1416
partement8-Räthe 2c. und 527,434 Thlr. zu temporairen Diäten, Fuhrkosten
ständigen ir Parteisachen, sowie zu Porto. Die leßtere Summe wird ledig-
lich aus Beträgen gebildet, die von den Auseinandersezungs-Juteressenten | landwirthschaftlichen Veuwaltung |
| praftischen Anschauungen, und in 2400 Thlr, zur Verstärkung der Lebrk,: mit dem Etat für das Jahr | : g der Lebrkrg
wieder eingezogen wexden und bei der wieder in Einnahme erscheinen.
Bei den Besoldungen sind im Vergleich 1861 neu binzugetreten :
9350 Thlr. zu Gehaltsverbesserungen, namentli für die Räthe, und | Dagegen sind erspart worden: |
360 Tblr. zur Anstellung zweier Hülfsboten. im Jahre 1864 durch Einziehung einer Kässenschreiberstelle 500 Thlr. und von 1865 zu 1866 durch Auflösung der General - Kommission zu Stendal
fich gegen den Etat für 1861 auf 5410 Thlr. stellt.
Remunerationen , Gratificationen und Entschädigungen für die Spezial- Kommissare und Feldmefser ein Fonds von 6000 Thlrn. bestimmt , welcher
den fixirten Diäten der Spezial - Kommissare , 1861 um 15 vermindert hat, 9777 Thlr., bei den Remunerationen und decn Ausgaben für Kanzleigebülkfen 2c. 3525 Thlr. 2960 Thlr. erspart, auch die durchlaufenden
welcher gegen den Anschlag für 1865, Auflösung der berecbnet.
Qur Förderung der Landkultur sind 281,137 Thlr. bestimmt, |
darunter 22,000 Tblr. zu allgemeinen wissenschaftlichen Zwecken , insbe- sondere Preisaufgaben, Unterstüßung chemisch-agronomischer Untersuchungen, Unterstühung abzusendender Reisenden , Anlegung von Sammlungen
pendien für Männer , welche sich zu Lehrern an landwirthschaftlichen Lehr- anstalten ausbilden wollen 2.nd zu anderen ähnlichen Ausgaben, 750 Tblr. für Musteranstalten, insbesondere zur Unterstü ung bäuerlicher Musterwirth- schaften , 1-nd 32,745 Tblr. an Beibülfen zu gemeinnüßigen Qwecken , vor- zugSweise an die landwirtbschaftlichen Vereine, im Spéeziellen: 4200 Tblr. zur Besoldung der General - Secretaire und - 1800 Thlr. zur
D
sorgung der Geschäfte der landwirtbschaftlichen Vereine, sowie 26,745 Thlr. zu Thierschauen und Ausstellungen, von Maschinen, Ackerwerkzeugen, gleichen, zur Aufbülfe der Rindviebzucht, der Molkerei, Käsebereitung, zur
zur Vertheilung
Aufbülfe der Schweinezucht;, desgleichen des Wiesenbaues, der Flachskultur, | der Maulbeerbaumzucht und der- | gleihen, zur Aufmunterung landwirihschaftlicher Nebengewerbe, vermebrter | Dünger-Production, des Gebrauchs bewährter künstlicher Dungmittel, ZUL |
des Futterbaues, der Heckenwirtbschaft,
Aufmunterung in Anwendung neuer Kulturmetboden und Gegenstände und in Anstellung von Versuchen, zu
schriften und dergleichen mebr, sowie zu landwirtbschaftlich-polizeilichen Qwecken.
Ferner sind für die landwirtbschaftlichen Afademicen überbaupt 36,971 | zu Proskau, bei Oppeln, bezieht daraus | | Anschlag des 4120 Tbir. an?Honorar und 1398 Thlr. | zum Garten benußten Ländereien 2c., wäh-
Thlr. ausgesezt. Die Akademie einen Zuschuß von 9000 Thlrn. 1200 Thlr. vom Grundeigenthum, von den zu Versuch8zwecken und rend die Ausgaben mit 11,465 Thlr.
