93726] : 3698 A E n des 00. Getendee AVVT. Vastiva, 122698] Actiengesellschaft Karlsruher Saxenkneipe, l echeuschaftsberiht-pro 1906 u. 1907. M S M sl M 4 « [g] __Einuahmen. L. Gewinn und Verlustrehueung. Anlagekonto Beuel - | Aktienkapitalkonto . 1 335 000|— | *F e6C T E E Beoienn A 898 019/32 Beuel- enbush: | : Anlagekonto Hörtersche Erneuerungsfondskonto: E S Aa S a dtiéat y S M |S Kleinbahn . . .…. 463 646/75 Bestand am 1./10. 1906 | 22 052/99 E a es e | |— Spo hekenzinsen. .. 974/43) 840|— Effektenkono . 51 757/23 Entnahme 1906/07 . . | 1316/25 Anleihe bet der a. H. C 847/26) 800/15 asen a — 48/32 Bestände des . Erneue- | 50 736/67 2 qu ¿J eparaturen u. sonstige A las rungsfonds Beuel - | Erlô8 aus verkauften R 4 po a o Oa as 29 83 Grofsenbush: Materialien . . , . | 200|60 1472/23] 1100/15 1472/23] 1 100/15 A. G ekten G PNA 23 815/25 | 20 937 VI. Bilan pro 3L De t B b. Materialien . . 539/55) 24 354/80} ' T | Kursverluft .. 963/15 Bestände des Erneue- | T9 9717 eung ora eLDoler- insen bis 30./9. 1907 | 732/40 sen Kleinbahn: Zumeisun 1906/07 2755/—| 23 461/52 | Wert des Hauses Bürger- a. Effekten... 7 238|— g s straße Nr. 22 nach amil.| || || Gau... 16 0I0|— b. Materialien . . .| 41915) 7657/1 R Os, T ail ung . . . . . /34000/—| 34 000/—|| Hypothekeneintrag Vormberg . . | 18 000|—!| 18 000|— Effektenbestände der E Luft (10. Bal15 Mehrbetrag der Passiva . | 4208/12] 5 008/27 ¿ V. a. H. S 3 000|— Spezialre ervefonds: ursverlull . Squld an die Kasse 1905 , 360/86 a. Beuel-Grofsenbush | 1 418/75} 1 104/79 « » den Verein 1906 . .. 847126) 847/26 b HörxterscheKleinbahn] 658|—| 2076/75 Zu bis 30./9. 1907 40/57 « O 800/15 Debitoren: uweisung 1906/07 . . 202/46 1 347/82 38 208/12] 39 008/37 | 39 008 008 57 a. Bankguthaben . . [22 670/26 Hörxtersche Kleinbahn: Der Vorstaud. G. Sterer b. diverse Debitoren . 129 553/99] 52 224/25 Erneuerungsfondskonto : Me : ausonto Cte tar | I estand derBahnkafse ninahme 1906/07 S [93734] : Beuel 575/27 | Quelieitufi S Obsiverwertungs-Genossenshaft Soest Aktiengesellshaft in Soest i. Wesif. Aer ahne Qu 004 Soll. Gewinun- und Verluftkonto ver 31. Dezember 1907. aben. E a S ass 214/85 790/12 insen bis 30./9. 1907 "en 5 Materialvorräte in nsen [9 Beuel und Hörter 885/91 Zuweisung 1906/07 . . 1_1521/— 7 032/64 Verluste auf folgende Konten : M Gewinn auf folgende G Versicherungskonto: | Speitalreservefondskonto: An Betriebskostenkonlo ......…. M 10 513,06 onten: vorausbezahltePrämien Bestand am 1./10. 1906 ] 518/58 ab: Vorräte an Betriebsmaterial , 8385,70 10 127/36} Per Weinkonto .… . . .| 495177 Beuel und Höxter 98/07 Kursverlust ... 22 Warenkonto 1 1539/10 T9608 Abschreibungen auf : : Versandfaßkonto . . 81/61 | Zinsen bis 80/9, 1907 | 1816 G L 260} - Flasenkonto . - . . | 127/70 igen tas, Ode - L100 G10 R aa dp : Embalagetono - - -| B | Bestand am 1./10. 1906 | 31 099/37 aule Kontokorrentforderungen - - - - - 7: ‘| ors Verlust per 1907 : : | 4571/81 Buen bis 30./9. 1907 | 1088/46 aule Kontokorrentfaftageforderungen . . . . . . 108|— uweisung 1906/07 . . | 4433/20} 36 621/03 5 S Reservefondskonto. . . . 15 626/74 11 3995 11 399/59 Kreditoren eei e 99 945/27 Gewinn- und Verlustkonto per 13906. ... #4 11 672,03 Gewinn. und Verluftkonto: E Ei Per 19000 e E A - 4571,81 ortrag A g somit Verluftübertrag per 1988 ........ M 16 243,84 Gewinn 1906/07 . . . 158 724/80} 58 857/04 Aktiva. Vilanz per 31. Dezember 1907 1501 510/35 | 1501 510/35 | mm E _ R Debet. Gewinu- und Verlustkonto per 30. September 1907. An Kassakonto i Á Per Aktienkapitalkonto 48500 _— d M Al » Kontokorrentdebitoren .. . 414 254,47 « Kontokorrentkreditoren | 3 542/43 Allgemeine Unkosten ......,., 7 639/19} Saldovortrag per 1. Oktober 1906. . , 132/24 ab Abschreibung für faule Forderungen „ Kontokorrentfastagen . 15/30 Beuel-Grofsenbush : Beuel-Grofsenbush, Betriebskonto : lt. Gewinn- und Verlustrechnung , 337,54 13 916/93 Grneuerungsfonds: Uebers 48 928/65 Kontokorrentfastagen . . ... M 858,40 uweisung pro 1907 4 2 755,— Hörxtershe Kleinbahn, Betriebskonto : ab Abschreibung für faule Forderungen Spezialreservefonds : Ue M E . 126 874/86 [t. Gewinn- und Verlustrechnung „ 108,— 750/40 Zuweisung pro 1907 „ 202,46 | 2957 Dinfentono ea e 1848/56 | Weinkonto lt. Inventur ....._——— | 8 178/06) : : Warenkonto lt. Inventur... e... 2 156/70 L S andfaßkonto lt. Inventur 1750 Zuweisung pro 1907 M 1 521,— chenkonto It. Inventur ..........., 200 Evates Es 1907 104,05 | 1625 Mobilien and üter ientouto a A 2.000 Bieiiung pro 17 e 108 Betriebömaterialienvoräte . ......... } 335 Tant: j E a ave an Ce 30 ect ias Höxter und Beuel ¿i Gewinn- und Verlustkonto ............ 16 243/84 Kursverlust . . . e O 46 057 46 057/73 G S 58 857 Geprüft und rihtig befunden. Geprüft und rihtig befunden. 77 784 77 784/31 Soest, den 24. Januar 1998. Soest, den 24. Januar 1908.

Laut Beschluß der heute

in Frankfurt a. M. G -„ Bauk

stattgefundenen Generalversammlung wurde eine Dividende von 4 °% festgeseßt und gelangt der Dividendenschein Nr. 8 unserer Akt i der Kasse der Gesellschaft,

z für industrielle Unternehmungen, - e Dresdner Bauk,

- e Pfälzischen Bauk, „ den Herren Vaß & Herz,

der Pfälzischen Bauk,

ten mit A 40,—

L. & E. Wertheimber,

Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- schaft übereinstimmend gefunden. Soest, den 11. Februar 1908.

Der DDLEER, Wilh. Tappen. Wilh. Müller jr. Heinr. Kruse. und Verluftkonto geprüft und mit den Büchern der Gesell-

Der Vorstaud. Otto Schulze-Henne.

Paul Müller.

[93724] Aktiva.

Actienziegelei Bayreuth. il per 831. Dezember 07.

is Ban son liale des A. S "scheu Baukvereins « [3 in Nürnberg Senden ‘Kohn RATGAREE Ms OREDERALNN Immobilien: ; Ma a S ai es 450 000|— sofort zur Auszahlung. Grundsle ......... 176 853/74] Reservefonds. ........, 15 62716 Fraukfurt a. M., den 18. Februar 1908. Eide und JIndustriegleise . . .} 173 000/21 Giolitions E. Gie E E 12 000|— 0 : nn- und Verlustkonto: Fudustriebahn - Aktiengesellschaft. t g R e G4 8 039 Vortrag von 1906 . M 1707,97 Neufeld. Atensilen e E 10 —, 9 Gewinn pro 1907. . ,„ 47 358,65 49 066/62 9° . U rwerk S S E E E S (93732) Leipziger Vaumwollweberei. E Gc 46 450 |— Aktiva. Vilanz für 21. Dezember 1907. Bankguthaben ........, 33 742/65 E s o e S Ae 71 905/88 M 8 3} Waren, Vorräte .. ....., 5 500 Atageteett A A 877 100 Arten italkonto a E a diR 00 S126 A Id e « os b o eo e D 733 a C N» «o 6 6 ypothelentonto .......,., v P ae E R 162 590|—|| Reservefondskonto . 40 000|— Dex Vena! E A 526 694/30 Kontokorrentkonto: AlbreSt uffichtsrat. er Vorftaud. Kreditoren . . . — M 496 225,92 recht Krauß, Vorsitzender. Hans Popp. — Debitoren . = , 314096,92| 182129/—| Soll. Betriebsrechnuung ber 21. Dezember 1907. Spareinlagenkonto ........ 27 528/45 2 (e POUNeE i eee a ooooo L O aao Á O S — Gewinn- und Verlustkonto . . . : 20 2001 | Mo 02 10 0ueldN Sedan - « « + -| 12090078 550 503/92 550 503/92 | Un nis Berlusit R Sf 14 598 eldpahikonto . . 2 845/86 Gew * un eriusitonto : Soll. Gewinn, und Verl Vortrag von 1906. . . M 1707,97 s Gewinn pro 1907... , 47 368,65 49 066 Generalunkoftenkonto . . . . . . .} 327121/43] arWenkonto .........., 04 Verteilungsplan. Amortisationskonto .... Abschreibungen : Tantiemekonto ........,., vom Grundstückekonlo ......., 4 768/54 E S vom Gebäudekonto ......... 6 460|— | [= | vom Maschinenkonto... ....., 803 427 155,04 } vom Utensilienlonto 1023/1 Wolkenburg, den 15. Februar 1908. vom Fuhrwerkskonto ........, 23/7 Leipziger Baumwollweberei. gesebmä O De» s e s 1713/96 Der Vorstand. Der Ausli0rat, E Ee o ooooo as 18 000|— Lehmann. L. Offermann, Vorsißender. Statutenmäßige Tantieme ....., 1 456/53 4 34 249 L P den in der heutigen ordentlichen General- [9 093) Cellulosefabrik Hof * Mithin Lees zur Verfügung der versammlung stattgefundenen Grgänzungswahlen sowie | Die dleosihrige ordentliche Generalversamm- | Generalversammlung . . .. . . . „148167 nah erfolgter Konstituierun befteht der Auffichtsrat | lung der Cellulosefabrik Hof findet Montag, den welche wir, wie jolat zur Verteilung unserer Gesellshaft gegen aus folgenden Herren: | D. März d. J., Mittags D Uhr, in der Cellulose- vorschlagen : er Kommerzienrat Hubert Leopold Offer- | fabrik statt. 39/0 Superdividende . . . . . . . [13 500|— mann, Leivzig, Vorsigender, Tagesorduung : Vortrag auf neue Rehnung . . . 1 31617 Kaufmann Fedor Alexander Crayen, Leipzig, stell- ) Geschäftsbericht. T1516 vertretender Vorsigender 2) Beschlußfaffung über die Bilanz p. 1907 und | s Geheimer Kommerzienrat Jul. Favreau, Leipzig, die Gewinnver Ait 137 881/61 137 881/61 Direktor Guftav Hertle, Leipzig. 5 Entlastung des Au tsrats und des Vorstands. Dex Auffichtsrat. Der Vorstaud. Wolkenburg, den 15. Februar 1908. R d Ee T, feder. Albrecht Krauß, Vorsizender. Hans Popp. Leipziger Baumwollweberei, n eollulosefabrit Hof. sef f Lehmann, Vorstand. E. Meyer. Dr. Günther.

zum Deutschen Reichsanzeiger und Köni

M 44.

[946 Flensburger Dampfercompagnie, Flensburg. Vilanz für das zv lfte Geschäftsjahr, abgeschlossen ultimo Dezember 1907. Debet. M. A M. A A H An D. „Dora“, Bauwert 19. 12.196 L, 587 434/23 Absck(reibung 100 « «O 21 434/23} 566 000|— « D. „Harald“, Bauwert 9. 6. 1906... 571 996/69 Ard O S 9 9986/69 5 do. I A 20 009|— 29 996/691 542 000|— « D. „Adelheid“, Bauwert 18. 7. 193. 557 513/61 Abschreibung bis ultimo 196... 82 513/61 do. T E N 15 000|— 97 513/61 460 000|— ¿5D ¿Gal Bauwert 21 5 1 958 790/59 Abschreibung bis ultimo 196 ........, 343 790/52 do. Be S 25 000|—|__368 790/52] 590 000|— „ D. „Luise“, Bauwert 20. 11. 1900 943 177/20 Abschreibung bis ultimo 1906... 343 177/20 do. D L 25 000|—] 368 177/201 575 000|— „D. Ucarte mert 10 S1 S S 402 352/64 Zuschreibung für neue Kessel 1977... 38 535/74 440 938/38 Abschreibung bis ultimo 196... 122 352/64 do. O ee 18 585/741 140938 38 300 000|— e D, „Oa WaUPert 30, 0, 18 351 879|78 Abschreibung bis ultimo 19066... 81 879/78 do. E 5 000|— 86 879 78 265 000|— » D. „Oedwia, Bauwert 20. 9. 18B 481 524/50 Abschreibung bis ultimo 19066... 176 524/50 do. i L G E E 10 000/—] 186 524 50 295 009|— „ D. „Alfred*, (0x Alfred Menzell), Buchwert 1896. . 1 30841479 Abschreibung bis ultimo 1396. ......,,z 113 414/79 do. E a van s ps 5 000 —|__118 414/79] 190 000|— «v D. „Martha Buchwert 1896 2: c d 281 717/83 Abschreibung bis ultimo 19068... 96 717/83 do. I 5 000/—|__101 717|/83| 180 000/— « Ozean, Dampfer-Aktien-Gesellshaft, Flensburg, 50 Aktien A C L s L L An 50 000|— ADIMTEIDUNA 1 A 2 000/—] 48 000/— e D. „Ursus*, (50/225 Anteile) à A 1000... 50 000|— Abschreibung 106... 7 2 000|— do. A a A 2 000|— 4 000/—| 46 000/— E E C a ea i E T E 363 531/92 Sa a E E 36/38 4 420 568/30 Kredit. Per Aktienkapitalkonto . . . Fa a aa E P S 3 009 000|— « Prioritätenkonto : 42 °/o Anleihe in 1000 Stück Teilshuldvershreibungen à A 1000,— . | 1 000 000|— — ausgelost bis 190066 A E Á. 212 000,— / E L N Ea «59 000— |__271 000/—| 729 000/— 4 DEOICO Son S R E 130 000|—

I O s L o o as E E 5 000/—] 135 000|— Reparatur- und Erneuerungsfondskonto. L, 50 000/|— EOIDETTE Ie DUOEE n E S G E E 410 204/46 Prioritätszinsenrestantenkonto:

42 Stück nicht eingelöste Zinss{heine Nr. 11 pro 1. November 1907

S O A A L R, L 945|— « Dividendenrestantenkonto: ‘

4 Stü nicht eingelöste Coupons Nr. 11 à 40— 160|/— Gewinn- und Verlustkonto:

I e eat ee geo) oe R S a e S p v 95 258/84

4 420 568/30 Debet. Gewinu- und Verlustkonto pro 1907. Kredit. Mh A M #ÁA |S An Abschreibungen auf D. „Dora“ .. 21 434/23 Per Gewinn- é é D; «Bard S 20 000|— vortrag . 318/67 L ¿ e D. „Adelheid“ 15 000|— „ Betriebs- Ï ä D U L 25 000|— ewinn .f 315519/67 " ” ” D. „Luise“ V Q 0 G —E 25 000 E O " uUrs- g ¿ e D. Ae L E s 18 585/74 gewinn . 2 241/99 o J D E e N 5 000|— s é D. O e 10 000| — v é ¿D R e 5 000|— ° “ „ D. „Martha“ 5 000|— ï f « Dee e d 2 000|— 4 s „ ODjean, D. A.-G. Aktien 2 000|—| 154019 « S R ae 10 885 - Inspektion, sowie Beiträge zur Hafi1pflichts, Inbvaliditäts- und Altersversiherung 2c. . . 9114 « Prioritätszinsenkonto : 439/00 von 46788 000,— vom 1. Januar 1907 bis 31. Oktober 1907 ......…, 29 550|— 42% von M 729 000,— vom 1. No- vember 1907 bis 31. Dezember 1907 . 5 467/50} 835017 D E s S 8 783 go E E é 100 258,84 — Reservefonds... . „ 5000— 5 000 Bleiben A 95 258,84 verteilt wie folgt: Tantieme laut Statut: an den Vorsland. . „« e «oa» 1 898/80 an den Aufsichtsrat ........ 3 000|— E u E 90 000|— A « O i o ie edie 360/0044 95 258 E | 318 080|: 318 080/33

sheines Nr. 12 in unserem Kontor, Schi mittags von 3—6 Uhr,

und Herr

1. 2. Aa O E 2

De

Unfall- und Invaliditäts- 2c. Versicherung. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c.

5. Verlosung 2. bon Wertpapieren.

6) Kommanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

s\fachen. erlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl.

Siebente Beilage

Berlin, Donnerstag, den 20. Februar

Öffentlicher Anzeiger. |

Flensburg, im Januar 1908.

Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- und Verlu Geschäftsbüchern nebst Belegen übereinstimmend s e

Der Vorstand. H. Schuldt.

Die Dividende kann vom 19. Mets T rude 21, 11.

stkonto ist von uns geprüft und mit den

r Auffichtsrat. H. W. Christophersen. A. Schierning. F. H. Dätcker.

. ab gegen Einlieferung des Dividenden- orweg, Vormittags 9—12 Uhr und Nach-

sowie bei der Filiale der Dresdner Bauk in In der Generalversammlung vom 18. Februar wurde Herr Stadtrat A. Shterning in den Thomas Hollesen als Ersaßmann für den Aufsichtsrat wiedergewählt.

Hamburg erhoben werden. Auffichtsrat

?

Kommanditgesellshaften au rwerbs- ‘und W Niederlassung 2c. von 9. Bankausweise.

haftsgenossenshaften. ehtsanwälten.

10: Verschiedene Bekanntmachungen.

An Reparatur- u. Erneuerungskonto 30 366/91 E ADgabentono 16 549/78 L asseturanzionto. ..... 3 251/24 » Generalunkostenkonto . .., 159 367/25 « Zinfen- und Distkontkonto . .. 658/37 « Abschreibungen:

Kläranlage . G 2575,82 Gebäude ...… , 7000,— - Maschinen . . . ,„, 33092,71 Utensilien... , 7709,50 50 378/03 « Sewinnfaldo zur Verfügung . . | 401 886/40

662 457198 pro Aktie festgeseßt und

E ge der Allgemeinen Deutschen Credit. Anftalt in sowie an uuserer Kafse zur Auszahlung.

1) Stadtrat, Bankier

en eing e

Nach der gleichzeitig stattgefundenen Neuwahl Auffichtsrat unserer Gel! gegenwärtig aus folgenden Herren: : Shvihaiin Schmidt in Leipzia, Vorsitzender, 2) Bankdirektor, Justizrat Dr. jur. Paul Harrwitß in Leipzig, 3) Kaufmanü Alfred Focke, i. Fa. Roediger & Davignon, 4) Ad. Lodde-Dodel, i. Fa. G. Gaudig & Blum, in Leipzig.

Chromo-Papier- und Carton-Fabrik vorm. Gu

Per Vortrag aus 1906 « Generalwarenkonto

sowie nah

E" S ch

glih Preußischen Staatsanzeiger. 1908,

f Aktien und Aktiengesellsch.

stav Najork

93729 ; 09429] Actiengesellshaft, Leipzig-Plagwiß. f; Wktiva. Per 31. Dezember 1907. Vâílfiva. 4 M t H Grundstückonto E 120 000/— }} 1) Aktienkapitalkonto .... 1 200 000 D 2) Gebäudekonto 336 000|— 5 Reservefondtkonto ..... 5; 120 000|— 3) Klärankagekonto ...,, 1|—} 3) Dispositionsfondskonto . . . .. * 120 000/— 4 Versicherungskonto N 1 506|70} 4) Pensfionsfondskonto. ....., 62 054/40 5) Masäinenkonto. .. 294 000|—}| 5) Kreditorenkonto ........ 23 167/48 6) Utensilienklono 40 000|—1} 6) Delkrederekonto . 18 000|— 7) Generalwarenkonto ... 221 437/32 Bortrag aus 1906 G C 1331321 Mk. 60 757,— eell 180 946/55 Gewinnfaldo e 341 129,40 401 886/40 10) Effektenklono_ 253/35 E) Debitorenkonto 579 807/50 Wanlenlono S 157 842/65 1 945 108/28 1 945 108/28 Debet. Gewinu- und Verlustkonto ver 31. Dezember 1907. Kredit.

stellvertretender in Leipzig,

662 457198 Die Dividende für 1907 ist heute dur die Generalversammlung auf LF °/ gleih M 170,— des Dividendenscheins Nr. 13 von morgen ab bei ipzig, bei Herren Bruhm «& Schmidt in Leipzig

erfolgter Konstituierung besteht der

Vorsitzender,

Leipzig-Plagwigtz, den 18. Februar 1908. Der Vorstand. Seidel. Schulze. o {93700} Aktiva. Vilanz per 30. September 1907. da M M Debitores .. 2 400 983 Aktienkapitalkonto . . . . 1 2000 000|— E É, 72 461/08 Are p 3 830 0571/91 2 A 269 994/291 342 455 E ENOy t a 201 265) — Kontormobilien- u. Utensilienkonto : ewinns und Verlustkonto: Bestand am 1. 1006 A 12 000|— Reirgewinn. . 328 553/60 Zugang bis 30. 9. 07 233/10 12 233/10 Abschreibung ......, 3 133/10 9 100 Zimmererrüstung- u. Gerätekonto: Bestand am 1. 10. 06 . 20 000|— Zugang bis 30. 9. 07 428/35 20 428/35 Abschreibung ......, 9128/35 15 300 Maurerrüstiung- und Gerätekonto : Bestand am 1. 10. 06. . .| 150 000|— Zugang bis 30. 9. 07 __67 485/86 217 485/86 ab Nückvergütung auf Bauten ___10 923/36 206 562/50 Abschreibung . 51 762/50| 154 800 Maschinenkonto : estand am 1. 10. 06 . ., 165 000|— Zugang bis 30. 9, 07 . 16 808/04 181 808/04 ab Rüdckvergütung auf Bauten 35 894/30] 145 913/74 Abschreibung . 86 513/74] 109 400 Plateinrichtungskonto: Bestand am 1. 10.066 . 3 000|— Zugang bis 30. 9. 07 4 681/75 7 681/75 Abschreibung . 1 981/75 5 700 Zimmereimaterialienkonto: Bestand laut Inventur . . . 97 492 Maurermaterialienkonto: Bestand laut Inventur . . 5 240): Kautionenkonto 18 140|— in Avalwechseln .. 201 265|—| 219 405 3 359 876 3 359 876/51 Debet. Gewinn- und Verluftkouto per 30. Sevtember 1907. Kredit. t “Mh S Kontormobilien- und Utensilienkonto, Gewinne Abschreibung 3133/10} an Bauten abzüglich \ämtliher Un- Zimmererrüftung- und I E s T E 409 308/01 Gerätekonto . . do. 5 128/35} an Zimmereimaterial ......,. 7 651/49 Maurerrüstung- und x M E L 10 113/54 Gerätekonto . . do. 51 762 Maschinenkonto . … do. 36513 Plateinrichtungskonto . do. 1 981 98 519 R oe io e Ta iie 328 553/60 t 427 073/04 427 073/04 Vorstehende Bikanz und Gewinn- und Verlust- konto habe ih geprüft und mit den ordnungsgemä Held & Francke eführten Büchern der Held & Francke Aktiengesell- Aktieugesell schaft. schaft hier in Uebereinstimmung gefunden. Berlin, den 16. Januar 1908. Der Vorftaud. Julius Altrichter, gerihtliher Bücherrevisor. Otto Held.

# S 60 757|— 601 700/98

t 009

pt ie s z L ia N L E S L E E a E i a Ae o: