E E E

Fünfte Beilage

Le | [105449 uffihtsrat unserer Gesells t [104995] dea” fa E dedvat unserer GeleUklast besidt zah | “Die Yas Dts haite üen zuf ete Aufsichtörat Fpiunerel Neuhof in e Loui. Lie Rene 2 Fiat Lo eian Gade | Tho e bebe, Beit, Gal «ang T — zum Deutschen Gin nd K Seneraldireftor Albert Ballin, Vorfiyender, in Berlin, stellvertretender Borliseader, Kemeeerien: - AE K zeiger U öniglih reu i) en Staatsan ci Jer olf Binder, stellv. Vorfigender, rat Gmil Berve, des ral p A: 1j] Aktienkapital... : M 2 M A ct E E — Berlin, Dienstag, den 24. März “1908 us L Dctdburg : s 7 ivag S barg n Kue S in Berlin, Dr. Baumwoll cs i V 0e L nie A 1. Yaterfudungsfaden — / E L E L D A rich "arl von Hohenlohe- Oehringen, | a. D. Karl Strader in Berlin. I E: R RDEEE Vorausbezahlte Assekuranzen 2... S S de “1 L Unt ie, Verluft- und Fund Pee Susellu gen u. dergl. 7. 6. Kommanditgesell Laften auf 2 au tien und Aktiengesells{h. aut, Lei den 14. März 1908. Kafsa und und Wechsel E Eee f L Verkäuf e Barpadtun entli c 8, rig m S ett Citi Leipziger Elektrishe Straßenbahn. N N d C ie oug nta d Beclifaa ch dae Meta + | 000 — Hamburg, den 20. März 1908. Zeise. Köbler. Diverse tre A „4 289 907,05 Amortisation 10. Verschiedene Bekanntmachungen. s anken... 493 753,60 | 783 660/65]! Geiwinn- und Verlusikonto: 891 671/79 : "E LZRE n Deutsche Levante Linie. (N) en zue tr Get a E Rae 98 768,20 | 6) Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. |11%4271 Hamburg-Amerika Linie u en Tage en es Gern pro 2 42 607; 97} 441 376/27 E s Vice Zattee Geitrtun [E D n Tos L ME E | aa gau as S 1618 718,67 Zum Herzog Christoph, evangelishes Vereinsgasthaus, Stuttgart, | CBamburg- Amer e d wer esel saft), n-Gesellsha - und Verlustkonto 3 y bro 1 1907. inn- und Ver S Neuhausen (Schweiz). werdm en sind folgende Nummern gezogen | = C m E 1. Dezember 1907 E p Debet. L “Geschäfts br 1907. inladung zur ordentlichen Veneralüwosamite r. 45, 1 à 3000,— . . 4 3000,— Liegenschafttkonto 328 834/17 Akti 4 s s P lung der Aktionäre Dounerstag, Lit. B Nr. 98 236, 2 à 1000,—. , 2000—, | Amortisation. 7° 24a Sorirag aus 106 . . : Neubaukosten von enkapitalkonto 190 000/— S e 1g Ee April IEE Bec. 104 Uhr, f Hd Hôtel As Nr. 278 310 528 539, 4 à gu Saa P S Ses e M E e LON ZENNS 0 28 Made L beim Kredit 92 60288 Handluagdunkoften, Saldo L 1081 Mae Seipinn der Neisen xe. di 24 011 445/16 ellevue, Neuhausen. e a R E E R Ps ree ls __441 376. einnahmen . 64/40 Abschreibung t 3527,34 j *Mmortifaii 1 1525/76 E L A 2119 921/87|| Lei Tagesordnung: —— 7000 — 1145 758 36 Amontisatioa - 2203 — 5:69 ] ation. . .} 1525 91 077|18 jähriger Brdb S ter, Getreideheber 2c. | 417 581/88 1) Abnahme des Geichäftöberidts und der Bilanz | welhe wir biermit auf den L, Juli 1908 Der Gewinnanteilf Nr. 10 120,— 1 145 758/36 t 34] 32406768} Anlehen II beim Kredit- Trodendock auf dem keinen pro 1907 sowie Dehargeerteilung an den Ver- | Die Rüctzablung findet ge a00s fündieen schaftskafffa zur Ginlösung Und fönnen daselbst au ‘gegen Gimciijung ter Talons iu den Ali E ‘1907 |__*1691|50 “worin : : 4 608 d 7385306 | S ipeOotftebende Zinsen auf E q Srafbrook, Gewinn. ..