und Staatsanzeiger Nr. 5 vom 7, Januar 1931. S. 2.

erlaß über dte Neuordnung des sunasaus! chuß wird eintnae Vorlagen vorbetaten. rechung über die Streiifälle Vorlegung von Rechtê-

Ministerial Der Verfaiî Plenums die ch eine allgeme!ne Betp Staatsminifterium hinsihtlih der verordnungen vorgesehen.

St1afgetiepe jowie der juristishen Studiums. ¿age vor Z

Fit-Einnahme Fst-Ausgabe

„lammentiitt des

atts (Zentralblatt tür at folgenden Inhalt: MNeuer!cheinungen : Horten und Tagesbeimen“ Zugendwoblfabrt. —

56 dez Reichsministerialbl Reich) vom 30. Dezember 1930 bh Exeqnaturerteilungen. tes „Schulfimnderpfleae in es Deut\hen Archivs tür tiederi{ritt über die Verhandlungei usses der Länderfkfonferenz v dlungen des

das Deut1be . Konsulatwesen: Erscheinen des He! der Shrittenreihe d Erscheinen a) der I aué1chüsse des Verfassungtaus\ch b) der Nieden!chritt über die Verhan 21. Juni 1930. — 3. Aenderung des Zollregul Sparmaßnahmen in der Uebersicht der Einnahmen des ben in der Zeit vom 1. April bis 30.

om 20. Juni PVertassungs- Zollwesen : Ver- ativs tür die Unterelbe. — Fugendwob!|fabrtsvflege. — Neichs an Steuern, November 1930.

aus)chusses vom Steuer- und ordnung über 4. Ver)chiedenes: . Finanzwesen : Z3öllen und Abga

anweijungen des Reichs und von Schuld!cheindarlehen

. Darlehen zur Forttührung begonnener Eisenbahnen

Zuschuß an den ordentlichen Haushalt aus dem BVerfauf Vorzugsaktien

Gesundhcitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs®- Deutschen Reichsbahn-Ge-

maßregeln.

Tierseuchenstand am 1. Januar 1931. (Nah den Berichten der beamteten Tier end sind die Namen derjenigen Amts- usw. Bezirke) verzeichne und Klauenseuche, Lungenseuche des Beschälseuche de tverdacht oder

, JInnere Kriegslasten . - ärzte zusammengestellt.) Länder, Regierungs- usw. t, in denen Rinder- Rindviebs, Poken- Schweinepest, Milz- Geflügelcholera nah den ein- Berichtstage herrshten. Die Zahlen der n und Gehöfte umfassen alle w Gehöfte, in denen die Seuche nach d für erloschen erklärt werden konnte. Berichtszeit neu verseuchten Gemeinden samt“ verseuchten Ge-

. Sondereinlage bei der Bank internationalen Zah-

I | Bezirke und lung8auëglei | e

| pest, Maul- | feuche der Schafe, Rob,

brand, Tollwut, Tollwu | gegangenen Meldung | betroffenen Gemeinde Seuchenfälle gesperrten | den Vorschristen noch nit | Die Zahlen der in der | und Gehöfte sind in den Spalten der „insge meinden und Gehöfte mitenthalten.

Betroffene Kreise ufw.!) Maul- und Klauenseuche (Aphthae epizooticaoe).

1: Braunsberg 6 Gemeinden, Bartenstein 1, 1 (1, 1), Ge | Pr. Holland 13, 17 (9, | 3: Allenstein 2, 2 (1, 1), | 4: Elbing 4, 6 (2, 5), werder 19, 40 (2, 18), Rosenberg T 6, 7 (2,3). 5: 2. Kre 6. Krsbez. 1, 7. Krsbez. 2, 9. K (2, 2), Jüterbog-Luckenw Oberbarnim

sverwaltung

Ausgaben insgesamt egen vorhandener

Mithin Mehrauêgabe Mehreinuahme . .

Abjchluß. A. Ordentlicher Haushalt. Fehlbetrag aus den Borjahren Hiervon ab: Außerordentliche Tilgun NGHB1. II1 1929 S.

E 2d: l

g der s{webenden Schuld; v 759 und NGBl. 1

E Wee

6 Gehöfte (davon neu 2, 2), Mohrungen 9, 11 (6, 7), :¿ Angerburg 1, 1, Gumbinnen S Osterode i. Ostpr. 3, 4 (2, 3), Marienburg i. Westpr. 2, 5 (1, 1), Westpr. 21, 30 (6, 11), Stuhm 4. Krsbez. 2. Geh.,

rdauen 4, 4 (4, 4),

és Sensburg 1, 1. Mehrauêsgabe aus den Monaten April bis November 1930 E

Ergibt Fehlbetrag am Ende des Berichtsmonats (November 1930) Ó x

B. Außerordentlicher Haushalt.

;ril bis November 1930

istierarztbezirk 1, 2 (—, 2), rsbez. 2 (2). 6: Angermünde Niederbarnim 10, 18 (8, 15), and 10, 16 (4, 9), Ostprigniß 17, 57 Ruppin 5, 13 (3, 11), Teltow 6, 7 (2, 4), Westprigniß 6, 8 (13), Calau 1, 1 (1,1), ), Königsberg i. Nm. Luckau 1, 1,

alde 5, 12 (4, 6), 7, 9 (3, 5), Osthavell (3, 17), Prenzlau 18, 28 ( Westhavelland 3, 5 : Arnswalde 32, 95 (7, 34), erg i. Nm. 15, 26 (7 2, 2 (2, 2), Lebus 4, 4 (1, 1), 12 (1, 3), Soldin 18, 44 ( , 4 (1, 2), Züllichau-Schwiebus 2, , Cammin 16, 33 (4, 6), eifenhagen 283, 67 ( Randow 14, 34 (4, 19}, Re 40 (6, 20), Stargard i. Pomm. Wollin 7, 11 (2, 4). 2, 4 (2, 4), Dramburg 13, 37 7, 8 (2, 2), Lauenburg i. Pom Rummelsburg 1, 1 (1, 1), Schivel- , 38 (9, 22). 10: Franz- 11 : Deutsch

Fehlbetrag aus dem Vorjahr . Mehreinnahme aus den Monaten A Ergibt Feblbetrag am Ende des Berichtsmonats (November 1930) « -

1, Die Kas.senlage des N eichs.

| Zauch-Belzig 6,7 (1; O. f 1, 4 (—, 3), Friedeb 9, 22 (3, 6), Lan Oststernberg 83, Weststernberg 2 S2 (1,0) | berg 4, 5 (—, 2), Gr Pyrih 19, 4 Saaßig 17, münde 1, 2 (—, 1), Usedom- (3, 8), Bubliß 2, 2, Bütow Köslin 2, 3, Kolberg-Körlin (1, 3), Neustettin bein 7, 15 (3, 9), S burg-Barth 1, 1, Greif Krone 20, 36 (7, 18), F freis 15, 43 (8 Schwerin a. W. 1, 23, 33 (10, 18), Br 2, 2 (1, 1), Dhlau (—, 1), Trebnißh 1, Jauer 1, 1 (—, 1), 14: Falkenberg In 2, 3 (1,

dsberg a. W. 0), Spremberg 1, 1, 3 (1, 3), 8: Anklam Demmin 4, 6 5, 36), Naugard 11, 20 (4, 6), genwalde 8, 14 (5, 7), Stadt 1, 6 (—, 3), Uecker- 9: Belgard 14, 19

Der Kassen'ollbestand betrug am 30, 11 1930: aus der Begebung von Neichswechseln unverzinslicher anweisungen aus der Aufnahm aus der Jnan})pruchnahme bei der Reichsbank

e furzfristiger Darlehen

18, 36 (9, 22), chlawe 3, 4 (1, 3), Stolp 19 wald 3, 3 (1, 1), Rügen 3, 3 (1, 1). latow 6, 9 (4, 7), Meseriß 1, 3 (—, 2), Nete- Schneidemühl Stadt 1, 1, —, 1), Breslau 7), Neumarkt 1, 1 (1, 1), Strehlen 1, 4 Freystadt 3, 4 (1, 2), Glogau 2, 2, | -L, 2, 2, Schönau 1, 1 (1, 1). 1, 1), Kreuzburg O.-S. 2, 2, 3 (1, 3), Tost-Gleiwibß 1, 2 | Burg b. M. Stadt 1, 1, 16 (2, 5), Jerichow IT Oschersleben 4, 7 Salzwedel 8, 13

e folgt verwendet worden: Deckung des Fehlbetrags im Nechnungéjahren rechnung verbliebener Au

