1930 / 262 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 08 Nov 1930 18:00:01 GMT)

F Î

S pi (e

D

J

D

ali

Zweite Zentralhandelsregifterbeilage zum Reichs- und Staat&anzeiger Nr. 261 vom 7. November 1930. S. 4,

Waren. [71191] ! ris în Essen-Steele, Friedrichstr. 30,

Beschluß in dem Konkur8verfahren | wird heute, am 4. November 1930, über das Vermögen des Kaufmanns | 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Friß Bülow jr. in Waren: Nachdem | Abwendung des Konkurses eröffnet. Schlußtermin stattgefunden Hat, wird | Als Vertrauensperson i} der wisjen-

das Konkursverfahren aufgehoben. Waren (Mürtib), 3. November 1930. Medckl.-Schwer. Amts8gericht.

Wettin. [71192]

Fn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Elektromeisters Ernst Ziehlsdorf in Friedrichs\chwerz ist zur Abnahme der Schlußrehnung, zur Ge- nehmigung des Schlußverzeihnisses, zur Beschlußfassung über die verwertbaren

Es Festseßung

Vermögenésstückde und zur

der Vergütung des Verwalters Termin }

am 18 November 1930, 12 Uhr, Zim mer Nr. 1. ® Wettin (S.), den 3. November 1930. Pr. Amtsgericht. Züllichau. [71193] Fn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Landwirts Paul Tismer in Ostrißy, Kreis Züllihau-Schwiebus, ist Termin zur Verhandlung über den SBwangsvergleichs8vorjchlag auf den 2, Dezember 1936, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht Züllichau, Zimmer Nr 7, anberaumt. Der Vergleichsvor- schlag und die Erklärung des Gläubiger- aus\shusses sind auf der Geschäftsstelle zur Einficht der Beteiligten niedergelegt, Amtsgericht Zullichau.

Zwickau, Sachsen. {71194]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Kurt Richard Wolf in Zwickau, Hermannstraße 28, Jnhabers einer Eisenwaren- und Küchengerätekleinhandlung unter der nicht eingetragenen Firma Kurt Wolf in Zwickau-Marienthal, Zwickauer Str. Nr. 11, wird nah Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Amtsgeritht Zwickau, 4. Novbr. 1930.

Achern. [71195] Vergleichsverfahreu.

Ueber: das Vermögen der Firma Papierfabrik Kappelrodeck Richard Lenk in Kappelrodeck ist am 3. November 1930, nahmittags 3 Uhr, das Ver-

Ï f |

j j

|

gleihsverfahren zur Abwendung des

Konkurses eröffnet worden. Dr. Walter | Arte! ( Í | Maschinen betreibt, wird heute, am

Staat, Vorstandsmitglied der Bad.

Treuhand-A.-G. in Karlsruhe, Kaiser- |

straße 150, ist zur Vertrauensperson er-

nannt. Termin zur Verhandlung über | ! S L 1 | Herr Diplomkaufmann Dr. Hermann

den Vergleihsvorshlag is auf Dou-

nerstag, den 27. November 1930, | nachmittags 5 Uhr, vor dem Amts- | geriht--in Achern, Zimmer 29, anbe- |

raumt. Der Antrag auf Eröffnung

des Verfahrens nebst scinen Anlagen | ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht |

der Beteiligten niedergelegt.

Achern, den 3. November 1930.

2c.d. Amtsgericht I.

Augustusburg, Erzgeb. [71196]

Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Musikinstrumenten- und Korbwarenhändlers Rudolf Hähnel in Grünhainichen (Erzgeb.) wivd heute, am 1. November 1930, nachmittags 1% Uhr, das gerichtlihe Vergleichs- verfahren eröffnet. Vertrauensperson: Herr Rechtsanwalt Dr. Wegtel, hier. Vergleichstermin am 1. Dezember 1930, vormittags 1024 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Ein- siht der Beteiligten aus. Amtsgericht Augustusburg, 1. Nov. 1930

[71197]

Berlin-W eissCensee, Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Holz- händlers Ernst Reliß in Berlin, Greifs- walder Straße 80b, wird heute, am 3. November 1930, 2 Uhr nahmittags, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da der Schuldner seine Qn et dargetan hat. Der Bücherrevisor Erich A. Reimer, Berlin W. 57, Bauztener Str. 17, wird zur Vertrauensperson ernannt. Ein Gläubigeraus\{huß wird nicht bestellt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Gerichtsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag wird auf den 27. November 1930, 11 UVhr, vor dem oben bezeichneten Gericht, Park- straße 71, Zimmer 33 Il, anberaumt. Berlin-Weißensee, 3. November 1930. Das Amtsgericht, Eilenburg. Ueber das Vermögen des Schuh- geshäftsinhabers Franz Werner in Eilenburg, Markt 12, is heute, am 4. November 1930, 13 Uhr, zur Ab- wendung des Konkurses das Vergleichs- verfahren eröffnet. Vertrauensperson: Bücherrevisor Oskar Shmalz in Leipzig N. 22, Springerstr. 31, Vergleihstermin;: 1. Dezember 1930, 10 Uhr, Zimmer Nr. 16. Der Anirag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermitt- lung find auf der Geschäftsstelle zur Einsicht dex Beteiligten niedergelégt. Eilenburg, den 4. November 1930. Das Amtsgericht.

