BE Ed

E R b 27 N h

F E z S L Ar

fei F L E

A,

T Ee E R

mg

S E

S v E S

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 301 vom 27. Dezember 1930. S. 2.

3. Als Einbeitésay für jede angefangene balbe Neichêmark des anrechnungée!ähigen Entgelts (S 802 der Reicheversicherungas- ordnung) gilt ein Zweibundertstel der im Prämientarif fest-

ge'eßten Prämien.

4. In allen Getahrfklassen wird eine Mindestprämie von 4,50 RM

erhoben. Das Reichsversicherungsamt.

Der Kreditanstalt Sächsisher Gemeinden ist durch Ver- ordnung vom 13. Dezember 1930 auf Grund von § 795 des B. G.-B. die Genehmigung erteilt worden, auf den Jnhaber lautende, mit 7/2 vH jährlih verzinslihe Goldfreditbriefe in Stücken von 100, 500, 1000, 3000, 5000 und 10000 GM an Feingoldbasis (1 RM = 1/3790 kg Feingold) nah Maß-

gabe der Anleihebedingungen auszugeben. Dresden, den 13. Dezember 1930.

Ministerium des Jnnern.

Fam Ersie, Richter.

ür den Minister. Dr. Hörig.

Preußen. Ministerium des Fnnern.

Der Regierungsrat Lührmann in Jnsterburg und der kommissarishe Landrat Rudnißki in Angerburg sind zu Land- räten ernannt worden.

Nichtamtliches.

Deutsches Reich.

_ Der polnische Gesandte Roman Knoll hat Berlin verlassen. Während seiner Abwesenheit führt Legationsrat Wyszyns ki die Geschäfte der Gesandtschaft.

Jm Reichs- und Staatsverlag, G. m, b. H, Berlin W. 8, Mauerstr. 44, sind soeben erschienen: Ver- fassungsausschuß der Ländexkonferenz. „Niederschrift über die Verhandlungen der Unterausschüsse vom 20. Juni 1930“ und „Niederschrift Über die Verhandlungen des Verfassungsausschusses vom 21. Funi 1930.“ Herausgegeben vom Reichsministerium des Fnnern. Die erste Druckschrift enthält die abschließende Beratung und Beschlußfassung des Zweiten Unterausschusses über die „Organisation der Läikder und den Einfluß der Länder auf das Rei ch“ mit einer Gegenüberstellung der Vorschläge der Referenten und der Beschlüsse des Ünterausschusses. Die zweite Druckschrift bringt die Verhandlungen des Gesamt- ausschusses und seine Beschlüsse über die von dem zweiten Unterausshuß vorberatenen Verhandlungsgegenstände, näm- lich „Die Abgrenzung der Zuständigkeit zwischen Reich und Ländern“ und „Die Or- D der Länder und den Einfluß der ¿ander auf das Reich.“ Die Druckschriften sind durch alle Buchhandlungen und den Verlag zu beziehen. Die erste zum Preise von 2,20 RM, die zweite zum Preise von 2,40 RM.

Preußen.

Der Schlußtermin zur Abgabe der amtlichen Vor- bestellungen auf das,PreußisheStaatshand- buch für 1931“ und seine Teilausgaben-bei der Schriftleitung des Staatshandbuchs im Büro des Preußischen Staatsministeriums, Berlin W. 8, Wilhelmstr. 63 — Fernspr.: Zentrum 9890 —, der zunächst auf den 20. Dezember d. F. angeseßt war, ist auf vielfachen Wunsch, insbesondere größerer Behörden, deren Sammelbestellisten sich noch im Umlauf be- finden, ausnahmsweise bis zum 15. Januar 1931 verlängert worden. Bis zu diesem Zeitpunkt werden Vorbestellungen auf das „Staatshandbuh 1931“ und seine Teilausgaben noch zu den amtlihen Vorzugspreisen von der Schriftleitung entgegengenommen. Nach diesem Zeitpunkt ist das Staatshandbuh nur durch den Buchhandel oder durch R. von Decker's Verlag G. Schenck, Berlin W. 9, Linkstr. 35, zu dem nicht unwesentlih erhöhten Ladenpreise zu beziehen. Die vorgesehene Auslieferung des Staatshandbuchs für 1931 gegen Ende des Monats Fanuar oder Anfangs Februar 1931 wird durch die Verlängerung des Schlußtermins der amtlichen Vorbestellung. nicht berührt.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Das Erlöschen der Maul- und Klauenseuche ist vom Schlact- und Viebhot in Leipzig am 22. Dezember 1930 und vom Schlacht- und Viehhof in Stettin am 23. Dezember 1930 amtlich gemeldet worden.

Handel und Gewerbe. Berlin, den 27. Dezember 1930. 2

. Umrechnungskurs der Reichsbank für den Giro- verkehr nah Rußland: 100 Rubel = 216,20 Reichsmark.

i Kurs der Reichsbank für die Abrechnung von Wechseln, Schecks und Auszahlungen auf

British-Jndien: 100 Rupien = 7,415 Pfund Sterling,

Niederländisch - Jndien: Berliner Mittelkurs für tele- graphische Auszahlung Amsterdam-Rotterdam abzüglich 1/9 f Disagto,

Südafrikanische Union und Südwest-Afrika: Ber- liner Mittelkurs für telegraphische Auszahlung London abzüglich 8/, ?/, Disagio,

Australien: Berliner Mittelkurs für telegraphische Aus- zahlung London abzüglich 8/16 °/9 Disagio (Kurs für Sichtpapiere ),

Neuseeland: Berliner Mittelkurs für telegraphishe Aus- zahlung London abzüglich 6/g %/% Disagio (Kurs für Sichtpapiere).

