mittags 1014 Uhr, vor dem Amtsgericht hierselbst bestimmt. | Lippstadt, den 20. Oktober 1930, Amt3gericht.

Lippstadt. Konkursverfahren. | In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Bäckermeisters u. Kolonial- warenhändlers Heinrich Ließ in Bennings- | hausen, is|ff zur Abnahme der Schluß- | rechnung des Verwalters, zur Erhebung | von Einwendungen gegen das Schluß- | verzeichnis der bei der Verteilung zu be- | rüsichtigenden Forderungen und zur | Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögensstüde, der | Schlußtermin auf den 20, November 1930, | vormittags 1034 Uhr, vor dem Amts- gericht hierselbst bestimmt. : Lippstadt, den 28. Oktober 1930, Amtsgericht.

[69406]

Ludwigshasïfen, Rhein, . [69407]

Das Amtsgericht Ludwigshafen a. Rh. hat mit Beschluß vom 28. Oktober 1930 nah rechtsfräftiger Bestätigung des Zwangs- vergleichs und Abhaltung des Schluß- termins das Konkursverfahren über das Vermögen des Uhrmachers Robert Riesterer, in Mutterstadt, Ludwigshafener Straße 19 daselbs und in Oggersheim, Schillerplaß 3, eine Uhrenhandlung und Reparaturwerkstätte betreibend, aufge- hoben.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts Ludwigshafen a. Rh.

Leonhardstr. 13, persönlih haftende Ge-

| sellschafterin der Firma C. A. Schmiß in

W.-Elberfeld, Wülfingstraße 9, is|st nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins am 23. Oktober 1930 aufgehoben worden. Amtsgericht Wuppertal-Elberfeld. Abt. 13,

Wuppertal-Elberfeld. . [69417] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Tiefbauunternehmers Otto Wirths, W.-Elberfeld, Kruppstr. 61, jt nah erfolgter Abhaltung des Schluß- termins am 23, Oktober 1930 aufgehoben ivorDEen. Amtsgericht Wuppertal-Elberfeld. Abt. 13.

Xanten. a . [69419] Jn dem Verfahren betressend den Konkurs über das Vermögen der Frau Arnold Mülders, Paula geb. Cronenberg, zu Menzelen is auf den 17. November 1930, vorm. 1114 Uhr, vor dem Amts- gericht hierselbst eine Gläubigerversamm- lung anberaumt mit folgender Tages- ordnung: 1. Prüfung der nachträglih angemeldeten Forderungen, 2. Beschluß- fassung über die Entlassung des bisherigen Konkursverwalters und über die Wahl eines anderen Konkursverwalters. Xanten, den 25. Oftober 1930. Amtsgericht.

Aachen. [69420]

Ueber das Vermögen des Schuhmachers und Schuhhändlers Paul Schaaf in Aachen, Wellstr. 66, handelnd unter den

N Firmen Paul Schaaf, Schuhmaßgeschäft

Mülheim, Rrär. . [69408]

in Aachen, Wallstr. 66, und Boa-Schuh,

In der Konkurssache über das Ver- | Düren, Fnh. Paul Schaaf in Düren,

mögen der Ehefrau Gustav Denkhaus, | Wilhelmine geb. Wintgens, Alleininhaberin |

Wirteltorplaß 7, ist am 25, Oktober 1930 ein gerichtliches Vergleichsver-

der Tabakfabrik in Firma Gust. Denk- | fahren eröffnet worden. Vertrauens-

haus & Söhne, Mülheim-Ruhr, wird zur Abnahme der Schlußrechnung und Er- | hebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis Schlußtermin auf. den 20. Novbr. 1930, 11 Uhr, bestimmt. Die | Gebühren des Konkursverwalters sind auf | 1400 RM und seine Auslagen auf 56 RM festgeseßt.

Amts3gerichtMülheim, Ruhr, 25, Oktbr. 1930.

Namslau. . [69409] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der früheren Domänenpächterin verw. Frau Gertrud Döring geb. Kawka in Schmograu wird - nah erfolgter Ab- haltung des Schlußtermines aufgehoben.

Amtsgericht Namslau,

den 27. Oktober 1930,

î

Neumünster. . [69410]

person: Kaufmann Has Doering in Aachen, Alfonss\traße. Vergleichstermin: 25. November 1930, 12 Uhr. Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und Ergebnis der vom Gericht angestellten Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle des unterzeich- neten Gerichts, Zimmer 523, zur Ein- siht der Beteiligten niedergelegt. Aachen, den 25, Oktober 1930. Amtsgericht, Abt, 4. Bernburg. Beschlufe. [69421] Ueber das Vermögen der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Firma „M. Klestadt G. m. b. H.“ in Bern- burg, Auguststr. 68 — Textilwarengroß- handlung —, wird heute, 10 Uhr, das Vergleichsverfahren 1n Gemäßheit des Reichsgeseßes über den Vergleich zur