und außerdem an eigenen Einnabmen:
für dieselbe, im Gesammtbetrage von 49,138: Thlr. in Besoldungen und Remunerationen , einschließlich des
Antheils der Lehrer und Docenten an den aufkommenden Honorarien, ferner i für L l, mit 660 Tblr. in Ausgaben
zur Unterhaltung des Versuchsfeldes und des Schloßgartens und mit 1933 | Die durschnittliche Qahl |
mit 1660 Thir. in den Kosten für Lehrmittel,
Thlr. in sonstigen sächlichen Ausgaben besteben. der Besucher dieser Akademie betrug während der zehn Semester vom Som- mer 1860 bis Winter 1864— 65, pro Semester 57. i
__ Der Zuscuß für die Akademie zu Poppelsdorf bei Bonn, bei welcer die durchschnittliche Zahl der Besucher in dem obigen Zeitraume sich pro Semester auf 82 belief, beträgt 7500 Thlr. An eigenen Einnabmen kom- men bei derselben auf: 4080 Tblr. an Honorar und 615 Thlr. vom Ver- juchSfelde 2c., wogegen an Ausgaben: 9360 Thlr. zu Besoldungen und Remunerationen, 1435 Thkr. zu Lehrmitteln und Bersuchéseldes und 1400 Thlr. zu verschiedenen sächlichen 2c. Ausgaben, mithin zusammen 12,195 Tblr. erforderli sind. Bs j Sür die fiaats- und lanêwirtbschaftliche Akademie in dem obigen Zeitraume durcscnittlich 36 Besucher pro Semester ¿äblte,
ift der Zuschuß zu 4720 Thlr. veranschlagt, neben welchem dieselbe 6310 |
Thaler eom Grundeigenthum , 2202 Thbîr. an Honorar, 4240 Tblr. an Zushuß von der Universitätskasse zu Greifêéwald und 278 an sonstigen Ein- nabmen bezieht. Die Ausgaben derselben betragen: 8323 Thlr. zu Besol- dungen 2c., 1320 Thlr. zu Lebrmitteln, 4300 Teblr. Swulden, 1550 Thlr. zur Unterhaltung der Gärten und des Versuchsfeldes und Les Thlx. zu versciedenen Ausgaben, Büreaukosten 2. | Die Akademie ¿u Waldau bei Königéberg i. Zahl der Besucher ín dem angegebenen Zeitraume auf dur{schnittlich 31 pro Laer fiellie, erhält an Zuscuß 7990 Tblr. gene Siunavmen: 2200 Thir. an Honorar, 860 Thlr. von den zu Lehr- zwecken benußten Ländereien und 569 Thlr. an sonstigen Ei : Bonin fab, ae h sonstigen Einnahmen. An Lehyrmitteln zu Es Bedürsnissen,
ie sonst fr die landwirthschaftlichen Akademieen autgeworfenen Be- irâge bestehen in 1361 Zhlr. zue Bestreitung der durch die ‘Spezial - Etats
zur Unterhaltung des |
zur Verzinsung der |
| von Beamten, resp.
Pr. , bei welcher sich die | Summe von
| gung von demEtat des Finanz-Ministeriums bi i i Aeg regie vei g Finanz-Ministeriums hier ín SQuga ] : | sicht genommen 50,000 Thlr,
| Landes-Meliorationen und Deichbauten, als Zuschu
8209 Zhlr. zu Besoldungen 1c., 1940 | E ir di : nud: que Ünterbaltung des Verkucbbtetos br 1470 Tele Etat für diesen Qweck angeseßten Summe von 150/000 Thlr., 10,000 Thlr.
|
| Wirthschaften der Akademiee | 76,620 Thlr. n zu Poppelsdorf und
| etwa nicht gedeckten Bedürfnisse, in und baaren Auslagen der Spezial-Kommissare, Feldmesser und Sachver- | schaftlihen Maschinen und Gerätbschaften und von
| in der Rheinprovinz, zu Gebältern und Dien aufwands-Entschädi j Unter den »anderen persönlichen Ausgaben« ist zu außerordentlichen | A , LEN Zntsckädigungen jy | sund 2c. ein Fonds von 8171 Thir. bestimmt. : | Aufsichtsbeamten gehören 1 &ischmeister , im Jahre 1864 nach Auflösung des Betriebsfonds der Auseinandersehungs- | Behörden, aus welchem jene Remunerationen 2c. bis dahin bestritten wur- | den, neu zum Etat gekommen ist. Jm Uebrigen sind die Ausgaben der | Aus®einandersegzungs-Bebörden seit 1861 erheblich verringert, was in der fort- | schreitenden Abnahme der Geschäfte seinen Grund bat. Namentlich sind bei | deren Stellenzahl sich gegen |
| fehnlicher Fonds gebildet, welcher gegen Ende des Jahres 1865 einen
et 2 g | 1,243,961 Thlr. und in baaren mancherlei Art, Beförderung der Herausgabe wissenschaftlicher Werke, Sti- | | des Staatshaushalts-Etats veuvaltet, und es | nur die oben erwähnten jährlichen Bewilligungen (zur Dotation des | bestimmten) in Ausgabe.
