1922
an Bekanntschaft fehlt, werden der Rechtsanwalte Justiz-Rath d Rechts- anwalte Schirrcke, Hirschberg, Stettin hier und Meibaur in Polzin zu
Sachwaltern vorgeschlagen.
1818] : t In dem Konkurse über das Vermögen des Kaufmanns Louis Friede-
mann hier ist, nachdem der Geweinschuldner seinen Akkordantrag zurük-
gezogen hat, der bisherige interimistische Verwalter, Kaufmann C. H. Brose
hier, zum definitiven Verwalter ernannt worden. Cöslin, den 4. Juni 1866. Königliches Kreisgericht, 1, Abtheilung.
- Konkurseröffnung. Königliches Kreisgericht zu Lobsens, Erste Abtheilung, den 9, Juni 1866, Vormittags 10 Uhr. Ueber das Vermögen des Kaufmanns M E, Kallmann zu Nakel is der kaufmännische Konkurs eröffnet und der Tag der Zahlungs-Einstellung auf den 3. Juni 1866
[1821]
festgeseßt worden. Zum einstweiligen Verwalter der Masse ist dex Kausmann Eduard Borkowski zu Nakel bestellt, Die Gläubiger des Gemeinschuldners werden aufgefordert, in dem auf den 22, Juni er., Vormittags 11 Uhr,
in unse.em Gerichtslokale, vor dem Kommissarius, Kreiérichter Wehmer, |
anberaumten Termin ihre Erklärungen und Vorschläge über die Beibehal- tung dieses Verwalters, oder die Bestellung eines andern einstweiligen Ver- walters abzugeben.
Allen, welche von dem Gemeinschuldner etwas an Geld, Papieren oder andern Sachen in Besiß oder Gewahrsam haben, oder welche ihm etwas verschulden, wird «aufgegeben, Nichts an denselben zu verabfolgen oder zu zahlen, vielmehr von dem Besiß der Gegenstände
bis zum 16. Juli 1866 einschließlich dem Gericht oder dem Verwalter der Masse Anzeige zu machen, und Alles, mit dem Vorbehalt ihrer etwanigen Rechte, ebendahin zur Konkurs- Masse abzuliefern. Pfandinhaber und andere mit denselben gleichbe- rechtigte Gläubiger des Gemeinschuldners haben von den in ihrem Besiß befindlichen Pfandstücken nur Anzeige zu machen.
ugleich werden alle Diejenigen, welche an die Masse Ansprüche als Konkursgläubiger machen wollen, hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche,
dieselben mögen bereits rechtshängig sein oder nicht, mit dem dafür ver- |
langten Vorrecht bis zum 13, Juli 1866 einschließlich bei uns schriftlih oder zu Protokoll anzumelden und demnächst zur Prüfung der sämmtlichen, innerhalb der gedachten Frist angemeldeten Forderungen so wie nach Befinden zur Bestellung des definitiven Verwaltungs-Perfonals am 3, August 1866, Vormittags 11 Uhr,
in unserem Gerichtslokal vor dem genannten Kommissar, Kreisrichter Weh- mer, zu erscheinen. Nach Abhaltung dieses Termins wird geeignetenfalls mit der Verhandlung über den Akkord verfahren werden.
Wer feine Anmeldung schriftlich einreicht, hat eine Abschrift derselben und ibrer Anlagen beizufügen.
Jeder Gläubiger, welcher nicht in unserem Amtsbezirke seinen Wohn- fiß bat, muß bei der Anmeldung seiner Forderung einen am hiesigen Orte wohnhaften oder zur Praxis bei un® berechtigten auswärtigen Bevollmäch- tigten bestellen und zu den Akten anzeigen. Denjenigen, welchen es hier an Bekanntschaft fedlt, werden die Rechtöanwalte Justiz-Rath Rabe, Rechts- anwalt Pfotenbauer, R. A. Schmidt, R. A. Toelle bier und R. A. Grs- ning zu Nafel zu Sachwaltern vorgeschlagen.
[1822] Konkurs-Eröffnung. Königliches Kreisgericht zu Lobsens. Erste Abtheilung, den 9. Juni 1866, Vormittags 10 Uhr.
