A =

.- Neichs-und Staatsanzeiger Nr, 1 vom’ 2. Januar 1931. S. 2, Reich8- und Staatsanzeiger Nr. 1 vom 2. Januar 1831. S. 3.

A 124) P, ezember 1930

——

—-

2 O Getreidepreise an deutschen Börsen und A de

Woche vom niet geh ear f r Vertreter Rer Vero G 99824 Odlo 99.85, Wasbinaton 373.50 zie 2 s J raucber!Maît. eite in Heidsmart : erslengrauven, unge!lif 7 zenhagen O28, o 09, ibhington 373,50, Q ree, N i . Dez (V d Fn C@illinaen.) Nalkers A für 1000 kg in Reichsmark. Le grob 38,00 bis 42,00 4, Gerstengrauven, ungeisliffen, mitte 44.06 Bob oes 940, Rom 19,56, Prag 11,10, Wien 92,60. L Frankfurta. M., 31. Dezember. (W. T. B.) Frankft. Hyp.- E L E G Sett T S s R x bis 52,00 4, Gerstengrüge 35,00 bis 36 00.4, Haterflocken 37,50 hig O 810, 31. Dezember. (W. T. B.) London 18,16, Berlin 89,15, | Bank 154,00, Detterr. Cred.-An1. 26,40, Ashatenburger Buntpapier | babn 4,50, 4 % Vorarlberger Babn —,—, 3 °/ Staatébahn 113,50, ) Notie- ; 38,50 4, Hafergrüge, gefottene 41,00 bié42.0 4, Roaaenmeb]l (—600/, Paris 14,75, New Bort 3741/4, Amsterdam 150,70, Zürich 72,60, | 103,00, Cement Lothringen 50,00, Dtih. Gold u. Silber 124!/,, |. Türkenioje 12,75, Wiener Bankverein 16,75, Oesterr. Kreditanstalt rungen Noggen Weizen Gerste 29,00 bié 30,00 Æ, Weizengriek: 45,50 bis 46 50 , Hartgrieß 44,00 bis Helsingfors 9,44, Antwerpen 52,35, Stockholm 100,30, Kopenhagen Frankf. Masch. Pot. 15!/,, Hilvert Armaturen 80,50, Ph. Holz- | 46,85, Ungar. Kreditbant —,—, Staatsbahnaftien 23,00, Dvnamit M a rkitor t e 5H an d els bedin g un g Tur L Hafer 46,00 h, 00 Weizenmeb! 34 0I bié 43,0) db, Weuenauszugmeb[ 100,09, om 19,69, Prag 11,14, Wien 52,85. mann 72,25, Wayß u. Frevtaa 40,00, G A. # G. Sig T A. E. G. Union 19,20, Brown Boveri 135,00, L E kg kg Sommer-| Winter- p Ae SREON m i Berens bié 50,00 Æ, Weizenauszuametl, ‘Mosfau, 31. Dezember. (W. T. B.) (In Tsherwonzen.) | @ Hamburg, 31. Dezember. (W. T. B.) (Se{hlußkurse.) [Die | Siemens - Schuckert 152,75, Brüxer Koblen 159,00, Alpine Vontan getreide -MS s S i L [g tter-F feinste Marken, alle Pacungen 50,00 bis 58,00 M. Speiseerbien, p nd 94272 G., 944.60 B. 1000 Dollar 194,15 G Kurie der mit „T“ bezeichneten Werte sind Terminnotierungen.] | 17,50, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) 185,00, Krupp am je hl NM je hI | RM | Brau- f | Futter- fleine 33,00 bis 34.00 , Speiieerbien, Viktoria 35,50 bié 41,00 4, g 1000 Reichsmark’ 46.30 G., 46,40 B , « } Commerz- u. Privatbank T 109,50, Vereinsbank T 97,50, Lübed- | A.-G. —,—, Prager Eisen —,—, Yimamurany 60,60, Stevr. - i n 0 Speiteerb1en, Viktorta Riesen 41,00 bis 42,00 4, Bobnen, weiße, 194, “ E (C br rat Büchen 51,00, Hamburg-Amerika Pafetf. T 62,00, Hamburg-Süd- | Werke (Waffen) 3,00, Skodawerke 251,590, Stevrer Papierf. 59,00, Bamberg - « - | Großbandeleeinkaufépr. ab fränk. Station . 23. 67/72 1] 157,5 73/77 | 252,9 200,0 7 e 145, mittel 35,00 bis 36,00 Æ, Langbobnen, ausl. 41,00 bis 45,00 , amerifa T 154,50, Nordd. Lloyd T 62,00, Harburg-Wiener Gummi | Scheidemandel —,—, Leykam Iosefsthal 3,35, Aprilrente 1,52, Voit «o E Glas -..— «e es ¿Dc N e: O 75/76 | 248,0 208,0 f | 191,0 4) } 143,0 Linsen, fleine, legter (Frnte 36,00 bis 43,00 e, Linjen,- mittel, leßter London, 31. Dezember. (W. T. B.) Silber (Schluß) 147/ 46,00, Alsen Zement 102,00, Anglo-Guano 40,00, Dynamit Nobel T | Mairente 1,20, Februarrente 1,24, Silberrente 1,30, Kronens E L a Dezember . « e. « 1 22.