| Förderung der Landkultur« Be- | Thlr. verringert, | für die Generalsecretaire und die Geschäfte der landwirtbschaftlice i
fa P R PR A E 0A S E n Verein zur Beförderung gemeinnüßiger Quecke, insbesondere zu Prämienzuschüssen, | O, Lo “ungen, Sämereien, | Bucbttbhieren, Obsibäumen, Reben und der- |
urme | wirthschaftlichen Akademiecen, ferner 650 Druckosten für kleinere belehrende Druck- | i u 0
| Preußen und 50(0 Thir. zu P | ausgeseßt.
i in den Regierungsbezirken zu Eldena, welche |
j 2000 Thlr. zur Verbesserung der L zur Anschaffung und Aufstellung von neuen landwitts, | E : edlen ¿Viehraçen als f Musterstücke auf den Akadcmieen und deren Wirtbschaften, in 200 Thlr Reisen der Direktoren und Lehrer der Akademieen, i
mittel, inébesondere
behufs Erweiterung der É
an den Akademieen. Gür niedere Lehranstalten, insbesondere Bauernschulen ,
beamten, Lehr-Anstalten für Schmiede, Stellmacher , sogenannte Sei Rieselmeister , Schäfer und dergleichen , is ein
von 4000 Tblr. und zu andercn speziellen Zwecken , Lebr-Anstalt zu Potsdam, zur Görderung der landwirthschaftlichen Gewerbe der Aufsichtsbeamten über die Fischerei-Reviere im Regierungöbezik Stral, Qu den erwähnten Sischerej, 4 Fischkieper und 2 Vootsleut
Die Bewilligungen zur Ausführung größerer Landes-Meliorationen und
Deichbauten, sowie zu den dazu erforderlichen Vorarbeiten mit Einschluß de; |
Verwaltungskosten, sind bis zum Jahre 1863 unter den extraordinairey Bedürfnissen dieser Verwaltung nachgewiesen, Vom Jahre 1864 ab jedod haben dieselben eine Stelle unter den dauernden Ausgaben im Etat erhalten,
woselbst| auch für 1866 für diesen Zweck eine Summe von 150,000 Ttlr
| in Ansaß gebracht ist. F und bei den Büreaukosten | Beträge zu temporären Diäten | 2c. um 270,200 Thlr. geringer angenommen , so daß der Etat für 1866 | gegen den Etat für 1861 einen Minderbedarf von 281,052 Tblr. nachweist, | hauptsächlich in Folge der erwähnten | Eceneral - Kommission zu Stendal, sich auf 15,774 Shlr. ||
Die Leßÿtere, sowie die seit dem Jahre 1853 für denselben Qweck fähr lich zu den Etats gebrachten ähnlichen Bewilligungen , die Belebung der Arbeit und die Erhöhung find hauptsächlich zur Gewährung von Darlebuen beni 9 ak aut zur Ausfühzung ron Meliorationen und Deichbauten vestimmt,
Da die erwähnten Darlehne nicht dem Staatsschaßze zufallen, sondern der Verwaltung zur Wiederver wendung verbleiben, so hat sich f\eit 1853 aus den zurückgezahlten Darlehnen resp. neu bewilligten Summen ein an Ns, stand von 1,258,883 Thlr. wovon in | Mitteln 14,922 Thlr. bestanden.
Dieser Fonds wird abgesondert von den Einnabmen und Ausgaben erscheinen in dem Leßteren Fonds
hatte /
Im Vergleich mit dem Etat pro 1861 haben sich die Ausgaben »zur r« tn einzelnen Ansäßen um zusammen 11,775 namentlich sind 5025 Thlr. für Musteranstalten, 4925 Thlr,
weniger in Ansaß gekommen und 1000 Thlr. an Zuschuß für die Akademie des Landbaues zu Möglin weggefallen, nachdem dieselbe am 1, Oktober 1861 eingegangen ist; dagegen sind neben der vorgedachten Uebernabme der Summe von 150,00 Thlr. zu Landes-Meliorationen 2. im Jahre 1864 von dem extraordinairen auf den ordinairen Etat, folgende Mehraufwendun- gen bei diejem Titel ersichtlih: 17,000 Thlr, zu allgemcinen wissenschaft- lichen Dween, 6745 Tblr. zur Beförderung gemeinnügiger Quwecke, 3469 Thaler an Zuschüssen und 7761 T an sonstigen Ausgaben für die land-
Thlr. für nicdere Lehr-Anstalten
tht
zu F fte F
¿M j | Ackerbauschul(y E zur Ausbildung von Landwirthen, Meiern und anderen Unter-Wirtbschafts, J e ¡ct E L 2 : ( Vonds von 26,500 Ihle! E Auf y | ferner für das Landes-Ockonomie-Kollegium , zu Reisekosten 2c. nd: D und Véreinigung der Geschäfte derselben mit der General - Kommission zu | Merseburg 3800 Thlr., so daß der wirkliche Meh1bedarf bei den Besoldungen |
often 2c. ein Fondz F wie für die Gärtner,
ausstehenden Gorderungen |
und 2372 Tblr, zu Neuanstellungen der eFischerei-Aufsichtsbeamten im Re-
gierungsbezirk Stralsund, behufs Ausführung der für den Leßteren erlassenen | Gischerei-Ordnung vom 30. August 1865. Die lehtere Sranas bildet Mie | die Ausgabe dieses Titels gegen den |
zeitig den Betrag, um ivelchen sich Vorjahres erhöht hat. Nach Baerüfsichtigung der
und zwar: 25,000 Thlr. zu Prämien für Pferderennen 1000 Thlr. zu der- gleichen für Rennen mit Bauernpferden und zur Unterstüzung Mrden Vereine, welche sich die Dressuxr von Landwebrpferden zur Aufgabe machen, 400 Thlr. für den Verein zur Verbesserung der Pferdezucht in der Provinz U Ls aa S [Us die Zens guter Mutterstuten i dem Stande der Zucht edler Pferde, namentli der Bollblutspferde, ist der Fonds zu Gärten für erde an 1068 zu 1866 um 7200 Thlr. erhöht, im Uebrigen jedoch eine Aenderung gegen die Ansätze der leßteren Jahre nit eingetreten, z 11 Das Deich wesen beansprucht für 1866 eine Summe von 45,757 Thlr, und zwar: 11/200 Thlr. zur Besoldung von § Meliorations-Bau-Jnspekto- ren / einschließli der Reisekosten und Büreaubedürfnisse für dieselben, 1107 Thlr. persönliche Ausgaben für die Beaufsichtigung der Deiche und Dämme 1 Frankfurt, Magdeburg und Marienwerder; ferner an Kosten zur Unterhaltung der Deichanlagen in den Regierungsbezirken : Aachen 550 Thlr. , Danzig 25,314 Thlr. Düsselderf 1780 Thlr, , Marien- werder 30( 0 Zblr., Potédam 941 Thlr. und an derartigen Kosten im All- gemeinen 1865 Thlr., mithin für diesen Qweck überhaupt 33,450 Thlr. __ Gegen die Ansähe der lehteren Jahre ist, und zwar von 1865 zu 1866, eine Summe von 400 Thir. zu Besoldungsverbesserungen der Mel!iorations- Bau-Jnspektoren hinzugetreten. Zu Pensionen und Unterstüßungen für Wittwen und Waisen / zu Unterstüßungen für pensionirte Beamte ist eine 2100 Thlr. bestimmt, welche im Jahre 1864 durch Ucebertra- An Ausgaben für extraordinaire Bedürfni zur Erhöhung der Ausgaben zu größeren zu der im ordinairen
zur Förderung der Wald- und Wiesenkulturen in der Eifel, und 16,620 Thl zu verschiedenen Bauten und Einrichtungen auf den Et L und ada
Eldena 2c., zusammen
Folgen zwei Beilagcn
angeführten Minder-Ausgaben stellt sih der | | Mehrbedarf zu Ausgaben bebufs Förderung der Landku] den E | für 1861 aur 182,029 Tblr, Ö g der Landkultur gegen den Etat
Bur Förderung der Pferdezucht sind überhaupt 31,400 Sblt, |
1417 Erste Beilage zum Königlih Preußischen Staats-a..._ V2 100.
B. Gestüt-Verwaltung.
Dieselbe ist durch die Kabinets-Ordre vom 11. August 1848 von dem Ober-Marstall-Amte abgezweigt und dem Ministerium für die [andwirth- schaftlichen Angelegenheiten überwiesen worden,
Die Ausgaben zu dauernden Bedürfnissen betragen für die Hauptge- stüte 214,380 Thlr. und zwar: 97,330 Thlr, für Trakehnen, 38,950 Thlr. für das Friedrich-Wilhelms-Gestüt zu Neustadt a. D. und 78,100 Thlr. für Gradihy; ferner 10,290 Thlr. für die Trainir-Anstalt bei Neustadt a. D.,, und 232,070 Thlr. für die aht Landgestüte, nämlich 51,230 Thlr. für das Litthauische, 21,150 Thlr. für das Westpreußische, 36,470 Thlr. für das Posensche, 32,270 Thlr. für das Brandenburgische, 24,950 Thlr. für das Sächsische, 31,820 Thlr. für das Schlesische, 15,290 Thlr. für das Rhei- nische und 18,890 Thlr. für das Westphälische Landgestüt. Endlich ist noch eine Summe von 82,035 Thlr. zu allgemeinen Ausgaben der Gestüt-Ver- waltung bestimmt.
Nach den verschiedenen Bedarfszwecken geordnet, enthalten diese Ansähe bei den Hauptgestüten, der Trainir-Anstalt und den Landgestüten, überhaupt 43,404 Thlr. zu Besoldungen und Emolumenten der verschiedenen Beamten, deren Anzahl 83 beträgt, 77,178 Thlr. zu Besoldungen und Emolumenten der Gestüts&wärter und Dienstleute, 4490 Thlr. zu Diäten und Reisekosten, 1160 Thlr. Entschädigungen für baare Auslagen, 16,989 Thlr. für Amts- bedürfnisse, Heizung, Erleuchtung, Botenlöhne 1c., 1112 Thlr. zu verschiede- nen Ausgaben, 226,617 Thlr. für Fourage für die Pferde und das Betriebs- vieh, 49,875 Thlr. zu Wirthschaftskosten und anderen dahin gehörigen Aus- gaben, 24,630 Tblr. zur Unterhaltung der Gebäude und 11/264 Zoir, an Pacht für Domainen-Vorwerke und an sonstigen Abgaben und Lasten.
Die allgemeinen Ausgaben bestehen in 50,000 Thlr. zum Ankauf von Pferden für die Haupt- und Landgestüte, in 1200 Thlr. zu den Kosten größerer Pferdetransporte, in 15,700 Thlr. zu Neubauten und größeren Reparaturen, einschließlih der Elbuferbauten bei Gradiß, in 8000 Thlr. zu Remunerationen und Unterstüßungen für Beamte, so wie für Ortsarme, und in 7135 Thlr. zu sonstigen Ausgaben.
Die bei den Hauptgestüten benußten Vorwerke und Grundstücke haben einen Flächeninhalt von 23,519,86 Morgen, und der Nugzung®swerth dersel- ben berechnet sich nah den bei der Grundsteuer - Veranlagung zu Grunde gelegten Abschäßungssäßen auf 42,287 Thlr. Davon werden genugt: bei dem Hauptgestüte Trakehnen 15,698,42 Morgen, mit einem Nugzungswerthe von 21,916 Thlr., bei dem Friedrich - Wilhelms - Gestüt 2,981,26 Morgen, mit einem Nugungöswerthe von 3916 Thlr., und bei dem Hauptgestüte Gradiy 95,240,18 Morgen, mit einem Nugungswerth von 16,855 Thlr, Abgesehen von einzelnen Ländereien, deren Flächeninhalt zusammen 5,459,28 Morgen beträgt, und für welche eine Pachtsumme von 7536 Thlr. an den Domainen - Fiskus gezahlt wird, werden im Uebrigen die vorgedachten Grundstücke von der Gestütverwaltung pachtfrei genugt.
Die Zahl der nah dem Etat auf den Hauptgestüten vorhandenen Hauptbeschäler beträgt 29, wovon 16 auf das Hauptgestüt Trakehnen treffen; bei dem Lehteren sind ferner 300 Mutterstuten, bei den übrigen beiden Hauptgestüten 278 Mutterstuten und bei sämmtlichen drei Haupt- gestüten 1,589 junge Hengste und Stuten vorhanden.
Die Landgestüte sind mit 1,075 Landbeschälern beseßt; nur bei dem Posenschen Landgestüte werden außer den daselbst vorhandenen 140 Beschä- lern noch” 20 Mutterstuten und 36 junge Hengste und Stuten gehalten.
Im Jahre 1864 wurden in den Hauptgestüten 407 lebende Füllen geboren, wovon 317 am Schlusse des Jahres im Bestande verblieben, dar- unter 156 Hengste und 161 Stuten.
Bei den Landgestüten wurden in demselben Jahre an lebenden Füllen erzeugt, und zwar bei dem litthauischen zu Trakehnen, Gudwallen und Insterburg resp. 5059, 4004 und 2596, zusammen 11,659, bei dem Posen- schen zu Zirke 3898, bei dem Westpreußischen zu Marienwerder 3002, bei dem Brandenburgischen zu Lindenau 3202, bei dem Sächsischen zu Repiß 2342, bei dem Schlefischen zu Lebus 4373, bei dem Rheinischen zu Wifrath 1016, und bei dem Westfälischen zu Warendorf 1330, mithin überhaupt 90,822 lebende Füllen, darunter 15,096 Hengste und 15,726 Stuten.
Die Trainir - Anstalt bei Neustadt a. d. D. ist für 15 junge Vollblut- Pferde eingerichtet, die aus dem Friedrich-Wilhelms-Gestüt und dem Haupt- gestüte Gradiß entnommen werden, während für das Hauptgestüt Trakehnen eine derartige Anstalt nicht besteht. Die Kosten für den bei dem leßteren stattfindenden Training einzelner Vollblutpferde und für deren Engagements zu den Rennen 2c. werden bei den betreffenden Titeln des Etats dieses Hauptgestüts selbst verrechnet. i:
Der Gesammtbetrag der obigen Ausgaben der Gestüts - Verwaltung, von 538,775 Thlrn., übersteigt den Anschlag des Vorjahres um 9110 Thlr., was im Wesentlichen darin seinen Grund hat, daß bei Feststellung der
Dienstag 1. Mai
"3266.
Telegraphische Witterungsberiehte.
Fourage - Ankaufskosten - für die verschiedenen Gestüte die in Folge der un- | genügenden Ernte im Jahre 1865 stattgehabte Steigerung der Futterpreise |
hat berüsichtigt werden müssen.
Gegen den Etat für 1861 haben fich da- |
gegen die Ausgaben um 57,065 Thlr. verringert; es sind nämlich zu Jo- |
hannis 1862 die bis dahin zur Geftüt-Verwaltung gehörigen besonderen Gutswirthschaften von Kryschau und Zirke aufgelöst und der Domainen- Verwaltung zurückgegeben worden, wodurch eine Ausgabe von 121,650 Thlr. in Wegfall gekommen, während andererseits, hauptsächlich weil nach Auf- lösung jener Wirthschaften die Ausgaben für Fourage und Wirtbschafts- fosten bei den Gestüten bedeutend gewachsen sind, ein Mehrbedarf von 64,585 Thlr. hinzugetreten ift. L
Außerdem sind an Ausgaben für extraordinäre Bedürfnisse, und zwar zu verschiedenen Neu- und Umbauten auf den s stüten Trakehnen und Gradiß, beziehungsweise auf den zu denselben gehörigen Vorwerken, überhaupt 18,738 Thlr. in Ansah gebracht.