Dieser Betrag ist wi vorläufigen ordentlichen Haushalt aus den 1928/29 unter Gegen gabeureste = 465 — 69,3 = . . Davon ab:

die bis eins{chl. November 1930 auf des Schuldentilgungsgesetes

, 29), Schlochau 2, 2 (1, 1), 1 (1, 1). 12: Breslau Stadt 1, 2 ( ieg 4, 7 (1, 4), Militsch 2, 12 (—, 8, 9 (4, 7), 1 D), X04 Rothenburg i. O. 2, 4, Groß Strehliß 1, 1( 2), Rosenberg O.-S. 1, 15: Aschersleben Stadt 1, 4 (—, 1), Gardelegen 2, 2, Jerichow I 8, haldenéleben 15, 39 (3, 10), Quedlinburg 2, 3 (1, 1), Wanzleben 4, 14 (1, 5), Wolmirstedt Delißsch 10, 20 (4, 9), Mansfelder Gebirgskreis 3, 5 (2, 3), Mans- Merseburg 21, 37 (17, 32), Naumburg 1A Saalkreis 10, 14 (5, 8), Sangerhaujen 1), Torgau 2, 4, Weißenfels 6, 8 (6, 8) Erfurt 1,1 (1, 1), Grafschaft ¿ Bordesholm 30, 93 (3, 20) t 5, 6 (—, 4), Flensburg Stadt Herzogt. Lauenburg 16, 19 (6, 9), ster Stadt 1, 2, Norderdithmarschen Pinneberg 28, 52 (7, 35), Schleswig 30, 63 Steinburg 35, 72 (4, 27), Stormarn

bleiben. . + 0,3 Calbe 2, 2 (2, 2), 15, 45 (9, 20), Neu Osterburg 9, 19 (5, 13), (1, 1), Stendal 22, 13, 23 (6, 14). 16: Ecartsberga 5, 8 (3, 6), felder Seekreis 5, 8 (4, 7), (1, 1), Querfurt 11, 30 (3, 3), Schweiniß 2, 83 (1, 1,4), Zeiß 2,2 (1,1). 17: Worbis 1, 12 (—, 9).

Davon ab: die Mehrausgabe des ordentlihen Haus- halts gegenüber den Ginna Monaten April bis November 1930 mi

76 (T7, 54),

bmen in den Bitterfeld 8, 10 (3, 4),

; ufigen Deckung des Fehlbetrags im außerordentlichen Haushalt aus den

1926— 1929 mit C Tai

Davon ab:

die Mehreinnahme des außerordent- licben Hauchalts gegenüber den A Monaten April vis November 1930 mit .

3, 4 (3, 4), Wittenberg 4, 8 ( Hohenstein 2, 8, Ecfernförde 32, 76 (6, 26), 1, 2 (1, 2), Flensburg 13, Husum 11, 43 (3, 18), Neumün 10, 37 (—, 30), Oldenburg 16, 24 (3, 5), Plón 43, 102 (9, 30), (7, 28), Segebe 26, 47 (1, 8),

Rendsburg 70, 186 (1, 18), rg 51, 171 (9, 21), Süderdithmarschen 14, 81 (—, 33), (1, 1). 19: Hameln 1, 1 (1, 1), 3, 3 (1, 1), Linden 1, 1 (1, 1), (5, 12), Goslar 5, 6 (2, 3), Göttinge 1, 1 (1, 1), Marienburg i. Hann. 8, 4 (—, U); Northeim 8, 10 (7, 10), Peine 3, 4 (2, 3), Uslar dorf 6, 20 (1, 10), Celle 2, 2, Gifhorn 1, 1 (L141 Lüchow 2, 6 (—, 4 22: Achim 5, 7 (3, 3), (—, 1), Geestemün Kehdingen 6, 32 (—, 4), Lehe holz 8, 11 (4, 6), Zeven 3, 6 (1, 4). 1,1 (1, 1), Lingen 1, 1, Meppen 2, Wittmund 2, 2. 25: Ahau 1, 1, Steinfurt 1, 4 (—, 1), Höxter 4, 5 (1, 2), Warburg 2, 4 (1, Rauxel Stadt 1, 1 (1, 1), Dortmund (1. 3). 28: Hofgeismar 13, 50 (3, 10), Stadt 1, 1, Kassel 10, 50 (—, 26), W 3, 5 (3, 5), Kreis der Twiste 1, 1. 29: Ob 30: Ahrweiler 1, 1, Altenkirchen 2, 2 (2, 2). Geldern 1, 1 (1, 1), Neuß Stadt 1, 2 (—, 1 322: Bonn 2, 3 ( §4: Düren 3, 3, Erkelenz 1, 2, Freising 1, 1 (1, 1), München S stein 1,1. 38: Bergzabern 1, 1, (1, 25). 39: Cham 1, 1 (1, 1), Neust burg 1, 2 (1, 2).