—27. — 171,2 —— 267,0 _— ai oes Ernte 43,00 bis 51,00 , Linsen, aroße, legter Ernte 51,00 bis Silber auf Lieferung 142/,, ? E N 1& | 62,00, Holstenbrauerei 138,00, Neu Guinea 185,00, Otavi Minen | rente —,—. A L E (fre Berlin) { März és o n c E — 182,4 — 274,6 — — 1E 80,00 4, Kartoffelmebl, superior 28,00 bis 29,00 4, Meaffaroni ILDET 9 317/53, — Freiverkehr: Sloman Salpeter 72,00. Malt... as o +1202 _ 191,7 _— 2833 } v 176, Hartgrießware, loije 84,00 bis 94,00 4, Meblichnittnudeln, lote 64,00 Braunschweig ab brantildin. Salm... o o -« 23. 72/73 | 162,0 75/76 | 248,0 | 220,0 | 200,0 } 160,0 10, | biz 66,00 M, Eierschnittnudeln,- lose 86,00 bis 88,00 4, Brucdbreis e ds ** Frrndbéfet Breda Unterm “Tao 2320) 705 { 1610 74 | 2443 [215,0 5) — 1590 ° Siam Patna-MReis alasiert 48.00 bis 36 wg S Iris, Zar Zreélau. , « . Jfrachtirei Breélau in vollen Waggonladungen } 22.29.24. , , V „t * L pr S1am Patna-Reis, alasiert 48,00 bis 56,00 é, Fava-Lafelre!s, glasiert in6o2ä j ç Dreéden » . - | waggontrei säch). Versandft. b. Bez. v. mind. 106 | 22. 72 | 1555 | 75 |285 |217,09| 19004 | 15009 | 66,00 »is §7.00 &, Mingäpfel, amerikan. extra hoice 144,00 bis 148,00 4 Ergebnisse der Schweinezählung im Deutschen Reich“? am 1.-Dezember 1930. E F — e Gu: E E BES ' ' meril. Plaumen in Wrigtinaittitenvadungen 22, ié 84,06 Æ, Í j î iebzäh E G E S E E E, dew — — — — — A Sultaninen Kiup Caraburnv # Kisten 98,00 bis 100,00 4, Korinthen _ (Auszug aus den Ergebnissen der allgemeinen Viebzählung vom 1. Dezember 1930.) e Co e Großbandeispreise waggonfrei Essen bei 182,5 10 L uon E “ DGR 0; courante, in as E E A rere R teur E T E R E — s Hp pie ¿p M _— , aüen 214, , , andeln, bittere, courante, in ? i i j ä Schwei Frankfurt a. M. [ Frebiboe Frantiurt a. M. obne Sack - .| 92. | 70/71 | 175,0 | 74 |263,0 | 21504 | — 1576 | Ballen 214,00 bis 224,00, Zimt (Cafsia vera) ausge Eubes Ferkel Zung- D L E P Me E GN 4. Aas Gia und. Gieao. SeIienE Halle . . . . „ [netto, frei Halle bei Abnahme v. mindestens 15 t} 23. 70 165,0 75 | 251,0 1227,01} 192,54") 160,0 wogen 230,00 bis 240,00 #. Pfeffer, |{warz, Lampong, aus- i s{weine, ; Hamburg « „ . trachttrei Hamburg Ct e S tee 22.—27. | 72/73 | 162,5 76/77 | 255,9 } 202,0 109) 154,0 ewogen Z06,00 Erd woge Vany weiß, Mymiot, auñgepogm 326,00 uud unter 8 Wochen davon davon Schweine L . « « [frei Fahrzeug Hamburg, unverzollt?) „ » — inem nil eie “E E - ld, A is 356,00 4, Nobfkaffee, Santos Superior bis Ertra Prime 344,00 j : : a E E E n S : 23. 71,5 | 163,0 74,8 | 248,0 — | 200,0 | 155,0 bis 380,00,46, Nobkaffee, Zentralamerikaner aller Art408,00 bis 556,00.4, Candésteile S Ee E insgesamt ___Zulhtsauen alle inégesamt Zuchtsauen alle | überhaupt ch4 Tab Bremeit erzo) o d» — — — _— E G 74,07 \ rIE: Nöstkaffee, Santos Suverior bis Extra Prime 440,00 bis 474,00 , alt Zuchteber | jm bara anderen Zuchteber ï Ee anderen Kiel ,, . , . [ab holst. Station bei waggonweisem Bezug E D o 75/76 | 238,0 } 200,0 } 190,0 } 140,0 Nöfifaffee, Zentralameri?kaner aller Art 520,00 bis 706,00.46, Röstroggen, 4 Jahr alt ganzen | trähtig | Schweine tai träctig Schweine Se e E “ o a o ” 4 . , ps E ri S g , ä , , , Ns , 4 , in Sà n i N Eradîlace ém e b O5 | eófór | 1400) 78 | 2188») 205,0 | 1976 | 153,8 | 9700 fis 39.00% Maltañiee, glasicrt, in Süden 54.00 bis 56.00 Frachtlage Kö Z / ,00 A, Malzkaftee, glasiert, in Säcken 54,00 bis 56,00 4, 3 738 154 6 625 Á 5 L, s j Is E N eie as S ees I “o As _—— 205,0f®) Mat Katao, stark entôlt 180.00 bie 250,00 os, Kakao, leicht entlt 280,00 Preußen .- « - a É B60 629 514 3 858 169 42844 | 425271 | 237287 3 390 054 1718 979 42 008 1 047 659 665 305 629 312 | 15940816 önigéberg i. Pr. |Tcco Königsberg o 0600-4, M EA Z , d, ° s 1 is 300,00 M, Tee, cinef. ,00 bié ,00 é, Tee, indisch 900,00 i L E 333 6 5 5 04 42: Krefeld . . + . [ab niederrbein. Station - 2 = + + + «+ * «| 23. 