[71198]

Essen-Steele. [71199]

Ueber das Vermögen der Firma Kurt ODelrihs, Eisengießerei und Ma- shinenfabrik in Essen-Steele, alleiniger Inhaber der Fabrikbesißer Kurt Oel-

| Eröffnung des

schaftlihe Wirtschaftsberater Dr. rer. pol. Paul S(wenger in Essen k. Ma T reubandaesellihafît Dr. Shwenger & Visser in Essen ernaunut Termin zur Verbandlung über den VergleihSvor- shlaa wird auf den 4. Dezember 1930, 10 Übr, vor dem unterzeihneten Ge- richt, Zimmer Nr. 1, bestimmt. Antrag

und Bergleiì )Svorsblag sind auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Zim- mer 4, zur Einsiht der Beteiligten

niedergelegt. Efsen-Steele 4. November 1930. Amtsgericht.

Frankfurt (M.)-Höchst. [71200] Vergleichêverfahren.

Ueber das Vermögen des JFnhabers der Firma F. Seligmann in Ffm.- Griesheim, des Kaufmanns osef Selig- mann in Ffm.-Griesheim, Alte Faltér- straße 15, ist am 3. November 1930, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Gleichzeitig ist an den Schuld- ner ein allgemeines Veräußerungsver- bot erlassen worden, mit der Maßgabe, daß hiervon Käufe und Verkäufe im Rahmen des normalen Geschäftsver- kehrs ausgeshlossen sind. Der Rechts- anwalt Dr. Mohr îin Ffm.-Höcbst ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshlag ist auf den 26. November 1930, 106 Uhr, vor dem Amtsgeritht in Ffm.-Höchst, Zimmer Nr. 1, anbe- raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen, und das Ergebnis der weiteren Ermitt-

lungen, sind auf der Geschäftsstelle zur

Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Frankfurt (M.)-Höchst, 3. Nov. 1909. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt, ‘6.

Freiberg, Sachsen. [71201] Zur Abwendung des Konkurses über

| das Vermögen der Firma Ernst Grum- bach & Sohn Aktiengesellschaft in Frei-

berg, Frauensteiner Straße 25, die die

Konkurses eröffnet. Der Diplombücher- revisor Rudolf Wipper in Halle, Ludwig- Wucherer-Siraße 35, wird zur Ver-

| trauen8person ernannt. Zu Mitgliedern des Gläubigeraus\{husses werden bestellt:

1. Rechtsanwalt Dr. Kurt Zausch in Halle, Leipziger Straße 96, 2. Maler- meister Adolf Dommeraßky in Halle, Am Kirhtor 28, 3. Konkursverwalter Adolf Gebauer in Halle, Viktor - Scheffel- Straße 6, 4. Kaufmann M. E. Schaar- \chmidt in Halle, Hohenzollernstraße 12, 5. Gustav Reuter in Fa. Vereinigte Tischlermeister in Halle, Kleine Stein- straße 6. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorjchlag wird auf den 2. Dezember 1930, 10 Uhr, vor dem unten bezeichneten Geriht, Preußen- ring 13, Zimmer 45, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst jeinen Anlagen ist auf der Ge- shäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Halle a. S,, den 3. November 1930. Das Amtsgericht. Abt. 7. Hamburg. [71206]

Ueber das Vermögen 1. des Kauf- manns Friedri} August Emil Lerp, Altona-Rissen, Waldstr. 36, 2. der Kom- C in Firma E. Lerp & Co, Geschäftslokal: Hamburg, Frankenstraße 47—49, Geschäftszweig: Fabrikation von transportablen Motor- sagen, ist zum Zwecke der Abwendung des Konkurses das gerihtlihe Ver- gleihsverfahren am 31. Oktober 1930 um 16 Uhr 05 Minuten eröffnet worden.

| Zur Vertrauensperson ist bestellt wor-

Herstellung und den Vertrieb von land- !

wirtschaflihen Maschinen und ähnlichen Artikeln sowie den Handel mit diesen

3. November 1930, nahmittags. 3 Uhr 50 Min., das gerichtliche VergleihSver- fahren eröffnet. Vertrauensperson:

Esenwein in Chemniß, Langestraße 27. Vergleichstermin am 3. Dezember 1930, vormittags 109 Uhr. Die Unterlagen

' liegen auf der Geschäftsstelle zux Ein-

sicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Freiberg, 3. November 1930.

