2080

Pfandinhaber und andece mit denselben gleihberech tigte Gläubiger des Ge. :

Rechts-Anwalte Justiz-Rath Hummel , Rechts-Anwalt Klein hier und die Rechts-Anwalte Bakhoff und Loeck in Tuchel zu Sachwaltern vorgeschlagen.

Conit, den 16. Juni 1866.

Königliches Kreisgericht. Erste Abtheilung. Sonfurs-Erbdffunuung. Königliches Kreisgericht zu Elbing. Erste Abtheilung, den 19. Juni 1866, Vormittags 11 Uhr.

Ueber das Vermögen des Uhrmachers Friedrih Eduard Neumann hier, ist der kaufmännische Konkurs im abgekürzten Verfahren eröffnet und der Tag der Zahlungseinstellung auf den 18. Juni er. festgeseßt.

Qum einstweiligen Verwalter der Masse ist der Justizrath Romahn hier bestellt. Die Gläubiger des Gemeinschuldners werden aufgefordert , in dem auf

[1990]

den 9. Juli er., Vormittags 115 Uhr,

in dem Verhandlungszimmer Nr. 10 des Gerichtsgebäudes vor dem ge- |

richtlichen Kommissar, Herrn Rath Heßner, anberaumten Termine ibre Er- klärungen und Vorschläge über die Beibehaltung dieses Verwalters oder die Bestellung eines anderen einstweiligen Verwalters abzugeben.

Allen, welche vom Gemeinschuldner etwas an Geld, Papieren oder anderen Sachen in Besiy oder Gewahrsam haben, oder welche ihm etwas vershulden, wird aufgegeben, nichts an denselben zu verabfolgen oder zu zahlen, vielmehr von dem Besiy der Gegenstände bis zum 10. August ce. einschließlich dem Gerichte oder dem Verwalter der Masse Anzeige zu

|

j 1 | | Î | | 1 | 1 | l |

machen und Alles, mit Vorbehalt ihrer etwaigen Rechte, ebendahin zur |

Konkursmasse abzuliefern. Pfandinhaber und andere mit denselben gleich- berechtigte Gläubiger des Gemeinschuldners haben von den in ihrem Besitze befindlichen Pfandstücken uns Anzeige zu machen.

[1767] Konkurs-Eröffnung und offener Arrest. Königliches Kreisgericht zu Stolp, Erste Abtheilung. Stolp, den 31. Mai 1866, Vormittags 12 Uhr.

Ueber das Vermögen des hiesigen Kaufmanns Wilhelm Bechert ist der kaufmännische Konkurs eröffnet und der Tag der Zahlungseinstellung

aur den 20. Mai d. J. festgeseßt worden.

Qum einstweiligen Verwalter der Masse is der biesige Kaufmann C. W. Daleke bestellt. Die Gläubiger des Gemeinschuldners werden auf- gefordert , in dem

auf den 15. Juni 1866, Vormittags um 105 Uhr, in unserem Gerichtslokal vor dem Kommissar Herrn Kreisgerichtsrath Wegner anberaumten Termin ihre Erklärungen und Vorschläge über die Beibehaltung dieses Verwalters oder die Bestellung eines anderen einstweiligen Verwalters abzugeben.

Allen , welche von dem Gemeinschuldner etwas an Geld, Papieren oder anderen Sachen in Besiy oder Gewahrsam haben , oder welche an ihn etwas verschulden, wird aufgegeben, nichts an denselben zu verabfolgen oder zu zahlen, vielmehr von dem Besiß der Gegenstände

bis zum: 28. Jani: d: J. einschließli ch dem Gericht oder dem Verwalter der Masse Anzeige zu machen und Alles, mit Vorbehalt ihrer etwaigen Rechte , ebendahin zur Konkursmasse abzuliefern. Pfandinhaber und andere mit denselben gleichberechtigte Gläu- biger des Gemeinschuldners haben von den in ihrem Besi befindlichen Pfandstücken nur Anzeige zu machen.

[1974] Qu dem Konkurse über das Vermögen des Gaßwirths Johann Mach

zu Schubin sind 1) von dem Kaufmann Aron Springer hier 5 Thlr, 19 Sgr. 11 Pf. » 9»

2) von der Handlung Sulge u. Schellert zu Magdeburg 35.» 3) vom Schuhmacher M. BaerwaldtzuNalell áàä y — » — » 4) vom Kaufmann A. M. Graupe zu Posen 20 » — 5) von dem Buchhändler C. L. Albrecht hier, jeßt dessen Wittwe und Erben I R 0.5 nachträglih ohne Anspruch auf Vorrecht angemeldet. Der Termin zur Prüfung dieser Forderungen is auf den 12. Juli er., Vormittags 9 Uhr, in unserm Gerichtslokal vor dem unterzeichneten Kommissar anberaumt, wovon die Gläubiger, welche ihre Forderungen angemeldet haben, in Kennt- niß geseht werden. Schubin, den 14. Juni 1866, Königliches Kreisgericht. Der Kommissar des Konkurses.

NonturoL- Eroffnung. Königliches Kreisgericht zu Pleß. Erste Abtheilung. Den 16. Juni 1866, Nachmittags 3 Uhr. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Abert Paehold zu Orzesze is der kaufmännische Konkurs eröffnet und der Tag der Zahlungs-Einstellung auf den 9. Juni 1866 festgeseßt worden.

» S »

[1998]

Zum einstweiligen Verwalter der Masse ist der Rechtsanwalt Nerlich

zu Ls bestellt, Die Gläubiger des Gemeinschuldners werden aufgefordert, in dem

: auf den 28. Juni 1866, Vormittags 11 Uhr,

in unserem Gerichtslokal, Terminszimmer Nr. 28, vor dem Kommissar

Herrn Kreisrichter Weddigen anberaumten Termine ihre Erklärungen und |

Vorschläge über die Beibehaltung dieses Verwalters oder die Bestellung eines anderen einstweiligen Verwalters abzugeben.

Allen, welche von dem Gemeinschuldner etwas an Geld, Papieren oder andern Sachen in Besiy oder Gewahrsam haben, oder welche ihm etwas verschulden, wird aufgegeben, nichts an denselben zu verabfolgen oder zu zahlen , vielmehr von dem Besig der Gegenstände

: bis zum 16. Juli 1866 einschließlich dem Gericht oder dem Verwalter der Masse Anzeige zu machen und Alles mit Vorbehalt ihrer etwaigen Rechte ebendahin zur Konkursmasse abzuliefern.

|

meinshuldners haben von den in ihrem Besig befindlichen Pfandstücken ny, |

Anzeige zu machen,

Zugleich werden alle diejenigen , welche au die Masse Ansprüche alz |

Konkursgläubiger machen wollen , hierdurch aufgefordert , ihre Ansprüche

dieselben mögen bereits rechtshängig fein oder nicht , mit dafür verlangt,, |

Vorrecht i j bis zum 16. Juli 1866 einschließli ch

bei uns schriftlih oder zu Protokoll anzumelden und demnächst zur Pri, | fung der sämmtlichen innerhalb der gedachten Frist angemeldeten Forderun, |

gen, so wie nach Befinden zur Bestellung des definitiven Verwaltung, personals auf den 31. Juli 1866, Vormittags 10 Uhr,

in unserem Gerichtslokal, Terminszimmer Nr. 28, vor dem Kommissy | Herrn Kreisrichter Weddigen zu erscheinen. Nach Abhaltung dieses Terminz | wird geeignetenfalls mit der Verhandlung über den Akkord verfahren |

werden. Wer seine Anmeldung schriftlich einreiht, hat eine Abschrift derselben und ihrer Anlagen beizufügen. | Jeder Gläubiger, welcher nicht in unserem Amtsbezirk seinen Wohnsit

hat, muß bei der Anmeldung seiner Forderung einen am hiesigen Ort |

wohnhaften oder zur Praxis bei uns berechtigten auswärtigen Bevollmä tigten bestellen und zu den Akten anzeigen. an Bekanntschaft fehlt, werden die Rechtsanwalte Münzer bier Und Gillg in Nicolai zu Sachwaltern vorgeschlagen.

| [1869]

Denjenigen, welchen es hie |

In dem Konkurse über das Gesellschafts-Vermögen der Kaufleute Coqui | u. Rammelbecg zu Magdeburg werden alle Diejenigen, welche an di |

Masse Ansprüche als Konkursgläubiger machen wollen , hierdurch aufgefor dert, ihre Ansprüche , dieselben mögen bereits rechtshängig sein oder nicht, mit dem dafür verlangten Vorrecht bis zum 9. Juli er. einschließlich bei uns schriftlich oder zu Protokoll anzumelden und demnächst zur Prüfung der sämmtlichen , innerhalb der gedachten Frist angemeldeten Forderungen, sowie nach Befinden zur Bestellung des definitiven Verwaltungspersonals auf den 27. Juli co Voxmittags 9 Ubr,

vor dem Kommissar, Stadt- und Kreisgerichts - Rath von Windbeim, an Gerichtsstelle, Domplaß Nr. 9, zu erscheinen.

Wer seine Anmeldung schriftlich einreicht, hat eine Abschrift derselben und ihrer Anlagen beizufügen.

Jeder Gläubiger, welcher nicht in unseren Amtsbezirke seinen Wohn: siÿ hat, muß bei der Anmeldung seiner ¿Forderung einen am hiesigen Orte

tigten bestellen und zu den Akten anzeigen.

| wohnhaften oder zur Praxis bei uns berechtigten auswärtigen Bevollmäch: | Denjenigen, welchen es hier an ff|

Bekanntschaft fehlt, werden die Rechtsanwalte Dr. Cuno, Moriß, Alschefsfi, |

Costenoble, Justiz - Räthe Dürre, Weber, Fischer und Hübenthal zu Sath waltern vorgeschlagen. | Magdeburg , den 7. Juni 1866.

Königliches Stadt- und Kreisgericht, Erste Abtheilung.

[1992]

In dem Konkurse über das Vermögen der Handelsgesellschaft Behrendt, Kluge u. Co. hier werden alle Diejenigen, welche an die Masse Ansprüche als Konkursgläubiger machen wollen, hierdurch aufgefordert , ihre Ansprüche, dieselben mögen bereits rechtshängig sein oder nicht, mit dem dafür verlang

ten Vorrecht bis zum 9. Juli 1866 einschließlich bei uns schriftlich |

oder zu Protokoll anzumelden und demnächst zur Prüfung der sämintlichen,

innerhalb der gedachten Frist angemeldeten Forderungen, sowie nach Befin- |

den zur Bestellung des definitiven Ve:waltungspersonals auf

: den 16: ult d V, Vormittags 10 Uhx, vor dem Kommissar, Herrn Kreisrichter Schweiger an hiesiger Gerichtsstelle zu erscheinen.

Wer seine Anmeldung schriftlich einreicht, hat eine Abschrift derselben und ihrer Anlagen beizufügen.

Jeder Gläubiger, welcher nicht in unserem Amtsbezirke seinen Wohnsiß hat, muß bei der Anmeldung feiner Forderung einen am hiesigen Orte wohnhaften oder zur Praxis bei uns berechtigten auswärtigen Bevollmäch- tigten bestellen und zu den Akten anzeigen.

Denjenigen, welchen es hier an Bekanntschaft fehlt, werden die Rechts- anwalte Spiegelthal, Loewe und Dr. Herrmann zu Sachwaltern vor geschlagen.

Calbe a. d. S, den 16. Juni 1866.

Königliches Kreisgericht. k. Abtheilung.

[1997]

In dem Konkurse über das Privatvermögen des Kaufmanns Richard Behrendt hier werden alle diejenigen, welche an die Masse Ansprüche als Konkursgläubiger machen wollen, hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche dieselben mögen bereits rechtshängig sein oder - nicht, mit dem dafür ver langten Vorrecht bis zum 9. Juli 1866 einschließlich bei uns schrift lich oder zu Protokoll anzumelden und demnächst zur Prüfung der sämmt lichen, innerhalb der gedachten Frist angemeldeten Forderungen, so wie nah Befinden zur Bestellung des definitiven Verwaltungs8personals auf

den 16. Juli er., Vormittags 10 Uhr,

vor dem Kommissar, Herrn Kreisrichter Schweiger, an hiesiger Gerichtsstelle

zu erscheinen.

Wer seine Anmeldungen schriftlich einreicht, hat eine Abschrift derselben |

und ihrer Anlagen beizufügen. Jeder Gläubiger, welcher nicht in unserem Amtsbezirke seinen Wohn

sig hat, muß bei der Anmeldung seiner Forderung einen am hiesigen Orte F

wohnhaften oder zur Praxis bei uns berechtigten auswärtigen Bevollmäch- tigten bestellen und zu den Akten anzeigen. Denjenigen, welchen es hier al Bekanntschaft fehlt , werden die Rechtsanwalte Spiegelthal , Loewe und Dr, Herrmann zu Sachwaltern vorgeschlagen. Calbe a. d. S. den 16. Juni 1866. Königliches Kreisgericht. Erste Abtheilung.

E T R E E E E E E

2081

[200A dem Konkuïtse über das Privatvermögen des Kaufmanns Carl Rluge hierselbst werden alle diejenigen, welhe an die Masse Ansprüche als Fonfurögläubiger machen wollen, hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche, die- selbén mögen bereits rechtshätgig sein oder nicht, mit dem dafür verlangten

Lebt Bort bis zum 9. Juli 1866 ein\f@Gließlich bei uns schriftlih oder zu Protokoll anzumelden und demnächst zur Prüfung der sämmtlichen, innerhalb der gedachten Frist angemeldeten Forderungen, sowie nach Befinden zur Bestellung des definitiven Verwaltungs-Personals auf den 16. Juli d. J., Vormittags 10 Uhr,

vor dem Kommissar Herrn Kreiörichter Schweiger an hiesiger Gerichtsstelle

erscheinen. L 4M E e seine Anmeldung schriftlich einreicht , hat eine Abschrift derselben und ihrer Anlagen beizufügen. : i

Jeder Gläubiger , welcher nicht in unserm Amtsbezirke seinen Wohnsitz vat, muß bei der Anmeldung seiner Forderungen einen am hiesigen Orte wohnhaften oder zur Praxis bei uns berechtigten auswärtigen Bevollmäch- tigten bestellen und zu den Akten anzeigen. Denjenigen, welchen es hier an Bekanntschaft fehlt, werden die Rechtsanwalte Spiegelthal, Loewe und Dr, Herrmann hierselbst zu Sachwaltern vorgeschlagen.

Calbe a. d. S. , den 16. Juni 1866,

Königliches Kreisgericht. Erste Abtheilung.

[2009] Detail etn acUuUn da i n dem Konkurse über das Vermögen des Kaufmanns Robert Ger- hardt (Firma R. Gerhardt) hier ist zur Verbandlung und Beschlußfassung über einen Akord Termin auf den 28. Juni, Vormittags 9 Uhr,

in unserem Gerichtslofal, Terminszimmer Nr. 30 vor dem unterzeichneten Kommissar anberaumt worden. Die Betheiligten werden hiervon mit dem Bemerken in Kenntniß geseht, daß alle festgestellten oder vorläufig zugelasse- nen Forderungen der Konkursgläubiger, soweit für dieselben weder ein Vor- recht noch ein Hypothekenrecht, Pfandrecht oder anderes Absonderungsrecht in Anspruch genommen wird, zur Theilnahme an der Beschlußfassung über den Afford berechtigen. f

Halberstadt, den 13. Juni 1860.

Königliches Kreisgericht. Der Kommissar des Konkurses.

[1973] Kontur, Lon A - Königliches Kreisgericht zu Merscburg. Erste Abtheilung, den 15. Juni 1866, Vormittags 11 Uhr.

Ueber das Vermögen des Papierfabrikanten Ludwig Ebbighausen von hier is der kaufmännische Konkurs eröffnet und der Tag der Zahlungs- Einstellung auf den 19. Mai 1866 festgeseßt worden.

Qum einstweiligen Verwalter der Masse is der Kaufmann Otto Peolt von bier bestellt. G :

Die Gläubiger des Gemeinschuldners werden aufgefordert, in dem

auf den 30. Juli d. JI., Vormittags 12 Uhr, s im Kreisgerichts - Gebäude , Zimmer Nr. 9, vor dem Kommissar , Herrn Kreisrichter Rindfleisch, anberaumten Termin ihre Erklärungen und Vorschläge über die Beibehaltung dieses Verwalters oder die Bestellung eines anderen einstweiligen Verwalters abzugeben. p : ;

Allen, welche von dem Gemeinschuldner etwas an Geld, Papieren oder anderen Sachen in Besiy oder Gewahrsam haben, odex welche ihm etwas verschulden, wird aufgegeben, nichts an denselben zu verabfolgen oder zu zablen, vielmehr von dem Besiy der Gegenstände

j bis zum 18. Juni er. einschließ lich dem Gericht oder dem Verwalter der Masse Anzeige zu machen und Alles, mit Vöôrbehalt ihrer etwaigen Rechte, ebendahin zur Konkurê- masse abzuliefern. Pfandinhaber und andere mit denselben gleichberechtigte Gläubiger des Gemeinschuldners a von E in ihrem N

andstüen bis zum vorgedachten Tage nur Anzeige zu machen. M Qualeich A Aüe diejenigen , welche an die Masse Ansprüche als

KonkurEgläubiger machen wollen, hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche,

dieselben mögen bereits rechtshängig sein oder nicht, mit dem dafür verlang-

ten Vorrecht G : i bis zum 18. Juli 1866 einschließlich_ . bei uns schriftli oder zu Protokoll anzumelden und demnächst zur Prü- fung der sämmtlichen , innerhalb der gedachten Frist angemeldeten Forde- rungen, so wie zur Bestellung des definitiven Verwaltungs-Personals und über einé etwaige, dem Gemeinschuldner zu bewilligende Kompetenz, auf den 27. Juli d. J., Vormittags 10 Uhr,

im Kreisgerichts-Gebäude, Zimmer Nr. 9, vor dem oben genannten Kom- missar zu erscheinen. : l

\ Wer da Anmeldung schriftlich einreicht, hat eine Abschrift derselben und ihrer Anlagen beizufügen. | :

Ae Gigligia, ter nicht in unserem Amtsbezirke seinen Wohnsiß hat , muß bei der Anmeldung seiner Forderung einen am hiesigen Orte wohnhaften oder zur Praxis bei uns berechtigten auswärtigen Bevollmäch- tigten beßellen und zu den Akten anzeigen. Denjenigen y welchen es hier an Bekanntschaft fehlt, werden zu Bevollmächtigten vorgeschlagen die Rechts- anwälte Hunger, Weßyel, Vi und Klinkhardt hier , der Justizrath Herrfurth zu Wehliz und Rechtsanwalt Woelfel zu Lügen,

[1991] i S, Ín dem Konkurse über das Vermögen des früheren Gastwirths, jehigen Viegeleibesigers Karl Friedrich Wilhelm Jahns zu Wittenberg is zur An- meldung der Forderungen der Konkurs-Gläubiger noch eine zweite Frist bis zum 14: Juli d. J. einschließlich festgeseßt worden. Die Gläu- biger, welche ihre Ansprüche noch nicht angemeldet haben , werden aufge- fordert , dieselben, sie mögen bereits rechtshängig sein oder nicht, mit dem dafür verlangten Vorrecht bis zu dem gedachten Tage bei uns sriftlich oder zu Protokoll anzumelden. i A

Der Termin zur Prüfung aller in der Zeit vom 3, Juni d. J. bis zum Ablauf der zweiten Frist angemeldeten Forderungen ist auf

den 20. Juli er, Vormittags 115 Uhr, vor dem Kommissar, Herrn Kreisrichter Lehmann, im Terminszimmer Nr. 2 anberaumt, und werden zum Erscheinen in diesem Termine die sämmtlichen Gläubiger aufgefordert, welhe ihre Forderungen innerhalb einer der Fristen angemeldet haben.

Wer seine Anmeldung \chxiftlich einreicht, hat eine Abschrift derselben und ihrer Anlagen beizufügen.

Jeder Gläubiger, welcher nicht in unserm Amtsbezirke seinen Wohnsiß hat, muß bei der Anmeldung seiner Forderung einen am hiesigen Orte wohnhaften oder zur Praxis bei uns berechtigten auswärtigen Bevollmäch- tigten bestellen und zu den Akten anzeigen. Denjenigen, welchen es hier an Bekanntschaft fehlt, werden die Rechtsanwälte Justizrath Rostoski, Treff, Loeper und Vette hier zu Sachwaltern vorgeschlagen.

Wittenberg, den 18. Juni 1866.

Königliches Kreisgericht. Erste Abtbeilung. {1999] Oeffentliches Aufgebot.

Der am 2. Oktober 1830 hierselbst geborne Gustav Avolph Rosinski, Sohn des Unteroffiziers Rosinéki und der' Anna Caroline Schenkowski von hier, welcher angeblich im Jahre 1849 nah Amerika ausgewandert ist, be- züglich dessen unbekannte Erben werden hiermit auf den Antrag seines Vaters geladen, sich innerhalb neun Monaten, spätestens aber in dem am

18. April 1867, Vormittags 11 Uhr,

vor dem Kreisgerichts-Rath von Gumpert angeseßten Termine im hiesigen Gerichtsgebäude persönlich oder sriftlich zu melden, widrigenfalls Gustav Adolph Rosinski für todt erklärt und dessen Vermögen s\einen geseßlichen Erben ausgeantwortet werden soll.

Glogau, den 15. Juni 1866.

Königliches Kreisgericht, I. Abtheilung.

[396] Oeffentliche Vorladung.

