peine 2, 3 (—, 1), Zellerfeld 1, 7 (—, 7). 21: Celle 2, 2 (2, 2), Jsenhagen 2, 9 (1, 8), Uelzen 4, 4 (2, 2). 22: Achim 17, 68 (—, 22), Bremer- vörde 6, 10 (1, 3), Geestemünde 3, 4 (2, 3), Hadeln 1, 7 (—, 4), Keh- dingen 9, 76 (2, 18), Lehe 2, 10 (—, 6), Neuhaus a. Oste 5, 18 (2 7); Osterholz 10, 33 (2, 18), Rotenburg i. Hann. 1, 3 (—, 1), Stade 3, 6 (1, 2), Zeven 11, 45 (3, 16). 23: Grafschaft Bentheim 2, 2 (1, 1),

Kreise usw.

Telegraphische Auszahlung.

v | Kreise usw, o | Kreise usw. o | Gemeinden

20. Oktober S i Geld Brief

Buenos- Aires .| l Pap.-Pet. i 1453 1455

Sanada ... i ,.1955 4,2035 4199 4,207

f 1

s wo

pt t L

i M Io bo S

=

.

2,078 2,082 2,076 2,080 L : 20,93 2090 20,94 2 20,404 | 20,382 20,422 : 5 -

pk ¡fn C DO pi pu Q

A C E Do Do pa ps

4197 | 4194 4202 3 303 3277 3,283

. | 100 Gulden Z 169,07 168,89 169,23

)

66 ba O) C5 prnk C ba D I ba O P pak O) (fn pak C ck de

56 57— 58 56—58 sTo E Helsingfors 943,00, Prag 11,12, Wien 52,81. Merseburg «+ + » « « * «« 56—58 58 57— 58 Stocckholm, 20. Oktober. (W. T. B.) London 18,10}, L4Mörfurt . .. « ooo « « 56—68 58—59 57— 58 88,724, Paris 14,64, Brüssel 51,974, Schweiz. Plätze 72,35, Amstet Sdleówig « « « «ees 55—56 50—54 55—57 150,024, Kopenhagen 99,724, Oslo 99,724, Washington 7 andbr. oco. Kaunas, Kowno | 100 Litas 41,91 41,89 - 41,97 e) 52—54 — 54—55 Helfingfors 9,384, Nom 19,53, Prag 11,09, Wien 52,621. jildesheim „o. o Kopenhagen . . | 100 Kr. 2, 112,35 11224 112,46 50—52 48—53 46—48 Osk o, 20. Oktober. (W. T. B.) London 18,16, Berlin (MWüneburg . « « - - «e Lissabon und Paris 14,72, New Vork 373,87, Amsterdam 150,75, Züri 1MMStade, .. «o oe Oporto .… .| 100 Escudo 18,84 1881 18,85 , : L Helsinigfors 9,44, Antwerpen 52,25, Stockholm 100,45, Kopenh MWOsnabrück . . « « « e Oslo. …. «|100Kr. 112,34 1112,22 112,44 , Berlin, 20. Oktober. Preisnotierungen für Nahrungs- | 100,10, Nom 19,62, Prag 11,12, Wien 52,90. ri eee ees D E Ils | 12441 12481 | Lanbels füe 100 Kilo frei Haid Bala in Qriginibadantas | 1600 See Gs A E daes B ta00 Son C o ornae rag L. 2, 3 2, , ; G e L M engi. ‘ v , va 10 B Mi eo... Neyfkiavik Notiert durch öffentlich e Du beeidete Sachverständige der | 194 53 B 1000 Neichsmark 46,17 46,27 B, E 1 ea 7eland) 100 isl. Kr 92 33 9224 92,42 Industrie- und Handelskammer zu Berlin und Vertreter der Ver L : I GEE e EREE Etn S FEian .. . . h , d, G s b s Y s Mil. «ck20 Riga . . .« «| 100 Latts 2 80,88 80,78 80,94 beauerkbal, Frese E Cen, Wn E N iesbaden . « « « « Schweiz . .. « | 100 Fres, 1,365 81,525 | 81,40 819 Gron e fue, - E AEHNEN A Els MILZEL ERA London, 20. Oktober. (W. T. B.) Silber (Schluß) 10 Moblez. «ooo -- Saa: Ee | de de | 48 d | 20 Selincie din 100 M0 A Me G Mae | Ger auf Urhrung Wix l Stockholm und| i | i : 20 Weizengrieß) 43,00 bis 46.00 s, Hartgrieß 51,00 bis Wertpapiere. Tia. Gothenburg. | 100 Kr. 112,69 112,61 112,83 2, 6, eizenme , is 44,00 „6, Weizenauszugme Tranff Ben oes Talinn (Reval s “ias En u E E En Melzenauarnan nt, E E lie e S EC eie, Bn A: R Aa Estland). . .| 100 etn. Kr. | 111,59 111,81 } 111,69 111,91 einste Marken, alle Packungen 46,00 bis 57,00 4, Speiseerbsen i E Ther 120 Wien a « . | 100Schilling | 59,10 59,22 59,165 59,285 ene T e S a y O ti MEANa R N 42,00 d; Franff e i c gten E E u, Sil E Bayern. e l 1 , b, r s : E t e E þ E i Â x 417.00 i M bne Qu e M E C0 mann 84,00, Holzverkoblung 90,50, Wayß u. Freytag 63,29. e ooo. Ausländi|he Geld)orten und Banknoten, Linsen, kleine, leßter Ernte 40,00 bis 50,00 G, Linsen, mittel, leßter K F b E Sg E (W. F 2A (SMußlur ea E A E Genie 30,00 bis 6200 d Linsen grob legte Ernte 62.00 bis | Qu e eth L B. Bereitdant L 100 h 220 21. Oktober 20. Oktober A v, T e e d aen e L a i 20 o, a es Bliében 70.B,, Hamburg-Amerika ake tf, T 82,50, Hamburg anien . „Aw 4 : s : : Hartgrießware, lofe 88,00 bis 98,00 46, Mehlschnittnudeln, lose 64,00 / E ittelfrank i | B Geld Brie} } Geld Brief | his 79,00 £&, Eiershnittnudeln, lose 90,00 bis 127,00 6, Bruchre;s | amerika T_ 161,00, Nordd. Lloyd T 83,00, Calmon Asbest 1 ieriranfen mea nare B - Yotiz 20,46 20,54 20,935 20,615 31,50 bis 33,00 #4, Rangoon - Reis, unglasiert 32,00 bis 37,00 é, Harburg-Wiener Gummi 96,00, Alsen Zement 128 B., Anle G R G P ticee für h Siam Patna-Reis, glasiert 50,00 bis 56,00 , Java-Tafelreis, glasiert | 43,00, Dynamit Nobel T 70,00, Holstenbrauerei 157,00, 13 O E E E E ages abi A Ee E ade AINETLILANUME: 2 Bosn. Pflaumen Î iginalkisten —— bis —,— 4, 4 3 . B “e E P 1000—s Doll. L477 4.197 4,188 4,208 Pflaumen 90/100 in Séden E ir R e E h Wien, 20. Oktober. (W. T. B.) (In Swillingen.) Us h R „2 und 1 Doll. 4,176 4,196 4,181 4,201 | Pflaumen 80/85 - in Originalkistenvackungen —— bis —,— , | bundsanleihe 106,00, 4 9/6 Galiz. Ludwigsbahn —,—, 4 °/9 N n Argentinische . | 1 Pap.-Pef. 1396 1,415 1,41 1,43 Amerik. Pflaumen 40/50 in Originalkistenpackungen 73,00 bis 76,00 6, | bahn 5,53, 4 9% Vorarlberger Bahn 5,65, 39% Staatsbahn 1 o ümmling 1, 2 (1, 2). 24: Weener 2, 3 (1, 2), Wittmund 1, 1 (1, 1), Stat ttanage - Nilreis pf E En E Sultaninen Kiuy Caraburnu §4 Kisten 86,00 bis 92,00 4, Korinthen | Türkenlose 18,90, Wiener Bankverein 17,45, Oesterr. Kreditan E 9090 5: Borken 1, 1, Münster i. Westf. Stadt 1, 1 (1, 1), Steinfurt 1, L. Canadische . s nad. es — _—— vonn oice, Amalias 80,00 bis 84,00 (4, Mandeln, süße, courante, in Ballen | 47,20, Ungar. Kreditbank —,—, Staatsbahnaktien 25,00, 2 2 o Lm M 26: Büren 1, 1 (1, 1). 27: Bochum Stadt 1, 1 (1, 1), Herne 1, 1 Englische: große 20,354 20,434 20,37 20,45 220,00 bis 230,00 6, Mandeln, bittere, courante, în Ballen 230,00 bis | A. - G. 503,00, A. E. G. Union 18,55, Brown Boveri 168 Vürtte mberg. (1, 1). 28+: Friglar 3, 6 (—, 1), Hofgei3mar 2, 4 (1, 2), Kasjel 13, 100

I

D U i S DO DO s I I O

0 pk C35 fue N Do O

[Ey

pad

pud

D Id O Dv D E 4 A jb C0 I

#20000009. e ooooooooooo ®.H:9 9-97.00 N 6.9.9.0. 9.0.0. 0.0.4 9.00 0 0 7.0.00 0E O0 e E s e E E E n E L E E E E E E L M E N De

pk

F T B do

Go bO MO G3 I EN C bi bo C ED

G) bob ia if M 00A O

E. 0.0 9/6 A

D D bo bi (3 5 Cs S0 bo J [1 pl D fs fa C10 (0 S ID S A T4 (T T IT L A

do 09

pk QIT fk O0

pmk C fern jur farb fark

funk C7 pen joerb pund park

pa puri [S

O

1 O0 O fa E C DO D C 00 =I O P O5 b pak D L O M J N O

[® e) Co

| T4) 411 F704 E [

l

|

TO bad jens.

ch e G O I C3 C! J tuifunk ju jak S

T9 O S O i C0 Co do do D fk pank jun

L-L Cs

| „J «7 E

funk ¡P =J G9 Ft DO N C

|| l] H.

e 111 1E1 1 I I

|

iets S

DO þ=a jus J bs O2 Sw hd

A Do D G5 I=À — jd bad jut bea O ED

A bo do 00 Q] pk pu

d p

A ps _junek jerá ps C _—_-

S D eoro ber

prrd jens

funk juni

1% u. darunter 20,332 20,412 20,3955 20,435 Türkische. .. 11 türk: Psd. — — feines Ee Belgische . . | 100 Belga 58,28 58,52 58,33 58,57 Bulgarische . . | 100 Leva Es E __ ries Dänische ¿e « E E. 111,05 112929 [1198 11242 Danziger . . . | 100 Gulden 81,24 81,56 81,29 - 81,61 Estnische . . . . | 100 eftn. Kr. “— — —_ — Finnische. . . e 100 finnl. 6 10,48 10,52 10,48 10,52 Französische . .| 100 Fres. 16,42 16,48 16,437 16,497 Holländische . . | 100 Gulden | 168,41 169,09 168,63 169,31 Italienische: gr. 100 Lire Ll 21/99 2191 ZLO9

100S. u.dar. | 100Schilling| 59,01 59,25 59,04 59/28 Numänische: |

100Frcs.u.dar. 100 Fres. 81,20 81,52 81,19 81,51 Spanische . . . | 100 Peseten 43,71 43,89 42,07 42,23 Tschecho - flow. 5000 u.1000K. | 100 Kr. 1240 12,46 1240 12,46 500 Kr. u. dar. | 100 Kr. 12,385 12,445 1240 12,46 Ungarische . . .| 100 Pengö 73,15 73,45 710,20 7350

Deutshe NReichspost-Shatßsheine von 1930 Folge 2 wurden gestern zum ersten Male mit 944 vH an der hiesigen Börse notiert,

— Nach dem Bericht der Verwaltung der Shlesischen Textil- werke Methner & Frahne, Aktiengesellschaft, Landeshut in Schle ien, für 1929/30 s{hließt das abgelaufene Geschäftsjahr mit einem Verlust von 2281954 NM ab. Das un-