66/67 | 142,5 Y 73 MLOEN s — m 106,3 2 | bie 1180,00 Æ, Buder, Melis 53,00 bis 54,50 6, Zucker, Raffinade Bro Berlin , Es E g 363 = 280 12057 a a 183 2 107 S1 851 113952 28 M 322 L 148 13 592 1932662 Leipzig prompt frachtfrei Leipzig . « o o . e. . 23. 70/71 | 157,0 } 76/77 | 250,0 | 217,5 + | 195,0 #8) 177,0 ®) } 54,50 bié 56,50 #, Buder, Würfel 61,00 bis 67,00 4, Kunsthonig Provinz Brandenburg « » « « « « 291 294 572 231 348016 | 3572| 32216 | 19217 312 228 177474 | 3502 80 921 52 772 93051 | 1389015 M e C e ooo 6+} 20 Bas 153 C 73/74 N 9290 0416)! 170, B C in + kg-Padckungen 60,00 bis 63,00 M, Zuersirup, hell, in Eimern, . Pommern e B 361 495 660 256 342 737 3640| 832942 | 19415 306 155 141 264 4338 100 596 64 300 36 330 | 1505 752 Liegniß . . « «Jab Liegniß «ee ooo eso f 24. 705 j 153,0 G99 0,0/%)| 170,0 } 155,0 * } 73,00 bis 90,00 6, ESpeisesiruy, dunkel, in Eimern 60,00 bis 62,004, Grenzmark Posen-Westpreußen « « « 61310 | 114901 64565 | 9711| 6971 | 4064 56 623 27 693 716 18883 | 11805 8094 | 268469 Magdeburg netto, ab Stationen des Magdeburger Be- Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 124 kg 70,00 bis 76,00 Provinz Nieder\chlesien . . . « . .. 219916 489 022 282 674 3324| 25173 | 14657 254 177 77 793 3421 5 34 230 20 22 "1 069 405 zinfs bei Waggonladungen. . _. . «„| 283. 71/72 | 159,0 } 76/77 | 251,0 1220,0f17)| 194,0 18)j 161,0 Pflaumenkonfiture in Eimern von 123 kg 84,00 bis 90,00 M4, Erd- Oberschlesien . . T 151 432 231 631 103624 | 1409 | 16123| 9144 86 092 56 409 1419 5 317 G 12: 9 673 543 096 Manuheim „ . |netto, waggontrei Mannheim ohne Sack . . 22. —— 178,8 neh 271,3 228,8 F | 195,0 F | 155,0 erfonfiture in Eimern von 124 kg 146,00 bis 150,00 Æ, Pflaumenmus " Sadsen s ; R Á ä 359 293 630 724 454 172 3 666 33 748 90 275 416 758 191 403 4280 L 1 gas 95 192 1636 592 München « « Großbandelseinkaufépreise waggonweise ab 97 152,5 9475 | 1930 7604 0 in Eimern von 124 und 15 kg 72,00 bis 76,00 4, Steinsalz in ; Schleswig-Holstein « + » + « 332 184 536 529 178 322 3197| 3291 | 19745 142 174 108 344 3519 87 051 68 816 17 774 1 155 379 füdbayer. Verladestation - i p ' 7 Í 07 | 176,0) | 180,0 Sâdten 7,40 bis 8,60 .4, Steinjalz in Packungen 9,80 bis 13,00 4, D L É Es 912191 | 18349187 638820 | 6052 | 94478 | 49957 538 290 379 881 6 427 259 649 162 710 113805 | 3280079 Stettin . . . . |waggonfrei Stettin ohne Sack . . ._« « + 122.23.24} 70/71 | 161,0 } 75/76 | 251,3 „q 215,07 | 195,04) | 144,3 Siedesalz in Säcken 10,80 bis —,— #, Siedefalz in Packungen 13,00 Westfalen 343 623 594093 | 488337 | 4083 | 52438 | 30485 431 816 173383 | 3503 ; 70334 | 1599436 B Ss Sre aae vate irx gade ande g Y 22. as Le -- 260,0 19 217,5 pee 147,5 A Zes ees Can D Tiarres. L P 137,00 6, Braten- h Hessen-Nassau ¿ ¡ : Í ; 5 : 170 216 345 266 260 779 1 687 17 163 9 004 241 929 96 524 1730 u 227 — S 9467 872 785 Würzburg . ßbandelseinfaufsp ) D malz in Kübeln 135,00 bis 138,00 4, Purelard in Tierces, } Rheinprovinz. „ „e ooo. 193 803 456 521 297969 | 3589 | 28521 | 14610 265 85 6 0: 50 03 1 | rant. Verladeslation «s e o» 23. 27), — 163,5 — 245,0 1211,07 187,0 9) 136,0 Ae, A bis n Y „Æ, Purelard in Kisten, nord- Hohenzoller «e o o o eo 06a 6 841 27 16 433 9 004 36 762 353 2 206 7 r U 7 816 T E 1 606 Preise für ansländisGes Getreide cif Bianburg ). bis 192,00 é, Corned Beef 12/6 lbs. per Kiste 84,00 bis 86,00., | Bayern 619867 | 1178831 | 490687 | 8591 | 93771 | 47875 | 8388325 | 227384 | 5297| 1068| 9008| 7249| 2516769 E etretenen t n N 1 s . ¿ 1 O Ms 0d 2-6 60S 0 T S T S ¿ x d J A elei Gerste Corned Beef 48/1 1bs, per Kiste 44,00 bis 46,00 Æ, Margarine, Stb e e Bb o D ae 173 271 343 982 181987.) 