Ueber das Vermögen des Kavfmanns J. M. Kallmann zu Nakel ist der kaufmännische Konkurs eröffnct und der Tag der Jablungseinstellung auf den :
3. Juni 1866 festgeseßt worden. Ï
Jum cinstweilizen Verwalter der Masse is der Kaufmann Eduard Borkowétki zu Nakel bestellt. aufgefordert, in dem auf den 22. Juni 1866, Vormittags 11 Ubr,
in unjerem Gerichtslokal, vor dem Kommissar, Kreisrichter Wehmer, anbe- |
raumten Termin ihre Erklärungen und Vorschläge über die Beibehaltung | | dieselben mögen bereits rechtshängig sein oder niht, mit dem dafür ver-
| langten Vorrechte,
dieses Verwalters oder dic Bestellung eines anderen einstweiligen Verwalters abzugeben.
Nllen, welche Bon dem Gemeins{uldner etwas an Geld, Papieren oder | anderen Sadben in Befiß oder Gewahrsam baben , oder welche ihm etnas | bei uns scriftlich oder zu Protokoll anzumelden und demnächst zur Prüfung | der sämmtlichen, innerhalb der gedachten Frist angemeldeten Forderungen,
| sowie nah Befinden zur Bestellung des definitiven Verwaltungspersonal®
vershulden , wird aufgegeben , nichts an denfelben zu verabfolgen oder zu zahlen, vielmehr von dem Besiß der Gegenstände
: bis zum 16. Juli 1866 einschckließlich dem Gericht oder dem Verwalter der Masse Anzeige zu machen und Alles,
fiüden nur Anzeige zu machen.
Zuglei werden alle Diejenigen, welche an die Masse Ansprüche als | | Frist angemeldeten Forderungen ein Termin
gläubiger machen wollen; hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche,
dieselben mögen bereits rechtshängig sein oder nit, mit dem dafür ver- | | vor dem Kommissar, Kreisrichter Orthmann, im Terminszimmer Nr. 17 des
| Kreiêëgerichts-Gebäudes anberaumt.
bei uné schriftlich oder zu Protokol anzumelden und demnächst zur Prü- | _ Fristen anmelden werden. “ Wer seine Anmeldun
langten Vorreckwt bié zum 13. Juli 1866 einschließlich
sung der sämmtlichen, innerbalb der gedachten rift angemeldeten Forderun-
gen, jo wie mach Besinden zur Bestellung des definitiven Verwaltungéperso- | welcher nicht in unserem Amtsbezirke seinen Wohnsiy hat, muß bei der An- | meldung seiner Forderung einen am hiesigen Orte wohnhaften oder zur | Prazis bei uns berehtigten Bevollmächtigten bestellen und zu den Akten | anzeigen,
ualê auf
i : dem 3. August 1866, Vormittags 11 Uhr,
in unjerem Gerichtslofal, vor dem genannten Kommissar, Kreiërihter Weh- mer; zu erfckcheinen.
Die Gläubiger des Gemeinschuldners werden | * | schuldner haben von den in ihrem Besiße befindlichen Pfandstücken nur | Anzeige zu machen.
| |
Wer seine Anmeldung scriftlich einreicht, hat eine Abschrift derselben und ihrer Anlagen beizufügen.
Jeder Gläubiger, welcher nicht in unserm Amtsbezirke seinen Wohnsig hat, muß bei der Anmeldung seiner Forderung einen am hiesigen Orte wohnhaften oder zur Praxis bei uns berechtigten auswärtigen Bevollmäch, tigten bestellen und zu den Akten anzeigen. Denjenigen, welchen es hier an Bekanntschaft fehlt, werden die Rechtsanwalte Justizrath Rabe und die Rechtsanwälte Pfotenhauer, Schmidt, Toelle hier und Gröning in Nafe[ zu Sachwaltern vorgeschlagen,
[1817] VelannutmaQuUig. Der faufmännische Konkurs über das Vermözen des Kaufmanns Pes regrin Jung zu Mittelwalde is durch Akkord beendet. Habelschwerdt, den 6, Juni 1866, Königliches Kreisgericht, 1, Abtheilung.
[1811] BeranutmaDÖung
der Konkurs-Eröffnung und des offenen Arrestes im Falle des abgekürzten Verfahrens.
Namslau, den 9, Juni 1866, Vormittags 11 Uhr.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Julius Mueller zu Namöslay ist der Konkurs im abgekürzten Verfahren eröffnet und der Tag der Zah- lungseinstellung
guf den 0 AUnt 1800 festgeseßt worden.
