T

2. À

Tit Wade Gei L R T

E E R R T P E C A R O e R A

„Strumpfhaus für Alle“, hierselbst, Frankfurter Straße 79, jt am 11, No- vember 1930, 12 Uhr, das Vergleihs- verfahren zur Abwendung des Konkurses cröffnet worden. Der Direktor i. R. Wilhelm Hinkel, hier, Friedensallee 72, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zux Verhandlung über den Ver- oleihsvorschlag ist auf den 2. De- zember 1930, 11 Uhr, vor dem Xmtsgericht in Braunshweig, Wilhelm- siraße 53, Zimmer Nr. 5, anberauntt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fc ns nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Braunschweig, den 11. November 1930. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. 4. Burgsteinfuwurt, Beschluß. [73174]

Veber das Vermögen des Apothekers Heinrih Schlick zu Emsdetten, Jnhaber der Firma Adler Drogerie Heinrih Schlick zu Emsdetten, wird auf dessen Antrag heute, den 8. November 1930, vormittags 9 Uhr, das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Dem Schuldner wird unter- saat, trgendwelche Einnahmen ohne Einwilligung der Vertrauensperson aus der Geschäftsfasse zu entnehmen. Die Anordnung weiterer Verfügungsbe- schränkungen wird vorbehalten. Als Vertrauensperson zur Prüfung der Verhältnisse des Schuldners und zur Veberwahung der Geschäftsführung so- wie dex Ausgaben für die Lebens- führung des Schuldners und dessen Familie während des Verfahrens wird der Rechtsanwalt Dr. Deitmaring zu Emsdetten bestellt. Von der Bestellung eines Gläubigerausschusses wird vor- läufig abgesehen. Termin zur Ver- handlung über den Vergleihsvorshlag ist am 10. Dezember 1930, vormittags 10%4 Uhr, auf dem Gerichstag zu Ems- detten, Wirtshaft Kloppenborg. Der Schuldner hat folgenden Vergleich unterbreitet: „J biete meinen am Verfahren beteiligten Gläubigern 100 2 ihrer Forderungen, wohingegen diese auf die Verzinsung ihrer Forderungen verzichten. Die Bezahlung soll in der Weise geschehen, daß der gesamte jähr- lih sih ergebende Reingewinn, ab- züglih von 2400 RM für PVrivat- entnahmen, an die beteiligten Gläubiger von einem durch den Gläaubigerauss{chuß zu erwählenden Trenhänder solange ausgeshüttet wird, bis alle Forde- rungen der. beteiligten - Gläubiger be- friedigt sind.“ Der Antrag auf Er- offnung des Vergleichsverfahrens nebst feinen Anlageg und das Ergebnis der etwaigen weiteren Ermittlungen liegen auf der Geschäftsstelle, Abt. 5 des Amtsgerichts, zur Einsicht der Be- teiligten aus.

Burgsteinfurt, den 8. November 1930.

Das Amtsgericht.

Erfurt, [73175] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen der Firma Gleichen-Werke, G. m. b. H. — Holg- warenfabrik vormals Hans Zink — in Mühlberg i. Thür. ist am 10, November 1930, 17,15 Uhr, das - Vergleichsver- fahren zux Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Bücherrevisor Walter Holishmit in Erfurt, Perga- mentergasse Nr. 32, ist zur Vertrauens=- person ernannt. Termin zur Verhand- lung über den Vergleihsvorschlag ist auf Sonnabend, den 13. Dezember 1936, 8!4 Uhr, vor dem Amtsgericht in Erfurt, Zimmer Nr. 50, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Erfurt, den 10. November 1930. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Abt. 16. — Konkursabteilung.

[73176]

Erfurt. Vergleichs8verfahren. Ueber das - Vermögen der offenen Handelsgesellschaft Vertrieb von Erzeug- nissen Sachs. ardinenfabriken Gar- dinen-Greiner, Fnh. Walter und Willy Greiner, in Erfurt, Anger Nx. 839/40, ist am 10, November 1930, 17,20 Uhr, das E cles d zur Abwen- dung des Konkurjes eröffnet worden. Der Bücherrevisor Richard Gumpert in Erfurt, Hohenzollernstr. 20, ist zur Ver- trauensperson ernannt. Termin zur.

Verhandlung über den Vergleichsvor- \hlag is auf Sonnabend, den 13. De- zember 1930, 9!4 Uhr, vor dem Amts- gericht in Erfurt, Zimmer Nr. 50, an-

beraumt, Der Antrag auf Eröffnung

des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur

Einsiht der Beteiligten niedergelegt. Erfurt, 10, November 1930.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 16. Konkursabitieilung. Euskirchen. Beschsuß. [73177] Auf Antrag des Kaufmanns Fosef Heinrihs, Mobel- und Schuhwarenge- \häft in Euskirchen, wird heute um 18 Uhr das gerichtlihe Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses Uber das Vernögen des Antragstellers eröffnet. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorshlag wird auf den 3. Dezember 1930, 10 Uhx, vor dem Amtsgericht in Euskirchen, Zimmer 15, bestimmt. Der Rechtsanwalt Dr. Lu- kanow in Euskirhen wird zur Ver-