5340| 26179 | 14787 150 468 74 265 5 315 50 904 34 169 18 046 773 505 x E E Ö T Hafer E E in Le L LEnOO, bis Bde H E s Württemberg E E E 168 105 338 336 114 147 2262 | 17527 9 354 94 358 58 586 1405 46 032 26 847 11 149 679 174 Les 11 q, Piat Manitoba (Kanada) Gartminter 1x Nolefs | Bara | q prata | Dorew | 8 Vlata | 1 N06 e Vin n b 0 o | m 121203 E Me ha 1e 2 u Be 6% 1e Un 0e 26 99 E E 11 [m [ 1 Ger. Staalen)] (Argentinien) (russ) 328,00 Æ, Molkereibutter Ta gepackt 330,00 bis 340,00 4, Molkerei- | Hessen. „e «eee ooo 71 684 181 229 89 611 700 | 11993 | 6051 76 918 37 443 703 16 733 10 0% 20007 | 379 467 S | e L | butter IT a in Tonnen 304,00 bis 314,00 4, Molkereibutter ITa ge- f Hamburg . . . .. E a 2518 F 7 529 6 174 46 584 145 5 544 1 542 60 507 201 975 17 763 L | 2,2 109, | a | r] p: 56 S E 69,4 cas: packdt 316,00 bis 326,00 „4, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen } Melenburg-Schwerin „ „* « e « «.+ 140 476 257 840 126894 | 1882| 16991 | 9515 108 021 66904 | 2088 38 024 25 163 26792 | 9592 114 L E e / N 4 ed l E, E EE H Er d bis Es N E e E 98723 | 1436 | 28205 | 16919 69 082 61 731 1040 47 877 30 283 12814 | 622998 2 Anmerkungen: *) .Wo mehrere Angaben vorlagen, sind aus diesen Durchschnitte gebildet worden. — 1) Angebotspreise. — Es L L E F E ee raunshweig « » «e oe ooo 0 s 916 67 9596 361 9 193 2 700 62 442 30 863 411 10 531 6 363 19921 241 887 ?) Zoll 180 RM je Tonne. Bei gleichzeitigem Bezug einex des einzuführenden Menge Gerste entsprehenden Menge Li Allgâuer Stangen 20 °/9 92,00 bis 112,00 „#, Tilsiter Käse, vollfett F Anhalt... « «eee ooo 22 146 48 851 28 368 237 1941| 1012 26 190 13 173 266 4 259 2677 8648| 112538 Nogaens oder Kartoffelfloden beträgt der Zoll 60 RM je Tonne. — ®*) Notierungen für Abladung (im Verschiffungshafen) im laufenden oa, R E Ee Eer 40 0/0 160,00. bis 180,00 4 Bremen e S A O E 3 719 11 120 9 386 48 857 414 4481 2 008 20 1 393 806 639 22 293 Monat. — ‘) Futter- und Industriegerste. — §) Gute; teinste 245,0; mittlere Sommergerste 190,0, — ®) Sächsi\her. — 7) Beregnet ; fett 276 00 bis ra 2 Ap K fe eter reen N cippe A R Es 2 0 40487 48 794 469 3131 1 953 G 154 L71797 408 J 28 6081 9146 10 9 unberegnet 162,5. — 8) Ostseehafer. — ®) Ausländische Futtergerste vershiedener Herkunft. — 1°) Pommerscher Weißhater. — 1!) Gute 242,0. 136.00 s 5 Kon df 116 Moinatour 20 L 0 U Lb S S Foo 2008 3 766 33 281 170 3 450 L 914 99 1 136 76 e ck24 — 12) Judustriegerste 195,5. — 18) Rheinischer. — 4) Auch für Futter- und Industriegerste. — 1) Neuer Ernte 155,0. — 1) 1. Qualität; 1 Dl eRaai Dr ch 48/16 per Kiste 22,00 bis 24,00 4, | Mecklenburg-Strelig . „ « « « o «-+ 18 780 33 541 20 651 223 | 1828 903 18 600 11 379 33L 6 094 3438 4 %4 84351 T1. Qualität 210,0. — 7) Mittlere; gute 235,0. — 8) Futter- und Industriegerste 192,0. — 1?) Württembergischer. — 2°) JIndustriegerste. SEGbs E e L ¿e E Ste 31,00 bis 38,00 M, Speiseöl, Schaumburg-Lippe E s E TEEA 13 362 28 439 15 793 96 1199 613 14 498 5 838 126 3 599 1876 2113 63 432 Berlin, den 31. Dezember 1930. Statistises Reichsamt. I. V.: Dr. Plaßer, 8 G S Es Deutsches Reich 1. Dezember 1930 5 439 841 | 10 002 437 5470109 | 67429 | 678306 | 8368172 4 7129 374 2450631 | 62055 1496 146 938 664 892 430 | 23363 018 | tisch d I Dr. Plaßjer. : s Dagegen 1. September 1930 „ 6 521 696 9 808 675 5125 033 | 57456 | 811558 | 441 766 4 256 019 1 967 289 61 014 1 466 589 860 591 439 686 f 23 422 693 : Béevichte vou au&wärtigen Pevifenso ui ¿Sun 930 » « |- 5091211} 9178484 | 3841584 | 56854 | 875716 | 674272 | 2909014 | 1693506 | 57443 | 136280 | 914563 | 279783 | 19804 785 j Ausländische Geldsorten und Banknoten ¿ Mert aui ¿rtt e L Mârz 1930 «» 5 011 780 8554 615 3487 163 53 790 | 721573 | 455 331 2 711 800 1 595.384 50 802 1229 481 792 162 315101 | 18 648 942 L E a a aa G is ata L paptermartten. « 2. Dezember 1929 , » 4 417 089 8 693 034 | 4599 059 | 55633 | 662956 | 382 783 3 880 470 2 234 7192 | 50 029 1178 686 775 128 | 1006077 | 19943 974 Handel und Gewerbe. | Q Scaar L: Dezeiuber Devisen. s F September 2 Ds S 6 : 29 4 LS 50122 | 652130 | 362 947 3 585 290 1652818 | 57 944 1 207 955 737 458 386 919 f 19 603 558 Berlin, den 2. Januar 1931. : Geld Brief | Geld Brief | Noten: Getbn cen 10 Ste b068 G 0720 B 100 MRES E Binder 1928 « . | 4002637 8 487 3a0 | 8109120 | 88414 | 80 698 | BILuS8 | 520082 | 2486810 | p18) | 1080| o | 1371685 | 2 105908 : Wagengestellung für Koble, Koks und Briketts am E Notiz 20,48 20,56 20,46 20,54 marknoten 122,56 G., 122,80 B., Amerikanische Malen (5 - bis e 1 Junt 1928 » « 4 935 736 9 556.834 4 149 072 52 001 | 706 762 | 421 919 3 390 309 1 545 200 60 032 1 149 906 s 335 262 | 20 186 842 E Dezember A Ru br revier: cSesiellt „16007, Wagen. E Gold-Dollars f 1 E 129 i 0: “ua a S 9,13,99 S 5,15,01 B. ar e ine Noten F Os bis 5 Ohne Saargebiet. Am 1. Januar 1931: Nuhbrrevier: stellt 1 7 e . 1 - 1 -Stüte}? —— G., —,— — Schecks: do ,00 (S, x : s 4 ü Ma E Amerikanische: : / —,— B. — Auszahlungen : Warschau 100-Zlotv-Auszablung 57,67 G. Berlin, den 31. Dezember 1930. Statistisches Reichsamt. J. V.: Dr. Burgdörfer. S S e G 4,199 4,176 4,196 ] 57,79 B., London telegravhishe Auszahlung 25,004 G., —,— B, E unh Do 1 S Gs 4,164 4,184 } Amsterdam telegraphishe Auszahlung 207,11 G., 20743 B., Zürich Die Elektrolvtkup f ernotierung der Vereinigung für | 53 i L 44 Mol Tel: Les & 2 128 1,30 telegraphis{e Auszahlung 99,75 G., 99,95-B., Paris telegraphische o. deutsche Cleftrolvtkupfernotiz tellte fich laut Berliner Meldung des Canadiide E 1? A B Is T 0,375 | Auszahlung 20,20 G,, 20,24 B,, Brüssel - Antwerpen telegraphische F „W. T. B. am 2. Januar auf 101,00 4 (am 31, Dezember En lische: große “dts L 90,325 90.405 E L L Auszahlung 71,86 G., 72,00 B.,, New York telegraphi1che Aus- ent l er nze ger. A E ved 1 Â u.darunter | 18 20,315 20,39 | 20315 20395 | 199,42 G. 189,68 B., Stobolm telearaphiscee Ausiablung 131 83 G — — z Türkische - « . «| 1 türk. Pfd. | 191 19 | 1916 1985 | 13811 B. Kopenhagen telegrapbise Ansjahtang 137,51 G. Belgische 100 Belag 68/38 BARD E86 GERO ¿ „ _Kopenhagen telegraphische Aus fung 13751 G, i Babclscbe T Des 9 f , , 137,79 B., Oslo telegraphische Auszahlung 137,54 G., 137,82 B., 1. Untersuhungs- und Strafsachen, 8. Kommanditgesellshaften auf Aktien, Telegraphische A l Däni e s Es 0E rag telegraphishe Auszahlung 15,26 G., 15,29 B., Wien telegravhische 2. Zwangsversteigerungen, 9. Deutsche Kolonialgesellschaften, graphische Auszahlung. änische . « « « | 100 Kr. 111,88 112,32 111,88 112,32 uszahlung 72,43 G., 72,57 B., Beklin telegraphishe Auszahlung 3. Aufgebote 10. Gesellshaften m b H Caniger - Spe h Q 81,24 81,56 E 81,60 100 Reichômarknoten 122,48 G. 12278 B. 4. Oe entliche Zustellungen, N 11. Genossenschaften, . D, 2. Sanuar 31. Dezember ias Da Mie 100 finul 1 a ies Es 1E Wien, 31. Dezember. (W. T. B.) Amsterdam 285,46, Berlin 5. Verlust- und Fundsachen, 12. Unfall- und Invalidenversicherungen, Geld Brief | Geld Brief | Französische - - | 100 Fres. 16447 16,507 | 1644 1650 | 169,03, Budapest 124,19, Kopenhagen 189,40, London 34,444, New T A L eer 14. Verschiedene B Buenos-Aires . | 1 Pap.-Pes. | 1,330 1,334 1,312 1,316 olländische . . | 100 Gulden | 168,66 169/24 | 168/49 16917 | Lorf 709,05, Paris 27,86, Prag 21,024, Zürich 137,48, Marknoten 7, AltlengelellGasten, H e Rleete Camen, Canada «« « +1 fanad. 