. Für sonstige, rehnungêmäßig noch nit ver buchte Auszablungen (Gehalt&- und Yentenzahlungen

für Dezember, Vorschüsse, Ultimobedart) . Südtondern 1, 1

Hannover Stadt 1, 1 (1, 1), Hannover Syke 3, 6 (—, 3). 20: Einbeck 6, 12 n 13, 38 (10, 27), Hildesheim Münden 3, 12 (—, 11), 2, 14 (1, 10). 21: Burg- ), Jsenhagen 3, 5 (3, 5), Winjen 1, 1 (1, 1), Blumenthal 1, 5 (—, 3), Bremervörde 1, 3 1 5), Jork 2, 3 L, 1), Oste 5, 7 (2, 4), Oster- . Hann. 3, 4 (1, 2), Stade 3, 5 (—, 1), 23: Aschendorf 1, 4 (—, 1), Graff 4 (1, 3). 24: Emden 1, 1, Leer1, 1, Borken 2, 2 (1, 1), Recklinghausen Telenburg 1, 1. 26: Herford 2, 2 (1, 1), 3). 27: Brilon 1, 1, Castrop- Stadt 1, 1 (1, 1), Soest 1, 3 Homberg 2, 3 (2, 3), Kassel ißenhausen 1, 1, Wolfhagen | ertaunuskreis 1, 2 (1, 2). 31 : Cleve 3, 5 (—, 2), | Mörs 3, 5 (2, 3),

Solingen-Lennep 2, 5

freis 1, 1 (1, 1).

6: Erding 2, 3,

po R E Er TIR R E

Der Kassenbestand bei der Neichshauptkafse u den Außentassen beträgt

9. Stand der ichwebe S@ uud: nes s tio 2 G fe Z f n Schuld: ), Soltau 4, 6, Uelzen 4, 8 (1, 5),

de 3, 3, Hadein 1, 8 (— 1, 1, Neuhaus a. Rotenburg î

(Beträge

in Millionen N M) ch. Bentheim

Unverzinélihe Schatzanweitungen « « «+ - Umlau! an Neicbswechseln Kurz!ristiae Darleben Betriebekiedit bei der Schayzanweisungen, ausgetertigt auf Grund des Gesetzes über das Aufkommen zur Bei- Streitigkeiten zwiichen Deut\chland und Rumänien vom 8. Februar 1929

Verpflichtungen

operationen . . «

Neichsbank E

g L O g

finanziellen

S 2 4 (1, 1), Í z , Rees 4, —, 4 aus früheren 2, 3), Köln 1, 1 (1, Y, Sie L A Jülich 3, 83 (2, 2). tadt 1, 1 (1, 1), Tölz 2, 2, | Dürkheim 1, 1, Germersheim 3, 650 adt a. d. Waldnaab 1, 1, Regens- 3, Wunsiedel 1, 1 Erlangen Stadt 1, 1 (1, 1), Lauf a. d. Pegniyh 1, 1(1, 1),

40: Bayreuth 1, 1, Coburg 2, (—, 1). 41: Dinkelsbühl 2, 2 (2, 2), Erlangen 2, 7 (2, 7), Fürth 4, 22 (4, 21),

1) An Stelle entsprechende läu

Parlamentarische Nachrichten.

Der Preußische Staatsrat wird am Dienstag, zu einem weiteren Sißungeabichnitt zusammentreten. bejondere Beratungsgegenstände vor die Entwürfe verwaltungêge)eßes und des Gejeyes zur Aufhebung veralteter

dem 13. Ianuar, Es liegen als

al der Namen der Regierungs- usw. Bezirke ist die eines Polizei

fende Nummer aus der umstehenden Tabelle auf-

Nürnberg Stadt 1, 9 (—, 5). 42: Alzenau 3, 18 (2, 17), D burg 1, 1. 43: Augsburg 1, 1 (1, 1), Zllertissen 1, 1 (1, 1), Kem 3, 3 (1, 1), Lindau (Bodensee) 1, 1 (1, 1), Markt Oberdorf 3, 4 (2 Memmingen 3, 3 (1, 1), Mindelheim 1, 3 (—, 1), Nördlingen 5 (1, 21), Shwabmünchen 1, 5 „Sonthofen 1, 1. 44: Bauten 4, 6 (1 Kamenz 1, 1, Löbau 1, 1, Zittau 3, 4 (—, 2). 45: Annaberg } Chemnis 1, 1, Flöha 2, 2 (2, 2), Glauchau 4, 8 (3, 6), Marienÿ 1, 1 (1, 1), Stolberg 1, 1. 46 : Dresden 5, 16 (—, 5), Freiberg ! Großenhain 11, 19 (5, 10), Meißen Stadt 1, 3 (1, 3), Meißen (11, 25), Pirna 4, 12 (2, 3). 47: Borna 3, 24 (1, 17), Grimma ? (—, 7), Leipzig Stadt 1, 2 (—, 1), Leipzig 2, 2 (2, 2), Oschaß 2 (1, 2), Rochliß 2, 4. 48: Auerbach 1, 3, Plauen 1, 1 (1, 1), Schwarz berg 1, 2, Zwickau 2, 3 (—, 1). 52: Biberach 2, 3 (1, 2), Leuti 1, 1 (1, 1), Ravensburg 1, 1 (1, 1), Waldsee 1, 1, Wangen 1, 1 (1 55: Bruchsal 4, 9 (3, 8), Karlsruhe 10, 37 (1, 4), Pforzheim 1,1 (1 Rastatt 1, 2. 56: Mannheim 2, 11 (1, 7), Wiesloch 1, 2 (— 57: Altenburg 5, 5 (2, 2), Apolda-Camburg 3, 6 (—, 6), Arni 6, 18 (4, 16), Gera 9, 14 (2, 4), Gotha 1, 4, Rudolstadt 2, 8 (2 Schleiz 1, 1, Sondershausen 1, 1 (1, 1), Sonneberg 1, 1, roda 3, 3 (—, 1), Weimar 2, 6 (1, 4). 58: Offenbach 1, 1 (1 59: Friedberg 2, 2, Lauterbach 2, 3, 60: Mainz 1, 5 (—, 2), Opy heim 1, 1 (—, 1), 61: Ritebüttel 1, 1, Vierlanden 1, 1. 62: Gre mühlen 12, 12 (1, 1), Güstrow 16, 18 (9, 12), Hagenow 8, 3 (1 Ludwigslust 1, 1 (1, 1), Malchin 8, 10 (3, 5), Rostock 109, 12 (2 Schwerin 7, 12 (3, 4), Waren 3, 3, Wismar 21, 25 (7, 9). 63: Y 1, Ï (1, 1), Butjadingen 1, 2 (—, 1), Delmenhorst Stadt 1, 1, Dely horst 1, 2 (—, 1), Jever 8, 17 (—, 2), Oldenburg 2, 2 (1—, 1), Weß Rede 1, 1 (1, 1), Wildeshausen 1, 2 (—, 1). 64: 8, 13 (3, 66: Braunschweig 4, 4 (1, 1), Wolfenbüttel 17, 36 (10, 25), §e stedt 12, 17 (6, 8), Gandersheim 3, 4 (2, 3), Holzminden 1, 2 (— Blankenburg 2, 2. 67: Dessau 4, 11 (1, 4), Côthen 4, 6, Zerbst 1 (1, 5), Bernburg 3, 10 (—, 3), Ballenstedt 1, 2. 68: Bremen S 1, 3 (—, 1), Bremisches Landgebiet 3, 9 (—, 4). 70: 5, 8 (—, 71: Neustreliß 4, 5 (2, 2), Neubrandenburg 8, 8 (5, 5), Schön 6, 11 (4, 8), Woldegk 8, 12 (5, 19).

Schweinepest (Pestis suum.).

1: Braunsberg 3 Gemeinden, 3 Gehöfte, Fischhausen 4, 4 (da neu 1, 1), Heiligenbeil 3,3 (1, 1), Königsberg î. Pr. Stadt 1, 1, Kö berg i. Pr. 4, 4 (4, 4), