regelung der Besoldungs- und Anstellungsverhältnisse der Gefängnis-

Das Kapitel und der Rest des Etats des Ministeriums nnern werden bewi arauf erled

lihen Jnhalts na

Schluß 5 Uhr. Nächste Si markenvorlage; Etat der Seehandlung).

die Kunst der Strafanstalten recht zu erhalten Gefangenen ausÜü wir in den Gefängnissen

und für unsere eigenen Bedù

dem Lande be

und wenn das

widerspriht dem Geiste des Gesehes, eine Aende-

ammergeriht seine Spruchpraxis nicht rung des Geseßes erfolgen. Daß die F erziehung vorzuziehen ist, geht aus vielen der menshlihen Gesellshaft wieder zu es, daß in der Rheinprovinz nur 8 9/9 der en im Regierungsbezirk 1 stlihen müßten auch immer früher in Aussicht genommene Familie geeignet ist ürsorgezöglings.

lin ohne harte Strafen aus isziplin. die wir über die ist groß. Wenn Sie bedenken, wieviel eresverwaltung rfnifse arbeiten lassen müssen, so werden man nicht noch viel Gefangene auf Grundsaß, daß beugen soll, kann nih r den Gefan

ändert, so muß amilienerziehung der Anstalts- ällen hervor, wo ein Kind ckgegeben werden konnte.

taat, für die us noch einige Petitionen persón- trägen der Kommission.

ung Dienstag, 12 Uhr (Ost-

Auffallend ist erziehung überwiesen find, wohinge bei 44 9/% möôglich war. efragt werden, ob eine r die Unterbringung eines g. D. Hadenberg (nl.): Im vorigen nnern ergangen, iden Geschlechter beim Unterricht i . Vom pädagogisch iht als der naturgemä t eine Trennung der

en Gründen,

Tturarbeiten verwenden kann. Der der Gefangene fich unter die Rehtsordnu in der Weise: zur Geltung kommen, daß wit Außenarbeit beschäftigen, er mu

\{lofsenen Anstalt

en, sich unbedin ir ihm das nicht beigebraht Wagnis nicht unternehmen, ihn wo er leiht fortlaufen kann. nisverwaltung nicht aus d ist, beshäftigen wir die Gefan daß deren Zahl zurückgegangen ift der Gefangenen überhaupt zusammen. mit Beschwerden

der Ordnung zu fügen. eter Freiheit zu besGäftigen, ort in eit zu gen, Wir sollten also dieses Schwert der er Hand geben. Soweit es mögli enen mit Landeskulturarbeitén, und hängt mit dem Rückgang der Zahl Wenn verlangt wird, daß die

ps direkt an - den Minister wenden steht nah dem Geseß die Entscheidung der obersten Auf- ister wären überflüs

des Ministers des J d ‘eine grun Trennung der be erziehungsanstalten erfolgen \oUll ist der gemeinsame Unterr au in der Volks\hule erfol Oberstufen nicht aus erziehl iedenheit der Lehrgegenstände, die für beide Von verschiedenen Antragitellern sind wegen gemeinsamen Unterrichts ausge Abg. Henning (kons.): Selten ewonnen, wie das Fürsorgeerzi ethoden von Familien- und nach meiner Meinung zusammen. Wenn weisungen von Anträgen auf daran, daß die Anträge nicht in den Anfängen der Fürsorgeerziehung, en dazu beitragen, daß die erschre Fürsorgezöglinge aufhört, denn diese Nation ruht. eheimer Regierungsrat Schlosser: amilienerziehung der Fürsorgezöglinge zurückgegangen n den einzelnen Provinzen { Schleswig-Holstein. Es mag oft an Osten, nicht zuleßt daß der Grad der Verwahrlosung nstalt8erziehung eintreten muß. Si ch die Verwaltung die Familien- Ein Erlaß über den r ist nicht ergangen, er nur empfohlen worden. ezöglinge, die der chifen untergebracht eter Personen. eunde find überhaupt nicht

Literatur.

Kurze Anzeigen

neu erschienener Schriften, deren Besprechun Einsendungen sind nur an die Redakti zu rihten. Rüksendung findet in

Sériften des deuts Wohltätigkeit. ft ¿ Generalvormundschaft). Von Professor Dr. 3 M — Stenographischer hresversammlüng des deuts ltätigkeit. 3,20 4 Leipzig, Dun

räge, gehalten auf dem 91907 von Helene

en Standpunkt e anzusehen, und eshlechter in den ondern wegen der Geshlehter in Betracht mir auch Wünsche

n Gesetz eine so weittragende ehungs8geseß. nstaltserziehung eklagt worden ift ü ung, so liegt das oft auch chtig vorbereitet sind. Wir stehen noh Schichten der Bevölkerung ckende Zunahme der Zahl der find ein Makel, der auf der

Es ist rihtig, daß die

vorbehalten bleibt, ilhelmstraße 32. keinem Falle statt.

n Vereins für Armenpflege und erufsvormundschaft ‘Chr. I. Klumker und Bericht über

Gefangene

bôrde zu. Eingaben an den Minis ei der Aufsichtsbehö aben ein, die in der Regel abgewiesen werden müssen. 8 überaus groß. Der Grund dafür ist der, eklagten zu Zuchthaus verurteilen wird, an dem Manne nichts mehr zu a wte

er ngesehene, at Starke erurteilungen und die

Bedeutung es laufen jeßt {hon rde sehr viel tôri r. Ioh. Petersen. die Verhandlungen der 27. Ja

Vereins für Armenpflege und Woh

ot.

höhere Mäd@henbildung. Vort am 11. und 12. Okto lodtmann x. Geh. 1,80 4, gebdn. 2,40 M

er.

des Rehtshreibwörterbuch. Mit Retht- rt- und Sacherklärungen, Verdeutf lien Winken aller

er Nükfälli dab e R A wenn er n erzeu

bessern ist 4

en ist allerdin

ürsorgeerzie chter einen

und daß dana den Zuchthäusern ansammeln.

wiesen, daß

Kongreß ¿zu Ca

Oberjustizr die Abnahme der

Nückfälligen, die man zusammenfassen muß, eigentl dann ein Residuum von verlorenen uchen muß. Dieses ufgabe der

Zunahme der

ein gutes Zeichen chreibregeln, kurzen Wo

Ewe, p gpras reib neuen, gemeindeu ung Weyde. 4. Aufl. Gebdn. 1,50 « W inanzen der Großmächt he Untersuhung von Dr. Mauerstraße 44, Karl Heymanns V esen des Geldes. der Reichsbankgese 1,40 A Leipzig,

sei, denn es bildet mit denen man nun fertig zu werden dauernd uns{ädlich fänge dazu liegen jenseits des O

Male zu strafen, \tr Nordamerika strafen auszusprechen, beim Darin liegt der Schwerpun jedesmal die Strafe so, wie es für den Fall a 238 000 Strafen im Deutschen Zuchthausftrafe noch nicht Sett Q é ngnis ganz dann würde er anderer Meinung sein. 1): Auh ih habe in der Ri@tung Er- ei Beginn des Winters Verbrechen begangen efängnifsen versorgt zu sein. Jh meine, ß die Gefangenen wissen, fi und nicht in einem reits beim Justizetat darauf er Dualismus im Strafvollzug zwischen dem Minist d der Justizverwaltung ein unerfreuliher und {ädliher der Strafvollzug der Just eckung der Strafen verfügt. ie das auch {hon ih habe in Nertrauen zum gesunden Menschenverstande des

Auf Grund der S von Dr. Johann

. Temps .

Eine E nationale Friedrih Zahn. e ur Reform

r. jur. Friedrich ncker u. Humblot. E

ten Jahre 16 9/0. wankt sie zwi 3X0/0 in Pommern und 45 9/6 in den geeigneten Familien fehlen, trägt aber der Umstand dazu {on ein zu großer ift, Fönnen aber überzeugt sein, daß au erziehung in den Vordergrund schieben getrennten Unterriht beider Geschlehte sbestimmungen des Gesetzes ift die f U-religióse Grziehung der nder für s\olche forderte, die auf S ewährleistet dur® die Wahl geei . Or. Dittrich (Zentr.): Meine meinsame Erziehung der Geschlechter. en, wo sie sich harmlos genug sind. Mädchen, die in Fürsorgeerziehung kommen, Beziehung niht mehr intakt. Die Erzieh nstalt8erziehung vorzuziehen. gemeinsame Unterbringung der Geschlechter

enberg (nl.): Bei sexueller Verwahrlosu Betreffenden allerdings aus diesen Anstal klärungen des Regierungs nommen, daß dingt vorschreibt. weisen, daß die gemein

ukunft sein. An- wo diese Glemente auf ch dort, zum ersten f aber, wenn erst einmal bestraft ist, hart. In Nichter die Befugnis, sehr lange Gefängnis-

den Dieb z. B. bis zu 5 Jahren. kt. Es heißt, unsere Richter bemessen

ahr sind 8 bis 9000

die übrig bleiben, find er sagt der Mann dann, es \{ön. Wenn er aber statt aht Tage acht

zu machen, wird ¡eans vor,

namentlich im Man \{heut

Die nanzstatifti

Ausführun f Reich in einem

von den Gefängnisstr

olche über 6 Verdingungen im Auslande.

Spanien.

1908. Generaldirektion der öffentlihten Arbeiten

ublicas) in Madrid 1) Bru

el Campo durch di Strab M and var e ie Aleere o durch die Straßen Concha u a

der Gisenbahn Santander-Bilbao. Gin Konzessions-

Ata del tranvia Urbano de Bilbao“ liegt bereits

ktrishen Straßenbahn

22. März (Direccion einer elektris de Fernandez bis zum Bahnhof gesuch der „Compa vor. 2) Bau einer ele Camas. Ein Konzessionsgesuh der „The Sevilla liegt bereits vor.

6. März 1908, Mons: Lieferung von Shhulmöbeln. 1551 Fr. S

100 Fr. März

Brüssel, Bo Leferung von 2000 kg r das 2. Drittel des Jahres 1908, r 6 Monate vom 1. April 1908 9. März 1908, 12 Uhr. hölzernen und gußeisernen Brückenbel 15 500 Fr., Sicherheitsleistung 1400 Fr., cahier des für 30 Ctm. Eingeschriebene Angebote zum / Eau-d’Heure“ zwishen Silenrieux und eitsleistung 900 Fr. Eingeschriebene

Monate \äße,

Abg. Haarmann fahrungen gemacht, da werden, um in den G unser Strafvollzug so erfol in einem Gefän — Vor vier Wochen habe ih

8 mag allerdings d wo die Kinder noch 8leiterin sind die in ges{lechtliher in der Familie ift jeden- bitte den Minister, die nur da zuzulassen, wo es

eneral de Obras

niht umgehen läßt un n Straßenbahn in

ah dem Urteil einer Anstalt

wishen Sevilla und ramways, Co. Ltd.“

absolut notwendi

Abg. D. Ha gewiesen, daß d

des Innern un and ist. Nah meiner Meinung mu au die Vollstr regeln zu l

ng müfsen die Durch die Er- ih beruhigt, denn ih hatte laß überhaupt die Trennung der Geschlechter

Fch bitte nun, wenn die Anstaltsleiter nah- same Erziehung niht nur niht shadet, sondern nügt, daß fie in diesen Anstalten zugelafsen wird.

Die Zuschüsse für die Fürsorgeerziehung werden bewilligt. der Strafanstalisverwaltung

gefangenen olchen ge dur ein neues

Belgien.

Gouvernement

ten heraus. rovincial fn

erheitsleistung

1908, 3 Uhr. Administration des Hospices in ulevard du Jardin botanique (Hopital Saint Jean): Congo-, St. Domingue- oder Santos- Kaffee 2 Lose. Lieferung von Eiern

1 Station Charleroi Sud: ages dur einen stählernen

afvollzug vom vorgesblagen worden i dieser Beziehung mehr preußischen Landtags als zu dem des Reichst Abg. Graf von Wartensleben-Rogäsen (k harrt die Frage der geeigneten Unterbring Lösung. Die bisher in dieser Richtu gemeingefährlihen Verbr anstalten unterzubringen, da daß die Reg Provinzialdotationsgeseß die den Provinzen 4zusho Verbrecher geschehen, nit außer aht zu werden, oder es mu Sorge getragen werden.

Abg. Ma x (Zenrtr.) spricht fich

Weise irgendwie als rückftändig anzusehen sei; inisterium des Innern unter llerdings in den Gefängnissen noch ganz intensiv nischen Gefängnissen würde ih eine

ür ratsam;

ons.): Noch immer erbrecher ihrer achten Versuche, die irren enanstalten so in Straf- fie niht mehr entfliehen können, sceiterten

hrem Schein bestand und nah Unterbringung dieser Verbreher als Jrre die durch diese irren bitte, diese wihtige Sache das Dotationsges

Beim Kapitel ung der irren

Tourneau (Zentr.) die Statistik und namenilich die rüdfä b

Steigerung der Zahl der Strafvollzugsgeseß nicht ge

Man habe möglichst lange müsse anerkennen, daß die G hängen. Das \chweizerishe vorbestrafte Verbrecher aus, damit jedenfalls mehr n werden; von katholis iel, es müsse auch der, Staat darin helfen. end an für eine genügende religiöse Er- iele Straftaten würden nur begangen, um denn die Korrektionshaft sei sehr gefürchtet. der in Korrektionshaft geshickt werde, l d Das müsse do einen Grund haben. den Gefängnissen weniger scharf. In den Gefängnissen seien aber 6500 angel an Arbeit. daß möglihst alle Gefangenen Die Arbeit in den Gefängnissen sei aber so ein- dem freien Gewerbe keine Konkurrenz made ; ie Gefangenen außer für den eigenen Bedarf des t Landeékulturarbeiten beschäftigt werden.

Bei der industrie sollte wenigstens das Unternehmertum Redner erläutert die früheren ge-

stait in Irr

[ligen r

fälligen werde die Fra 1ô\t werden können, man könne aber von gesamten Strafvollzugssystems sprechen. Freiheitsftrafen vorgeshlagen, aber man eridte durchaus angemessene Strafen ver- Gese \prehe die Verwahrung für oft sie vor Rückfällen bewahrt blieben. Fürsorge für die ent- er und evangelischer

eichen der Brücke über 9453 Fr., charges spécial Nr. 103 kosten

1908, 4 Uhr. Hogspice civils in Anderlecht bei Lieferung von Möbeln. 5 Lose. An-

rz.

1908, 104 Uhr. Gouvernement provincial in ößerung einer Kirhe und Bau eines Turmes in Achel. 2000 Fr., cahier des charges und ngebote zum 9. März.

10 Uhr. Commandant du génie de la 2e ligne en, Longue Rue des Aules 139: Ausführu Nr. 5 und 7. 81651 Fr. Sicherheitsl. harges und Plan für 1,50 bezw. 4,50 Fr. in

Die Schädigun find ja bekannt. J lassen; entweder muß ß in anderer Weise für Abstellung dieser

, Ccahier des geändert Angebote zum Mißstände | 5. a 9. März Brüssel, Rue de gebote zum 6. M . Mä

Plan 8 Fr. 17. März sud in Antwer Arbeiten an den 8200 Fr., cahier des c

Brüssel, Rue des Augustins 15. Commandant du génie d Rue Philomèöne 26: Ausfü . Sigherheitsleistung und Plan für 1,50 bezw. 3 ene Angebote zum 14.

egenüber vershiedenen gegenteiligen Neepede 63:

trafvollzug in Preußen in keiner [te das in

Gs müfse laffenen Sträflinge geta Seite geshehe {hon v Vor allem müsse von Ju ziehung gesorgt werden. ins Gefängnis zu kommen, Jeder Bettler, en Berufung ein. die Disziplin in wolle, müsse au arbeit

Gefangene niht beschäftigt, zum Teil müfse aber dahin gestrebt werden , beschäftigt werden. zurihten, daß fie deshalb müßten d Staates namentlich mehr mi

siherlich noch bedeutend ve schäftigung der Gefangenen

möglichst ausgeshaltet werden. Der eiterten Bemühungen, ein Strafvollzugsgeseß zu machen. D habe 1897 erklärt, daß ein Strafvollzugs- rm des Strafgeseßes möglih sei. Danach Bei dieser Gelegenheit müsse der Bundesrat den Landes- elbst verantwortlich seten, ch mehr als 30 Jahren uhes noch immer ein Strafvoll- e ih nur reihsgeseßlih regeln. VInnern oder dem Justiz- der Strafvollzug habe müsse aber

bezug auf die dem M Die Seelsorge müsse a ausgestaltet werden ; in einigen rhei Scheidung nah konfessionellen Gesi

Abg. Rosenow (fr. Volksp.) meint, daß der cht genug W

heitsleiftun

tspunkten durhaus empfeblen. rage der Beseßung tigkeit beigemessen der dafür vorgesehenen Persönli- Gefängnisärzte sollten auch im , mindestens müßten aber ihre erden, sie hätten jegt niht einmal ach den Erklärungen des Kommissars ß in den Gefängnifsen sodaß die Leute si dort zu wohl n mindestens so behandelt werden, werden können. kultur, dürfe dem freien Gewerbe

der Strafanstaltsdirektorenstellen ni werde, man könne in der Wahl keiten nit ho genug greifen. Die Hauptamt angestellt werden können Änstellungsverbältnisse aufgebessert Pensions- und Reliktenansprü werde man wohl kaum noh zu viel Humanität geübt werde, fühlten; die Gefangenen müßte daß sie zum Leben Gefangenenarbeit, auch bei der Landes keine Konkurrenz gemacht wer Verwaltung unterstellt sein;

Wer essen

e la 2e ligne in Antwerpe hrung von Arbeiten an den Forts 1 und Cahier des charges Rue des Augustins 15.

Börse in Brüssel: Verdopplung der von Arbeiten rheitsLeistung

= 82 209 agen können, da Eingeschrie

18. März 1908, 12 Uhr. Linie zwishen Hou an den Stationen

t und Anseremme und Ausfü endron-Celles und Anseremme. 50 000 Fr, cahier des charges spécial Nr. 115 für 1,50 Fr. Eingeschriebene Angebote zum 14. März.

März 1908, 10 Uhr.

wieder übergeführt Durch die as Gefängniswesen müsse einer sei die Strafe ausgesprochen, so habe nihts mehr mit dem Bestraften zu tun. daß die Justizverwaltung, Unterschied bei der vorläufigen Ent die der Justiz, und denen,

des ponts et chaussées Rue Traversiòre 28 : Ausführung von Straßenarbeiten Elsendamme.

Staatssekretär Nieberdin in Brüssel, Direction an der Straße von Furnes nah

heit8leistun

ntscheiden habe, laffung zwishen den Ge- die dem Ministerium des so sprehe auch dies für die Vereinigung. Marx in bezug auf die Behandlung der erium des Innern unterstellt sind, bei; tung in eine Hand, so möge dort der- t in der Gefängnisyverwaltung des

e unterschiedlihe Behandlung der Geistlichen findet nicht ‘statt, aber mungen über die Anrehnung der Was die Anstellung isdireftoren betrifft, so müssen diese ektoren gewesen sein, und fi sie volle Gewähr li für diesen Dienst voll- lobenden Zeugnis, d rwaltung im Ministerium des Innern Minister des Innern zufrieden sein. esprochen, daß das Gefängnis- ch habe namens längere Ausführungen über den en gemacht und erklärt, daß eine Aenderung eintritt Ministerium des Innern unter- r es für selbstverständlih, daß rolle des Strafvollzuges gesichert werden Standpunkt, daß der Strafvollzug bald terium des Innern unterstellt werden m Dr. Kroh ne: Ueber eine andere die Anstaltsärzte chweben sowohl Justizministerium augenblicklih ih nehme an, daß sie

die darüber zu e Fr., Sicher-

es charges Nr. 190 für 20 Cen- ue des Augustins 15. Eingeschriebene Angebote

ärz. Vtärz 1908, 11 Uhr. Hasselt: Ausfübrung von Pfla Hasselt nah St. Frond.

Cabhier des charges

sich also noch gedulden. dagegen Verwahrung eingelegt werden, da ierungen, die für den reftiven gebe.

fangenen mae, Innern unter Der Redner | Gefangenen, die dem Mini komme die Gefängniéverwall selbe Geist herrschen, der j Ministeriums des

tellt waren,

trafvollzug Enn timmt dem

Es sei zu bedauern, daß na nach dem Erlaß des Reichsstrafgese Diefe Materie la der Strafvollzug dem Ministerium des ministerium zu unterstellen sei, sei \treitig ; einerseits Beziehungen anderseits den Zusammen wie mit der Fücsorgeerziehung be jedenfalls müßten Gefängnisse undd er Dualismus der Gefängnisverwaltung sei {ädlich und

In der Zahl der Kranken einbegriffen, bei denen es heißt: trenge arbeiten müssen die was alles von einem so können Sie nicht und die leichtere Arbeit ann an einem Ta so kann er nicht einen Augenbl auf die unausgeseßte anstrengende Gewicht gelegt, weil ängnisverwaltung legt sehr eingehend Soweit wir auf die Seelsorge Ein- fen uns natürlich auf diesem inneren verlangen wir, daß m Monat mindestens zwei be Geistliche son

Gouvernement provincial in sterungsarbeiten an der Straße von Sicherheitéleistung 15 600 Fr. Nr. 186 für 20 Cts. in Brüfsel, Rue des Augustins 15. Eingeschriebene Angebote zum 23. März.

29. März 190 Antwerpen : Ausfü

147 800 Fr.,

nnern herrsche. Abga. Strosser (kons.): Ein ischen und der katholi ih möchte bitten, die B Dienstzeit an den Gefängni von Offizieren als Gefä vorher längere Jahre Ge werden als Direktoren nur angest bieten, daß sie geistig und körper kommen geeignet Mit d alle Redner der ausgestelli haben, kann der Nur Herr Haarma wesen dem Jus meiner Freunde Dualismus im Gefängniswes Standpunkt stehen, Strafanstalten dem stellt werden mögen. Dabei halte dem Justizministerium die Kont sol. Wir stehen noch a vereinheitliht und dem Geheimer Oberregierungsrat setzung der Remunerationen für inisterium des Innern w Verhandlungen mit dem Finanzminister, und nach oben anders geregelt ür Hütten

Gouvernement ovincial in arbeiten. 11 Lieferung von Gegenständen der Gebäude der Gruppe Brüssel-Midi

aison communale in Auderghem: Bau eines

zu den erkennenden Gerichten, hang mit den prophylaktishen Maßnahmen halten. Wie diese Frage auch gelöst Zuchthäuser in einer Hand

rung von Stra

Börse in Brüsse

en zu ändern. zur Instandhaltung

Krankenhauses und einer Schule.

Schweden.

21. März 11908, 12 Uhr. Kung]. l. Kanal- und Wa

müsse beseitigt werden.

Geheimer Oberregierungsrat Dr. Krohne : unbeschäftigten Gefangenen in der Statistik find alle und die wirklich Unbeschäftigten sind diej unbeschäftigt wegen Mangels an Arbeit. Gefangenen allerdings; wenn Sie sih überlegen, Mann täglich an Leistungen verlangt wird, en, daß wir von ihnen zu w eßt durch Intensität. 14 Militärhosen machen muß, Es wird gerade

e Arbeit von der Gefängnisverwaltun rbeit die beste Erziehung ist. ferner Wert darauf, um die Gefangenen kümmern. fluß föônnen — wir mü Gebiet eire gewisse Reserve au der Geistlihe jeden Gefangenen

ch bei etwa 1200 Zellen der in den Gefängnissen die Disziplin niht so sharf ngere Zahl von Disziplinarstrafen begeht, können wir ihn dohch vor den Korrektionshäusern wird mit der zentsay der Disziplinar- et eringer als in den Gefängnissen.

lassen wir es nicht fehlen, aber

Trollhätte Kanal- och eramt) in Trollhättan: eitchef.

Vattenwerk (Kön Mitteilungen beim Ar

2 größere Travers Programme und Bestimmungen auf Verlangen.

Dänemark.

Die dänishen Staatsbahnen. I. Im „Maskinafdelingens R 11. März 1908, 12 Uhr. weißen Twistabfall, 80 000 kg sekunda w 400 m wollenen ff, 200 m Hessianleinwand, 500 1m ungebleichte Leinwan 200 m federdihte Leinwand, 600 m Deck arn, 10000 m blauem baumwo 16 000 Stüdck Wi estreiften Plüsch, Formulare an Ort en B, gl. Kon

nn hat sich dafür aus ministerium unterste on vor zwei Jahren wir auf dem , ‘sämtliche uskabkontor“ in Aarhus:

Gefängn!fse und

ie Geistlichen Gardinenftoff, 2

1200 m Twistleinwand,

leinwand, 60 kg wollene 1000 m Handtu 2000 m grauen g

erlegen —, Nebentub dl 100 Stü

ngsbedingungen und und S „Bauekontor“, Kopenhag ärz 1908, 3 Uhr. Lieferung von etwa 11 1 Zeichnungen und t oder gegen portofreie

dranhalten. gehandhabt werde, wird durch die ge

Wenn der Mann nichts ons Schienen

werden. sen das Bedürfnis silichen anerkennen, da d Ss an Einsendung von 4 Kr

900 an Zahl betragen, und daß wir uns falls für eine Neu-

nit en n afen. charfen Disziplin

An der Stren

und Verbindun

katholi E Stelle zur Gin erhältlich.

stellung eines kat

Gefangenen \{ darüber mit dem Finanzminister bene

Dr. Ruegenberg (Zentr.)

ndet, aber der Pro on mehr als

triit eben

4

Z w ei te B eila ge E zum Deutschen Reichsanzeiger und Königl ch Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Dienstag, den 3. März 1908.

M 54.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln. Tierseuchen im Auslaude.

(Na den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen ge La Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer Epalte her Ne ina 4 bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten

d. L L 2) h rfs nig V1 T 2 {ließt ein: N erige (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankrei), 3) Norwegen), berfht nid pur ver cidt et wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Rauschbrand, Wild- und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuhe, Schafpocken, Geflügelholera, Hühnerpest, Büffel-

seuche, Hämoglobinurie usw., find in der Fußnote nachgewiesen. -

¿i Schweineseuchè ? , Milzbraud Rot unb “oe O Schafräude Notlauf der Schweine !) (einschl du

; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art Besizer (Luxemburg und Niederlande), Ställe

Departe- ) .

ouvernemen Sperrgebiete 2c.).

Ge- Ge- Bezirke Ge- Gehöfte] Bezirke Ge- j Bezirke Ge- Gehöfte | Bezirke Mh s mélibei éine Gehöfte

Zertangabe. meinden M — + « S d En 4 « z 2 d s | = S (E E SE E ISS E E E E E N S S B:

=

1908. verseudt. Wöcheutliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungeu.

andenen

ovinzen,

S

l der vorh

Arte ments,

Bez

Oesterrei S. D: S 26. 2. Ungarn 26. 2. Kroatien-Slavonien. 19. 2. z ¿ ï ¿ - 1./2.—T7./2. . * . A LIIE ¿ Ï N é 1 27.11.—2./2. z ¿ j Ä H 17./2.—23.[2. ò s E — 16./2.—22./2. ¿ is é ¿Le ,

Halbmonatliche und mouatliche Nachweisuugeu. i ¿A 4 E 5 Ik] (d 1 A S E M A M P 0 «l o

47 Gem., 50 Geh. überhaupt verseucht ; Kroatien-Slavonien Z Bei, 3 Gem., 17 Geh. über-

: , 2 92 Geh. überhaupt verseuht; Ungarn 24 A Pa e saupt verseubt; Zal lend Be d Gen über mes, 2G n Bed is E Ln e erse t; Kroatien-Slavon ien 5 Bei. 6 Gem., 6 Geh. überhaupt Tollwutz Vesterre S, op tf Oi: Brlaorien 1 em, neu verse talien 9 Vel 25 ry überhaupt verseucht; Belgien 6 Bez. 11 Gem. neu verseucht. j . ü T: arien j. m. neu eut. : . 7 Gasen: Anr cxrel R E Ge E verle E: Üngiien 5 Bez., 5 Gem., 17 Geh. überhaupt verseuht ; Kroatien-Slavonien 2 Bei, 3 Gem., 5 Geh. überhaupt

t. Hühnerpest: le sterreich 1 Geh. überhaupt verseuchcht. 1) S(chweiz: Stäbchenrotlauf und Swhweineseuche. — ?) Gr oßbritannien: Shweinefieber ; Jta lien: Schweineseuchen (allgemein).

Nachweisung fi weiné-| Rotlauf Maul S n Rotlauf

Maul e un . i in Oefterrei ch- und h der Königreiche Klauen- |Sthweine- r uber den Stand von de in Oeft ch dhe aae eLR Séweine und Länder seuhe | pest | Sihweine am 26. Februar 1908 0 Zahl der verseuchten Zahl der verseubten

; (Kroatien-Slavonien am 19. Februar). & | S S omitate (K.) O den amilihen Wochenausweisen.) - St.) F = 1E (Auszug aus ih Stublrißterbezitke (S1) S Ï z Ï t Rotlauf 7

der [4] 5

Köni Roß | Kl Zahl der verseuchten : Vácz, M. Budapest . St. Alsódabas, Monor,

E

é MNagykát áczt

g. Baranya, M. Fünffkirchen Sils Sogotörös, Ge , M. Ke amel

g Bars. Honi, M Semi p A Sit. Abonyialsó, Dunavecse,

g. (Bótss Male a Maden

K. Bereg, Ugocsa 5 miklós, Städte Kiskun-

St. Berettyóujfalu y recske thályfalvya, halas, Kiskunfslegyhäza | K. burg (Pozsony), Margitta, Székelyhid, a A

Sárrét .…...+ .. St. Csófa, Élesd, Központ, St. „Zgat - ezsferestes, S árd, e RER L Ka- M. Großwardein posvár,Nagyatád,Siiget- vár, Stadt Kaposvár .

Komitate (K.) Stuhlrichterbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

—

o| Gemeinden "| Gemeinden =3| Gemeinden «o| Gemeinden

2

—

Stutt lt beite (St.) er e . Munizipalstädte (M)

o| Gemeinden

=a| Gemeinden | Gemeinden

o Gemeinden

p bb C0 DO DO o 5

T Los l

4E T TI L EE T1117 1

bd bend

oren l oma mm Bo

K. Suilág K. Szol s U (Esztergom), R ara, Vinga, Raab (Györ), Komorn :

t. Csâkova, Detta, Weiß- RiGkeo), M. S rgen l chienvlonh

omárom E M Stuhlne ér),

MTT Tal Hold

11 l

pad pd

, e Stuhlweißenburg seci), Stadt Fehörtem-

(Sudkes-Fejórvár) . . - [0 plom, M. Versecz. . - -

ftadt M Telna „+4 do K. Fogaras, Hermannftadt K. Thorenburg (Torda-

Aranyos). « + . +. - + * S ie da), Nagyszent yfilinda), ag M miklós, Párdány, mos, Törökfbecse, Töröks» anizsa, Hayfeld (Ziom- bolya), Stadt y-

kifkinda St. Alibunär, Antalfalva, becskerek (Nagybecskerek), ncsova, Stadt Nagy- côferek, M. Pancsova dead B osjenò, Gle, Temes K. Ung, Le E * Qs i na, C E Mint, Péciti, Bul6gos, Ls ; St. Bodrogköz, Gálsz6cs, oro Nagymihäly,

Kis i Sátoral-

E e ebes, Naguhal- ásárhely ens “erren 4 g "ov, Viadna, o K. Mos aujhely

T e ' Oedenburg ( opron), . L is el Felsödr, Kisczell, Güns

Eepron Köôgszeg), Nómetujvár,

K. éograd .. 2 rvár, Steinamanger

K. N ( o Szombathely), Städte St. B Gôd 1 1 ldaiben (Vácz), Städ Mee Szombathely

No N s | "pueek jak

L B RA

Fe LEL T L E H T L L

Ilolal=elmllI I amel atn IlelamlmolmllIIII L Tae ll mien

44414141141

MTTwol m1 Le TTT T]

aa OMagbku j° ag ne kel (Kis-

wo 0 P O o