Zum einstweiligen Verwalter der Masse ist der Königliche Rechtsanwalt Schneider hierselbst bestellt, / Die Gläubiger des Gemeinschuldners werden aufgefordert, in dem auf den 2. Juni 1866, Vormittags 12 Uhr, in unserem Geschäfts-Lokale, Termins-Zimmer Nr. 5, vor dem Komunissar, Kreisrichter Boas, anberaumten Termine ihre Vorschläge zur Bestellung des
definitiven Verwalters abzugeben.
Allen , welche von dem Gemeinschuldner etwas an Geld, Papieren oder andern Sachen in Besiß oder Gewahrsam haben, oder welche ihm etwas verschulden , wird aufgegeben, N ichts an denselben zu verabfolgen oder zu zahlen, vielmehr von dem Besiß der Gegenstände
bis zum 20, Juli 1866 einschließlich dem Gericht oder dem Verwalter der Masse Anzeige zu machen und Alles, mit Vorbehalt ihrer etwanigen Rechte, ebendahin zur Konkursmasse abzu- liefern. Pfandinhaber und andere mit denselben gleichberechtigte Gläubiger des Gemeinschuldners haben von den in ihrem Besiy befindlihen Pfand- stücken nur Anzeige zu machen.
Königliches Kreisgericht. Erste Abtheilung.
[1814] Det an ma qun a. S 0NtuL SEroffnuna.
Königliches Kreisgericht zu Striegau. Abtheilung [].
Ueber das Vermögen der Handelsgesellschaft Schaefer und Mittmann zu Striegau ist der kaufmännische Konkurs eröffnet und der Tag der Zah- lungs-Einstellung auf
Den 0 uni 0ER
festgeseßt worden.
. Zum einstweiligen Verwalter der Masse ist der hiesige Kaufmann B, W. Reimaun bestellt.
Die Gläubiger der Gemeinschuldner werden aufgefordert, in dem
auf den d. Juli 1866, Vormittags 9 Uhr,
vor dem Kommissar, Kreisrichter Orthmann, im Terminszimmer Nr. 17 des Kreisgerichts-Gebäudes anberaumten Termine ihre Erklärungen und Vor- schläge über die Beibehaltung dieses Verwalters oder die Bestellung eines andern einstweiligen Verwalters abzugeben.
IL. Allen, welche von den Gemeinschuldnern etwas an Geld, Papieren oder anderen Sachen in Besiß oder Gewahrsam haben, oder welche ibnen etivas verschulden, wird aufgegeben, nichts an dieselben zu verabfolgen oder
| zu zahlew, vielmehr von dem Besiß der Gegenstände
bis zum 5, Juli 1866 einschließlich
dem Gerichte oder dem Verwalter der Masse Anzeige zu machen und Alles, mit Vorbehalt ihrer etwaigen Rechte, ebendahin zur Konkursmasse abzuliefern,
Pfandinhaber und andere mit denselben gleichberechtigte Gläubiger der Gemein-
L Sugleih werden alle diejenigen, welche an die Masse Ansprüche als Konkursgläubiger machen wollen, hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche,
bis zum 9, Juli 1866 einschließli ch
auf den 18. Juli 1866, Vormittags 9 Uhr,
1? : ? | vor dem Kommissar, Kreisrichter Orthmann, im Terminszimmer Nr. 17 des mit Borbebalt ibrer ctwanigen Rete , ebendahin zur Konkursmasse abzu- | Kreisgerichts-Gebäudes zu erscheinen. Liesern. Pfandinhaber und andere mit denselben gleichberechtigte Gläubiger |
des Gemeinschuldners haben von den in ihrem Besiß befindlichen Bfand- |
Nach Abhaltung dieses Termins wird geeignetenfalls mit der Verhandlung über den Akord verfahren werden. IV. Zugleich is noch eine zweite Frist zur Anmeldung bis zum 1. September 1866 einschließ lich fesigesezt, und zur Prüfung aller innerhalb derselben nah Ablauf der ersten
auf den 7. September 1866, Vormittags 9 Uhr,
Zum Erscheinen in diesem Termine orderungen innerhalb der
schriftlich einreicht , hat Jeder Gläubiger;
werden die Gläubiger aufgefordert, welhe ihre F
eine Abschrift derselben und ihrer- Anlagen beizufügen.