[71202]

Gemünd, Eifel, i Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Schuh-

| machermeisters Johann Blum aus Ge-

münd, R: ift am 31. Oktober 1930 um 12 Uhr ein gerichtliches Vergleihs8- verfahren zur Abwendung des Kon- kurjes eröffnet wörden. Vertrauens- person: Ludwig Corsten, Düsseldorf, Bolkerstraße 39. Vergleihstermin am 5, Dezember 1930, 15 Uhr, Gerichtsge- bäude. Zimmer 4. Der Antrag auf Er- öffnung des Vergleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der vom Gericht angestellten Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle des unter- zeichneten Gerichts zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt.

Gemünd, Eifel, den 31. Oktober 1930. Der Urkundsbeamte dex Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 6. Gemünd, Eifel. [71203] Vergleichs8verfahren.

Veber das Vermögen des Schuh- machermeisters Josef Blum aus Ge- münd, Eifel, ist am 31. Oktober 1930 um 12 Uhr ein gerichtliches Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- furses eröffnet worden. Vertrauens- perjon: Ludwig Corsten, Düsseldorf, Bolkerstraße 39. Vergleichstermin ant 5. Dezember 1930, 15 Uhr, Gerichts- gebäude, Zimmer 4. Der Antrag auf Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der vom Gericht angestellten Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle des unterzeihneten Gerichts zur Einsicht

der Beteiligten niedergelegt.

Gemünd, Eifel, den 31. Oktober 1930. Dex Urkundsbeamte der Geschäftsstelle des Amtsgerichis. Abt. 6. Görlitz. Befanntmachuug. {71204]

Uebex das Vermögen der Firma Oberlausiber Steinschleiferei Erich Leh- mann in Penzighammer, O. L., Jn- haber Erih Lehmann ebenda, ist am 28. Oktober 1930, 12 Uhr, das Ver- aleihsverfahren zux Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Vertrauens- person: Rehtsauwalt Dr. Berndt, Gör- lis. Vergleihstermin am 25. Novem- ber 1930 um 10 Uhr, Zimmer 13. Der Eröffnungsantrag . und seine Anlooeu sind auf der Geschäftsstelle zur Einsich: niedergelegt. — 14. V. N. 14/30.

Görliß, den 4. November 1930.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Halle, Saale. [71205]

Ueber das Vermögen des Bankiers Hugo Oswald Peolt (Peckolt & Raake) in Halle, Riebeckplaß 3a, wird heute, am 3, November 1930, 15% Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des

den: beeid. Bücherrevisor ohannes von Bargen, Hamburg, Esplanade 43. Zur Verhandlung über den Vergleichs- vorschlag ist Termin auf Donnerstag, den 27. November 1930, 12 Uhr 30 Minuten, vor dem Amtsgericht in Hamburg Ziviljustizgebäude, Anbau, I. Stock, Zimmer 608, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 730, zur Einsichtnahme der Beteiligten nieder- aelegt worden. Das Amtsgeriht in Hamburg.

Köln. Vergleihsverfahren. [71207]

Ueber das Vermögen: a) der Ehefrau Willy Kobert, Elfriede geb. Dertmann, in KölnSülz, Konradstr. 20, b) Olga Dexrtmann in Köln, Fm Laa 11, Fn- baberinnen eines Herren- und Damen- wäschegeschäfts unter der nit einge- tragenen Firma Gêëshwister Dertmann in Köln, Jm Laach 11, ist am 30. Ok- tober 1930, 12 Uhr, das VergleihSver- fahren eröffnet worden. Von der Be-

| stellung einer Vertrauensperson ist ge-

mäß § 40 Abs. 2 Vergl.-Ordng. abge- sehen worden. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 28. November 1930, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Köln, Fustiz- acbäude am Reichenspergerplaß, Zimmer Nr. 223, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens, der am 17. 9. 1939 bei Gericht einging, und das Er- gebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Köln, den 30. Oktober 1930. Das Amtsgericht. Abt. 78. Oberhausen, Rheinl. [71208] Vergleichsverfahren. i Ueber das Vermögen der Firma Wil- helm Schäfer in O.-Sterkrade, Bahnhof- straße 25, Kolonial-, Korbwaren- und uter tergro ann JFuh.: Witwe ilh. Schäfer, Berhardine geb. Wischer- mann, und die aus den 10 Kindern des verstorbenen Wilh. Schäfer bestehende Erbengemeinshaft wird heute, am 4. No- vember 1930, 12 Uhr, das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- furses ceróôffnet. Vertrauensperjon: Justizrat Dr. Fabry in O.-Sterkrade. Vergleihstermin: 29. November 1930, 104 Uhr, Zimmer 21. Der Vergleihs- antrag nebst den Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligten offen, | Oberhausen, Rhld., 4. November 1930, Das Amtsgericht.

Selb. Beschluß. [71209]

Ueber das Vermögen: 1. der Firma Thomas Zeidler, Schneidermeister in Selb, Kir{hplay 5, 2. des Thomas Zeidler, Schneidermeister in Selb, wird heute, nachmittags 4,380 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Zur Vertrauens- person wird der Bücherrevisor Hans Hal in Selb, Körnerstraße 2, bestellt. Termin zur Verhandlung über den Ver- qgleihsvorschläag wird auf Freitag, den 91. November 1930, vormittags 9,30 Uhr, vor dem Amtsgericht Selb, Sißungs- saal, bestimmt. Der Antrag auf Eröff- nung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und Ermitilungen ist in der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Selb zur Einsicht niedergelegt, § 27 Abs, Ill V.-O.

Selb, den 4. November 1930.

Ae Amtsgericht.

Waltershausen. Beschluß. Ueber das Vermögen des Drogisten Willy Rost, Drogerie und Mineral- wasserfabrikation in Friedrichroda (Thür.), wird heute, Sonnabend, den 1, November 1930, 10 Uhr yorm., das gerichtliche Vergleih8verfahren er-

[71210]

öffnet... Als Vertrauensperson wird der Bücherrevisor Arno Schumann in Waltershausen bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag wird auf den 28. November 19309, vorm. 10% Uhr, bestimmt (Zimmer 10).

Waltershausen, den 1. November 1930.

Thüringishes Amtsgericht, [T.

Bassum. [71211]

Das Veragleihsverfahren über das Vermögen des Kolonial- und Eisen- warenhändlers H. J. F. Brüggemann in Bassum ist nach Bestätigung des Vergleichs vom 31. Oktober 1930 auf-

gehoben. Amtsgeriht Bassum, 31. Oktober 1930. Berlin. [71212]

Das Vergleihsverfahven - über das Vermögen des Kaufmanns Hermann Schönhorn, Jnhabers der gleihnamigen Firma (Geschäftszweig: Weiß- und Wollwaren), in Berlin NO0. 18, Große Frankfurter Straße 92, ist am 3. No- vember 1930 nah rehtskräftiger Be- stätigung des Vergleihs aufgehoben

ivorden. Geschäftsstelle 83 des Amtsgerichts Berlin-Mitte.

Berlin. [71213] Das Vergleichsverfahren zurAbwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen der offenen Dane Age Tati in Firma Weigert & Tobias, Ban geschäft, Berlin, Monbijouplaß 5, ist am 31. Oktober 1930 nach rechtskräf- tiger Bestätigung des Vergleihs aufge- hoben worden. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abteilung 158.

KBerlin-Neuköln. [71226] Das ‘ Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Paul Luße in Neukölln, Kaijer-Friedrih-Straße Nr. 36/37, wird nah Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. (24. V. N. 33. 30.) Berlin-Neukölln, 30, Oktober 1930. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Bunzlau, [71214] Das Vergleihsverfahren über das

Vermögen des Kaufmanns Leopold

Periyß in Bunzlau ist nah Bestätigung

des Vergleihs vom 13. Oktober 1930

aufgehoben worden.

Amtsgeriht Bunzlau, 25. Oktbr. 1930.

Düisseldorf. [71215]

Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Schreiner- meisters Josef Sedlacek, Düsseldorf, 1; Der in dem Vergleihstermin vom 14. Juli 1930 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt. 2. Fnfolge der Bestätigung des Vergleihs wird das Verfahren aufgehoben.

Düsseldorf, den 25. Oktober 1930.

Das Amtsgericht. Abt, 14.

Frankfurt, Main. [71216] Veschluß in dem Vergleihsverfahren über das Vermögen der Amalie Schmitt, alleinigen Junhaberin der Firma Louis Rau, Kinderkonfektion in Fvankfurt am Main, Schillerstraße 14. 1. Der in dem Vergleihstermin vom 15. Oktober 1930 angenommene Ver- leih wird hierdurch bestätigt. 2. Fn- olge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben. Frankfurt am Main, 22. Oktbr. 1930. Das Amtsgeriht. Abt. 17 b.

Frankfurt, Main. [71217] __Veschluß in dem E wber das Vermögen der offenen Han- delsgesellschaft Grom & Holl — Präzi- sions-Meßwerkzeuge — in Frankfurt am Main, Mainzer Landstraße 118. 1. Der in dem Vergleichstermin vom 18. Oktober 1930 angenommene Ver- gleih wird hierdurch bestätigt. 2. 7Fn- folge der Bestätigung des Vergleihs wird das Verfahren aufgehoben. Frankfurt am Main, 25. Okt. 1930. Das Amtsgericht. Abt. 17 b.

Freiberg, Sachsen. [71218] Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver- mögen der im Handelsregister nit ein- getragenen offenen Hanbdel38gesellshaft in Firma Ernst Murrar & Söhne, Ofensebßmeister in Freiberg, Bahnhof- Prage 5, ist zugleih mit der Bestätigung es im Vergleichstermin vom 29. Ok- tober 1930 angenommenen Vergleihs durch Beschluß ‘vom gleichen Tage auf- aechoben worden. Amtisgericht Freiberg, 30. Oktober 1930.

Walle, Saale, [71219] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Otto Keller (Fahrradteilegroßhandlung) in Halle, Sdthillerstraße 45, ist bei Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. Halle a. S., den 1. Novenvber 1930. Das Amtsgeriht. Abt. 7.

Windenburg, 0 S&S [71220] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Arthur Grünberg in Hindenburg, O. S., Kron- rinzenstraße 254, Jnhabers der Firma {rthux Grünberg, Haus- und Küchen- gerätegeschäft, ebendort, ist am 31. Of- tober 1930 nach gerihtlicher Vergleichs- bestätigung aufgehoben worden. Hindenburg, O. S,, 3. November 1930. Das Amtsgericht, — 6 V, N, 20/30.

Hof. [T1296

Das Amtsgericht Hof hat , 29, Oktober 1930 das Vergleichen fahren zur Abwendung des Konkur über das Vermögen des Lederhändlz F. G. Herpih in Shwarzenbach a. F als dur Zwangsvergleih beendet gz

gehoben. Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Krefeld. T1239

Das Vergleihsverfahren über dz Vermögen des Kaufmanns Er Dresen, handelnd unter der Firn August Gieren, Krefeld, Rheinstraj Nr. 86, ist aufgehoben, weil ein Ve glei geschlossen und bestätigt worden iß

Krefeld, 31. Oktober 1930.

7

P Deutscher Reichsanzeiger - Preußischer Staatsanzeiger.

e F

Amtsgericht. Abt. 6. E F E Erscheint an jedem Wochentag abends. L B Li An :8 f ; 5 A L raus s E Ee Lf. Î zeigenpreis für den Raum einer fünfgesvaltenen Petitzeile 1,10 ÆK, E 95 A 1930 L Bezugspreis T 9 A. Alle Postanstalten nehmen pi E E. einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 ÆA. Anzeigen nimmt an die as am 25. August 1930 eröffne Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle e Cd. Geschäftsstelle Berlin 8W. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge

Vergleihsverfahren gwecks Abwendu SW. 48, Wilhelmstraße 32. des Konkurses über das Vermögen d Kaufmanns Felix Müller in Leipzi Haydnstr. 19, all. Jnh, einer Woll Strumpf- und Tuikotwarenhandlun unter der handelsgerihtlich eingetr genen Firma „C. Theodor Müller Ju Felix Müller Trikot-Müller“ in Leipzi Windmühlenstraße 42, mit Zweig geshäften in Leipzig, Bayersche Str. Ÿ

eins{chließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: -F 5 Bergmann 7573.

Einzelne Nummern kosten 30 #/, einzelne Beilagen kosten 10 #/. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages

sind auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzujenden,

insbesondere ist darin au anzugeben, welche Worte etwa durch Sperr - druck (einmal unterstrihen) oder dur strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

Fettdruck (zweimal unter-

Berlin, Sonnabend, den 8. November, abends.

PBostschectkonto: Berlin 41821.

1930

Es 262. Reichsbankgirokonto.

JFnhalt des amtlichen Teiles:

Deutsches Reich.

öschen einer Exequaturerteilung. f N anntgabe der amtlichen Großhandelsindexziffer im Monats- urchshnitt Oktober 1930.

Preußen.

anntmachung, betreffend .Verlegung des Sißes und Um- enennung des Kreises Hamm (Reg.-Bez. Arnsberg).

‘eige, betreffend die Ausgabe der Nummer 35 der Preußischen Besezsammlung.

anntmachung der nah dem Geseße vom 10. April 1872 urch die Regierungsamtsblätter veröffentlihten Erlasse, lrfunden usw.

Nichtamtlichen Teil ist j

ine Nachweisung über den Umlauf und die Deckung der Schuldverschreibungen der Boden- und Kommunalkredit- institute am 30. September 1930 sowie eine Statistik der Boden- und Kommunalkreditinstitute (Umlauf der Schuld- verschreibungen und Bestand an Hypotheken und Kom- na Lo nah dem Stande am 30. September ver- öffentlicht.

Hallishe Str. 147, Grimmaischer Stei weg 18, Königsplaß 17, Mersebury Str. 75, Tauchaer Str. 6, und Dresde Alaunstraße 30, und Erfurt, Shlössa traßs 13, ist infolge der Bestätigung di im Vergleichstermin vom 30. Oktoby 1930 angenommenen Vergleihs dur! Beschluß vom- gleichen Tage aufgehoby ivorden.

Amtsgericht Leipzig, Abt. II A 1,

den 1. November 1930.

Limburg. [7122 Bekanntmachung.

Das Vergleihsverfahren über da Vermögen der Firma Geschwistg Op Sie Pute und Modetwware Sri Frau Olga Buxbaum, Lil burg, Kornmarkt, ist nah Bestätigu des Vergleihs vom 29, August 19 aufgehoben.

Limburg, den 28. Oktober 1930.

Das Amtsgericht.

Minden, Westf. [712258

Das Vergleihsverfahren über d Vermögen des Kaufmanns Herma Kriete in Minden, Königstraße 30, wit nah gerihtliher Bestätigung des geschlossenen Vergleichs aufgehöben. Amtsgeriht Minden i. W., 29. 10. 19

Amtliches. Deutsches Reich.

Das dem Wahlvizekonsul von Uruguay in Bad Wildungen, l Adam Wollmert, namens des Reichs unter dem Februar 1927 erteilte Exequatur is erloschen.

Obernkirchen; [712

Grafsch. Schaumburg.

Beschluß.

Das Vergleichsverfahren über dä Vermögen des Kaufmanns Heinriß Krauter jun., Weißwarengeschäft i Obernkirhen, wird nah En des Vergleichs vom 27. Oktober 189 aufgehoben. Amtsgericht Obernkirchen, 28. 10. 139

Die Jndexziffer der Großhandels preise

im Monatsdurchshnitt Oktober 1930. Die für den Monatsdurchshnitt Oktober be- 2 Großhandelsindexziffer des Statistishen Reichsamts ‘agt:

Ravensburg. [7128 H G i Das VergleichEverfahren zur Abw L S 100 Ver- mög als

dung des Konturses aber das Sem Indexgruppen “ | Monatidurdichnitt | Zberuts

burg, Alleininhabers der Firma Qi Septbr. | Oktober

Busl, Tuch-, Modewaren- und A

enera an, in Ravensburg wu 1. Agrarstoffe.

urch Beshluß des Amtsgerit|! ganliche Nahrungsmittel . . f 116,7 108,8 — 6,8

Ravensburg- vom 29. Oktober 1930 n R C 1082 1007 T — 32

Bestätigung des angenommenen P reugtn L . «} 124,6 127,5 + 2,3

Ges u sde e: Ravens ‘'Agrarfiofe wiaumes : «f 1186 | 1093 | — 87 Amtsgeriht Ravensburg. IL Kolonialwaren D Ó / 1078 108.0 E 09

Siettin. [712200 111. Idas Rohstoffe

Das Vergleihsverfahren über d und Halbwaren.

Vermögen der ocn ean E Hobe 6 136,6 137,2 -+ 0,4 Martin Kleinshmidt, Nähmaschinen rod otte und Eisen . « .| 124,1 1242 | +4 0,1 Motorrad-, Shwachstromartikel- U etalle (außer Eifen) . « « « 80,3 74,2 = (;0 Fahrradgroßhandlung in Stettin, Obe en C G Es 96,3 90,3 — 6,2 wiek 4, ist durch Beschluß vom 4. N Cu M l R A 111,2 111,2 + 0,0 vember 1930 aufgehoben worden, n Bie En L o ede 125,0 124,3 — 0,6 dem ein Vernleih geshlofsen und ! E Düngemittel. . . « 80,0 80,4 —+ 0,5 stätigt worden ist. ê es Oele und Fette -. . 128,6 118,4 — 7,9 Stettin, hen d, November 1980. Dapierttatte e 2 2 A — 28 s E i s o=ck 6 1 5 LEEAE 1 Zetti Bausloffe A 1141S f 1890 f +13 71M Zndustriele Rohstoffe und

Stuttgart. Lé 7;

Das Vergleichsverfahren zur Abwe 1V. S E ea tehen i 116,3 114,2 — 1,8 dung des Konkurses über das Vermo Produktionsmittel g . 1375 0 a4 der Firma Hainlin & Schächinger, ‘i Konsumgüter 156,7 154.4 15 Handelsges.,, Papiergroßhandlung Industrielle Ferti L As ' , , Stuttgart, Militärste. 44 wurde d E lamm. | 184 | 14669 | —10

eschluß vom 31. OVftober E V. G C a a : L ( L Bestätigung des angenommenen V i “A «j 122,8 120,2 2,1 gleihs aufgehoben. | Hiernach ist die Gesamtindexziffer gegenüber dem Vormonat

2,1 v &&funken. Von den Hauptgruppen ist die Fndexziffer

Württ. Amtsgericht Stutigart 1. “e A rrstoffe um 3,7 vH, die Jndexziffer für industrielle Roh- le und Halbwaren um 18 vH und diejenige für industrielle igwvaren um 1,0 v ur Ege gangen, N dex Gruppe pflanzlihe Nahrungsmittel lagen vor allem Preise für Roggen, Roggenmehl, Weizenmehl, Kartoffeln und fer niedriger als tm Vormonat. Der Rückgang der Fndex- Wi für Schlachtvieh ist hauptsächlih auf niedrigere Preise für Pte und Rinder züurückzuführen. Die Erhöhung der Aindex- r für, Vieherzeuguisse il ausschlaggebend durch Preissteigé- gen für Eier bedingt. Die Preise für Futtermittel sind fast s weg zurüdckgegaängen, vor allem haben diejenigen für Futter- Ar und Kartoffeln nachgegeben. i Va der Jndexziffer für Kolonialwaren wurden R I für Kaffee und Tee durxh Preisrückgänge für Reis, Kakao F ‘argarinedóle größtenteils ausgeglichen. E Pndexgiffer für Kohlen wirkte sich die am 1. Oktober tiche ene Sage Heraussezung der Preise für mittel- ! Braunkohlenbri etts (Hausbrand) aus; gleichzeitig wurden bie eise für R Steinkohlen und (ab 22. Oktober) auch die ae fue „rheinische Braunkohlenbriketts ermäßigt. Die Erhöhung êbe es fürEisenrohstoffe undEisen ist hauptsächlich auf eine eise f ende Steigerung der Schrottpreije zurückzuführen. Die Ur Nichteisenmetalle und für Texti robstoffe (außer Jute)

Wittlich. Beschluß. : [712

Jn dem Verhandlungstermin den Vergleihsvorshlag in dem B gleihsverfahren über das Verm der Witwe Peter Hubert in Witill Jnhaberin eines Herren- und Knab konfektionsgeshäfts in Wittlich, K) straße 5, vom 27. Oktober 1930 ist » Kaufmann Rudolf Lütticken aus lih auf seinen Antrag als Vertrau® person entlassen und der NehtsanL Dr. Archenhold in Wittlih zur v trauensperson bestellt worden. Tel! zur Verhandlung über einen neuen N gleichsvorschlag wird auf den 10. f vember 1930, 15 Uhr, vor dem hiesi! Amtsgericht, Zimmer 10, anberauntt

Wittlich, den 31. Oktober 1930.

Das Amtsgericht.

C

lagen durhweg niedriger als im Vormonat. Die Erhöhung der Andexziffer für n de Düngemittel ist auf die saisonmäßige Staffelung der Preise für SLEEARG N zurückzuführen, Jn der Jndexziffer für tehnishe Oele und Fette wirkten sih vor allem Preisrückgänge für Benzin, Benzol, Petroleum und Leinöl aus. Die Prei e ir aier sind weiter gesunken. Am ot markt haben die Preise für Mauersteine, Zement, Bauholz, Zink- blech und Leinölfirnis nachgegeben.

- Die Preise der industriellen Fertigwaren sind im Oktober verstärkt zurückgegangen.

Berlin, den 7, November 1930.

Statistishes Reichsamt. J. A.: Dr. Eppenstein.

Preußen.

MinisteriumdesFnnern.

BeLtegunga des Sihßes und Umbenennung des Kreises Hamm (Reg.-Bez. Arnsberg).

Der Siß der Kreisverwaltung des Kreises Hamm (Reg.=- Bez. Arnsberg) ist gemäß Beschluß des Preußischen Staats- ministecriums vom 30. April 1929 von Hamm nach Unna ver- al vai Die Uebersiedelung ist am 20. September 1930 erfolgt.

Das Preußische Staatsministerium hat ferner am 17. Oktober 1930 genehmigt, daß dem Kreise Hamm (Reg.- Bez. Arnsberg) der Name „Kreis Unna“ beigelegt wird.

Berlin, den 30. Oktober 1930.

Der Minister des Jnnern,

I. A.:- Dr. Brand.

Bew ta Qu

Die von heute ab zur Ausgabe gelangende Nummer 35 der Preußischen Geseßsammlung enthält unter

Nr. 13 541 das Gese über die Bereitstellung von Mitteln für die Sanierung und Fortführung der Schichau-Werke, vom 1. No- vember 1930, und unter

Nr. 13 542 die Verordnung zur Durchführung des 5. Abschnittes der Verordnung des Neichspräsidenten zur Sekébún finanzieller, wirticha{tliher und sozialer Notstände vom 26. Juli 1930 (RGBI. L S. 311), vom 30. Oktober 1930,

Umfang + Bogen. Verkaufspreis 0,20 RM.

Zu beziehen durch R. von Decker's Verlag (G. Schenck), Berlin W., 9, Unkstraße 35, und durch den Buchhandel.

Berlin, den 7. November 1930.

Schriftleitung der Preußischen Geseßsammlung.

Bekanntmachung.

Nath Vorschrift des Gesetzes vom 10. April 1872 (Geseßsamml. S. 357) sind bekanntgemacht :

1. der Erlaß des Preußischen Staatsministeriums vom 4. August 1930 über die Genehmigung zur Erweiterung des Gejell|chaftszweck8 der Königsberg-Cranzer Eitenbahnge)ell|haft durh das Amtsblatt der Regierung in Königsberg Nr. 44 S. 251, auégegeben am 26. Oktober 1930;

2. der Erlaß des Preußischen Staatsministeriums vom 3. Sep- tember 1930 über die Verleih ung des Enteignungsrehts an die Ver- einigten Elektrizitätswerke West'alen, Aktienge)ellihatt in Doktmund, für den Bau einer 100 000 - Volt - Doppelleitung von Mesum nach Rheine dur das Amtsblatt der Negierung in Münster Nr. 44S. 187, außgegeben am 1. November 1930.

Nichtamtliches.

Handel und Gewerbe, Berlin, den 8. November 1930.

Umrechnungsfkurs der Reichsbank für den Giro? verkehr nah Rußland: 100 Rubel = 216,34 Reichsmark.