‘Das Konkursverfahren über das Ver- | Abwendung des Konkurses vom 5. Juli mögen des Kaufmanns David Minden in | 1927 eröffnet, Zur Verhandlung über

Neumünster wird aufgehoben. Amtsgericht Neumünster. Abt. 4.

den Vergleichsvorshlag wird Termin auf Montag, den 17. November 1930, vorm. 9 Uhr, vor dem unterzeichneten

Prüm. : [69411] Gericht, Zimmer 5, anberaumt. Als Ver-

Das Konkursverfahren über den Nach- | trauensperson wird auf Vorschlag der laß des am 13, Februar 1929 verstorbenen ; Gläubigermehrheit der vereid, Bücher- Meher Lenz aus Sellerich wird mangels | revisor Ernst Fritshe in Bernburg, Masse eingestellt, da eine die Kosten des Steinstraße, bestellt. Der Antrag auf Verfahrens deckende Masse nicht mehr vor- | Eröffnung des Vergleichsverfahrens

handen ift. Prüm, den 24. Oktober 1930, Das Amtsgericht.

nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen ist in der Geschäfts- stelle des Amtsgerichts zur Einsicht der

—— Beteiligten niedergelegt.

Stolp, Pomm. . [[69412]

5. N, 21/30. Beschluß. Das Konkurs- verfahren über das Vermögen des Kauf- manns Lothar Schmidt in Stolp wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 16, August 1930 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Be-

Bernburg, den 30. Oktober 1930, Das Amtsgericht. Chemmitz, : [69422] Zur Abwendung des Konkurses über

das Vermögen des Kaufmanns Eduard Niemann, all. Fnh. d. Fa. F. Lange

{luß vom 16. August 1930 bestätigt ist, | vorm. C. F. Uhlig — Bandonion- und

hierdurch aufgehoben. Stolp, den 27. Of- Rosenplaz J wirb beute. am 29, O Uv iy N , ads E

tober 1930, vormittags 10 Uhr, das ge- rihtliche Vergleihsverfahren eröffnet.

tober 1930. Amtsgericht.

Konzertina-Fabrik — in Chemniß, Am

Trebnitz, Sehles, [69413] | Pertrauensperson: Herr Diplomkauf- _&n dem Konkursverfahren über das | ann Fr. Schönfeld, hier Vergleichs- Vermögen des Kaufmanns Richard Schnei-| ¿ermin am 27. November 1920, vor- der in Obernigk wird Schlußtermin und mittags 11 Uhr. Die Unterlagen liegen

Termin zur Festseßung der Vergütung | quf do fte » Fin der Gläubigerausshußmitglieder auf den R I De Ae Es E

14, November 1930, vorm. 10 Uhr, vor demhiesigen Amtsgericht bestimmt. Die Ver- gütung des Verwalters is auf 605,72 RM,

Amtsgericht Chemnitz, Abt. A 18, den 29, Oktober 1930.

seine baren Auslagen auf 105,45 RM fest-| Chemnitz [69423]

gesezt worden. Amtsgericht Trebniß,

Zur Abwendung des Konkurses über

den 17, Oktober 1930. das Vermögen des Schneidermeisters 5 E Wendo Haus — Herrenschhneiderei — in Varel, Oldenb. [69414] | Chemniß, Aeußere FJohannisstraße 9, In Sachen betr. Konkurs über das Ver- | wird heute, am 30. Oktober 1930, vor- mögen des Landmanns Fohann Kleen in | mittags 10 Uhr, das geri{htlihe Ver- Rönnelmoor wird das Verfahren nah | gleihsverfahren eröffnet. Von der Be-

erfolgter Schlußverteilung aufgehoben,

stellung einer Vertrauensperson wird

Varel, den 28. Oktober 1930, wegen des geringen Umfanges des Ge-

Amtsgericht. Abt. TT,

Weener.

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Mühlenbesißers Marten U, Evers, früher in Bunde, jeßt in Amerika, wird eingestellt, da eine den Kosten des Verfahrens entsprechende Konkursmasse nicht vorhanden ist.

Amtsgericht Weener, 24. Okt, 1930,

\{häftsbetriebes des Schuldners abge- sehen. Vergleihstermin am 27. No-

Veschluß. [69415] vember 1930, vormittags 1114 Uhr. Die

Unterlagen liegen auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Chemnitz, Abt. A 18, den 30, Oktober 1930.

Euskirchen, Beschluß. [69424 Auf Antrag des Josef Schüller und

B ES der Maria Schüller, beide in Euskirchen,

Wuppertal-Barmen. . [69418]

Das Konkursverfahren über das Ver- | mögen des Uhrmachers Hugo Kuschel, Jnhabers eines Uhren- und Goldwaren- geschäfts in Wuppertal-Barmen, Bredder- straße 79, ist nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins am 18. Oktobex 1930 auf- gehoben worden.