Der am 22. März 1817 zu Jaenishwalde, Kreis Cottbus, geborene Diensikneht Martin Jaickow, auch Jarko oder Kaifer genannt, welcher sich mit einer unterm 29. September 1854 ertheilten Entlassungs-Urkunde aus dem preußischen Staatsunterthanen-Verbande und einem am 2. November 1854 nach Adelaide über Hamburg ausgefertigien Reisepasse aus seinem legten Wohnorte Preila, Kreis Cottbus, am 18. November 1854 entfernt, und seitdem Nichts hat von sich hören lassen, sowie die etwa von ihm vor- handenen unbekannten Erben und Erbnehmer, werden hiermit zu dem auf

den 17. November 1866, Vormittags 11 Uhr,

an hiesiger Gerichtsfielle, im Zimmer Nr. 2, vor dem Kreisgerichts-Rath Passow anberaumten Termine mit der Auflage vorgeladen, sih vor oder in diesem Termine bei dem unterzeichneten Gerichte persönlich oder schriftlich zu melden, und daselbst weitere Anweisung zu erwarten, widrigenfalls der Martin Jaickow, auch Jarko oder Kaiser, für tedt erklärt und sein Ver- mögen seinen nächsten sih als solche legitimirenden Erben zugesprochen wer- den wird.

Cottbus, den 17. Januar 1866.

Königliches Kreisgericht, L. Abtheilung. [1981] Bekanntmachung. j

Der verstorbene Rentier Bartholomaeus Junge zu Oderberg hat in seinem am 4. April 1866 errichteten Testament seinen vier in Amerika lebenden, ihrem Aufenthalte nah unbekannten Geschwistern Friedrih Junge, verehelichten Wilhelmine Marowski, geb. Junge, Ferdinand Junge und Amalie Junge, welche lehtere geheirathet haben soll, zusammen zweitausend zweihundert Thaler vermacht. : E:

Dies wird den genannten Geschwistern Junge hiermit bekannt gemacht.

Angermünde, den 7. Juni 1866. i

Königliches Kreisgericht. 11. Abtheilung.

Verkäufe, Verpachtungen, Submissionen 2c. Alz-BVBertä Ch . :

Donnerstag, den 28. d. M, Vormittags 11 Uhr, sollen im Gasthause zum Fürsten Blücher am Weddingplaße zu Berlin ca. 100 Klaf- tern fris eingeshlagenes Kiefern Klobenholz aus dem Jagen 2 des Forst- Reviers Tegel gegen sofortige baare Bezahlung unter freier Konkurrenz öffentlich meistbietend verkauft werden. Die weiteren Verkaufs-Bedingungen werden im Termine bekannt gemacht. Der Förster Bünger zu Forsthaus Rehberge und der Forsthülfsaufseher Holz im neuen Steuergebäude an der Seestraßen-Brücke werden Kauflustigen das fragl, Holz im Walde vorzeigen.

Tegel, den 19. Juni 1866.

Der Oberförster Seidel.

Verschiedene Bekanntmachungen, [2003] Bekann.tmaŒu tg : Vom Donnerstag, den 21. d, M., ab fallen vorläufig bis auf Weiteres folgende regelmäßigen Züge auf der Wilhelmsbahn aus: A. Strecke Cosel-Oderberg: 1) der Personenzug Il. von Oderberg bis Ratibor, 2) der Schnellzug 1II[. von Annaberg bis Oderberg, 3) der Schnellzug VII. von Oderberg bis Annaberg, 4) der Personenzug VIIl, von Ratibor bis Oderberg, 5) der Güterzug mit Personnen - Beförderung Nr. 1. Oderber der @teguag mit Personen - Beförderung Nr. V. von Oderberg bis

Cofel i : v Güterzug mit Personen - Beförderung Nr. Vi. von Ratibor bis

Oderberg ü : : der Güterzug mit Personen-Beförderung Nr. IX. von Oderberg bis

Ratibor, E B. Strecke Nendza-Kattowiß: 2 der Güterzug mit Personen-Beförderung Nr. XIII. von Nicolai bis Nendza 2 | 2) der Güterzug mit Personen-Beförderung Nr. XIV. von Nendza bis Kattowiß. 30; Juni 1866 Ratibor, den 20. Juni : ' Königliche Direction der Wilhelms-Bahn.

von Cofel bis

z Z . # 2 rg; pur ge TRSETA T: F E T N U T D D I MET: C O E AOME o “T IETTC A 7 ed Ep B E T I TE T M T cu TE E L T I R I I T C TT E E B U Sr G E L a E g f Ee L S O E 0 ARIZRT 2 in O S B, as a E T E E A D

E T 277 E

E AA RD