Kurs der Reichsbank für die Abrechnung von Wechseln, Schecks und Auszahlungen auf

Britisch-Jndien: 100 Rupien = 7,428 Pfund Sterling

Niederländisch -Jndien: Berliner Mittelkurs für tele- graphische Auszahlung Amsterdam - Rotterdam abzüglich 1/, 0/, Disagio,

Südafrikanische Union und Südwest-Afrika: Ber- liner Mittelkurs für telegraphische Auszahlung London abzüglich /, °/9 Disagio,

Australien: Berliner Mittelkurs für telegraphische Aus- zahlung London abzüglich 815/,5 9/9 Disagio (Kurs für Sichtpapiere),

Neuseeland: Berliner Mittelkurs für telegraphische Aus- zahlung London abzüglich 6"/s °/o Disagio. (Kurs für Sichtpapiere).

Auf Grund § 39 des Börfengeseßes sind zum Börsenhandel zu- gelassen: 26 000 000 RM Internationale 54% Anleihe des Deutschen Reichs 1930 (Deut|che Ausgabe), eingeteilt in Stüde A zu je 5000 RM, B zu je 1000 RM, C zu je 500 NM, D zu je 200 RM, E zu je 100 RM. 1. Dezember. Die Schuldverschreibungen können vom 10. November { 1930 ab amtlih notiert werden.

Telegraphische Auszahlung.

Zinstermine: 1. Juni und

Buenos-Aires f E Fttanbul Ei QVAIE « e 6.0. airo E G: 6 u New Vork ... Nio de Janéiro TETUQUQY «ch6 Amsterdam- Rotterdam . Zen S «6s Brüssel u. Ant- werpen « « - Bucarest. « « « Budapest « «++ Dani ¿ea ma elsingfors « 616 P S idw. L aunas, Kowno Kopenhagen . Lissabon und DIVOTIO ck p e Oslo . G. G6 aris L I R D I J n E Neyfkjavik (SOIANOI 5 e Midl Ci eo Schweiz eso. Sofia „ «+ - Spanten © 5-55 Stockholm und Gothenburg. Talinn (Reval, Estland).

8, November

7. November

Geld Brief Geld Brief 1 Pap.-Pes. 1,445 1,449 14522 1,456 1 Tanad. § 4,196 4,204 4,196 4,204 1 Hrk. S — — -— — 1 Yen 2,081 2,085 2,081 2,085 1 ägypt. Pfd. | 20,885 20,929 20,885 20,925 1L 20,361 20,40L 20,361 20,401 1S 4,192 4,200 4,1915 4,1995 1 Milreis 0,427 0,429 0,429 0,431 1 Góldpeso D001 a.009 A0 S018 100 Gulden | 168,72 169,06 168,73 169,07 100 Drachm. 5,43 95,44 043 944 100 Belga 58,46 58,58 58,45 58,57 100 Lei 2,488 2,492 2,488 2,492 100 Pengö 73,345 73,485 73,345 73,485 100 Gulden 81,44 81,60 81,45 81,61 100 finnl. M 10,548 10,568 10,548 10,568 100 Lire 21,94 2198 21,94 21,98 100 Dinar 7,4259 T,439 7,429 7,443 100 Litas 41,88 41,96 41,88 41,96 100 Kr. 112,13 112,35 112/10 112,32 100 Escudo 18,80 18,84 18,80 18,84 100 Kr. 112.13 L12009 112,13 112,39 100 Frs. 16,468 16,508 16,462 16,502 100 Kr. 12,436 12,456 12,432 12,452 100 isl. Kr. 9009 9227 92,09 92,27 100 Latts 80,69 80,85 80,67 80,83 100 Frs. 81,34 81,50 8133 01,49 100 Leva 3034 823,043 3037 3,043 100 Pesfeten 400 C00 47,65 47,79 100 Kr. 112,42 112,64 112310 11209 100 estn. Kr. f 111,64 111,86 111,64 111,86 100 Schilling | 59,035 59,155 | 59,02 59,14

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

Oesterreich. : gt.

8. November Geld Brief Geld

100 Sdilling| 98,8 99,12 98,88

100Sch. u. dar. | 100 Schilling 98,88 99,12 98,88 Numänische:

1000 Lei und

echo - low. é :

9000u.11 008. | 100 Er. S E R 500 Kr. u. dar. | 100'Kr. 12,38 12,44 12,38

Ungarische . «

73,18 73,48 73,16

100 Pengö

(Weitere Nachuchten über „Handel und Gewerbe"

in der Ersten und Zweiten Beilage.)

7. November

Brief

4,24

4,206 4,198 1,44 0,43

90,335 20,415 20,321 20,401

112,27 8158

10,52 16,50L 169,19 21,99 21,99 741

59,12 59,12

112,54 81,56 81,49 47,60 i2,45 12,44 73,46

E) ï i

I

Tie d B Eu: / i Uet T E

L atbetu Krlicme

1930 / 262 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 08 Nov 1930 18:00:01 GMT) scan diff