seinen Anlagen is auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht niedergelegt. Eustirchen, den T. Netémter 1930. Das Amtsgericht. Frankfurt, Main. [73178] Era Ueber das Vermögen des Kaufmanns Osias Langsam in Frankfurt am Main, Schöne Aussicht 2, 1st am 7. November 1930, 1 Uhr nahm., das Vergleihsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechtsanwalt Dr. Alfred Jacob in Frankfurt am Main, Allerheiligenstraße 89, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin Zur Verhandlung über den Verglekchsvor- shlag ist auf Mittwoch, den 26. No- vember 1930, 1214 Uhr, vor dem Amts- p in Frankfurt am Main, Zeil 42, . Stock, Zimmer Nr. 22, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst setnen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten medergelegt. Frankfurt am Main, 7. November 1930. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abteilung 17 þ.

Hamborn. [73179] Vergleichs8verfahren.

Ueber das V2:rmögen der Ehefrau Hermann de Vries in Hamborn, Ka1ser- Vilhelm-Str. 301 und Weseler Str. 128, ist am 10, November 1930, 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechts- anwalt de Fonge in Hamborn ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin' zur Verhandlung über den Vergleihsvor- shlag is auf den 5. Dezember 1930, 9 Uhr, vor dem Amtsgeriht in Ham- born, Zimmer Nr. 43, anberaumt. Der Antrag auf ErIlmuntg des Verfahrens nebst jeinen Anlagen is auf der G2- shäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. j

Hamborn, den 10. November 1930.

Amtsgericht, (2 VN 41/30.)

Hamborn, [73180] Vergleich8verfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Karl Nachtwey in Hamborn, Kaiser- Wilhelm-Straße 271, ist am 11. No- vember 1930, 12% Uhr, das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- turjes eröffnet worden. Der Syndikus Dr. Fr, Unterberg in Hamborn, Weseler Straße 18, it zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Verhand- lung über den Vergleihsvorshlag ist auf den 5. Dezember 1930, 914 Uhr, vorx dem Amtsgericht in Hamborn, Zimmer Nr. 43, anberaumt, Der An- n auf Eröffnung des Verfahrens

shäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. — 2 V N 44/30.) Hamborn, den 11. November 1939. Amtsgericht.

Hammerstein. : [73181] Vergleichs8verfahren.

Ueber das Vermögen des Maurer- meisters Georg Ballerstaedt in Hams- merstein wird heute, am 10. November 1930, 18 Uhr, das Vergleichsverfahren sir Abwendung des Konkurses eröffnet, a der Schuldner seine Zahlungs- unfähigkeit dargetan und den Antrag auf Eroffnung des Vergleichsverfahrens gestellt hat. Der Prozeßagent Adam in Hammerstein wird zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Verhand- lung über den Vergleihsvorschlag wird auf den 1. Dezember 1930, 10 Uhr, vor dem oben bezeichneten Geriht an- beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst einen Unterlagen und das Ergebnis der Er- mittlumgen sind auf dex Geschäftsstelle des oben bezeichneten Gerichts zur Ein- sicht der Beteiligten niedergelegt.

Hammerstein, den 10. November 1930.

Das Amtsgericht.

Werford. [73182] Das Vergleihsverfahren i am 10. 11. 1930, 13 Uhr, über die Firma Vahle & Rottmann in Eilshausen (Jn- haber Wilhelm, Heinrich und August Rottmann) eröffnet. Der Bücher- revisor Barnstedt in Herford ist Ver- trckduensperson. Ueber den Vergleichs- vorshlag wird am 6. 12. 1930, 10 Uhr, auf Zimmer 16 verhandelt. Unterlagen sind auf Zimmer 25 einzusehen. Amtsgericht Herford. Kosel, O. S. [73183] Vergleihs8verfahren.

Ueber das Vermögen des Mechanikers und Motorradhändlers Paul Thenelt in Kosel, O. S., wird heute, am 11. No- vember 1930, 17 Uhr, das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon- kur}es eröffnet. Dex Antrag auf Er- offnung des Vergleichsverfahrens is am 13. Oktober 1930 bei Gericht gestellt worden. Der Diplomkaufmann Georg Glattki in Kosel, D. S., wird zur Ver- trauensperson ernannt. Ein Gläubiger- auss{uUß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs- vorshl.ag wird auf den 9. Dezember 1930, 9/4 Uhr, vor dem unten be- zeihneten Gericht, Zimmer Nr. 24, an- beraumt. Der Antrag auf e us des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- T4 des hiesigen Amtsgerichts zur Ein- iht der Beteiligten niedergelegt. Kosel, O. S., den 11. November 1930.

trauensperson bestellt. Der Antrag nebst

nebt eten Se Ne ail ver en fm Rhenaniastr. 98, wurde heute,

Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 267 vom 14, November 1930. S. 2,

' Leipzig. [73184] Zweccks _ Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Auna Hersch — genannt Hermann — Wagen- berg in Leipzig, Elsiecgtraße 53, Allein- inhabers eines Abzahlungsgeschäfts unter der handelsgerichtlich eingetra- genen Firma „Her|ch Wagenberg“- in Leipzig, Ranstädter-Steinweg 29, wird heute, am 10. November 1930, nach- mittags 8 Uhr, das gerichtliche Ver- gleihSverfahren eröffnet. Vertrauens- person der Bücherrevisor Ernst Clauß in Leipzig C. 1, Kolonnadenstr. 17. Ver- gleihStermin am 12. Dezember 1930, vormittags 10 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle des Amts- gerihts zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Leipzig, Abt. [11 A 1, den 10. November 1980.

Leipzig. [73185] _Zwecks Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma Steigboy Apparatebau-Gejellshaft mit beschränk- ter Haftung in Leipzig W. 31, Gießer- straße 18 (geseßlich vertreten durch ihren Geschäftsführer Direktor Friy Boysen in Leipzig), wird heute, am 11. Novem- ber 1930, mittags 114 Uhr, das gericht- lihe Vergleihsverfahren eröffnet. Ver- trauensperson: Bücherrevisor Dr. Kroll in Leipzig, Kaiserin-Augusta-Straße 63. Vergleichstermin am 9. Dezember 1930, vormittags 9 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle des Amts- gerichts zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Leipzig, Abt. Il A 1, den 11. November 1930.

Lindau, Bodensee. [73186] fanuntmachung.

Das Amtsgericht Lindau (B.) hat am 10, November 1930, nachmittags 6 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Molkereibesiyers Leopold König in Lin- dau-Schachen eröffnet. Als Vertrauens- person wurde E er Heinrih Här- de: in Lindau aufgestellt. Termin zur

erhandlung über den Vergleihsvor- schlag wurde bestimmt auf Donnerstag, den 4. Dezember 1930, nahmittags 31s Uhr, im Sißungssaal des Amts- gerichts Lindau. Der Antrag auf Er- offnung des Vergleihsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der Ermitt- lungen liegen zur Einsicht der Beteilig- ten in Zimmer Nr. 3 des Umtsgerichts

auf, Lindau, den 11. November 1930. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

a E E A E

Mannheim. [73187]

Veber das Vermögen der offenen Han- delsgesellshaft Paulus & Liner. Kessel- \chmiede & Apparatebau, Mannheim-

mittags 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson ist Bücherrevisor und Treuhänder Michael Hoffmann in | Mannheim, G 3, 7, Veraleichstermin ist am Donnerstag, den 11. Dezember 1930, nahm. 4 Uhr, vor dem Amts- | geriht, 11. Stock, Zimmer 214. An die | Schuldnerin ist ein allgemeines Ver- | außerungsverbot erlassen, Mannheim, | den 10. November 1930, Amtsgericht. |B.-G. 13: | Stuttgart. [73188] Am 11. November 1930, nahmittags 214 Uhr, ist das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma Süddeutsche Fn- stallations-Geselljhaft m. b. H., sanitäre Anlagen, Zentralheizungen ‘in Stutt- gart, Kleine Königstr, 1, eröffnet wor- den, Als Vertrauensperson ist auf Vor- schlag der Gläubigermehrheit bestelli: Rechtsanwalt Dr. Höring in Stuttgart, Königstr. 78, Vergleihstermin is auf eFreitag, den 5. Dezember 1930, vor- mittags 10 Uhr, Archivstr, 15, 1, Stock, Saal 208, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteilig- ten niedergelegt. Württ. Amtsgericht Stuttgart [.

Sulz, Neckar. [73189] Vergleichs8verfahren.

Ueber das Vermögen der Firma Wilh, Breitling's Nachfolger, «Fnhaber August Storz, Manufaktur- und Kolonialwaren in Sulz, ist am 11. November 1930, vor- mittags 10 Uhr 30, das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. ZFulius Bühl, Fnhaber eines Treuhandbüros in Sulz, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- s{hlag ist auf Mittwoch, den 10. De- zember 1930, vormittags 9 ihr, vor dem Amtsgericht in Sulz, Zimmer îr. 5, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis dex wwei- teren Ermittlungen sind auf der Ge- schäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Württ, Amtsgericht Sulz a. N. Varel, Oldenb. [73190]

Ueber das Vermögen des Dekorateurs Friedrich Wiemken in Varel i. O. ist am 10, November 1930, vorm. 104 uyr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der be- eidigte Bücherrevijoxr G. Mönnih in Varel ist zur N O NTLEN ernannt, Termin zur Verhandlung über ven Ver-

gleihsvorshlaqg is auf den 10. De-|F

dem Amtsgeriht in Varel, Zimmer Nr. 13, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst jeinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren

en sind auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt.

Varel, den 10. »v¿ovember 1930. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

ZosSCN. [73191]

Ueber das Vermögen der Firma Georg Marguardi, Fnhaber: Walter Marquardt, Gartenbaubetrieb in Zossen, Stubenrauchstraße 90,- ist heute um 11 Uhr 25 Minuten das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eroffnet worden. Vertrauensperson: Diplomlandwirt Fisher in Berlin-Char- lottenburg I, Lügow 16b. Vergleichs- termin: 26. 11. 1930, 124 Uhr, Zim- mer 8. Die Unterlagen liegen hier zur Einsicht aus.