(Weitere Nachrichten über „Handel und Gewerbe“ siehe auf der folgenden Seite.)

Dat: L

wien: Ernennung. — Etxequaturerteilungen. —

Nr. 54 des Neichsministerialblatts (Zentralblatt für das Deutsche Reih) vom 19 Dezember 1930 bat folgenden Fns- Auswanderungswesen: Erlöschen der dem Dr. Herrmann Mever in Leipzig erteilten Erlaubnis zur Beförderung von Aus- wanderern nach den im brasilianiichen Staate Nio Grande do Sul gelegenen Yändereien „Neu Württemberg“ und „Xingu “. — 2. Konsulat- Erlö\chen einer Grequaturerteilung. — 3. Maß- und Gewichtewesen: Bekanntmachung über Zulassung von Eleftrizitätäzählern zur Bealanbigung. — Be- fanntmachung über Zulassung von Elefktrizitätezählern zur Beglaubi-

gung, — 4. Berichtigung. — 5. Steuer- und Zollwesen: 3,

tür die Freizone in Lübe. für die vpreußi!he Gewerbesteuer 1930 ftestzustellenden Teilbet A

Verordnung über die Fest,

Einheitswerken. — Verordnung über die Neuregelung der ; Zuständigkeit von Hauptzollämtern im Bezirke des Landetfiy

Stuttgart. — Verordnung über die Einsendung vereinta@zt abzugêbelege für das Kalenderjahr 1930. — 6. B

S êr S

» Danfwesen:

der deutichen Notenbanfen Ende November 1930. — 7, Verf wesen: Veränderungénachweis über Ortslöhne. t.

———

Statistik und Volkswirtschaft.

Getreidepreise an deutschen Börsen und Fruhtmärkten in der Woche vom 15. bis 20. Dezember j für 1000 kg in Reichsmark. “

*) Notie- ci Roggen Weizen Gerste Marktorte Handelsbedingung ns L Brot- d, 5 Y getreide | Eg kg Sommer-| Winter- am je hl NM je hl NM Brau- P Futter-+ Aachen . . . . | frei Aachen bei Ladungen von mindestens 106 | 18. 66/67 | 147,5 73 240,0 } 210,0 | 210,0 |1 Bamberg « - Großbandeleeinkaufépr. ab fränk. Station . 16. 67/72 | 154,0 73/77 | 251,0 200,0 f — 118 Berlin . « e [ab märk. Station . E, s 70/71 Gt 75/76 Sens 209,5 F | 191,79] ¡g 4 ezem s S —— V E L: g dr t 278 B j ¿ Gefvains L Ia | Ma 2e Do — FIE-1-— T L | — 0 L Em 15.—20. — 189,7 — 282,3 —- — Ih Braunsch{weig . [ab braunschw. Station A ss Le 72/73 | 164,0 75/76 | 250,0 } 220,0 — I Bremen!) , „ „ {ab Bremen oder Unterweserhafen . « . «- . — — -— — — — — T8 Breslau . „ « « |tracttrei Breélau in vollen Waggonladungen | 15.—20.| 70,5 | 162,3 74 243,7 1215,09) _ L Chemniy „ » « [Frachtlage Chemniy in Ladungen von 200 E E E An 717) | 160,5} 75 2570 1227,51 200,0 H Dortmund . „ « | Großhandelsverkaufspr. waggonfrei Dort- mund m Ladungen von 195 b . .. 18, 7TO(71 1 166.000 73/74 1 243,8 00 — In Dresden « « « « | waggonfrei \äch!.Versandst. b. Bez. v. mind. 106 | 15. 19. 72 155,5 75 248,5 1 218,0 12} 190,0 | lj Duisburg « « « | frei Waggon Duisburg . E A — — s —— — _ 232,5 118

L cs H O a — — t — — — {216,39 A

Erfurt „ « « « [ab thüring. Vollbahnstation bei Abnahme

von mindestens 159 6 . . .. A 18, 71 159,0 75 236,5 220,0 7 — 16 Essen . « + « « |Großhandelspreise waggonfrei Essen bei

Wáagonlädüung@m ¿ ¿s e. 9 a — — — — ——- vie —_ Ih Frankfurt a. M. | Frachtlage Frankfurt a. M. ohne Sack . .} 15. 17. | 70/71 | 174,4 74 262,5 215,0 7 — 16 Gera . . „ . „Fab ostthüring. Verladestation . . . E L T 151,5 745 | 237,9 215,0 — I Gleiwitz « « « ab Gleiwiy ohne Sack . ...«. A 16. 19. 70,5 155,0 74 240,0 1185,0F16)| 170,0 v) jj Halle . . « . . [nelto, frei Halle bei Abnahme v. mindestens 15 t | 16. 20. 70 167,0 75 251,0 1228,5+418)| 192,549 16 Hamburg - « . | frachtfrei Hamburg . . . - - e « e TLO— O 2/18 | 1069 76/77 | 255,6 j} 203,0 200,9 1

L . « « [frei Fahrzeug Hamburg, unverzollt?) .. .| — — — — 0p fes 75,076) J Hannover . « « [ab hannoversche Station .««... 16, 70,7 | 164,0 74,6 | 250,0 -—— —

s « « «100 Wremen; U)» aen 3 — — — — R Jp 78,0415) 2 Karlsrube . « . [waagonweise Frachtlage Karlsruhe ohne Sack | 17. — 187,5 — 276,3 21) 230,0 F | 196.342) 15 Kassel » ». « |Frachtlage Kassel ohne S... ... .} 17. 72 161,0 76 254,0 1 215,0 197,5 15 Kiel « « « + « [ab holst. Station bei waggonweisem Bezug D H S 75/76 | 235,0 } 200,0 | 190,0 1d Köln «—, «4 „TäraGtlaae oli «eia io s 10 D L OOOE O S 246,9 8)} 206,3 197,5 16

Ea R H è L o 7 verzollt e 00.6 0-0 0. E E ME E E Ege 217,541) i Königsberg i. Pr. | loco Königsberg s Ga C a ct 08 1 ODT 75 251,3 180,3 — 8 Krefeld « . » « [ab niederrhein. Station . « eo. o. 17. 66/67 | 142,52) 73 240,99) — — H Leipzig » « « «1 prompt fraWisrei Leipzig + « 6.6. s «io « „1 16, 20, 1 (0/71 1 191,9 76/77 | 250,0 217,5 F | 195,02) S Ee “0E ¿D A v. v 9.9.00 66.0 16. 20. Ep En 73/74 240,0 Gau E: - Liegniß . - « «Jab Liegniy » - + + + «» ca i4 p ib 16, 70,5 153,0 74 240,0 }220,0+26)| 170,0 |1i Magdeburg „ . [netto, ab Stationen des Magdeburger Be-

) zirks bei Waggonladungen. . .. 16, 19, 1. 74/721 100,0 76/77 | 250,0 1220,0427)| 194,0 *) li Mainz « , «e « | Großhandelseinstandspr. loco Mainz . « . | 19. —— 170,0 2) — 262,5 1 215,0 F | 185,071 Mannheim - . | netto, waggoütrei Mannheim ohne Sack. . | 15. 18. } — 178,8 — 270,6 1 230,07 | 195,04 [ü München « « « | Großhandeléseinkautepreise waggonweise ab i

: südbayer. Verladestation . i i 17, 20. _— 152,5 — 247,5 193,0 175,5 911 Nürnberg . « « Gra Pban dele: ab nordbayer. Station | 18. — 160,0 — ¡2850 1197507 | 1800 M Plauen . « - « |Großhandelspr. waggonfr. ab vogtl. Station;

l mittel s S e C S eon 9A 20. 70 147,0 74 238,9 195,0 + | 180,0 f | Stettin . . « « |waggonfrei Stettin ohne Sack . . .. 15.—20. 1 70/71 | 162,2 75/76 | 249,8 215,04 | 195,091 Stuttgart . « „ [Großhandelspr. waggonw. abwürttbg. Station| 15. — — -—— 260,0 91)} 217,5 — Wo1ms . . „ . |bahntrei Worms . . . S Le 19. — 167,5 — 262,5 1210,0+482)| 185,0 f | 0 Würzburg . « « |Großhandelseinkaufspreise waggonweise ab

ant Eta UA D s et e oe s 110, 20 —- 163,5 __—_ 245,0 1 211,0} | 187,2 ") 18 Preise für ausländishes Getreide, cif Hamburg ?). Ee Noggen Weizen Gerste | Gu

Western 11 |g Manitoba (Kanada) Hardwinter I1 | Rotafé | Barusso D L

a Plata : raten —| La Plata | 7,5)

(Ver. Staaten) I T I 1V (Ver. Staaten) (Argentinien) P (russ)

G d 118,3 | 115,9 S. des tas 105,1 | 102,6 | 722 | 70,7 | -

2?) Zoll 180 RM je Tonne. Nogaens oder Kan1toffelflockten beträgt ter Zoll 60 RM Yionat. — 4) Fulter-

7) Aucb für Sandroggen.

Berlin, den 24, Dezember 1930.

—— 8).

ute 2435. — ") Wintergerfste 197,9.

Anmebkungen: *) Wo mehrere Angaben vorlagen, sind aus diesen Durchschnitte gebildet worden. — !) Angebottpreilt Bei gleichzeitigem Bezug einer der einzuführenden Menge Geiste ent)prechenden Menge gefkennjtl : je Tonne. — #) Notierungen tür Abladung (im Ver1chiffungshafen) im lau! und Industriegerste. — %§) Pommerscher Weißhafer. — ®) Gute; feinste 245,0; mittlere Somumengerste 1900 2, Au 1 0 — V) Sächsi\her ; Sandroggen 167,5. — ®) Neuer Ernte 152,5. — 1%) Westfälither. — !!) Östfriesisdt

) Sächsiche. — ") Beregnet ; unberegnet 162,5. — 4) Ostseehafer. — 1) Ausländische Futtergerste verschiedener Herkunft. — 16) Y s{nittéqualität bis gute; teinste 235,0. — 17) Sndustriegerste. a Neuer E1nte. — 2) Süddeut|her. — *) Geringere (Sortier-) Gerste. — 2) Rheinischer. — 4) Auch für Futter- und Jndustrit e Neuer Ernte 155,0 — %) ]. Qualität; 11. Qualität 210,0. — 2?) Mittlere; gute 235,0. — 8) Futter- und Industriegerste 120

) Rheinhe)si)cher. — #8) Industriegerste. 192,5. — 8) Württembergi)ccher. — #2) Rheinhessi\che; Pfälzer 228,8.

Statistisches Neichsamt.

Fndustriegerste 18d

J V: Dr Plaper

eet TEA

— 11) Brennereikartoffeln, Preis tür 50 kg.

Berlin, den 24, Dezember 1930,

1,29. — 4) Rheinische. Industrie. — ®) Industrie. — ®) Juli-Nieren 2,40. — ?) Juli-Nieren 2,20; Buntköpfige 3,00. — fartoffeln, Preis tür 50 kg. — ®) Rheinische Industrie 1. Qualität, 11. Qualität 2,40; norddeut|he Nieren 3,29. — ") Jndusit!

4 Notie- Speisekartoffeln e Städte!) Handelsbedingung rungen?) RNM für 50 kg M für am weiße rote | gelbe jie Stärlt Bamberg «s» Großhandelseinkaufspreise ab fränk. Station. .... 16. 1,40 — 1,70 E Berlin {f) Crzeugerprei)e waggon11ei märk. Station. . - « « « 15.18. 1,09 1,29 1,93 9) 00 Bonn . ._. « « „1 Crzeugerpreile ab Berladestalion. . . N A Es 16. — — 2,00 #4) i Breslau f) „f Erzeunewreile ab Berlin aaa 15. 18. 1,10 1,10 1,30 008 Frankfurt a. M. ff) | Großbhandelépr. Frachtlage Frankfurt a. M. bei Waggonbezug 15. -— — — 2,00 ®) H Gleiwißtf) . . . „} ab Glemnvißz Sa A 16. 19. 1,26 1,45 1,65 N Ubi. s Großhandelspreise ab Vollbahnstatin 1 15.—20. — — 1,992) s Karlsruhe f) « « « } waggonweile Frachtlage Karlöruhe... «.... 17 1,75 vin 2,96 À O « « | Erzeugerpreite ab holstein. Station bei waggonw. Bezug . 20. — — 1,705) 7) 10 Köln f). . . . , . | Kölner Großhändlerverkautspr. waggonfr. Köln . . . . .} 16. 19. — — 2,99 9) 4 Liean) ab Liequz . : e 16. 1,20 a 1,40 9 München « „ « . Erzeugerpreise fxoi Bahnstation . . G E 20. 1,65 1,60 190 S) 14 Nürnberg. « « « Erzeuge1preise frei Bahnstation . . .. T A 18. 1,55 — 1,79 A Plauen t) « « « Großhandelépr. waggonfrei ab vogtl. Station . . « « 20. 1,70—2,00 — A Stettin f) « « « « } Erzeugexrprei)e frei Waggon Reichsbahnstation « « « « « «-} 16. 19, — — E 0, Worms «e « l V BOIME 4 C E Es 19. — G 2,00 2 Würzburg « « + « |, Erzeugerpteise frei Bahnsiation « ¿a « - e d ev 6e (4 16, 20, 1,30 —_— 1,59 A ___) An den mit f bezeidneten Märkten amtliGe Börsennokierungen; an den mit {4 bezeichneten Märkten amtliche 20

der Landwirt schaftskammer, der Pandelékammer oder des Magistrats; an den übrigen Märkten nichtamtliche Preisfe\t)tellungen (No oder dunch Umtrage). — ? Wo mehrere Angaben vorlagen, sind aus diesen Durh\chnitte gebildet worden. — *) Odenwa s) j

Statistisches Reichsamt. J. V. : Dr. Playe

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 301 vom 27, Dezember 1930. S. 3

ao Gi : î F, weisung der Mienzene an Kapitalverkehrfteuer. p Telegraphische Auszahlung. e L April 1930 | April 1929 Pie E a a E RAN Gegenstand Angen bis bis 27. Dezember 24. Dezember Besteuerung Novbr. 1930 | Novbr. 1929 E Geld Brie) | Geld Brief der RM_|}_NM _ j] M | 4 Puenos-Aires .| 1 Pap.-Pe|. 1,344 1,248 1,36 ; Canada G 1 fanad S 4 186 , a 364 1,368 Tllsbattófteuer. Ittanbul . . . . |1 türk. £ E E N ¡Haf d «Zapan . « « « « | 1 Yen 2081 9085 9 R O gesellichaîten L Fai : 081 2,085 | 2,081 2,085 ditgesellschaften airo . . . « «1 âgypt. Pfd. | 20,89 20,9: é j n x 1 1599048/12]15 276 416/9821 928 708/70 London... .\1£ Y 20371 20411 | 20363 20403 h éaften mit beschränk- | New York . . |1s 4,193 4201 | 41925 42005 caftung i 431 499/16} 6 047 309/30} 7 992 572/47 Rio de Janeiro | 1 Milreis 0,399 0,401 0,401 0,403 “btlidbeGewerkschafter 4370 bej 164 250/20} 438 805/73 Uruguay . … .| 1 Goldpeso 3,027 3,033 3,027 3,033 E apitalgeselliGa ten 4821400 46551 90 166 393/90 Ausierbam- / x y ¿rwerbégefellichasten | q,„Aotterdam 100 Gulden } 168,98 169,32 16891 169,25 e ten juristischen A 100 Dram. | 5,433 5; : ‘44: —y ….| 66611|36| 796 365/563] 908 867|75 | Brüssel u. Ant- s E : WeErVENn —. „ »4 1 t ertpapiersteuer. E20 E Deiga E E, 58,59 58,71 “élihe inländife Budapest 100 Penas A es 2,491 2,495 huld- und Ne hen: Danzia . . : - | 100 Gulden | 81,46 8162 | 8144 8160 ungen, Zwischen- elsingfors . .| 100 finnl. 6 | 10,55 10,57 10/549 10,5 ne und Schuldver- talien . [100 ire 21'955 21995 | 21945 21985 chungen ber fatane Fugoflawien. . | 100 Dinar 7,430 7.444 7,430 7444 se 0 : 5 L x y ; p 5 ay 350 278|93] 7 116 997|87] 7 685 18723 | Faunaggrowno | 100 Tis } 4188 4LOe } 41,86 4134 inéliche ausländische Lissabon und E Ó 12,39 112,12 112,34 huld uad E eris . « « | 100 Escudo 1881 18,85 1881 18,85 un ‘D 2 ck69 5 3 2 s 8 238|15| 113 661/15 1097 15092 | Paris : 2: :|100 res, | 16475 16615 | 16468 16908 iuéländishe Aktien und Mg « + + +6 «1400 Me 12,443 12,463 | 12,444 12,464 dere Anteile sowie für eyfjavik ; i j | indische Genuß]chzetne s 2 igl. c ) Zuischenscheine 9 35680] 325 746/17] 1795 116/60 | Rin) «Lr 1 Bor 8087 | 8070 8086 1 Börsenumfagß- Schweiz . » « « | 100 Fres. 8142 81,58 81,42 81,58 * “feuer. Sofia . « 2 - | 100 Leva 3,041 83,047 3,041 83,047 fungégeschäfte über Spanien . « « « | 100 Pefseten 44,26 44,34 4466 44,74 en und andere Anteile Stocholm und) a ie verzinsliche Werte | 1 650 733/12]13 687 829/8921 500 177|— T RLA, 100 Kr, 112,46 112,668 J} 112,42 112,64 Zusammen . . | 4115 618]58]43 575 128/99[63 512 979/30 | Estland). « -| 100 estn. Kr. | 111,51 111,73 | 111,49 111,71 ien, « « - [100 Schilling] 959,056 59,17 5905 69,17

Verlin, den 23. Dezember 1930. Statistisches Reichsamt.

Wagemann.

Handel und Gewerbe. (Fortsezung.)

Pohenübersiht der Reichsbank vom 23, Dezember (in Klammern + und — im Vergleich zur Vorwoe):

Aktiva. RM lo nit begebene Reichsbankanteile . . . 177 212 000 (unverändert) oldbestand (Barrengold) fowie in- und aus- ¡indishe Goldmünzen, das Pfund fein zu 392 Reichsmark berechnet „. 2 215 597 000 (— 105 000) und zwar: oldkassenbestand „ . RM 1 993 580 000 jolddepot (unbelastet) bei auèländishen Zentralnoten- \nfen .. Ï äb S Dé f 222 017 000 536 148 000 sand an deckungéfähigen Devisen . . « - and an deckungéfähiîg B 14 718 000) , e Reichsshayzwechseln « « « - « .- 34 ) eihsschaywech — i 880 000) , „sonstigen Wechseln und Schecks « . 5 030 ) sonstig chf d +189 233 000) 5 id ü . e . es v deutschen Scheidemünzen (— 8 964 000) e „ Noten anderer Banken . « « «o ° 2 2 132 000) , y Lombardforderungen . « « + - -“ 91 284 000 (baren en auf Reichsschatz- | (4 9 854 000) wechsel E 108 NLoOO (unverändert) — fonftigen Alliven 6 o e ° «F S E000) assiva. Grundkavital : n V Mttben e E C0 a oa 122 788 000 (unverändert) b) noh nicht begeben. « «ooooooo 177 212 000 (unverändert) Reservefonds: : a) gesezlicher Reservefonds « « «o... 53 915 000 b) (unverändert) Spezialreservefonds für künftige Dividenden- E P - M000 (unverändert) 9) Jonstige Nückläten. esa bn duo 271 000 000 B (eer 12 000 etra d 0+. 0.0.0 € 4 B : g der umlaufenden Noten F 19 247 000) Sonstige tägli älli indlichkei Es 451 279 stige täglich fällige Verbindlichkeiten + 149 972 000) Sonstige Passiva .. « « - N 81 e E (4 1619 000)

Zu der vorstehenden Uebersicht teilt „W. T. B." mit: Nah dem êweis der Reichsbank vom 23. Dezember bat sich in der dritten imberwoche die gejamte Kapitalaniage der Bank in Wechieln und eds, Lombards und Effeften um 187,2 Mill. aut 2202,2 Mll. RM töht. Jm einzelnen sind die Bestände an Handelswech)eln und de um 189,2 Mill. auf 1965,0 Mill. RM und die Lomban dbestände 99 Mill. RM auf 91,3 Mill. RM gestiegen, die Bestände an tihéidatwedteln um 11,9 Mill. aut 43,4 Mill. NM gefallen. An Reichs- noten und Nentenbanftcheinen zu)ammen sind 5,7 Mill. RM in den fehr abgeflosen und zwar hat sih der Umlauk an Reichsbank- len um 19,2 Mill. RM auf 4275,3 Mill. RM erhöht, derjenige Rentenbanf\hemen um 13,5 Mill. RM aut 3965 Mill. RM \nindert. Unter Berücksichtigung, daß in der Berichtöwoche Renten- "fiheine in Höhe von 0,3 Mill. RM getilgt worden sind, haben

die Bestände der Reichsbank an Mentenbankicheinen au? 50,0 Mill, ‘hêmaf erhöht. Die fremden Gelder zeigen mit 451,3 Mill. RM ? Zunahme um 150,0 Mill. RM. Die Bestände an Gold und fmgfähigen Devisen haben sich um 14,8 Mill. RM auf E Mill. RM vermindert. Im einzelnen sind die Goldbestände H Mill. RM auf 2215,6 Peill RM und die Bestände an ?mgttähigen Devisen um 14,7 Mill. RM auf 636,1 Mill. RM n, Mgangen. Die Deckung der Noten dur Gold allein ver- terte sich auf 51,8 vH gegen 52,1 vH in der Vo1wocbe, diejenige

Gold und deckungsfähige Devisen auf 64,4 vH gegen 65,0 vH.

Ausländische Geldjorten und Banknoten.

Amerikanische :

Belgische. . Bulgarische Dänische . « Danziger « « Estniiche . «

innische.

ranzöfishe

Rumänische:

Keine Notiz.

mittel.

Notiert

ie 52,00 MÆ,

fleine

choice,

Ballen Ballen wogen

Sovereigns 20 Fres.-Stücke Gold-Dollars

1000—5 Doll. 2 und 1 Doll, Argentinische . Brasilianische . Canadische…. . . O che: große 1S u. darunter SUTUIE e ck66

olländische . . taliemsche: gr. 100 Lire u. dar. Jugoilawische . Lettländische . . Litauilche . . Norwegische . Oesterreich.: gr. 100S(h. u. dar.

1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei Schwedische . . Schweizer: gr. 100Frcs.u.dar. Spanische Tschecho - slow. 5000 u.1000 K. 500 Kr. u. dar. Ungarische . « «

Wagengest 24, Dezember 19 Am 25. Dezember 1930: Ru i Am 26. Dezember 1930: Ruhrrevier:

——

Berlin, 27. Dezember. (W. T. B.) Elektrolyt Kupfer.

(Ein handels tür durch Sndustrie- und Handelsk braucberschaft. A 38,00 bi

38,00 4, Hatergrüß 29,00 bis 30,00 MÆ, 46,00 6, 900 W in 100 kg-Cäden br.-

33,00 S Ñ Speiteerbien, Viktorta mittel 36,00 bis 38,00 M, injen, fleine, ' Erne 44,00 bis §2.00 Æ, Lin1en, 80,00 4, Kart Hartgrießware, bis 66,00 , 31,00 bis erag 1am Patna-))lets, quan 00 2 67,00 4, Ringäprel, Amerik. Pflaumen 40/ Sultaninen Kiup Caraburnv Amalias 75,00 bis 214,00 bié 994,00 A, 914,00 bis 930,00 bis 240, ewogen 246,00 bis 270,00, bis 356,00 M, bis 380,00,4, Nohkaffee,

1 türk. Pfd. 100 Belga 100 Leva

100 Kr.

100 Gulden 100 estn. Kr. 100 finnl. 46 100 Fres. 100 Gulden 100 Lire

100 Lire

100 Dinax 100 Latts 100 Utas 100 Kr.

100 Schilling 100Schilling

100 Lei 100 Lei 100 Kr. 100 Frs. 100 Frs. 100 Peseten

100 Kr. 100 Kr. 100 Pengs

27. Dezember

Geld Brief 2045 20,53 422 424 4,176 4,196 4/166 4/185 1,311 1331 20,34 20,42 20,32 20,40 1,91 1 93 58,40 58,64 111,88 112,32 81,29 81,61

16,447 16,507

168,56 169,24

91,94 2202 91,92 22,00

7365 7,375 111,88 11232 58/88 9,12 58/92 59,16 9,48 2,60 112,15 112,69 81229 81/61 8195 81,57 44/01 4419 12,40 12,46 1241 1247 7325 73,55

Berlin, 24. Dezember, Preis faufspreise des Le 100 Kilo frei Haus Berli öffentli angestellte beeidete ammer zu Berlin u Preise in Reichsmark: Gersteng 42,00 Æ, Éersten Gerstengrütze 35,50 e, gesottene 41,0 Weizengrien enme ; “bren, 45,00 bis 50,00

Nohkaffee, Santoë S Zentralameri

ellung tür Kohle, 30: Ruhrrevier:

34.00 6, Speileerbten, Niesen 42,00 bis 4 vangbohnen, leßter (Frnte 37,00 bis 44,00

oftelmehl, fupv loje 84,00 bis Eier\chnittnudeln, lose 8 Nangoon - Neis, lasiert 48,00 bis 56,00 amerikan. extra

4 Kisten 98,00 bi

224,00 é. 00 A. Pfeffer, 1chwarz, Pfeffer, weiß, Véur Superior bis faner aller A

—

aroße,

Mandeln, Zimt

grauven, unge bis 36,50 4, Hater 0 bié 42,00 Æ, Roggenmehl 0—60 9/9 50 bis 46.50 A, Hartgrieß 44,00 bis bis 43,009 4, Weizenauszugmeb] M, s Weitem j S 50,00 bis 58,00 e, Spetseerbten, feinfte Marken, 006 A t Viktoria 35,50 bis 42,00 4, 4,00 Æ, Bohnen, weiße, ausl. 42,00 bis 47,00 M, A, Lnl1en, mittel, leßter leßter Ernte 52,00 bis 9i(afkaroni [ote 64,00 Bruchreis 2,00 bié 33,00 H, Tartelreis, glasiert choice E M E i iainalfistenvackdungen 80,00 bis 82, f d0 in Orga 00 bis, 00,00 4, Koririthen 77,00 f, Viandeln, 1üße, courante, in courante,

ausge» ausse 26,00 344,00

¿1

bittere, (Caîsia vera) Lampong, Muntot, ausgewogen 3

Extra Prime rt408,00 bis 556,004,

erior 27,50 bis 28,90 e,

94,00 Æ, Mehlschnittnudeln, 6,00 bis 88,00 M, unglasiert 3 Æ, Java-

10,48 16/443 16,503 168/56 169/24

24. Dezember

Geld Brief 20,455 20,535 4,22 4,24 4177 4,197

4165 4,185

1,335 1,399

4155 4,175 20,33 .20,4L 20,31 %20,39 1,91 1,93 58,38 958,62 111,83 112,27 20 SUOE

10,52

2190 21,98 9196 22,04 7355 7375 111,83 112,27 68/93 5917 59/00 59,24 2,47 2,49 112,16 112,60 81/27 81,59 8130 8162 4451 4469 12,402 12,462 1242 1248 7398 73,58

Koks und Briketts am Gestellt 20030 Wagen. — hrrevier: Gestellt 2266 Wagen. — Gestellt 2710 Wagen.

notierungen für Nahrung 8- Lebensmitteleinzel* n in Originalpackungen.)

Sachver|tändige nd Vertreter der Ver- raupen, ungeschliffen, iliffen, mitte! 44,00 floden 37,00 bis

der

in

Nöstfaffee, Santoë Superior bis Ertra Prime 440,00 bis 474,00 #, Nöstkañee, Zentralamerifaner aller Art 520,00 bié 706.004, Nöstroggen, glafiert, in Säcken 36,00 bis 38,00 4, Vöstgerste, alasiert, in Säcken 37,00 bié 39,00 4, Malzkañee, glasiert, in Sâckden 54,00 bis 56,00 A, Kafao, start entôlt 160,00 bié 250,00 Æ. Kafao, leicht entôlt 280,00 bis 300,00 4, Tee, inet. 790,00 bié 880,00 4, Tee, tndisch 900,00 bié 1180,00 4. Zuder, Melié 53,00 bie 5450 4, Zucker, Raffinade 54,50 bie 56,50 e Buder, Würtel 61,00 vis 67,00 46, Kunsthonig in § kg-Padungen 60,00 bis 63,00 #4, Zucersirup, hell, in Eimern, 73,0 bis 90,00 Æ, ESreisesiruv, dunkel, in Eimern 60,00 bis 62,004, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 124 kg 70,00 bis 76,00 #, PNaumenkonfiture in Eimern von 12} kg 84,00 bis 90,00 4, Erds beerfonfiture in Eimern von 124 kg 146,00 bis 150,00 4, Pflaumenmus, in Eimern von 124 und 15 kg 72,00 bis 76,00 4, Steinsalz in Säden 7,40 bié 8,60 4, Steinjalz in Packungen 9,80 bis 13,00 M, Siedesalz in Säckten 10,80 bis —,— #, Siedesalz in Packungen 13,00 bis 15,00 4, Bratenichbmalz in Tierces 136,00 bis 139,00 46, Braten- \{malz in Kübeln 137,00 bis 140,00 4, Purelard in Tierces, nordamerik. 132,00 bis 134,00 Æ, VPurelard in Kisten, nord- amerik. 132,00 bis 134,00 Æ, Berliner Robschmalz 146,00 bis 152,00 4, Corned Beef 12/6 lbs. per Kiste 84,00 bis 86,00 4, Corned Beef 48/1 1bs. per Kiste 44,00 bis 46,00 4, Margarine, Hantdelêware, in Kübeln, 1 132,00 bis 138,00 #, [] 114,00 bis 126,00 4, Margarine, Spvezialware, in Kübeln, 1 158,00 bie 192,00 M, TI 139.00 bié 142,00 4. Molfkereibutter la in Tonnen 318,00 bis 328,00 A, Molkereibutter Ta gepackt 330,00 bis 340,00 .4, Molkerei- butter II a in Tonnen 304,00 bis 314,00 4, Molkereibutter II a ge- adt 316,00 bis 326,00 4, Auslandsbutter, dänishe, in Tonnen 34,00 bis 340,00 4, Auslandsbutter, däniibe, gepackt 346,00 bis 352,00 M, Sped, inl., ger. 8/10—18/24 160,00 bis 190,00 Æ, AUgäuer Stangen 20 9/9 92,00 bis 112,00 4, Tilsiter Käse, volltett 160,00 bis 184,00 Æ, eter Holländer 40 2% 160,00 bis 180,00 M, eter Edamer 40 9% 162,00 bis 184,00 M, eter Emmenthaler, voll- fett 276,00 bis 308,00 -4, Allgäuer Romatour 20 9/9 112,00 bis 136,00 Æ, ungez. Kondenémilch 48/16 per Kiste 22,00 bis 24,00 Æ, gezuck. Kondensmilh 48/14 per Kiste 31,00 bis 38,00 Æ, Speiseöl, ausgewogen 135,00 bis 145,00 M.

Speisefette. Bericht der Firma Gebr. Gauje, Berlin, vom 24. Dezember 1930. Butter: Die leßten Tage vor dem Fest brachten noch ein etwas lebhafteres Ges{äft und konnten die an und tür si nit großen Zufuhren inlänti\her Butter s{lank ge1äumt werden. Die Notierungen blieben an allen Hauptplägen unverandert. Die Verkautspreise des Großhandels sind heute in !/¡-Zentner-Tonnen für das Ptund: Inlandébutter Ta Qualität 1,99 bis 1,64 . lla Qualität 1,52 bis 1,57 4, Aus1andébutter: däni\che 1,69 bis 1,74 4, fleinere Patungen ent1prehender Aufihlag. — Vargar1ne: Intolge des Festbedar}s etwas bessere Nachtrage. — Schmalz: Während bis zum Schluß der Vorwoche die Abwidlung der Dezemberkont1afte noch ein Steigen der Preile an den amerifanishen Fettwarenmärktten verursahte, trat in der Berichtéwoche plöulih ein 1car!es Zurü- geben der Preise ein, als si Deckungébegehr tür den Dezetnbertenmin nicht mehr zeigte. Die Ver\chiffungen nah Deut\chland sind immer noch klein, lo daß die Knapvheit an ditponibeler Ware fortbesteht. Trotzdem ist auch hier ein Rückgang der Preije eingetreten. In der Konjumnachfrage her: scht Feiertaaëstimmung. Die heutigen Notierungen find: Prima Western\chmalz 60,00 , amerifanishes Purelard in Tiaxces und kleineren Packungen 66,00 4, Berliner Bratenschmalz 68,00 4, deut|ches Schweineshmalz 76,00 MÆ, Liejenshmalz; 73,00 #.

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

Danzig, 2. Dezember: Geschlossen. (W.T. B) i Budape sst, 24. Dezember. (W. T. B.) Alles in Pengö. Wien 80,40, Berlin 136,064, Zürich 110,832, Belgrad 10,113 s London, 27. Dezember. (W. T. B.) New York 485 86, Paris 123,59, Amsterdam 1205,43, Belgien 34,74, Italien 92,76, Berlin 20,392 B., Schweiz 25,013, Spanien 45,79 B., Wien 34,48, Buenos Aires 36,00. E Paris, 24. Dezember. (W. T. B.) (Schl uß kurse.) Deutsch- kand 606,50, Bukarest 15,10, Prag 75,60, Wn Amerika 25,444, England 123,60, Belgien 355,75, Holland 1025,90, Italien 133,35, Schweiz 494,29, Spanien 272,00, Warschau —,—, Kovens- hagen —,—, Oslo 680,75, Stockholm —,—, Belgrad 45,30. Amsterdam, 24. Dezember. (W. T. B.) Berän 59,134, London 12,054, New York 2482/14, Paris 9,794, Brüssel 34,70, Scbweiz 48,20%, Stalien 13,003, Madrid 26,425, Oslo 66,37§, Kopenbagen 66,371, Stoctholm 66,574, Wien 34,973, Prag 737,00, Helsingfors —,—, Budapest —,—, Bukarest —,—, Warschau —,—, Vokobama

—,—, Buenos Aires —,—. : (W. T. B.) Paris 20,24, London

Zürich, 27. Dezember. [ ondo 25,014, New York 514,90, Brüssel 71,95, Mailand 26,97, Madrid Wien 72,53, Stocholm

54,85, Holland 207,90, Berlin E / 138,15, Oslo 137,70, Kopenhagen 137,70, Sofia 3,73, Prag 19,28, Warschau 57,75, Budapest 90,174*), Belgrad 9,12#, Athen 6,695, Sftanbul 244,00, Bukarest 309,79, Helsingfors 12,974, Buenos Aires 165,75, Javan 256,00. — *) Pengös.

Kopenhagen, 24. Dezember. (W. T. B.) London 18,16, New Vork 374,25, Berlin 89,22, Paris 14,79, Antwerpen 52,30, üri 72,74, tom 19,68, Amiterdam 150,90, Stoctholm 100,40, slo 100,074, Helsingfors 944,00, Prag 11,13, Mien 52,75. j

Stodckholm, 24. Dezember. (W. T. B.) London 18,114, Berlin 88,924, Paris 14,67, Brüfiel 52,16, Shwe14. Pläge 72,90, Amsterdam 150,324, Kopenhagen 99,75, Oslo 99,772, Waïbington 373,00, Helsingtors 9,393, Rom 19,55, Prag 11,10. Wien 952,574.

Os1 o, 24. Dezember. (W. T. B.) London 18,16, Berlin 89,25, Paris 14,75, New Yort 374!/z, Amsterdam 150,75, Zürich 72,70, Helsingfors 9,44, Antwerpen 52,39, Stockholm 100,40, Kopenhagen 100,05, Nom 19,65, Prag 11,14, Wien 52,85.

M oskau, 26. Dezember. (W. T. B.) (In Tscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 942,72 G., 944,60 B., 1000 Dollar 194,15 G, 194,53 B., 1000 Reichsmark 46,30 G., 46,40 Di

London, 24. Dezember. (W. T. B.) Silber (S{luß) 14,75, Silber auf Lieferung 14/16. Wertpapiere.

Frankfurt a. M., 24. Dezember. (W. T. B.) Frankft. Hyp.- Bank 148,00, Oetterr. Cred.-An1:. 27,40, Aschatteuburger Buntpapier 103,50, Cement Lothringen 51,00, Dtsch. Gold u. Silber —,— Frantf. Mach. Pok. E E Armaturen 80.00, Pb. Holze mann 68,50, Wayß u. Frevtaa 39,90.

Amsterdam, 24. Dezember. (W. T. B.) Amsterdam|che Bank 157,25, Notterdamihe Vant —,—, Deut1cbe Vteichsbank, neue Aktien —,—, Amer. Bemberg Certif. A 3,00, Amer. Bemberg Certit. B 3,00, Amer. Bemberg Cert. v. Pre. —,—, Amerikan, Glanzstof Vorzugs 45,00, Amerikan. Glanzstoff common —,— MWintershall —,—, Norddeutsche Wollkämmerei 44,00, Montecatini 180,00, Deutsche Bank Akt. - Zert. —,—, 7 °/o Deut1che Neich8s anleibe —,—, 7 9% Stadt Dresden —,—, 64 9/9 Kölner Stadts anleibe-Zert. —,—, Arbed 106!/s, 7 9/o Rbein-Elbe Union 81 00, Ls Mitteld. Stahlwerke Obl. —,—, 7 °%/ Siemens-Halske Obl. 99/8 7 9/9 Verein. Stahlwerke 72,00, Nhein.-Westf. Elektr. Anl. „88,90, 7% Deutsche Mentenbank (s. y. Obl. —,—, G °/o Preuß. Anleihe 1927 70,00, 6 9/6 Gelsenkirchen Goldnt. 1934 89!/q, HL 0/9 Dentsch- Neidsanleibe 1985 (Voung) 69,50, 7 9% Blei -Bergban (Stolberg Zink) —,—, 7 9/6 Obligationen des Deutschen Sparfassen- und Giro» derbandes (1947) 77,75, Depotscheine der Societe Intern. de Ta ment (Siv) 414,00, Allg. Niederl. Ind. Electr. Ges. 1 Aniem.) 221,2 j

Amsterdam, 27, bis 29, Dezember: Geschlossen. (W. T. B.

“ari E

B de n n ta e L E s,

H

it

E Aae ddt d e E a E