Amtsgericht Wuppertal-Barmen.

ivird heute um 17 Uhr das gerichtliche

| Vergleichsverfahren zur Abwendung des

Konkurses über das Vermögen der exirma A. F. Schüller in Euskirchen, «Fnhaber: Maria und Josef Schüller in Euskirchen, eröffnet. Der Rechtsanwalt Dr. Horn in Euskirchen wird als Ver- trauensperson bestellt. Termin zur Ver- handlung über den Vergleihsvorschlag wird auf den 17. November 1930, 10 Uhr, anberaumt. Der Antrag nebst seinen

Wuppertal-Elberfeld. [69416] Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Das Konkursverfahren über das in- Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

ländishe Vermögen der Frau Margarete Steiner geb. Schmiß, Zürich, Lydiaheim,

Euskirchen, den 20. Oktober 1930. Das Amt3geriht,

Zweite Zentralhazdelsregisterbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nx.

Frankfurt, Main. [69425] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Michael Tovoff in Frankfurt am Main, Taunusstraße 45, ist am 23. Oktober 1930, 1 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkur)es eröffnet worden. Der Rechtsanwalt Martîn Kaß in Frankfurt am Main, Lieb- frauenstraße 4, ist zur Vertrauensperfon ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorihlag ist auf Sonnabend, den S. November 1930, 124 Uhr, vor dem Amtsgericht in Frankfurt am Main, Zeil 42, I. Stock, Zimmer 22, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht dex Betei- ligten niedergelegt.

Frankfurt a. M., 23, Oktober 1930. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Abt. 17 þ.

— 5

Frankfurt, Main. [69426] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vevmögen der Fvau Sa- bina Albert Wwe. geb. Kaiser in Frank- furt am Main, Leipziger Straße 21 a, in Firma Ph. Albert Wwe. ist am 24. Oktober 1930, 12 Uhr, das Ver- gleih8verfahren zux Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechtsanwalt Walter Auth in Frank- furt am Maîn, Goetheplay 11, is zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag is auf Sonnabend, den 15, November 1930, 93; Uhr, vor dem Amtsgeriht in Frankfurt am Main, Zeil 42, I. Stock, Zimmer Nr. 22, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergel?nais der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Frankfurt a. M., 24. Oktober 1930. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Abt. 17 b.

Hamborn, [69427] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Abraham Offentier in Hamborn, Hen- riettenstraße 17, ist am 28. Oktober 1930, 17 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechtsanwalt und Notar Löwenberg in Hamborn is zur Ver- trauensperson ernannt. ermin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag ist auf den 28. November 1930, 914 Uhr, vor dem Amtsgericht in Hamborn, Zimmer Nr. 43, anbe- raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiliaten niedergelegt.

Hamborn, den 28. Oktober 1930,

Amtsgericht. (2 VN 43/30.)

Hamburg. [69428]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Wilhelm Meyn, alleinigen Fnhabers der Firma Wilhelm Meyn, wohnhaft: Poppenbiittel, Geschäftslokal: Hamburg, Hammexrbrookstraße 110, Geschäfts- zweig: Herren- und Knabenkleidung, it zum Zweck der Abwendung des Konkurses das gerihtlihe Vergleichs- verfahren am 28. Oktober 1930 um 15 Uhr 5 Minuten eröffnet worden. Zur Vertrauensperson ist bestellt wor- den: bGeeid, Bücherrevijor Johannes von Bargen, Esplanade 43. Zur Ver- handlung über den Vergleihsvorschlag ist Termin auf Donnerstag, den 27. November 1930, 11 Uhr 30 Minuten, Ziviljustizgebäude, An- bau, 1. Stock, vor dem Amtsgericht in Hamburg, Zimmer 608, bestimmt, Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- verfahrens nebst seiwen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 730, zur Einsichtnahme der Beteiligten niedergelegt worden.

Das Amtsgericht in Hamburg.

Mannheim, [69429]

Uebex das Vermögen der Firma Hans Baumann in Mannheim, Lang- straße 20 (Geschäftszweig: geri mit Haus- und Küchengeräten und Textil- waren), wurde heube mittag, 17 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abivendung des Konkurses eröffnet. Vertvauensperson ist Rehtsanwältin Dr. Rebstein-Meßger, hier. Vergleichstermin ist am Fretbag, dew 21. November 1930, mittags 1614 Uhr, vor dem Amtsgericht, 2. Sto, Zimmer Nr. 213.

Mannheim, den 28. Oktober 1930.

Amtsgericht. B.-G. 2.

Meiningen. [69430]

Das Venvgleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der Firma Adolf Stern, Lederhandlung, in Meiningen is Heute, nahmittags 4 Uhr, eróffnet worden. Vertvauens=- person: Rechtsanwalt Justizrat Laub in Meiningey. Gläubigerversammlung: Mittwoch, den 26. November 1930, vor- mittags 10 Uhr, im Gerichtsgimmer 18. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen legt auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus.

Meiningen, den 29. Oktobex 1930,

Thür. Amtsgericht, Abt. 5.