Zossen, den 1, November 1930.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Ahrweiler. : _ [73192]

Das Vergleihsverfahren über das Vermögen der offenen Handelsgesell- haft Gebr. Wenz & Meuth, Bauaus- führungen in Bad Neuenahx mit Zweigniederlassung in Mayen, ist nah

estätigung des am 4. November 1930 angenommenen Vergleihs aufgehoben worden. — VN 3/30.

Amtsgeriht Ahrweiler.

Braunschweig. *73193] Beschluß L

in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Facob Zipr- fowsiki, hier, Wendenstraße 60/61, als Inhaber der Firma Deutsche Herren- moden, hier, Marstall 19: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 10. November 1930 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt, 2. Jnfolge der Be- stätigung des Vergleihs wird das Ver- fahren aufgehoben.

Braunschweig, 10, November 1930.

Das Amtsgericht. 5. Alpers.

Dresden. [73194]

Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Curt Alfred Müller in Dresden-A., Kl. Plauensche Str. 46/50, der ebenda unter der eingetragenen Firma Moriy Zwar eine Verbandstoff- fabrik betreibt, ist zugleich mit der Be- stätigung des im Vergleichstermin vom 5. November 1930 angenommenen Ver- gleihs durch Beshluß vom gleichen Tage aufgehoben worden.

Amtsgericht Dresden, Abt. TI, den 12. November 1930.

Duisburg. [73195]

Das Vergleihsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Ver=- mögen der handelsgerichtlih nicht ein- getragenen Firma „Sporthaus Löhr“ Fnhaber Adam Lohr, Bevnhardine Löhr und Maria Löhr, in Duisburg, Knüppelmarkt 12, wird aufgehoben, da der Vergleih geschlossen und bestätigt worden ist.

Amtsgericht Duisburg.

Emden. [73196] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Bädtermeisters Fohannes Hayenga in Grimersum ist nach er- folgter Bestätigung des Vergleihs vom 16. August 1930 hiermit aufgehoben. Emden, den 7. November 1930. Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle, 7, des Amtsgerichts.

Frankfurt, Main. [73197]

Beschluß in dem Vergleichsver- fahren über das Vermögen des Kauf- manns Salomon Wald, alleiniger {Fn- haber der Firma Salomon Wald in Frankfurt am Main, Kaiserstraße 65: 1, Der in dem Vergleihstermin vom 22. Oktober 1990 angenommene Ver- gleih wird hierdurch bestätigt. 2. Fn- folge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben. Frankfurt am Main, 29. Oktbr. 1930.

Das Amtsgericht, Abt, 17 Þ. Frankfurt, Main. [73198]

Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Karl Salzner, Inhabers der nicht eingetragenen Firma Beleuchtungshaus Karl Salzner in Frankfurt am Main, Bra aats Nr. 3/5: 1. Der in dem Vergleihs- termin vom 31. Oktober 1930 ange- nommene Vergleich wird hierdurch be- stätigt. 2, Jnfolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren auf- gehoben.

Frankfurt am Main, 5. Novbr. 1930. Amtsgericht. Abt. 17 b. - Hamborn. [73199] In dem Vergleihsverfahren « ber das Vermögen des Kaufmanns Wilhelm Gasseling in Hamborn, Weseler Straße Nr. 153, wird der in dem Vergleichs- termin vom 31. Oktober 1930 ange- nommene Vergleich hierdurch bestätigt. Fnfolge der Bestätigung wird das Ver- fahren aufgehoben. (2 VN 40/30.)

Amtsgeriht Hamborn.

Hamburg. [73200]

Das über das Vermögen des Zim- mermeisters Friedrich rxl Heinrich Schröder, alleinigen Fnhabers der irma Richter & Schröder, Wohnung

Das Amtsgericht.

zember 1930, vorm. 9!4 Uhr, vor

und Geschäftslokal: Hambuxg, Aus-

—Ì

schläger Billdeih 69, Geschäftszy,; Baugeschäft, eröffnete gerichtlich, ge eihsverfahren is nach geri aren: Den Vergleihs am 6 M vember 1930 aufgehoben worden S Das Amtsgericht in Hamburg

S

Hamburg. [7399 _ Das über das Vermögen der Stils Schuhwarenhaus Gesellschaft mit hränkter Haftung, Geschäftslotzj: Hamburg, Neuer Wall 59, Gesgziz gwoig: Schuhwarenhandel, eröffne , richtlihe Vergleihsverfahren ist e gerihtlicher Bestätigung des Verglei am 6. November 1930 aufgehos worden. E Das Amtsgericht in Hamburg

Konstanz. 732 Bekanutmachung. Ï Das Vergleihsverfahren über dai Vermögen der Firma Shnurmann y Cie., Snhaberin Julie Schnurmam Witwe in Konstanz, ist nah Bestzi, gung des Vergleihs vom 4. Novem 1930 aufgehoben worden. Konstanz, dem 6. November 1930 Amtsgericht. A. 2, :

Leipzig. [7398 Das am 6. Oktober 1930 erö Vergleichsverfähren zwecks Abwendung des Konkurses über das Vermögen dg Firma „Auto-Gesellshaft mit beschränk, ter bastung“ in Leipzig C. 1, Töënet Weg 23, Auto- und Fahrradhandlun! mit Reparaturanstalt (Geschäftsführer Ingenieur Richard Curt Alfred Eben perger daselbst) ift infol e der Bestäti gung des im Vergleihstermin voy 7, November 1930 angenommenen Ver, Ee durch Beschluß vom gleihe age aufgehoben worden. Amtsgericht Leipzig, Abt. T1 A 1, den 10. Novembèr 1930.

Leipzig. [732004 Das ‘am 7. Oktober ‘1930 eröffnet Vergleichsverfahren zwecks Abwendung des Konkurses über das Vermögen ds Kaufmanns Günther Baumert in Lip fig 8.3, Südstr. 34, all. Fnh. eint zold- und Silberwarenhandkung unter der handelsgerihtlich eingetragenen

Ns „M. Baumert & Co.“ in eipzig C. 1, Magazingasse 5, ist infolge"

der Bestätigung des im- Vergleiths* termin vom 7. November 1930 ange nommenen Vergleichs durch Beshlüß vom gleichen Tage aufgehoben worden.

Amtsgericht Leipzig, Abt, Il A 1, J

den 10, November- 1930.

Leipzig. : (732054 Das am 2. Oktober 1930 eröffnet

Vergleichsverfahren zwecks Abivendun des Konkurses über das Vermögen dé

Kaufmanns Oskar Papesch in Leipzig?

W. 33, ‘Gundorfer Straße 11, Alleiw inhabers eines ebenda unter gleiß

namiger handelsgerichtlich micht eing Firma betriebenen Herren:

tragener l artikelgeshäfts, ist infolge der Bestäti gung des im Vergleichstermin voil 15, Oktober 1930 angenommenen Veb

gleihs durch Beschluß vom 8. November?

1930 aufgehoben worden.

Amtsgericht Leipzig, Abt. I! A 1, |

en 10. November 1930,

Neusalza-Spremberg. [73M]

Das gerichtlihe Vergleich sverfahret,

das zur Abwendung des Konkurses übet

das Vermögen des Schneidermeisters Anton Adolf Weirih in Oppah e

öffnet worden ift, ist es mit ders

ergleichStermiz vom 3. Novèmber 1930 angenommen] B durch Beschluß vori 10. No

Bestätigung des im

vember 1930 aufgehoben worden.

Das Amtsgericht Neusalza-Sprembeth|

am 10, November 1930.

Schönlanke. [73200

Das B M eE zur Abwe dung des

in Hammer Nevtekreis (Manufaktur

Mode- Textilwaren detail) ist nah b

stätigtem Vergleih aufgehoben.

Swönlanke, den 10. November 1904

Das Amtsgericht.

Siegen. | [73208]

_Veschluß ‘in dem Vergleich8verfahren" über das Vermögen“ der Firma Rud

Engelhardt, Kolonialwarengroßhand lung in Siegen, Jnhaber Kaufmank Rudolf Engelhardt daselbst: 1, Der #

dem Vergleichstermin vom 28. Oktobtt. 1930 angenommene Vergleich wird hit,

durch bestätigt. 2, Me der W Fe N des Verglei ahren aufgehoben. Siegen, den 1. November 1931. Amtsgericht.

i 1e

8. Verschiedenes.

[73234]

Kreis Altenaer Eisenbahn. d

Personen- und Gepäcktarif Teil für den Binnenverkehr.

Mit Genehmigung un)erer Aufsi behörde wird die Geltungsdau i Sonntagsrückfahrkarten in gleicher Wes

erweitert, wie- diefes seitens der Neichst fi ab 1. Oktober d. I. geschehen ist. Aus!u erteilt unser Taritbüro.

Lüdenscheid, den 10, November 1930. |

Die Direktion.

1 onkurses über das Vet mögen des Haa Ianne Thomas Herold

8 wird das Vel

F r

Erscheint an geren Wochentag abends. A 4 Bezugspreis V t ck Ee E Pestanfialies nehmen Ee A n n Tür abdoler au ie astsite : E rosten 80 Av, einzel Beilagen kosten 10 4 ; mmern kosten , einzelne Beilagen Toiten Ö Geive Zu nux gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages einsließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.

N -

Deutscher Reichsanzeiger Preußischer Staatsanzeiger.

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgesyaltenen Petitzeile 1,10 K, einer derge Talenen Einheitszeile 1,85 ÆK

Geschäfts

telle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Drudckaufträge sind auf einseitig beshriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin au anzugeben, welche Worte etwa durch Sperr - druck (einmal unterstrichen) oder durch F , Î . strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen fein.

Anzeigen nimmt an die

ettdruck (zweimal unter-

1930

Sti

Fuhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.

V

fange der Ausgabe für 1930 wird die

aturerteilung. Preußen.

jgsverbote.

änderungen, insbes

Amtliches.

Deutsches Reich. :

in, Friedrich j e A November 1930 das Exequatur erteilt worden.

Preufen. Fernss

uf Grund der 88 13 und 9 in Verbindung mit S5 ad 4 des Nees zum Schuße der Republik vom

ng „Die Funge

inet Das Verbot umfaßt auch jede angeblih neue

rift, die sih sachlich als Vie alte darstellt. lages, der Gegen diese Verfügung ist gemäß SS 13 und 9 des Ge- zum Schuße der Republik die Beschwerde an den Herrn gischen Minister des Jnnern binnen zwei Wochen vom | amtes ergänzt werden fo

Gr Und:

An Nr. 11 der Zeitung „Die junge Garde” entralorgan E S JFugendverbandes Deutschlands (Sektion 3 R J, J.) vom November 1930, 3. Woche, befindet sich auf | das „Handbuch über den 1 unter der Ueberschrift: „Worüber sich tig am meisten Derciehe eine Zeichnung, welche den Polizei-

gerFührer dur

denten a. D. j Faustshlag ins Gesicht er

Billigung der von einem Kommunisten gegen den bisherigen lipräidenten Hór iebel wegen seiner politishen Betätigung 7. November d. f

an der

Staatshandbuchs ermög i: „S. A. J, bittet die Kapitalisten um Jugendschuß!“, in

jimpfung der verfassungsmäßig festgestellten republikanischen ttéform des Reiches zu erbliden ist. Leut Eu Die Voraussebungen des § 13 und 9 des Geseßes zum Schutze P , tepublik sind demna gegeben und das Verbot ist gereht-

1 des Gesebßes zum mäßi der Republik, da hierin eine

Y burg und Berlin,

Berlin, den 13. November 1930.

Der Polizeipräsident Grzesinski.

Auf Grund der 88 13 und 5 Abs. 1 Ziffer 4 des Ge- 8 zum Schuße der Republik vom 25. März 1930 (RGBL. 1 1) verbiete ih die Béttuinig „Sozialistische Republik“ in n auf die Dauer von 10 Tagen, und zwar vom 15. No- ber bis 24, November 1930 einschließlich. : Das Verbot umfaßt auch jede angeblich neue Druckschrift, sh sachlich als die alte darstellt.

“

Vollausgabe „Kirchliche Behörden herausgegeben.

Shuve der Republik bestraft. etreffenden Provinzen befindli

Gegen dies Verbot ist binnen 2 Wochen vom Tage dev tellung ab die bei mir einzureichende Beschwerde zulässig; t feine aufschiebende Wirkung. Koblenz, den 13. November 1930. Der Oberpräsident der Rheinprovinz. F. V.: Guske.

enthält auch die in Berlin befind

sonstigen Zentralbehörden.

Nichtamtliches 99 b i 3 30 RM für das dauerha

Preußen. Um

dbuchs (137. J it im Büro des E L . Jahrgang), die zur Zeit im Buro D ischen Staatsmirästeriums. bearbeitet wird, erscheint im

fe des Monats Januar 1931 wieder in R. von Deker's | 2 RM betragen.

Jm Um- euausgabe 1931 sich ieser sowohl äußerlih in der altbewährten Druckform ivie auch inhaltlich, was die Aufführung und Gliederung der ein- elnen Behörden, Korporationen U. dergl., die Darstellung threr staatsrechtlichen Grundlage, ihres Aufgabenkreises und ihrer örtlichen Zuständigkeit, den Kreis der namentlich auf- zuführenden Beamten usw., Jnhaltsübersicht, Sach- und Namensregister betrifft, anpassen. Dabei 1 zwischen eingetretenen und noch eintretenden zahlreichen Ver-

Verlag, G. Schenck, Berlin W. 9, Linkst

1929 stattgehabten kommunalen Neuwahlen, der Verände- rungen in der Organisation der kirchlichen Behörden und der : fommunalen Umgestaltungen in den westlihen Provinzen em Großherzoglich luxemburgischen Wahl-Generalkonsul usw., die-in die Ausgabe für 1930 zum Teil nicht mehr auf- H. Neuerbourg, ist namens des Reichs | genommen werden konnten, nunmehr restlos Berücksichtigung se f die zur Sanierung | lage auch bereit ist, Ratenz rovinzen geschaffenen | preises bis zum neuen R

ch darauf beziehenden | willigen.

inden. - Zu erwähnen wären u. a. au er Landwirtschaft in den östlihen P Einrichtungen (Landstellen) und die st hend Geseße und Verordnungen. Ebenso werden auch die ein-

fti Angaben ostanschriften, | ausgaben werden seinerzeit wesentlich i ernspþprx fa E üsse, Ban 7 D s st Jh eck- | müssen. Vorbestellisten auf Voll- und Tei ausgaben

onten und Telegrammadressen der Be- sind, soweit sie nicht den Behörden usw. unmittelbar bereits

Rârz 1930 (RGBI. 1 Seite 91) verbiete ih hiermit die Behörden und Dienststellen amtlih herausgegebenen Na ch- | er j Garde“ auf die Dauer von zwe! Gi eE und D ebeatite sowie Zeit- und c Angabe des Ver-

aten, vom Tage der Zustellung dieser Verfügung an | p eriodishenDruckschriften (unter Ange Ersemungsweie)

weckbestimmung und der wieder in Erscheinung treten. Da auch der allgemeine un tatistishe Teil nah E neuesten Ge, fis ues Aa i bell es Preußischen Statistischen Landes- f ae A bie neue E gabe |-(Bericht d, Nachrihhtenbüros der Qustellung ab zulässig. Wird Beschwerde eingelegt, | des Staatshandbuchs, wie die früheren, niht nur Na Ainabine ‘voi cten it 2 bei mis eilen unter Beifügung von zwet | wieder ein unentbehrliches Hilfsmittel für für S EtweleR, für Wohnungs-, Heimstätten- und Klein- riften, Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung. | den inneren Dienst der Behörden, sonder 1 darüber hinaus auch Li weitere Kreise ein zuverlässi- | werbe (der Eingabenberiht des Ausschusses für Beamten-

das amtlihePreußen sein. fragen wird an den Ausschuß zurückverwiesen) wird der Ur-

Wie in den Vorjahren, ist auch für 1931 wieder geplant, | antrag Haas-Köln (Soz.) ; Zan R usen Staat“ neben der nover (Dem) betreffend die Einschränkungdes Per-

in der öffentlihen Ver=- Es soll damit auch | waltung, und der Urantrag Barteld-Hannover (Dem.),

betreffend die Abschlußprüfungen an den

as werktätige | Vollausgab e auszugsweise [e Gruppen von Provinzen | sona : in Teilausgaben herauszugeden. ; örgiebel da der von einem Arbeiter f leineren i okalen D n nststellen (insbesondere 1 6 j j M A Be Penung s 2. fleineren Städten und Gemeinden, Anstalten, Shulen, Kassen, | Polizeiberufsschulen, dem Aus\huß für Beamten- indung mit den Worten der Ueberschrift 1st eine ausdrUd- Einzelpersonen usw.), die vielleicht nur ein geringeves Interesse | fragen überwiesen. Weeubad haben, troy der derzeitigen schwierigen begangenen Gewalttätigkeit enth- en, | Wirtschafts- und Finanzlage durch billige Teilausgaben n a ah g 5 Ziff. 4 des Gesehes zum Schuße der Republik straf- schaffung des fie ee ind Tetébzettia Vo ausga é¿ de x : i : icht und gleich; Auf Seite 3 befindet sich weiter ein Artikel mit der Ueber- | weitere Verbreitung die » O: Wr A E falls de ; ; reicht werden. emgemàä erden, fa - em u, a. folgender Sah enthalten ist: „Was wir von dieser ape E Beste larideis tnGehan; g s Doilauñgaben

Provinzen Osstt-

sarepublik ¿u erwarten haben, zeigt uns der gefällte Metall- E dé] ca, bér uns jun is Metall roleten 8 % Lohn raubt!“ | erscheinen: : ort , Geldsack-Republik“ enthält einen Verstoß gegen § 6 Teilausgabe I, waas ens die preußen, estprovinz

Pommern und Grenzmark Posen-

Teilausgabe II, umfassend die Prov inz Branden-

\chlesien, Oberschlesien und Sachsen,

wig-Holstein und Hannover, Teilausgabe V, umfassend die Provinzen, We sst- FALeNn, Hessen-Nassau, und die Hohenzollerischen Lande. Als Sonderdruck wird ferner der Abschnitt VIT der | gung der

igi [llshaften iehung zur Gewerbesteuer. : O die fis Hat dann die gemeinsame Beratung der ees : L A i“ Die Teilausgaben - onthalten neben dem ungekürzten all- Großen Anfragen und bar ait Wee L ft. Î ere its Be Vollausgabe die in den Behebung der Not der Lan :

Juwiderhandlungen werden gemäß § 14 des Gesetzes S und statistishèn Teil éd Behörden, Dienststellen

hörden-, Sach- und Namensregister.

Sn Ren (Landtag, Staatsrat),

ördens- S : V ol l - } preußische Staat, L

Der nach den Selbstkosten festzuseßende B e ein; Staat. fr a be wangver steigerung für seinen zehnjährigew

vorzugspreis (Subskriptionspreis) fü Ta 4E des Handbuchs über den Preußis l ie 16 de Gren elzt sen wes tf 100 ahe

und gleichbleibenden Verhatint C Kredit zum größten Tei 29 bis 30 AM f f undene Stücck belaufen. | Mitglied des Stahlhelms, für eine jede der Teil- | Schuld von 50 000 4 verse unt des Betruges erfüllt. Es sei aber nihts gege i nmer worden. Man habe dur ein Rundschreiben auch einen ovgants

ohe derx Gesamt-.

t geb

Der Behördenvorzugspretis

ausgaben wird je nah der Höhe ihrer Auflage Hitgs wieder für d N E

Bie Aus i i . 5 bis 6 RM, für die Teilausgabe V. e

1d R A E O ir Bio Hi S iste bié Teilaus abe Il etwa10bis1

für den Sonderdru Kirchliche Behörden“

und nah ihrem und IV etwa 6 bis 7 RM 1: RM, dex Preis etwa 1,50 bis

V 268. Reichsbankgirotkonto. Berlin, Sonnabend, den 15. November, abends, Poftscheckkonto: Berlin 41821.

helmstr. 63, -Fernspr.:

Die Ladenpreise

hörden) sowie die Angaben über die von den einzelnen 25070 M sind, jederzeit bei der vorgenannten

ältlich.

Zu vorstehenden Vorzugspreisen werden Vors bestellungen der Behörden, Korporationen, Jnstitute und dergl. und der Beamten auf die Vollausgabe des Staats- handbuchs und auf seine Teilausgaben bis zum 20. De- zember d. F. von der SchriftleitungdesPreußts- shenStaatshandbuchs im Büro des Preußzlt- schen Staatsministeriums, Berlin W.8, Wils

Zentr. 9890, entgegengenommen.

werden die in- | Bei Sammelbestellungen, d. h. bei solchen Be- stellungen über je 10 Stück einer Ausgabe, die von einer ondere auch hinsichtlih der im November | Stelle zur Weiterverteilung abgenommen und bezahlt werden,

tritt eine weitere Preisermäßigung (10 vH) ein. Auch sind wie bisher wieder Zahlungserleihterungen vorgesehen, indem in besonderen Fällen bei Erschöpfung der Büchereifonds der Behörden und dergl. der Verlag auf Antrag entgegen- fommenderweise und im Hinblick auf die shwierige Finanz-

ahlungen oder Stundung des Kaus- echnungsjahre (April 1931) zu be-

der Vollausgabe wie auc der Teil- höher festgesezt werden

Schriftleitung

188. Sihzung v

sondern gartenwesen,

aufwandes

(D. Vp.) auf Annahme

Rheinprovinz | den Gewerbesteu n t Schwenk (Komm.), betreffend die Benachteiltia antrag e prüftenDentistenbei der Heran

Abg. Weidemann

ein können, es in der

*) Mit Ausnahme der der Herren Minister, die

Sohn exworben, während die

sierten Betrug versucht, bei dem man |]

Preußischer Landtag.

om 14. November 1930. d. Vereins deutscher Zeitungsverleger®.) Eingabenberichten des Ausschusses

für die Landwirtschaft und für Handel und Ge-

, Baumhoff (Zentr.), Barteld-Han-

Der Gesebentwurf zur Abänderung des preus- gischen Woh nun î 89 eseßes wird dem Ausschuß für : Wohnungs-, Heimstätten- und Kleingartenwesen überwie]en. dur ‘elne solche Der Geseßentwurf reise für Einzel- | Stadtkreises Mar und dritter Beratung angenommen. i

n allen drei Beratungen angenommen wird der ge- E Urantrag verschiedener Parteien auf Annahme des Geseßentwurfs zur Abänderung O Mes pre gene ärztlihe Berufsvertretung und die tier est- | ärztlichen Standesgerichte. / L

Jn zweiter und dritter Beratung angenommen werden die Uranträge Szillat (Soz.), Kölges (Zentr.), Falk CELEES und der Abgg. Dr. von Winterfeld (D. Nat.), Stende

über die Erweiterung des burg a. d. Lahn wird in zweiter

des Gesetzes über die tier-

von Geseßentwürfen zur Aenderung

Teilausgabe IIL, umfassend ie Pra m e C Rer des Gesebes über die Regelungder Gewerbesteuer ; ; für 1930. Jn Verbindung damit werden angenommen der Teilausgabe IV, umfassend die Provinzen Shles- Bericht des Hauptausshusses über den Urantrag Dr. Heß (Zentr.), betreffend die Vertretung der von der S Lea erfaßten freten Berufe tun

erausschüssen, und der Urs-

(Soz.) begründet die sozialdemokratischen

i i i 5 fragen über die Umschuldungshypotheken an ostpreußishe Land- und Beamten sowie Fnhaltsverzeichnis E e R über die Ger Cenbuna dec landwirtscaftlien Ümschul- lichen “parlametiaisechen dungskredite im Kreise Sh

der „Familiensanierungen

die Ministerien und - Abe bie t : bee Jahre 1927/29. Der Redner fkritisiert insonderheit das

der sogenannten „Familiensanierungen“, dur die der S e A die T eibe Landwirtshalt gl jt habe

lawve (Pominern), über die Begünstigung “ auf Kosten der Ostpreußenhilse und Tätigkeit der Ostpreußenhilfe während

er, der sein Gut nicht h alten tpreußische Landschaft mit ihrem Des sei, Ein anderer Besißer, habe bei der Kreditaufnahme eine rschwiegen und dadur den Tatbestand h n ihn unternommen

selbst vor Landesverrat

durch Sperrdruck hervorgehobenen Reden im Wortlaute wiedergegeben sind.