8” | 4187 41% | 4186 4194 | Staliemsche:ar. | 100 Lire | 21,92 22,00 | 21,89 21,97 | -showaklihe Noten 20994, Poinishe Noten 79,43 Dollamsten 106.25, Q 0% . Pins: — : — —— tre U. dar, Ire , ,0 21,90 21,98 +4 9 J 9 * : R (44 Satro C 1 0ER 2,078 2,082 „2,081 22,085 Jugo!lawische „ | 100 Dinar 7,39 7,37 7,39 7,37 Se ee Ee t ), f 100 E Noten 189,10, Belgrad 12,99, Die Aktiengesellschaften, Kommans- | wird. Zugleich wird der Reichsshulden- 1 1930 über 656,66 RM und vom j falls die Kraftloserklärung der Ur- j seine Rechte anzumelden, widrigenfalls airo « «« . «1 âgypt. Pfd. | 20,89 20,93 20,885 20,925 | Lettländische . . | 100 Latts e vie 80,24 80,56 5 E E Ras vitgesellshaften auf Aktien usw. | verwaltung Berlin wegen der obenbezeich- | 30. September 1930 über 652,85 RM, | kunde erfolgen wird eine Aus\hließung erfolgen wird. London, ,«¿ «[1S 20,369 20,409 20,365 20,405 | Litauishe . . . ! 100 Litas S _ 41,74 41,90 Prag, 31. Dezember. (W. T. B.) Amsterdam 13,58,75, Berlin i : ällig an h i : ber / b New Vork 18 F, c E ' ' Al, ' werden auf die ihnen nah dem | neten Urkunden verboten, an einen | fällig am 29. bzw. 30. Dezember 19830, Guben, den 12, Dezember 1930. Pr. Friedland, den 23, Dezember Ri s L ils ra c E era 4,108 Ler Sg t E ilitna s7Sn T 1E L A O S R “atr Bey A g er Handelsgeseßbuch obliegende Ver- | anderen Inhaber als den Bes S beide E. R E Krs Das Amtsgericht. 1930. Das Amtsgericht. Üruaas ¿11 Gold 301 n ¡i ¡ L LECONA Des S: / ( ' , E R as N S L Ey pflichtung bestimmie Befkannt- | eine Leistung zu bewirken. — F. 972. 30. | beantragt. Der aber L r- Amsterdam: o. j V T E Pelnishe Note Ber, Belarat 2070. edin e dgoten 808,10, P machungen im Reichs- und Staats- | Amtsgericht Verlin-Mitte, Abt. 216. | kunden wird aufgefordert, spätestens | [86287] Aufgebot. [8628] Aufgebot. Rotterdam . | 100 Gulden | 168,92 169,26 168,81 169,15 1000 Lei und | j y Bud t 31. D a E anzeiger erscheinen zu lassen, hin- in dem auf den 19. Juli 1981, D. Der Professor Dr. phil. Brandes und | Auf Antrag des gJustizinspektors Athen 100 Dra 92 ' F :| ; udape s, 31. Dezember. (W. T. B.) Alles in Pengs. Wien gewiesen. 9 Uhr, vor dem unterzeihneten Geritht, | dessen Ehefrau in Dresden haben das | Ahmels in Lübeck als Abwesenheits- Belsel u. Ante Dram. |} 9,433 5,443 9,433 9,443 E 2A ge 6 54 S E 247 2,49 80,45, Berlin 136,083, Zürich 110,76}, Belgrad 10,103. [86284] Aufgebot. Zimmer Nr. 7, anberaumten Auf- | Aufgebot des Hypothekenbriefs, be- | pflegers des Seemanns Kurt Alfred i gVerpen « « « | 100 Belga | 68,58 58,70 | 68,566 58,68 Schwedische . .. | 100 Kr. 11208 11268 111908 11268 f Darf UEG S Ta S Be E Q ROEL S GA E V E E E Ge Nes oreicE B C ileilena L E en in Autgbot dahin erlassen: 7 ucarest, « „ „| 100 Lei 2,490 2,49 2/49 , S ooitor s av: y ; / ' Paris 123,65, Amsterdam 1206,00, Belgien 34,764, Italien 92, i „, nam 1. *| mache d die zul , | Nr. 4 des Grundbuchs von Helmstedt | wird ein Aufgebot dahin erlassen: 2 Budapest « . .| 109 Pengò | 73,365 73606 | 7336 7360 | 10o0ßru.dar. | 100 rc. | 8122 804 | 8116 8148 | Bone os ay eis 29,00, Spanien 46,85, Wien 8451, 3 ufgebote E E E e E D N M O fue De Citdelen Le Ae Mer Men L E G anzig, « « « « | 100 Gulden 81,445 81/605 81,46 ‘69 Sva 1106 #437 o’ / i l 91, : : | i : E 01 rD, Brandes in Dresden, jet noch gültig | Ernst Wallmann, geboren am 14. Dk- 4 Belsingivis :/-| 100 finnl. «-| 1064 10576 f R 1007 | Ewe I E Paris, 31. Dezember. (W. T. B.) (S l u ß kurse.) Deutsch- E Z Babe Saidrih în Menden i Bars | Tones, 1: Bai. B09, er | Uber 1000 Goldmark, beantongt, Dee | aber U: U Wiona,, Peemit tiger 2 Italien . . | 100 Lire 21/965 22005 | 21,96 2200 5000 u.1000K. | 100 Kr. 12,39 12,45 | 19,39 19,45 | land 606,60, Bukarest ——, Prag 75,60, Wien —,—, Amerita | 86283) treterin ihrer minderjährigen Kinder |"" * Amtsgericht Fuhäber - der Urkunde. wid “aus | sardert, 1h presens Un -NE an Lea 4 Sugoilawien. . | 100 Dinar 7,416 7,430 7418 7439 500 Kr. u. dar. | 100 Kr. 12,39 * 12/45 12395 12/455 | 29,464, England 123,65, Belgien 395,50, Holiand 1025,00, Italien Aufgebot und Zahlungssperre. | P.dolf und Ruth Heidrich, haben das ide gefordert, spätestens in dem auf den 14. Juli 1931, 10% Uhr, Zim- 4 Kaunas, Kowno 100 Litas 41,86 41,94 41,86 41,94 Ungarische . . . | 100 Pengö 73,17 73,47 73,20 73,50 133,39, Schweiz 493,90, Spanien 266,75, Warschau 28,95, Kopen- Der Robert Leder in Liegni, Frauen- | Aufgebot des verlorengegangenen 0. Juli 1931, 11 Uhr, vor dem |mer 22, anberaumten Aufgebostermin 00 ‘openbagen . | 100 Kr. LI21C 11209 112,10 412/92 Am 30. Dezember 1930: * 43,66G, + 43,84 2 ' hagen 680,75, Oslo —,—, Stockholm —,-—, Belgrad —,—. straße 62, hat das Aufgebot der angeblich Sparkassenbuchs Nr. 60860 bei der [86286] Aufgebot. unterzeihneten Gericht anberaumten Le zu melden, widrigenfalls seine 8 S O i ae h ibe ail gt Amsterdam, 31, Dezember. (W. T. B.) Berlin 59,144, Londo abhanden gekommenen a) Sculdver1chrei- | Spar" Stier ‘über 18680 RM | , Der Rittergutsbesiger Kurt von S seine Rechte anzu- | Todeserklärung tuseigen wird. 2, Es M Dvorto « « « | 100 Gscudo | 18,81 18,85 18,81 18,85 \ i : 19,05%5/14, New York 24834, Paris 9,7594, Brüssel 34,694, Schweiz | Lungen der Anleiheablösungesuld des ge c utt ots einbundertiechsund- | Kunow in Bomösdorf, vertreten dur | melden und die Urkunde vorzulegen, | werden alle, wehe Auetunft Aber j O » » vol TUO'Rr. 112416 11228 11213 - 11235 S 31. Dezember. (W. T. B.) Wochenausweis der Ba n k 48,16, Stalien 13,00, Madrid 26,00 "Belo 6638. Kopenhagen Deutschen Reichs vom Jahre 1925 achtzi R ich8mark und 80 Pfg.) zu- Rechtsanwalt Justizrat Warshauer in | widrigenfalls die Kraftloserklärung der Leben oder Tod des Verschollenen zu er= j Par1s , „„« « | 100 Fres. 16/47 1651 16468 16/508 von England vom 31. Dezember (in Klammern Zu- und Abnahme | 66,39, Stockholm 66,572, Wien 34,96, Prag 737,00, Helsingfors Nr. 1186 348 über 12,50 NM, Nr. 1 267795 | Bd E beantraat D fn Guben, hat das Aufgebot des verloren- | Urkunde erfolgen wird. teilen vermögen, aufgefordert, dem f Prda 2, 4e 71 t00 Qr, 12/434 12/454 12432 12459 | M Vergleih zum Stande am 24. Dezember) in tausend Pfund | 624,00, Budapest 43,45 Bukarest 147,00, Warschau —,—, Yokoh über 25 NM, Nr. 1 101 219 über 50 RM, x T N Bart eogs, N gegangenen Hypothekenbriefs über die | Helmstedt, den 10. Dezember 1980. | unterzeichneten eriht spätestens im 0 Revkjavik : n Sterling : Notenumlaut 368 800 (Abn. 10 880), Depositen der Regierung | 12250 Buenos Aires 77,50 E E O Nr. 1242536 über 100 RM, b) fowie | Patoit Der Q A Sau IDeS E e auf dem Grundbuchblatt des Grund- Das Amtsgericht. Aufgebotstermin Anzeige zu machen. 4 (Féland) „.| 100 isl. Kr. | 91,83. 9201 } 91,83 92,01 | §250 (Abn. 3700), andere Depositen: Banken 132 450 (Zun. 76230), | * 3grich, 2, Januar. (W, T. B is 20,26 der Auslojungéscheine zu dieser Anleibe | 1634 vorm. 11 Uhr, vor dem | tis Bomsdorf Rittergut Band 1 bed, den 23, Dezember 1930. I N «s r|100 Vals | 80,73 8089 | 8071 8087 | Fat 2900 (Zun. 2470), Goldbeftand der Emissiontabteilung | 9 05}, New York 61600, Brüssel 72,024 Mailand 27,01. Madrid | Qr: 39, Nr. 6348 über 12 60 RM. Gr.88| unterzeichneten Geriht anberaumten | Gt "Gusteo Adolf von Beerfelde | Die R S / Schweiz . « .| 100 res. 81,31 81,47 81,30 81,46 47 630 (Abn. 570), Silberbestand der Emissionsabteilung 4370 | 5410" Hollarb 207,68, Nel TIOOA, Deailand 27,04, Madrid Y 9ir. 26795 über 2 RM, Gr. 28 Nr. 1719 | d utgeboistermin seine “ Ret / | Gebrüder Gustav Adolf von Beerfelde | Die Besigerfrau Hulda Pauers, geb. M Sofia . . | 100 Leva 3,035 3'041 3037 3'043 I 100) Gold- und Silberbestand der Bankabteilung 650 (Zun. 30), | 138 30 Os1o 137,98, K Berlin 122,90, Wien 72,60, Stockho!m über 50 NM und Gr. 23 Nr. 15 736 | Aufge N R ete nue | und Julius Wilhelm von Beerfelde am | Wilke, in Marienfelde, Kreis Schlochau, | [86290] Aufgebot. i B Spanien . . . . | 100 Pejeten 44,06 44,14 43,81 4389 Z egierung8ficherbeiten 81 020 (Zun. 29 280), andere Sicherheiten: W "A, B7 85 Bu openhagen 137,95, Sofia 3,73, Prag (34 über 100 NM beantragt. Der In- melden und die K ftl € tra O '| 12. September 1844 eingetragene Hypo- | hat das Aufgebot zum Zwee der Aus-| Auf Antrag der Ehefrau Marie 2 Stockholm und / ' Wechsel und Bor1ch. 48'960 (Zun. 34 760), andere Sicherheiten: Wert- arau 57,85, Budapest 90,25®), Belgrad 9,12,60, Athen 6,678, haber der Urkunden wird aufgefordert, widrigenfalls die Kraftloserklärung der thek von 4533 Talern 10 Silber- | s{ließung des Eigentümers des Grund- | Ender geb. Sauerbier in Hamburg, f Gothen urg.. | 100 Kr. 112,34 112,56 112,33 112/55 papiere 23 690 (Zun. 680). Verhältnis der Nejerven zu den Pa)siven Jstanbul 244,90, Bukarest 306,00, Helsingfors 12,974, Buenos spätestens in dem au! den 16. Sep- Urkunde erfolgen wivd. vor 1989 | groshen-Courant Lehnstammgeldex, ver- | |tücks Pr. Friedland Blatt 1316 gemäß | Schleidenplay 12, wird ein Aufgebot j Talinn (Reval, s ‘ 22,92 gegen 29,08. Clearinghouteum}ay 605 Millionen, gegen die Aires 164,90, Japan 255,50, — ®) Pengös. tember 1931, 10 Uhr, vor dem Schwerte, den 29. Nee 1990. | nslich zu 3% % jährlih, beantragt. | § 927 B. G.-B beantragt. Der Eigen- | dahin erlassen: 1. Es wird der Töpfer 1 Gstland). . . | 100 estn. Kr. | 111,55 111,77 11163. 11175 entsprechende Woche des Vorjahrs 189 Millionen weniger. Kopenhagen, 31. Dezember. (W. T. B.) London 18,16, unterzeihneten Gericht, Berlin, Neue Das Amtsgericht, Dex Jnhaber der Urkunde wird auf-|tümer des Grundstücks, Schneider | Carl Wilhelm August Sauerbier, ge- 2 Wien, «„.. „] 100Schilling| 59,04 59,16 59,03 59,15 Worts A i 2 _ New York 374,25, Berlin 89,17, Paris 14,79, Antwerpen 52,30, Friedrichstr 12/15 ITk, Stock, Zimmer aefordert, spätestens in dem auf den | Fohann Falk, dec im Grundbuch als | boren am 30. April 1881 in Trave h . Berlin, 31. Dezember. Preisnotierungen für Nahrungs- | Züri 72,62, tom 19,68, Amite1zam 159,80, Stockholm 100,30, Nr 229/230, Hauptgang B, zwischen den | [86285] Aufgebot. 2, April 1931, vormittags | Eigentümer eingetragen ist, wird auf-| münde, hiermit aufgefordert, sih F mittel. (Einkfaufspreise des Lebensmitteleinzel- | Vslo 100074, Helsingfors 944,00, Prag 11,13, Wien 52,76. Quergängen 5—6 anberaumten Autfgebots-| Der Rittergutsbesizex Ernst von | 10 Uhr, vor dem unterzeihneten Ge- | gefordert, spätestens in dem auf den spätestens in dem auf den 10. Juli Fes L E e Ae frei Haus Berlin in Vriginalpackungen.) Stockh olm, 31. Dezember. (W. T. B.) London 18,13, Berlin termin 1eine Nechte anzumelden und die | Ziewiß in Beßwiy hat das Auna rit, Zimmer 11, anberaumten - Auf: 24. Februar 1931, 10 Uhr, vor | 1931, 12 Uhr, Zimmer 22, an- ; rch ófsentlich angejtellte beeidete Sachverständige der | 88,974, Paris 14,69, Brüssel 52,20, Schweiz. Pläße 72,424, Amsterdam - Urkunden vorzulegen, widrigenfalls die| dex angeblich wvexrlorengegangenen | gebotstermin seine Rehte anzumelden | dem unter eihneten Gericht, Zimmer | beraumten Aufgebotstermin , hier zu Kraftloserklärung der Urkunden erfolgen | Blankowehsel vom 29. September | und die Urkunde vorzulegen, widvigen- | Nr, 4, anberaumten Aufgebotstermin | melden, widrigenfalls seine Todes-

c ch4

Q

j

ge D S E e