Beobachtungszeit.
Stunde
8 Mrgs, »
»
Ort.
Auswärti gé
Helder... Gröningen . Moskau .
Brüssel....
Haparanda, Petersburg
Stockholm.
Skudesnäs . Hernoesand Christians..
Preussisehe
Memel „...-
Königsberg
Münster ...
Lordali..., Breslau...
Ratibor...
Brüssel ... Haparanda. Petersburg. Riga
Libau Stockholm ,
Skudesnäs .
Hernoesand Christians. . Flensburg .
Prettin che
30. Apri
Königsberg Danzig Putbus
Münster... Torgau . Breslau ... Cöln Ratibor …. Trier
337,4
330,3 331.7 330,7
054,1 300,9 325,1 320,7 326,7 9342;1
334,2 | 32 (8 333,2
328,3
330,5 331,2 329,6 304.1 092,7 S011
330, i 331,9
ratur Réau
mur.
| Baro- |Tempe- | meter, | Paris.
| Linien,
Wind,
Allgemeine Himmels- ansicht.
talien 20. April, 11,3 11,58
2,5 29. ADrIL
10,3 8,1
— 6,6 8,4 6,1 — 323
SW., mässig.
W., schwach. NN9., schwach,
NW,, schwach. SW., stark,
W., Sturm. NNW., mässig.
N., frisch. W., s. schwach, N., stark.
SATLIO0ONEe
49; APrTiL
4, 4,
8, 6,
329,7 326,86 301,7 324,2
T,
327,9
335,1 329,2 332,0 3530/5 341,4 334 0
3055 Jo O 333,3 236,8
335,7 336,2 336,4 334.9
336,2
335,0 334.0
334.3 333,1 330.8 332,8 32W.9
4,6
8 8
3,6 6,2 6, 20
1
0 2
5
12,6
1,5 15,4 11,6
Aus Wäarii ge
i W., stark. W , gehr stark.
NW,, schwach, NW., mässig.
W., mässig. NW,, schwach.
|NW,, sehwach. W., mässig. N., schwach, SW., mässig, SW,., schwach,
S110
90, April 5,0 — 3,5 0,5 0,0 2,0 1,0
8
-
bs 3 P) pr A v a t
Cid 13 b H)
é W W
i ti 2 - *
ti ti t7 L A e
4
32W,5
€ Fi 4
_“ e D D i
NN0., mässig. N, schwach, SW,, stark, W., schwach.,
S0., sehr schw,
W.. schwach,
". Trisch.
| W.. sebr stark. |NW., still
i Ai
. Schwach. Schwach. » mäSSiT. .. Seh wach.
1 D —_T—-T
ZZ 1
G
»+ MÄSSIZ. (0, mässig. ah hal «d ¡CD wel Al 0., schwach.
ch schwack. ), schwackh. . SWedwaeh.
Q., mässig. F J ¿ari
S
GUDOLL Fr C4
S, sehr schwach,
WSW., schwach,
bewölkt. bedeckt.
heiter,
bedeckt, Regen, bedeckt,
zeitweise Reg. bedeckt,
WNW., mässig,
WNW., mässig. WNW.,, mässig,
bed., gest. u. in d, Nacht Regen. bewölkt.
heiter, Nachts Scbnee,gest, Ab, WSW,, stark u. stark. Regen. Maxim. 8,4, Minim. 3,2.
bedeckt.
heiter.
bedeckt,
heftiger Schnee,
n.
trübe, gest, Abd,
Regen.
trübe,
wolk., Neht. Reg.
bezogen, Regen.
trübe,
bed., gest, 1E trübe, gest. Abd. Gewitt. u. Reg.
bed., Nehts. Reg.
trübe, gest. Nm. Gewitt. u. Reg. anz trübe, Reg. ed., vorher Reg,
bezogen.
wolkig.
bew..gest. stürm,
D,
[schr bewölkt.
| bedeckt, Schnee. bewöikt,
heiter.
| heiter.
| heiter, gest. Ab,
| dew Sit.
| wroiRkiz
| ide
lirüde, Waoiken-
tze aus S
222 ¡ trüde. 'eanz trüde. |trüde, zest. Reg. [niemlicà heiter. [trüde.
ldedeckt, trübe.