Denjenigen, welchen es hier an Bekanntschaft fehlt, werden die
F
1923
Rechtsanwalte Justizräthe Melyer, Lange und Flemming zu Sachwaltern vorgeschlagen. / L Striegau, den 7, Juni 1866. i Königliches Kreisgericht. 1, Abtheilung. Der Kommissar des Konkurses.
[1816] D 11annt.m.a ch. Ung: Der durch Beschluß vom 17. Dezember 1865 über das Vermögen des Kaufmanns August Helme zu Oslinsel und Groß-Möhringen eröffnete fausmännische Konkurs is für beendigt und der Gemeinschuldner für nicht entschuldbar erachtet. L Stendal, den 9. Juni 1866. Königliches Kreisgericht, 1, Abtheilung.
1823] : L S j : | Das dem Gutsbesißer Ernst Eduard Gaertner gehörige Gut Mittel-
Schweikowen Nr. 1 nebst Pertinentien, abgeschäßt auf 32,653 Thlr. 11 Sgr, 8 Pf. mit den Pertinentien Mykossen Nr. 16 A, Gregersdorf Nr. 9 und Kantorey , ohne diese Pertincntien aber auf 28,315 Thlr. 11 Sgr. 8 Pf. taxirt und zwar zusolge der nebst Hypothekenschein im 1[. Büreau einzu- schenden Taxe, soll i am 21 Dezember 1866, Vormittags 11 Uhr,
vor dem Herrn Kreisgerichts-Direktor Wilimzig an ordentlicher Gerichtsstelle subhastirt werden, .
Die dem Aufenthalte nach unbekannte Gläubigerin Friederike Josephine Gaertner wird hierzu öffentlih vorgeladen,
Gläubiger, welche wegen einer aus dem Hypothekenbuch nicht ersicht- lichen Realforderung aus den Kaufgeldern Befriedigung suchen, haben ihren Anspruch anzumelden. i :
Johannisburg, den 22, Mai 1866.
Königliches Kreisgericht. Abtheilung I],
[109] Nothwendiger: Verkauf Königliches Kreisgericht Halle a. S. 1. Abtheilung.
Die dein Maurermeister Carl Wilhelm Ferdinand Grothe hier, jet zu dessen Konkursmasse gehörigen, im Hypothekenbuche von Schlettau Vol. U, Nr. 41 eingetragenen Grundstücke:
A, Ein im Dorfe Schlettau an der Chaussee belegenes Wohnhaus und
Ziegelei,
B, das Planstück 275 b. auf dem Schenkberge von 1 Morgen,
C, der Garten hinter den Höhen Nr. 2059 der Karte von
69 CJRuthen,
D, das Planstück 229 in den langen Stücken von 166 C]Ruthen,
E, das Planstück 230/231 daselbst von 1 Morgen 100 (Ruthen, abgeshägt auf 12,700 Thlr. 16 Sgr. 9 Pf, zufolge der nebst Hypotheken- schein in unserer Registratur einzusehenden Taxe soll
am 17, Juli 1866, von Vormittags 11 Uhr ab, vor dem Deputirten, Herrn Kreisgerichts-Rath v, Landwüst, an ordentlicher Gerichtsstelle, Zimmer Nr. 11, subhastirt werden. :
Gläubiger, welche wegen einer aus dem Hypothekenbuche nicht ersicht- lien Realforderung aus den Kaufgeldern Befriedigung suchen, haben ihren Anspruch bei dem Subhastationsgerichte anzumelden, |
Die Erben resp. Rechténachfolger des Kaufmanns Heinrih Bernheim hier, auch die dem Aufenthalte nach unbekannte Frau Apotheker Baeß geb, Kühne von hier, resp. deren Rechtsnachfolger, werden zu obigem Termine hiermit öffentlich vorgeladen.
[1429] Edictal ad u nd ' / Die Ehefrau des Kürschners August Neumann, Aline Lisette, geb. Struck bier, hat wider ihren genannten abwesenden Ehemann wegen bôs- licher Verlassung äuf Ehescheidung geklagt. D j
Jur Beantwortung der Klage haben wir einen Termin auf
7 den 4. Dezember cr., Vormittags 10 Uhr, vor dem Collegio in unserm Sißungssaale Nr. 11 auf hiesigem Rathhause anberaumt, zu welchem der Kürschner August Reumann hierdurch unter der Verwarnung vorgeladen wird, daß bei seinem Ausbleiben er der böslichen Verlassung seiner Ehefrau für geständig erachtet, und demnach, was Rechtens ist, erkannt werden wird.
Colberg, den 4. Mai 1866. /
Königliches Kreisgericht.
3 Morgen
I, Abtheilung.
Verkäufe, Verpachtungen, Submissionen 2e.
1620 Beltanntmagch Ug:
i Die im Saalkreise, 2 Meilen von Halle, 1 Meile von Stumsdorf, an der Magdeburg-Leipziger Eisenbahn, entfernt, an der von Halle nach Löbe- jün führenden Chaussee belegene Königliche Domaine Petersberg soll von Johannis 1867 bis Johannis 1885 im Wege öffentlichen Ausgebots ander-
weit verpachtet werden. Qu dieser Pachtung gehören : 1) die Domaine Petersberg, enthaltend an: Hof- und Baustellen . 3 Morgen 77 (3R. Gärten L 87 » 1125
Ackex : »
Hütungen » 1/11 »
Holz- und Anpflanzungen » 4 » »
Unland » e Summa 4 DOnaIs 13% CIR. 2) die sogenannte Mönchswiese, enthaltend an: i “ Hof- und Baustellen — Morgen 2 R. »
»
» 96 » Y» 69 » » Go »
Summa 131 Morgen 111 C]N.
3) das bisher zur Försterei Petersberg gehörig gewesene Forstdienfiland, |
die große Saubucht genannt, mit 15 Morgen 92 (C]Ruthen -
| [1837]
4) die seither bei dem Domainen-Vorwerke Petersberg ausgeübte Stein- bruchsnußung. Das Pachtgelder-Minimum beträgt 3400 Thlr. und is zur Uebernahme der Pachtung ein diëponibles Vermögen von 24,000 Thlr. erforderlich. Den Licitationstermin baben wir auf den 22, August d. J., Vorm. 10 Uhr,
| vor dem Herrn Regierungs-Rath Lenß in dem Sessionszimmer der unter-
zeichneten Regierungs-Abtheilung anberaumt, zu welchem wir Pachtbewerber mit dem Bemerken einladen, daß dieselben vor der Licitation den Nachweis ihrer Qualification als Landwirth und des zur Uebernahme der Pachtung erforderlichen disponiblen Vermögens zu führen haben.
_Die Verpachlungsbedingungen, Regeln der Licitation, Karten und Ver- messungs-Register können, mit Ausnahme der Sonntage, täglih sowohl in unserer Domainen-Registratur, als auch auf der Domaine Peterôberg ein- gesehen werden und wir sind bereit, Abschrift der speziellen Pachtbedingungen, sowie Exemplare der gedruckten allgemeinen Bedingungen auf desfallsigen wt Lor pg Antrag gegen Erstattung der Kopialien und Druckosten mit- zutheilen,
Pachtlustige, welche die Domaine nebst Vorwerk und die dazu gehörigen Ländereien in Augenschein nehmen wollen, haben sich an den Domainen- Pächter, Herrn Amtsrath Wagner, zu Petersberg zu wenden,
Merseburg, den 12. Mai 1866,
Königliche Regierung, Abtheilung für direkte Steuern, Domainen und Forsten, [1839] B eann au 0A
Wegen der am 25, Juni ce. stattfindenden Urwahlen zum Hause der Abgeordneten wird hiermit der an diesem Tage anberaumte Termin zur Verpachtung der Chausseegeld-Hebestelle am Wannsee aufgehoben. Dagegen wird das unterzeichncte Haupt - Amt in seinem Geschäftslokale die auf der Berlin - Potsdamer Kunststraße belegene Chausseegeld - Hebestelle am Wann- see am Sonnabend, den 30, Juni er, Vormittags 10 Uhr, mit Vorbehalt des höheren Zuschlages zum 1, Oktober er. in Pacht ausbieten.
Nur als dispositionéfähig sich ausweisende Personen, welche vorher mindestens 158 Thlr. baar oder in annehmbaren Staatépapieren hei uns zur Sicherung ihres Gebotes niedergelegt haben, werden zum Bieten zuge- lassen. Die Pachtbedingungen sind von heute ab während der Dienststun- den in unserer Registratur einzusehen,
Potsdam, den 8. Juni 1866.
Königliches Haupt-Steuer-Amt, [1790] Bekanntma tng Im Auftrage des Königlichen Provinzial-Steuer-Direftors zu Posen wird das unterzeichnete Haupt-Amt und zwar im Umtslokale des Steuer- Amts zu Wreschen am 6. Juli e., von 10 Uhr Vormittags bis 2 Uhr Nachmittags, die Chausseegeld-Hebestelle zu Gr. Gutceroy zwischen Weagierki und Wreschen an den Meistbietenden mit Vorbehalt des héheren Quschlages vom 1, November d. J. ab zur Pacht ausstellen. M
Nur dispositionsfähige Personen, welche vorher mindestens 120 Tüslr baar oder in annehmbaren Staatspapieren bei dem Steuer-Amte n Wreschen zur Sicherheit niedergelegt haben, werden zum Dieten zugelassen werden,
Die Pachtbedingungen können sowohl bei uns wie auch bei êem Steuer-Amte in Wreschen von heute ab während der Dienststunden einge-
| sehen werden.
Pogorzelice, den 5. Juni 1866. Königliches Haupt-Zoll-Amt.
Mittwoch, den 13. d.-M.,- Vormittags 9 Ußr, zahl dienstunbrauchbarer Königlicher Pferde auf dem PDlaßte Exerzierhause des Kaiser Franz Garde-Grenadier-Regiments bietend gegen gleich baare Zahlung verkauft werden. Königliches Kommando der Ersaß- Abtheilung des Garde-Train-Bataillc [1838] Submission. l e Zur Ermittelung von Mindestfordernden für zu beschaffende 21 Daa Stangengeschirr (komplett} mit Zugtauen, Tauhaken und Kammfkissen , 20 Paar Vordergeschirre, 2 Paar Brusikoppeln, 38 Trensengebifse mit ganzen Zügeln, 42 Trensengebisse mit gespaltenen Zügeln, 56 Trainhalftern, 5 Ka- valleriehalstern, 99 Halfterketten; 57 Trensenzügel mit Gebiß, Knebel und Kette, 105 Stangenzäume (Kandarre), 24 Hauptgestelle mit Zügel, Stirn», Nas’- und Kehlriemen, 66 Trainsättel mit Bekleidung, 54 forme uz rishe Sättel, 47 große Woylachs, 29 kleine Woyla#, 109 Deéengurte, 49 Peitschen von Leder, 17 Striegeln, 30 Pferdekämme- 51 Daggenacarden, 2 kleine Futtersäcke, 24 Wassereimer, 26 Stalllaternen, 20 Sußelw,- 11k Hufeisentaschen; 47 Beinleder, 260 Anbindestricke, 18 Wagenbeilsy Þ Scip- pen, 8 Kreuzsacken, 12 Meyea - Maaße, 139 Waßertrenten mird em Termin auf den 15. d, Mts,, Vormittags 9 Ubr, im Barzaw- Oberjaüerderg Nr. 6, anberaumt, bis zu welchem auch die verüzgaltem fsciriftlichen: Offerten mit der Aufschrift: »Offerte auf Lieferung von Gefschirrem 2.4 Fort 2ngrven wüssen. Die Proben, so wie die Lieferungëbedingungen liegem dati us Es werden auch Offerten auf Lieferungen einzelner GSegeniiände: ange» nommen.
Königsberg, den 6. Juni 1866. i | Kommando der Ersaßz-Abth. des Ofipeeuß. Team»Vats. Nr:
Bekanntmach umnmge A
meideS Muuidenbitr detcquirt
F -
Für die Königliche Werft sollen 0 Et. werden. : A L L :
Lieferungsofferten find mit der Aufschrift: »Suöümissiun: auf? Leftrtung
p D Ä de Zti L C (_ G Av » ; P a
von Muldenblei« bis zu. dem am A1. Juni a, Müttag® L2 Ahr, un Büreau der unterzeitaetem Behörde andenaumien Termnunee imi: Vraoven einzureichen. : / / : 2
Die Lieferungäbedürgungem , melcte guf purtufteze Artrcigee egr: Ife stattung der Kopialien atfhruftlidh mitgathaitt werdm lege m F RKegzsöri tur der Königlichem Werft zum Einicht qus
Danzig, dem 7. Jen S
Fêmzüche Wart.