256 vom 1, November 1930, S, 4,

München. [69431] Bekanntmachung.

garrengeschäftsinhaberin Marie Krieger in München, Landwehrstr. 4, das geriht- lie VergleihSverfahren zur Abwen- dung des Konkurses eröffnet. Als Ver- trauensperson it Bücherrevisor Wil- helm Sieger in München, Dietrichstr. 12, bestellt. Der Vergleichstermin 1} be- stimmt auf Montag, 1. Dezember 1930, vorm. 9 Uhr, im Geschäftszimmer 725 I1, Prinz-Ludwig-Straße 9 iw München. Zu diesem Termin werden die Betei- ligten geladen. Der Antrag auf Er- öffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiberen Ermittlungen ist auf der Ge- shäfts\stelle, Zimmer 741 IV, Prinz- Ludwig-Straße 9 in- München zur Ein- siht der Beteiligten niedergelegt. Geschäftsstelle des Vergleichsgerichts München.

Münster, Westf. [69432]

Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Eng Ea ge- wordenen Kaufmanns Hermann Stulk in Münster i. W., Magdalenenstr. 22 (Fahrrad- und Büromaschimenhandlung), ist heute, um 10 Uhr, ein gerichtliches Vergleichsverfahren eröffneb worden. Termiw zur Verhandlung über den Ver- aleih#vorshlag ist auf den 1. Dezember 1930, 19 Uhr, auf Zimmer 24 des Amtsgerichts, Gerihtsftraße N D: anberaumt. Als Vertrauensperson ist der Syndikus Dr. Schürmann «in Münster, Alter Steinweg 331, Fern- sprecher 25 220, bestellt. Der am 23. 10. 1930 eingegangene Antrag auf Eröff- nung des Verfahrens nebst seinen An- lagen ist auf der Geschäftsstelle (Zim- mer 25) zur Einsiht der Beteiligben niedergelegt.

Münster i. W., den 29. Oktober 1930.

Amtsgericht. Geschäftsstelle 6.

Olpe. [69433]

Ueber das Vermögen des Elektro- meisters W. Poppe in Olpe, Westfälische Straße 6, wird heute, am 28. Oktober 1930, 12,30 Vhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Kaufmann Wilhelm Aller in Olpe wird gur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleihsvorshlag wird auf den 26. No- vember 1930, 10 Uhr, vor dem unten bezeihneten Geriht anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens und seine Anlagen sind auf der Ge- shäfts\telle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Amtsgericht Olpe.

Ricsenburg. [69434] Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Gastwirts

27. Oktober 1930, 16 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, Der Kausmann Helmut Hosmann, Marienwerder, Bis- marckstr. 7, wird zur Vertrauensperson ernannt. Ein Gläubigerauss{chuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlun über den Vergleichsvorshlag wird aut den 24. November 1930, 10 Uhr, vor dem unten bezeichneten Gericht an- beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und Ergebnis der weiteren Ermittlun- gen sind auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts zur Einsicht niedergelegt. Riesenburg, den 27, Oktober 1930. Das Amtsgericht. Velbert, Rheinl. [69435] Beschluß.

Ueber das Vermögen der Firma Peter Mey in Velbert, alleiniger Fnhaber Peter Meb ebendort, wird Heute um 9,30 Uhr das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Zur Vertrauensperson wird der Bücher- revisor Artux Preuß in Wuppertal= Elberfeld, Heidestr. 7, bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihs=- vorshlag wird auf den 22. November 1930, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht, Zimmer Nr. 1 bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind in der Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 12 des Amtsgerichts, zur Einsicht niedergelegt.

Velbert, den 28. Oktober 1930.

Amtsgericht.

Wuppertal-Ronsdorf. [69436] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen der Firma Foh. Heinr. Braun in Wuppertal-Ronsdorf ist am 28. Oktober 1930, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Syn- dikus Dr. Niewind in Remscheid ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- \{hlag ist auf den 17. November 1930, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Wupper- tal - Ron8dorf, Zimmer Nr. 9, an- beraumt. (Nn 2/30.)

Wuppertal-Ronsdorf, 28. Okt. 1930.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

Achim. [69437]

Das Vergleichsverfahren Über das Vermögen des Kaufmanns Moriy Rot- ild in Bremen, alleinigen Fnhabers der Firma Gebr. Behr Nachf. in Heme- lingen, ist vom Amtsgeriht in Achim am 16, Oktober 1930 aufgehoben, da der

Hugo Prott, FFnhaber der „Neuen Walk- ! mühle“ b. Riesenburg, wird heute, am !

Vergleihsvorshlag des Schuldners vom

(1. Dftober 1930 angenommen und der Am 29. Oktober 1930, vorm. 9 Uhr, | Vergleich vom Amtsgericht in Achim wurde über das Vermögen der Zi-|

bestätigt ist. Amtsgericht Achim, den 16. Okt. 1930,

Ahlen, Westf, [69438] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Ramesohl & Co. G. m. b. H. in Sendenhorst ist nah Be- stätigung des Vergleihs vom 18, Ofks- tober 1930 aufgehoben. Ahlen, Westf., den 22. Oktober 1930. Das Amisgericht.