| 29 32943 nen vom e ueuent m ps ° 8 - j 2) Beschlußfaffung über die Verwendung des Rein- | bei der Kasse unserer Gesellschaft, Aussichtsratsmitglied Herr Maglstr e ei ¿f Bani upsaug ca A: werden. Das ausscheidende 45 47382 Anlehen TIT beim Kredit- oa g L . 2119 921,87 [25 235 496/66 Es, Gewinn . . | 543 517/03 ewinns. bei dem Bankhause S. Katz in Hannover Hof, den 21. März 1 0 r wurde dur Zuruf wiedergewählt. Abschreibung . . 2623/70] 42850|12/| verein... ..….…. 12 361/10 Abschreibungen auf Seedampfe O tieblanlagen im Aus- 3) blen in den Verwaltungsrat. oder bei dem Bankhause Sora & Co. in Sau- Der Vorstaud. Guthaben bei der Allge- Amortisation . . . 105/1 12 255/95 8 eedampfer und Hilsofehrxruge E Gewinn . 126 212/13 4) i Kontrollstelle für die Rechnungsjahre f ves Emil Fischer. L Setoransiglt : 3821 GrundbuS\{huld . . 95 000|— do. auf Gebäude, Lan- A E trägnife S Nee Dé Ge\bäftoberit nebft Bilanz und Gewinn: R ves 1à kt bia Uri . Bu T S S507: Baifiva. ap a R 63 794 Verschiedene Gläubiger . 6 361/75 Ülericka auf Ragdaclagen 2c. 1594 766,28 an anderen Gefellschaften | 716 089/14 e E und Verlustkonto pro 1907 sowie der Bericht der K B L Gia vi Zams A i Gese. E Eee . O ho, auf Er erveafs E, 1 500 009,— : Premie n auf Selbstrisiko, S4 fist der Der liegen vom 8. April a. c. an zur Ein- r: ise rauerei. An Kassakonto 4 l vis See ee T Ye Tons 5 OLIES : rneuerung a _ 20 | j CBEriog laut § 25 der Ta eilig 1 O iht der ca” po m in arten Rie T E Ses er talko . el | } aua... .... n O ja Neuhassen bereit äre N Geschäftslokal (104506) rweißky. É E mers met d Ï Dividendenkonto S —ck= E a ooo 6 23 349/16 “ill cder gesest E Statuten, J Stimmber Mie h SauSweise können gegen Hinter- Vilanz am 31... D 1907. * Feuerversich L ” okorrentkonto . 184 | : 1 08 S R IC umd, favvie K testens den 15. S ri : Ea —TE - O es 0 ‘ D t 1763 s Sn Gewinu- und Verlustreuung. i E G E e O f owie en nahbenannten Stell. a. E O O - L E I 9 * 04 bezogen werden. Nah diesem Datum werden | 1) Backfteinfabrik. . . Raa E 64 514/35] . Erneuerungsfondskonto . . . .| 529 468/99 E e 120 U000O Y Stimmberechtigungsau8weise niht mehr au3zegeben. | 2) S&ladensteinfabrk. .. .. Ot Go 165 901/541 „ Dispositionsfondskonto . . _.| 202 198/87 Unkoftenkfonto B00 De A Berliner Haudels-Gesellschaft, Berlin, E L O70 1 MeunbGidieO S 570 722/25] , Reservefondskonto . … 122 643/59 Zinsento 7 839€ Grtrag des Wirtschafts, 69/9 Dividende t B M Deutsche Bauk, Berlin, O Ge S a TEEIOES R o eSdbe e 135 102/02 „ Gewinn- und Verlustkonto. . .| 58 345/54 o L 270/84] 7 568 betriebs 42 550/96 das Aktienk ital s Nationalbank für Deutschland, Berlin, | 2) Becätdalten a er] IonLs - Bergwerkeigentumkonto . . : 1 970 239 90 Dee s E 590 S von „A 5 000 000 L D „, Berlin 6) Vorräte und Bestände .… . 167/85 D Si o Einrichtung . . 2 623/70] 6 151 ü S L M Frankfurter Filial Frankfurt am Main, | 7) Debitoren... .... 77 238/25 3 600 206|— 3 690 206/— Amoriisation: L. Anlehen... T5ZSITC s E O 7 O O f er Filiale der Deutschen Bauk, —75 340126 | ebet. „Gewinn, und Verluftkonto vom L. Jauuar bis 31. Dezemb L A 7 662/15 30 557 690/67] 30 557 690/67 » Y Fraukfurt am Main, | | er 1907 IIL. Anleben - Aktiva Vil 3 4 i Sbweizerische Kreditanstalt, Zürich und Passiva. E cte Gi S 0e 105/15} 2293 s ÿ anz ber D. Dezember 1907. Vasfiva. 5 A Basel, B L E R pomm E “k S L S 23 349 “k 4 z d“ L Schweizerisher Baukverein, Basel und Geseßlicher Reservefonds . . . .]| 25000—j - Séneratoerwalinngütolteateats L T E 43 822/20 Bank- und Kassenbestand . . 836 975/02} Aktienkapital, 125 000 Aktien à „46 1000 125 600 000 À üri, 3) Spezialreservefonds .....…. 105 000 |— Pol 43 822/20 | Wechsel im Portefeuille . . . 12 523/78} 49/6 I. Prioritätsanleißhe von 1893 4 Actiengesellschaft von Speyr ck& Co., Bajel, | 4) Tilgungskonto 317 156/33 | « Etneuerungsfondskonto . . eini: : Stoals- und Weripapiere und k é Zünudel & Co., Schaffhausen. 5) Delkrederekonto . . .. .. 11 260 82 | « Gewinnsaldo: Vortrag aus 19066 . ... 4 6 691,69 2 mg A : — | Aktien fremder Gesellschaften] 7 978 828/47 15 009 000 E Neuhausen, den 21. März 1908. O E A 13 395/20 Gewinn aus 1907 . . .. , 57393,15 6 691/69 Gewin 2 « [g | Beteiligung an anderen Ge- davon amortisiert in L s Der Verwaltungsrat. 7) Gewinn- und Verlusikonto . . .}__47 527 91 Hiervon sind L121 S T T e M n .. E 16}] Einlage in R Ss Le 2 207/80 ot S pes E S Cu 3 614 587 30] 1894/1907. 5 250 000,— 9 750 000|— P B [105497] 769 340/26 gn K 2 869,65 A Df e E Bau) \ampfer (wovon 7 im 1 742 g7osogs| ‘o IT. Prioritätsanleïbe von 1901 E B Actien-Bade- und Waschanstalt Gewinn- und Verlustkonto. _ 59/0 dem Dispositionsfonds . . . ... 2 869.65 3 446/55 OGdaR Vortrag auf 1908 . . . . ... . ..]| 541/36 ußdampfer, 41 Dampf- 27 900 000,— - E S E überwiesen, zusammen mit... # 5739,30 [1 ] g luppen, 21 Séhuten davon amortisiert. in N: Q aarbrüden. Eo. « [g [Die Vergütung für den Vorftand und die Be- Él i E L 252000 Tim e aat E T, 2 750 000,— | 24 750 000|— g Ordentliche Generalversammlung Montag, Zinsen, Unkosten und Reparatur . 120285 711 amten beträgt zusammen . . . H 3 000,— Lit. B bei der Allgemein L TEE en e an mit 40 „6 von Aktien Lit. À und 20 M von Aktien | 49 Leichter (wovon 4 im Bau) 9 031 282/61 44 9/0 III. Prioritätsanleihe von 1905 13 000 000|— ; den 13. April 1908, Abends Sz Uhr, im Deltrederelonio … . . ch » 0 2 2/0 15 641/03 j Die vorgeschlagene Dividende bon e _ en en-Anustalt in Stuttgart erhoben werden. 3 pneumatische Getreideheber . 410 000|—[| Reservefonds, Bestand am 1. Jan. 1907 ; Hotel “Mvar Meetedtee, Dividende, Tantieme und Gratifikationen [43 349/45 2 9/o oder “K 10 — p. Aftie s Stuttgart, März 1908. G. Gundert. R. Klaiber. Jm. Josenhans. |4 Seen 1 Barkafse, d Uteberle s 15 937 608,89 l É Grd e So: o L A 4178/46 berehn - 50 000,— 105018 ter, 1 Boot e ag A EoE 1) Geshäftsberiht für 17. S oi ta S Niederwaldbahn - Gesellschaft. : E oval A B. 815 546,55 I I 2) S der Jahresbilanz, des Verlust- R F: Tufifonto 108. 534554 , 58 345,54 Aktiva. Vilanz am 31. Dezember 1907. Passiva. |+ Dampfbarkafien 6 Leichter, Bestand am 1. Januar 1908 16 753 155/44 Ae: M E Besélußfaffung über die ROS 1 m E l Á ELCSLET : Pa : 3 Lars und 4 Bojen in Oft- Senn, BDesinab am 1. Ja- U E Verwend in «T» o e E i E LaR O ias 06:0. o 3483 501|— nuar 19V(. . . 000 — i f 3) Gatlaftung des Vorstands und des Aufsiht2rats. Dezember 31. Backsteinkonto . . 82 045/04 Die d 152 249/08 152 245/08 An Bahnanlagekonto . .. . ... 1 861 648/50} Per Aktienkonto .... 120 o 2 Wasserboot, 10 Leichter, 7 Bar- s davon in 1907 ent- Ens s L 4) Wahl der Prüfungskommiision für 1908. T: ZNEE | 007 io u as Beschlu er beutigen Generalversammlung auf 29/6 festgeseßte Dividende pro „ Sciffsanlagekonto . . 34 868/48] , Prioritätsobligationenkonto . . . | 511 000|— kassen, 3 Dampfboote, nommen für diverse 24 5 M N ¡um Aufsichtsrat. Saarbrücken, den 20. Februar 1908. Dividenden\§ein Nr. 2 dit E T0, L gens “Siue E Firmenst S des E zu versehenden x Effektenkonto Lad 93 87275 L ariiaa aurer S R N ind “i "Ba E H 7 leine Reparaturen „ __ F Le : Mitteilun S außer bei unserer q # Sssetlentonto. . . „ - -«« « Reservefondskonto . . , “Dagger, eine 5 Saarbrückeu, den 21. März 1908. Dampfziegelei Shanzenberg. e Ag g phar bei Köftriz bei der Bank für Thüringen vormals B. M. Strupp Altiengesel- - Kautionskonto .. .. . 7 969 7 Œrneuerungsfondsfonto . . . . | 120 S Boote 2.6 161913/—| dazu: Ueberträg vom ab cit L ex Vorftaud. Der Wibiianki sebaft f blung 0 N dden und dereu Filialen, in Berlia bei der Natioualbauk für Deutschlaud zur a Bet ben Eee S E ¿e er . Prioritätsobligationenzinsenkonto 9725/16 | 1 Flabtdnzfer, Le und RAREA Gewinn des Sahres G €- + Men e e e 6 G9 J A E A O e or x — [laut S 24 d L F. Bruch. Vorsi er D. Ee R r besteht aus: Dr. Gustav Strupp, Vorsigender, K. Brückner, stellvertretender - Konto ausgeloster bezw. noch 260) Grundbesiß und Hohhbauten in Statuten N 9 A 1 635 843,90 O [105001] e age, “R L Miles TOOE A Ds l Ae Prioritäts- | Teodendo auf dem kleinen M Bestand am 1. Januar 1908 . 2 000 000|— J Bilan; der Elm shorner Da l j al irt Vereinigte Thüringische Salinen vormals Glendck’s : obligatioen „. . ..... 1500/— | * Grasbro E Reserveafsekuranzfonds, Bestand. am mpf e Salinen, Aktie s „ Unterstüzungsfondskonto . . . . 5 978/12 d «E 360 000 1. Januar 1908, E À — | Aftiva. Vilauz per 31. Dezember 1907 Debet Gewinu- und R GL T 2 056 790|— Sea teien deren V6 t Prämiengeldern n L de Dacnpler undGisulen. 200 800\—|| Aktienkapital . atl T [4 S S F : — i ———————— — Grundjiü Unter dea ün] | baja nus dem Gäwian 12 744 508,08 ontorinventar . | — Außenstände a. neue ; | 7 «Ä [4 Berl azu aus dem Gewinn i | D T agde E E Ca | Grundstückonto — Aktienkapitalkonto . 950 000! — a Gebiliilonlo S 2 E R L E R L L E ino be 1 050 000/— des Jahres 1907 1500 000.—| 14244 509/08 g Kafsabeftand 1 196/24] Hypotheken . . e — ¿000 Ns — Reservefondskonto . . . . | 25 000 — A Bos les vet Stettin 26 A Dec f s Grandbefis und Geblude în | 050000/—|| Agiosteuerreservekonto-. 452 845/83 4 In boraus bezahlte L E F PiEEveroulo s a ae Ss es — Delkrederekonto . . 25 000 — - Korto der sachlichen Anvanren A 9102/31] “ Ginnahmen 126 685/87 Grundbesi und Gebäude in Rükitändige ausgeloste Prioritäts- # erficherungs- A “ Bestand am 1./1. 07 . . 10000,— | reib D 6 A Hupotbekkonto . . . 80 000|— . Bahnaulageunterhaltungölo nto . . . -| 4865/62] , Konto pro Diverse: estindien . 434 000|—|| „, Obligationen «o 89 000|— j a E * = See 367 + 2 maliger Ueberschuß b. | : n ufende Akzepte . . . .| 53 890/50 « Bahntransportkonto. . . . . „5 1426946 Ginnahmen . .. 3619/10 Grundbefig und Gebäude in as nit eingelöste fällige Zinsscheine 20 157/50 gz E, X. i; Ausgabe neuer Altena „, 2102,90| 12102190 | } Gxtraabshreibung de e Kreditores . . . .| 1061682 - - Konto insgemein 2775|—|| , Gewinn aus der Sotalfahrt 438/79 | _ Ostasien 1875 00021 E Ctmezolte JuPige Divi e e oie 1198 Tatiitilcunentoeds: ati mt E Sl Maschinenkonto ollfreditkonto . ..., 37 605/55 - Obligationszin enfonto - S e 23 366/25] „ Zinsenkonto: Auswändererballen in Hamburg 2 600 000|—{| „, dendensheine . . „. .., ; 17 992/50 Bestand am 1./1. 07 . . 4 14 280,86 | Kontoruter.silienkonto antiemekonio ...., 7176/15 - Amortisationskonto ......... 11 000|— Einnahmen . 9 701/75 | Arbeiterbaracken . .. . 65 000|— Unterstüzungskasse, Bestand b Zushreibung pro 1907 , 471 46 1 | Bank-, Kafsa- und Wechselbestand Dividende 10%. . . .. 25 000|— » Kursverlust D S S B M R 730/80 Pfahlgruppen, Brunshausen è 220 169193 14 41 506, 22 Nicht abgehobene Di D 4752/32 Diverfe Debitore3 Vortrag auf 1908 . . 345/96 L D. 1s o v 0E A 26 592/6 Srundstücke in Wilhelmsbur 301 655|— davon angelegt in Tante e Vividende von 1904 . 110’ — Abschreibung Gewinnverteilung : Gebäude in den Grenzkontroll- Wertpapieren . 139 847,62 1 658/60 E o 33 R Warenvorräte. . -. ..... Reservefonds... .…. #6 1 350,— R ¿ove 200 000/—|| Veteranenstiftung der Hamburg- f E - - * . «}__33805/36} 259 570/58 | Erneuerungsfonds. . . . .. e 13 000,— Mobiliar 'und Seräte . 786 000|—[| Amerika Linie, Bestand 351 907, 63 pm SUOs Q L e oie 4 340/61 514 634/98 Sgiffsanlagekonto . . . .. ® 3868,48 Sp: in Stettin, Hare 2c. 10 229/62] davon angelegt in Wert- 259 911|1 | p—= E OE. L000 Sewinnanteil auf Kohlen in Hamburg und aus- papieren . .. .___.334226,31 17 731/32 ' 259 911/19 Elmshorn, den 26. Januar 1908. Y M 1 200000 des Akiien- Ms A udráftung t at ARAN 330 547/69 Arbeiterhilfskasse, Beitand 204 719,65 204 719,6 Der Vorstaud. E 06: 000 - —_ E : on angelegt în P. C. A8mussen. a2 oh. Vester. b dtanggunfoies inkl. Gebälter | L Unteftügun O . 1009,— O es 64 d 4266 4 223 583 papieren .. 199 300,— 5 419/65 Mit den Büchern verglisen und übereinstimmend Iacob Kremer. (uttiante Afekuranz und Ginkommen-| \ } Fabrikationsgewinn . . . | 114/000/66 Vortrag auf 1908 . . . - 137418 | Gacoversichering E E N 289 460/87]| Tratten überseeisGer Agenturen 2, in A Ff eat. Su R A 0E O L e | teeinnahme #3 3 35 L n nzu en E» M 1a 10228 838 2 5 Diedrih Mohr. Johs. E Dermans Wilckens. Hinrich Piening. iilecienzcee auf: Ge a a A A 3150 e “al 1409/15 A TON TSL Sool1E e perrethnende Prämie in E ¡u 96 807184 D Rae S M jaten 190 156 26 eter Kölln. e 134 289/18 S E 6 endente en u nterne , Debet. Gewiun- und Verlustrechnung. L E ep A 10 000,— orderungen . . . .. 2 167/69 Rüdesheim a. Rh., den 31. Dezember 1907. 18 | Diverse Debitores . . . . . | 10506 440/81) rechnungskontea 8 274 562/20 E E E E T E U B N B U D B m B Dubiöse Debitores Z h 2 L 7 j 7 4 804.79 19 804 e Si et Mis Do, Ert tetde Las 1907 I 15 260.000 E j T en a U al j 0 E S @ O, An Geminn- und Verlusikonto 4 M |A eee ao 7176 Die vorstehende rihtig aufgestellte Bilanz u Gewinn- und Verluftkonto 939 055 70904 I O abe i 239 055 702/04 - Séagtungntonto, : EE, S pem L Ms R N w “ oren o mit Fen ordnungsmäßig geführten Büchern der Niederwaldkahn - Gesellschaft is Pes Hamburg, März 1908. Der Vorstand. via « “Ee e e e 6 L nl Nübesheim a. Rh., den 29. Januar 1908. [105438] [105439 : E Ra 40 Sama, : L Dari 119 922,20} 119 922/20 Hermann Köhler, Bücherrevi d Bil ve ikani / - Rüdstellung für zweifel- 11157751 Export- -Silahterei nd S Der auf # %% festgese e Gewinnanteil pro 1807 gelangt mit 2/50 T4 Gewinnanteil- Hamburg. «Amerikanische Packetsahrt- Hamburg «Amerikanische Packetsohrt- z E; U chmalz- -Raffinerie A.- 6. in Hamburg. hein 24 bei der Dir Beet Vank in Berlin, Frankfurt a. M. und Filialen, sowie bei G, Lilien- Actien-Gesellschast. Actien-Gesellschaft. A *3538/55] 165 259/56 | 1105425] Leut fofatt uur ad E CEREIN E97) 14 ARsEEEE GpeAsns 0e in Rüdesheim a. Rh. (Hamburg-Amerika Linie). (Hamburg-Amerika Linie). 0 Die in beutiger Generalversamml Nachdem unsere MrecTor sent oni 12. 12. Fe: Nüdes êheim a. Rhein, den 21. ur 1908. In der heute abgehaltenen ordentlihen General- n der heute abgebaltenen ordentliGen General- : Dpete ft zit 4 100,— pro Attie geen En Em en E , s Grundtapa apital Die Divextlon, Á L Da ues der ANORE ues SerellsGast, in e Jauitnlung der Aktionäre unserer Gesellschaft P E | erem Pinnasberg 75. ute ab in | 4 37 800,— anme Aufnahme ciner Prioritätsanleihe bis D 12 Ubr zu ri g oe M fordern wir E ae Niederwaldbahn s Gesellschaft. A E E Eng am Höchstbetrage von 30 Millionen M ark sowie derr Adolph S otttaon, Pon Export- Shzlaitere ferei p Shmalz- D Sannover-Wülfel, den 23, Se va R L E E E e De Die E B O O f SLit Pla L ie G urs) Auruf wither- Hamburg, ei , Dit rats un e nichts Die Direktion. durch Zuruf beschlossen worden. In Raffinerie A.-G. in Aas Eisenwerk Tülfel. E Das ausscheidende Mitglied Herr S. Philliptthal- | [105019] ‘Rubale. Hamburg, den 21. März 1908. Der Vorftand. R RGARs A E E Res aen linaline W. EGllmenreih. 6. Wunds@.