ünstige Ergebnis ift in der Haupt}ache auf Konjunkturverluste an den ejamtbeständen infolge des unerwartet starken Preisrücktganges auf

240,004, Zimt (Cafsia vera) ausgewogen 220,00 bis 240,004, Kümmel, holl., in Säckten 80,00 bis 84,00 4, Pfeffer, schwarz, Lampong, aus- ewogen 268,00 bis 288,00.46, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 346,00 is 366,00 , Nohkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 346,00 bis 400,006, Rohkaffee, Zentralamerikaner aller Art 406,00 bis 570,004, Nöstkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 442,00 bis 500,00 4, Nöstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 512,00 bis 720,00.46, Nöstroggen, glasiert, in Säcken 35,00 bis 38,00 4, Nöstgerste, glasiert, in Säcken 36,09 bis 41,00 4, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 52,00 bis 54,00 4 Kafao, stark entôlt 160,00 bis 250,00 -6, Kakao, leiht entölt 270,00 bis 300,00 , Tee, cinef. 790,00 bis 900,00 4, Tee, indisch 890,00 bis 1200,00 Æ, Zuder, Melis 52,50 bis 53,50 4, Zucker, Raffinade 94,00 bis 56,00 4, Zuder, Würtel 61,00 bis 67,00 4, Kunsthonig in § kg-Padtungen 63,00 bis 66,00 46, Zuerfirup, hell, in Eimern 73,00 bis 80,00 4, Speisefirup, dunkel, in Eimern 60,00 bis 72,004, Marmelade, Vierfruht, in Eimern von 124 kg 70,00 bis 76,00 M,

flaumenkonfiture in Eimern von 123 kg 84,00 bis 90,00 4, Erd- beerfonfiture in Eimern von 124 kg 146.00 bis 150,00 46, Pflaumenmus, in Eimern von 124 und 15 kg 72,00 bis 80,00 4, Steinsalz in Säâen 7,40 bis 8,60 ., Steinsalz in Packungen 9,80 bis 13,00 1, Siedesalz in Säken 10,80 bis —,— 4, Siedefalz in Packungen 13,00 bis 15,00 4, Bratenshmalz in Tierces 144,00 bis 145,00 6, Braten- \chmalz in Kübel 145,00 bis 146,00 .4, Purelard in Tierces, nordamerik. 139,00 bis 141,00 Æ, Purelard in Kisten, nordamerik. 139,00 bis 141,00 4, Berliner Nobshmalz 147,00 bis 153,00 4, Corned Beef 12/6 Ibs. per Kiste 82,00 bis 85,00 .4, Corned Beef 48/1 lbs. per Kiste 44,00 bis 46,00 4, Speifetala —,— bis —,— S, Margarine, Handel8ware, in Kübeln, I 132,00 bis 138,00 A, II 114,00 bis 126,00 4, Margarine, Spezialware, in Kübeln, 1 158,00 bis 192,00 4, TT 139,00 bis 142,00 4, Molkereibutter la in Tonnen 310,00 bis 320,00 #, Molkereibutter Ia gepadckt 322,00 bis 332,00 4, Molkerei- butter IIa in Tonnen 298,00 bis 308,00 46, Molkereibutter Ila ge- packt 310,00 bis 320,00 4, Auslgndsbutter, dänische, in Tonnen 330,00 bis 336,00 6, Auslandsbutter, dänische, gepackt 342,00 bis 348,00 #, Spe, inl., ger. 8/10—18/24 160,00 “ bis 200,00 4, Allgäuer Stangen 20 9/9 96,00 bis 108,00 4, Tilsiter Käse, vollfett 156,00 bis 184,00 Æ, eter Oolländer 40 9/5 145,00 bis 172,00 b, echter Edamer 40 % 145,00 rie 178,00 4, echter Emmenthaler, voll- fett 288,00 bis 314,00 , Allgäuer Romatour 20% 116,00 bis 136,00 4, ungez. Kondenémilh 48/16 per Kiste 22,00 bis 24,00 (4,

gezuck. Kondensmilh 48/14 per Kiste 31,00 bis 38,00 4, Speisesl, ausgewogen 135,00 bis 145,00 Æ.

Siemens - Schuckert 168,00, Brüxer Kohlen —,—, Alpine Mol 20,40, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) 186,90, A.-G. —,—, Prager Eisen —,—, MVRimamurany 79,2%, 21 Werke (Waffen) 2,2%, Skodawerke ——, Steyrer Papierf. © Scheidemandel —,—, Leykam Josefst hal 395,00, Aprilrente —7 Mairente 1,52, Februarrente 1,51, Silberrente 1,59, 5 rente 1,50. J Amsterdam, 20. Oktober. (W. T. B.) Amsterdamsdhe M 1751/4, Rotterdamiche Bank 104,50, Deutsche Reichsbank, Aktien —,—, Amer. Bemberg Certif. A 61/3, Amer. Deb Certif. B 61/,, Amer. Bemberg Cert. v. Pref. —,—, Ame Glanzstoff\ Vorzugs —,—, Amerikan. Glanzstoff common Wintershall 143,00, Norddeutshe Wollkämmerei —,—, Monte —,—, Deutsche Bank Akt. - Zert. —,—, T % Deutsche anleihe 991/16, 7 9/9 Stadt Dresden —,—, 649/ Kölner S8 anleihe-Zert. 79!/z, Arbed 105,00, 7 °%% Nhein-Elbe Union 86? Mitteld. Stahlwerke Obl. —,—, 64 % Siemens-Halske Obl. 9 7 9/0 Verein. Stahlwerke 77,00, Nhein.-Westf. Elektr. Anl. 70/9 Deutsche Rentenbank C. v, Obl. 82,75, | 0/4 Preuß. U 1927 —,—, 6 9% Gelsenkirchen Goldnt. 1934 90,00, 54 %/o D Reichsanleihe 1965 (Young) 74!/1g, 7 9/6 Blei-Bergbau 78,00.

Berichte von auswärtigen Warenmärkten

Brad ford, 20. Oktober. (W. T. B.) Am WollmB war die Tendenz als stetig zu bezeichnen, Geschäft kam jedo M zustande, obwohl die Nachfrage ziemlich lebhaft war. À

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Verantwortlih für Gqriftleitung und Verlag: Direktor Mengering in Berlin.

Druck der Preußischen Druckerei- und Verlags-Aktiengesell{ Berlin, Wilhelmstr, 32.

¡Fünf Beilagen J (einschließl, Börsenbeilage und zwei Zentralhandelsregisterbeilas

Nedarkreis 5 S0warzwaldkreis . S A Vonaukreis. .

Baden. Konstanz . 1 E Ï ¡arlêrube Mannheim

Thüringen é L

I pellen Dherhefeur 9 e

inbessen

dura Neck1b..S chwer in

Oldenburg. “andesteil Oldenburg . .

. E

, Birkenfeld

Bra ; Anhal, Gweig E

Libes Sdaumburg- Lippe Deutsches Reich

W 15. Oftober 1930 . , n 20. September 1930 m 15. Juli 1930, m 65. April 1930 ,, u 15, Januar 1930 n 15. Oftober 1929 , ,