Berlin. [69439] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der offenen Handelsgesell=- {haft Albert Martwih, Berlin NO. 55, inrich » Roller - Straße 15 (Fnhaber Sebrüder Lemke), Shuhwarenfabrik, ist am 27. Oktober 1930 nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte, Abt, 84. Blaubeuren. [69440] Das Mee P UaIEnn zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver=- mögen der Rosa Shumm Witwe in DOELRRN, Fnhaberin eines Kasffees un einer Gemishtwarenhandlung, wurde durch Beschluß vom 17, Oktober 1930 nach Bestätigung des angenom- menen Vergleichs aufgehoben. Amtsgeriht Blaubeuren.

Bochum. [69441]

Bekanntmachung in dem Vergleich82 verfahren über das Vermögen des Kauf- manns August arge h vas in Bochum, Amtsftraße Nr. 16, alleinigen FnhabersF der Firma gleihen Namens, Großhand=- lung: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 25. Oktober 1930 angenommene i D wird hierdurch bestätigt. 2, Fnfolge der Bestätigung des Ver«- gleihs wird das Verfahren aufgehoben.

Bochum, den 25. Oktober 1930.

Das Amtsgericht.

Bremen. [69442]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns August Meyer, Bremen, Buntentorsteinweg 44, ist am 23. Oktober 1930 nach re E tiger Bestätigung eines Vergleichs aus- gehoben worden.

Bremen, den 28. Oktober 1930.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

Chemnitz. [69443] Das BVergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen der offenen Handelsgesellschaft in irma Petermann & Werner — Groß- andel mit Haus- und Küchengeräten — in Chemniß, Wiesenstraße 24, ist zu- gleih mit der Bestätigung des im Ver- gleihstermin vom 23, Oktober 1930 an- genommenen Vergleichs durch Beschluß vom 28. Oktober 1930 aufgehoben worden. Amtsgeriht Chemniß, Abt. A 18, den 29, Oktober 1930. Chemnitz. 69444] Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Textilwarenhändlers Richard Gustav Simon in Chemniß-Ruttloff, Am Busch Nr. 4, ist zugleih mit der g des im Vergleichstermin vom 27. Ofkz tober 1930 angenommenen Vergleichs durch Beshluß vom 27, Oktober 1930 aufgehoben. Ae Chemniß, Abt. A 18, en 29. Oktober 1930.

Hamborn. pet «Fn dem Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Johann Erkens in Hamborn, aiser - Wilhelm - Straße 255/57, wird der in dem Vergleichs- termin vom 10. Oktober 1930 angenom- mene Vergleich hierduïrch bestätigt. Fn- feige der Bestätigung wird das Ver- ahren aufgehoben. (2 VN 35/30.) Amtsgeriht Hamborn. Heidenheim, Brenz. [69446] Das Vergleichsverfahren zur Abwens dung des Konkurses über das Ver- mögen der Gastwirtseheleute Robert und Philomena Rößle, E des Bahnhofshotels in Heidenheim, wurde nah Bestätigung des Vergleihs am 28. Oktober 193 U IEYEen, Amtsgericht Heidenheim, Brz.

Melle. [69447] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Tischlermeisters Wilheln emann, Eicken- Lide ift nach Be4- tätigung des Vergleihs auge en. Amtsgericht Melle, 27, Oktober 1930.

—

Neuss, [69448 Das Vergleichsverfahren über d Vermögen der Geschwister Georg und Ottilie Fischer in Neuß is nach cr- eue, gerihtliher Bestätigung des ergleihs aufgehoben worden. Neuß, den 29. Oktober 1930.

Amtsgericht. Abt. 1.

Stuttgart. [69449] Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Wilhelm Narr, Kaufmanns in Stutt- art, Alleininhabers der Firma Wil- helm Narr, Großhandlung in Obertürk- eim, ist durch Beschluß vom 26, Ok- tober 1930 E Bestätigung des an- genommenen ergleihs aufgehoben worden.

Württ, Amtsgeriht Stuttgart kl.

Deutscher

4

: eichsanzeiger

Preußischer Staatsanzeiger.

Erscheint an jedem Wochentag abends.

Bezugspreis E 9 ÆAK. Alie Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle SW. 48, Wilhelmstraße 32.

Einzelne Nummern kosten -30 #/, einzelne Beilagen kosten 10 #/. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Ginfendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben.

Fernspreher: F 5 Bergmann 7573,

Neichsbankgirokonto.

Berlin, Montag, den 3. November, abends.

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 #A, einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 ÆKÆ. Anzeigen nimmt an die GesHäftsftelle Berlin 8W. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge sind auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin au anzugeben, welhe Worte etwa durh Sperr - druck (einmal unterstrihen) oder durh Fettdruck (zweimal unter- strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

Postschectkonto: Berlin 41821.

Ièr. 257.

: Bekanntgabe der amilihen Großhandelsinderziffer vom 29. Of- tober 1930.

Die JInderxziffer- der Großhandelspreise

: Die auf den Stichtag des 29. Oktober berechn Großhandelsindexziffer des Statistishen Reichsamts beträgt:

Jnhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.

Deutsches Reich.

vom 29. Oktober 1930.

1913 = 100 Ver“ Indergruppen 1930 änderung

. Pflanzlihe Nahrungsmittel 107,6 109,1 Beh R Ler 4 104,5 | 1062 . Vieherzeugnisse . . 128,7 133,1 . Futtermittel 86,2 85,9

. I1. Kolonialwaren. . . . 108,7 108,8

I: S i y 2 L: - x x Industrielle Rohstoff pee ist bisher keine Entscheidung getroffen.

. Kohle auptsäahlich um den Steuerausshuß und den Sozialpolitischen

. Eisenrohstoffe und Eisen . Metalle (außer Eisen) .

. Tertilien

. Häute und Leder . «

- Geme) «e

. Künstlihe Düngemitte

. Technische Dele und Fette A S E s . Papierstoffe und Papier « . Baustoffe

E IV. Industrielle Fertigwaren. #17. Produktionsmittel 136,7 136,7 E 138, Konsumgüter 153,8 153,5

V. Gelände «6 e

*) Monatsdurch\s{nitt September.

M Hiernach hat \ich die Gesamtindexziffer gegenüber der E Borwoche um 0,7 vH erhöht. Von den Hauptgruppen ist die

S «3ndexziffer für arate, e um 1,8 vH N: Die Jndex- | -beschränkungen. — Deutsch-österreihishes Abkommen über den

bivaren hat leicht an- } kleinen Grenzverkehr. — Abkommen über den kleinen Grenzverkehr f S an der deutsh-französischen Grenze. — (Preußen.) Durchfuhr von Katfisch (Austernfifch) L 838 dentshem Bie e, Grant A Opa, a CERtringei) Seeteufel (Angler) 159 ¿ c ; 4 x erhütung und Bekämpfung übertragbarer Krankheiten durch die

Jn der Jndexziffer Lai Lhöb Nahrungsmittel wirkte Slies und Erziehitngsanstalten. pati (Medlenburg-SHwerin.) Stolle, 1. Sorte . . 16

alem : ie Hollerhöhung bedingte Steigerung | Verbot der Verwendung von Desolin und Drokolin in Shlachte-

der Preise für Einfuhrweizen aus. Gleichzeitig haben au | reien. — (Belgien.) Einfuhr von deutshem Schlachtfleish. —

die Preise für inländishen Weizen, Weizenmehl und Roggen-

mehl angezogen, während die Preise für Kartoffeln und Zucker e

zurückgegangen sind. Die Preise für Schlachtvieh (eher für aus Europa. Kälber) haben sich an der Mehrzahl der Märkte er ie

n oAiE ers E Preise für Butter O S hat

angehalten. n der Jndexziffer für Futtermittel sind be- | S 9 R S r REREE

sonders die Preise ved A aare: ünd Deshuchen zählung vom 1. September 1930. — Verzeichnis der deutschen

weiter zurückgegangen.

_ Von den industriellen Rohstoffen sind in der Gruppe Nichteisenmetalle vor allem upter, daneben aber auch Blei, | C. Amtlicher Teil. Zink und Hinn im Preise gesunken. Jn der Fndexziffer für Zextilien wurden Preiserhöhungen für Baumwolle und VBaumwollgarn durch Preisrückgänge für „Leinengarn, Hanf JndeBiffor ir un Teil ausgeglihen. Der Rückgang der deutschen Ländern. — Witterung. Rindshaute, Kalbfelle und zum Teil auch für O p Jn der Fndexziffer für echnisce Oele und Fette oirtten sich Preiserhöhungen für Leinöl, Palmöl und Talg [ür E Fenule Reich, dine 24. Oktober N hat [egenden JIn- } Brafssen (Blei, Plieten) .

« : is alt: 1. Konsulatwesen: Ernennungen. — Exequaturerteilungen. lôße (Notauge e N Bux Rück i der Indexziffer für Baustoffe ist — Erlöschen von Ereguatütertöilingen —— 2 Sfeuer- und Zoll- Dane ( i E 0 Laus erneute Preisherabsebungen für Zement (Westdeutsh- | wesen: Verordnung zur Uebertragung von - Zuständigkeiten auf | Weißfish (Giester) . and) fowie durch Preisrückgänge für Zinkblech und Leinöl- | das Landesfinanzamt Unterelbe. — Verordnung über die Auf- * Verschiedene bebung des Steuerabzugs vom Kapitalertrag und der beshränkten Steuerpfliht bei festverzinslihen Wertpapieren. — Verordnung ! ür die in das Zollinland eingehenden Kar- j toffelsendungen. — Verordnung zur Aenderung der Taraordnung. : — Luftverkehrszollordnung (LZO.). — Nachweisung über Brannt- Pamer nas weinerzeugung und Branntweinabsaß im 4. Viertel des Be- Taschenkrebse triebsjahrs 1929/30. — 3. Bankwesen: Status der deutschen Noten- Aust una ad LES banken Ende September 1930. — 4. Verkehrswesen: Verordnung Muscheln .

ür Luftfahrzeuge. — 5. Versorgungswesen: Versorgungsanwärtern h Krabben (Garneelen) .

Stellen, die tm Wege des Privatdienstvertrages zu beseßen sind —

iffer für industrielle ¿ gezogen, während diejenige für industrielle Fertigwaren weiter zurückgegangen ist.

ih vor allem die durch

(zu technishen Zwecken) aus; die Preise für Gasöl haben nach-

firnis bedingt. Die Fndexziffer für die Gruppe Konsunmgüter der indu- stviellen Fertigwaren hat tweiter nachgegeben. Berlin, den 1. November 1930,

R E R A P R P I M Pi E A E C ORE E R R

I. Agrarstoffe.

-

Agrarstoffe zusammen . 109,0 T0

_-

++ 1 +++ O O L t=á C0 G0 is C

-

und Halbwaren. ; 136,8 | 136,8 hier

124,1 124,1 745 72,3 89,4 91,0 110,9 | 1100 125,0 | 125/0 80,4 80,4 117,8 118,6 12/6 13,2 135,8 100A E R E U 4 139,2 139,1 Industrielle Rohstoffe und Halbwaren zusammen « „| 113,9 114,0

[+1 oOHLOoO

träge,

-

. . - . . E“ - . ® - ++

| os | L, 00 IO 00000

D L A prk

vorlagen

stattfindet. die Einbringung der

Amtliches. und Finanzplans

Reichsregierung.

drei Wochen vorliegenden

)

Steuerhinterziehun die Maßnahmen fordern, so die 40-Stunden-Woche, die Erweiterung der allge- Ferner sind diesem Reichsrentner=-

Der Haushaltsausshuß des Reichstags ist jeßt für Diens- Bis zum Zu- mentritt des Reichstagsplenums stehen dem Ausshuß noch Jn dieser Zeit will man mit dem [rbeits\stoff fertig werden. Hauptgegenstand der Be- ratungen des Ausschusses ist die Notverordnung zur Behebung finanzieller, wirtshaftliher und sozialer Notstände vom Juli, zu 92, Okt. | 99. Okt. | in vH der Aufhebungsanträge von den Kommunisten, den National- sozialisten und den Deutschnationalen vorliegen. Ferner hat die Wirtschaftspartei die Aufhebun antragt, die sich mit Getränkesteuern befassen. wird fi der Ausshuß mit den Anträgen der Nationalsozialisten auf Aufhebung des Erlasses des Finanz- ministers über die Kürzung der Bezüge der Reich8angestellten um é 6 vH beschäftigen, ferner mit einem fommunistishen Antrag auf | Kabeljau, 1. Sorte ilfe an Erwerbslose, Sozial- und S E usammentritt weiterer Reichstags8=- ä 3 634 Es würde si -

" Mag 11. November, ch

und Kommunisten

Auszahlung einer Winterbei Kleinrentner. — Ueber den

Ausschuß handeln, denen gleihfalls eine Reihe von Anträgen e [ Überwiesen worden sind. Dem Steuerauss{huß liegen die Anträge . 1 verschiedener Parteien zu den Fragen der Kapitalflucht und | Schellfisch, 1. Sotte - - 145 |

L

meinen Schulpflicht und andere Vorschläge. Ausschuß die versorgungsgeseßes überwiesen worden. des neuen VDfstausshusses steht noch niht fest. zahlreihen Anträge über ein neues Osthilfegeseß und den Voll- an) »

streckungs\hut vor. Seelachs (Köhler):

Nichtamtliches.

Parlamentarische Nachrichten.

Die Einbringung des Reformprogramms der Regierun g im Reichsrat erfolgt wie bei den Deckungs8=- im Sommer 4 Vollsizung des Reich8rats, die morgen, vormittags 10 Uhr, Auf der Tagesordnung steht als Durchführung des Gesetzentwürfe Anschließend \oll eine Aussprahe über den Arbeitsplan des Reichsrats zur Beratung der einzelnen Geset- entwürfe stattfinden.

erster Punkt Wirtschafts- erforderlichen

einberufen

ur Verfügung.

der Teile der Notverordnung be- g I. Fise.

.| 240626 | 5 220,4 3 341 s. Ee E 471 ° 1 489 60,3 21 |

Darüber hinaus

vor, dem Sozialpolitishen Auss{huß die An- - R s r

zur Bekämpfung der Wirtschaftskrise 3

Anträge auf Vorlegung 1 cie usammentrit

JFhm liegen die | Wittling (Weißling,

Domanen und Forsten, 2. Nachtrag. — Verzeichnisse

Beamtenstellen — Württemberg, Staatsdienst.

Preußen: Geschäftsbereih des Ministeriums für Landwirtschaft,

Den

Versorgungsanwärtern vorbehaltenen Stellen — Deutsche Reichs- post. — AEIORAEe der den Versorgungsanwärtern vorbehaltenen

öffentlichen Statistik und Volkswirtschaft. durch die

Seetiere sowte davon gewonnene Erzeugnisse.

Deutsche Seefisherei und Bodenseefischerei

im September 1930 (Fangergebnisse usw.).

Von deutschen Fishern und von Mannschaften deutscher Schiffe gefangene und an Land gebrachte Fische, Robben, Wal- und andere

(In dieser Nachweisung bedeutet 0 bzw. 0,0, daß zwar Fänge erfolgt sind, die Zahlen aber unter 100 kg bzw. 100 NM liegen.)

Seetiere und davon Nordsee

1000 RM

gewonnene Erzeugnisse | 109 ks Wert in 100 ee

Ostsee _ (einschl. Haff) Wert in 1000RM

1754| 115,0 281

Sséländér und

Grönländer . 4 804 a. d. Barentsfee u. v. d. Bäreninsel . 7841

65

4. u. 5. Sorte 4 806 Jsländer . . 4 452 a. d. Barents- see u. v. d. Bäreninsel | 22 726

e o 6 3 379

Nordsee- 3 407 Ssländer . . : 13 469

I +

Q O9 J d O

Industrielle Fertigwaren zu- sammen 146,4 146,3 119,8 120,6

-

F L)

stoffe und Ha

o

oht. Die

äute und Leder is auf ge Preise für erleder zurüdck=

Statistisches Reichsamt. J. V.: Dr: Platze r.

mischtes.

Geburten

Nr. 44 des Reihs3gesundheitsblatts vom 29. Ok- | Pollak (Heller Seelachs) 229 tober 1930 hat folgenden Jnhalt: A. Amilihher Teil. I. Per- | Leng . 1 628 sonalnahrihten. — Fortlaufende Meldungen über die gemein- | Seehecht 168 gefährlihen Krankheiten im Fn- und Auslande. — Geseßgebung | Rotbarsch (Gold-) : : usw. (Deutsches Reih.) Außérkrafttreten des Internationalen Nordfee- 0 Abkommens zur Abschaffung der Ein- und Ausfuhrverbote und 13 948

(Dänemark.) Kenntlihmahung von Fettemulsionen und Marga- rinefett. — (Südafrikanishe Union.) Einfuhx von Rindern usw. (Niederläandish Fndien.) Tuberkuloseuntersuhung an importiertem Vieh. — (Philippinen.)

(Deutsches Reich.)

Einrichtungen für Tuberkulöse (Ankündigung). — Sparsame, sach- gemäße Krankenbehandlung — in spanisher Sprache — (Buch- ankündigung). — Aerzte-Rundfunk. — B. Nichtamtlicher Teil. — Steinbutt . — Wöthentabelle- übér Eheschließungen, | L! A N in nis berllhen Ez lige Tarbutt (Glattbutt) . 100 000 und mehrck-Einwohnern. — Geburts- und Sterblichkeits- Haifish S verhältnisse in einigen größeren Städten des Auslandes. — Er- abs Be d éefi ü krankungen und Sterbefälle: an * übertragbaren Krankheiten in Stint _ceersorele

und Sterbefälle

Nr. 46 des Reichsministerialblatts, Zentralblatts

über Einlaßstellen

über die Prüfstelle Verzeichnisse

der

Impfstoffe für Men=- | . Daremn hen. — Tierseuhen im Deutschen Reiche, 15, Oktober. — Ver- Earde, (Kliesche) « « Ergebnisse der Schweinezwischen- utt (Flunder) .

Großstädten mit

vorbehaltenen

a. d. Barentsfee u. v. d. Bâäreninsel . .. 2421

Ssländer . a. d. Barentsfee u. v. d. Bäâäreninsel . . 1 074

dO Ls do do O C0 ED

-

Knurrhahn 53

-

E 153 3. u. 4. Sorte . 1 006 O e 180 I DeE 6» 176 a. d. Barents\ee u. v. d. Bäreninsel . . 214

_

0 ck 00 — m O O Uo N

-

frank bun fs pmk

[Uq IA -

puri

Om D E S N H

en

00 *I e I Q 1Þck

-

V N N Mo O O

Seezunge

D:

Neotzunge . Limande (echte Heilbutt

-

bO C3 pi J C5 bd

_

-

Roche

T

[p]

J O

Aal (Flußaal}) .

Hecht (Flußhecht) E s : aulbarsch (Sturen) - .

O

-

__DOD M O O C;

O Om Or Or f D

1991 |

87,0 11,3 1,L

48,9

penad O p I 00 t

F RET ETY

b C pat band

M CAS rk funk C) C5 C) DO

ans a

-

-

m O n N O G3 s Uo DI O DD Us Ls O0 I

e A Ai S

p C do be O 5 00

Go

D do O v3 v 00 O D

O j 3 m Gs

[2 [ck - pt

zusammen

1E

00 j 00