pmk js

ck jd G2

I

Co sn Co S ju bb O3 I C3 j j C A T bi 00 D) U O3 P C P pt T9 = unis T9

L. I 1] Elf E

fd

ck Go N

[Ey Go pm

en

1 7 | Rudolstadt 1, 1 (1, 1), Stadtroda 4, 6 (2, 3),

— bo Ge U hi ba O N C

A

ck q D O pi pi 5 I

| | d F L Gen J «3

E

C3 pk pri pm DD) C E T E

dO J C ti a O

Neck1b..-Strelig

7, 84), Melsungen 1, 1 (1, 1), Kreis der Eder 1, 1. 30: Altenkirchen L (1, 1), Koblenz 2, 2, Mayen 1, 1. 31: Gladbach-Rheydt Stadt 1, 2 (1, 2), Kempen-Krefeld 1, 1, Rees 83, 3 (3, 3). 32: Bergheim 1, 1 1, 1), Köln Stadt 1, 1, 34: Aachen Stadt 1, 6 (—, 2), Aachen 4,6 —, 4), Zülich 4, 76 (3, 44). 36: Dachau 1, 1 (1, 1), Freising 1, L (1, 1), München 3, 3 (3, 3), Rosenheim 2, 4 (2, 4), Starnberg 1, 1 (1, 1), Tölz 2, 12 (2, 12), Traunstein 1, 2 (1, 2), Wasserburg a. Jnn 1, 2 (1, 2). 37: Kehlheim 1, 2 (—, 1). 38: Kaijerslautern 2, 2 (1, I), Ludwigshafen a. Rh. Stadt 1, 1 (1, 1). 39: Neustadt a. d. Waldnaab 3, 14 (1, 4), Regensburg 3, 4 (1, 2), Tirschenreuth 1, 5 (—, 1). 40: Bayreuth 1; 1, Pegnig 3, 5 (1, 1). 43: Zllertissen 2, 2 (2, 2), Kauf- beuren 2, 5 (2, 5), Kempten 1, 1, Markt Oberdorf 3, 15 (1, T), Mem- mingen 3, 6 (—, 4), Mindelheim 2, 2 (2, 2), Sonthofen 4, 8 (3, 4). 45: Annaberg 2, 2, Flöha 1, 1 (1, 1), Stollberg 2, 6 (2, 6). 46: Großen- hain 3, 3 (1, 1), Pirna 1, 2 (—, 1). 47: Grimma 1, 4. 48: Delsniß 3, 8 (—, 3), Plauen 5, 14 (2, 10), Schwarzenberg 2, 2 (2, 2), Zwickau Stadt 1, 1 (1, 1). 52: Leutkirch 2, 3 (—, 2), Münsingen 1, 2, Waldsee 1, 5, 56: Mannheim g e L: U E, Je S E T y inhei ö 2 4 rei —, 13), Weinheim 2, 6 (1, 4). 57: Gera 4, 5 (4, Weimar 1, 1 (1, 1. 58: | Dieburg 1, 1 (1, 1). Offenbach 2, 2 (2, 2). 59: Gießen 1, 3 (—, 1). | 60: Mainz 1, 1. 61: Geestlande 2, 7 (—, 2), Rizebüttel 1, 1, Vier- ! landen 2, 2 (2, 2). 62: Grevesmühlen 45, 50 (13, 13), Güstrow 20, | 34 (4, 5), Hagenow 15, 26 (7, 16), Ludwigslust 7, 9 (3, 5), Malchin | 3, 3 (1, 1), Parchim 8, 10 (3, 3), Rostò 8, 12 (2, 3), Schwerin 21, 53

| (11, 20), Waren 7, 10 (4, 5), Wismar 7, 8 (2, 2). 63: Brake 1, 1,

Jever 6, 22 (3, 11). 64: 5, 15 (—, 14). 66: Braunschweig (Teil

| Braunschweig) 4, 4 (4, 4), (Teil Thedinghauseri) 5, 19 (—, 1), Wolfen- | büttel 11, 26 (6, 21), Gandersheim 1, 8 (—, 6), Holzminden 1, 3

| Landgebiet 4, 15 (—, 4). 69: Schöttmar 1, 1. 70: 6, 21 (3, 16).

(1, 3). 67: Zerbst 8, 21 (4, 12), Bernburg 1, 1. 68: Bremisches

71: Neubrandenburg 7, 20 (3, 13), Schönberg 18, 46 (7, 15), Woldegk 23 (—, 1). Schweinueseuzc und Schweinepest. (Septicaemia suum et pestis suum. ) 1: Brauzsderg 1 Gemeinde, 1 Gehöft, Fishhausen 9, 9 (davon neu 2, 2), Heiligenbeil 4, 4 (1, 1), Königsberg i. Pr. Stadt 1, 5 (—, 3),

1) An Stelle der Namen der Regierungs- usw. Bezirke ist die ent- sprechende laufende Nummer aus der vorstehenden Tabelle aufgeführt.

1930 / 246 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 21 Oct 1930 18:00:01 GMT) scan diff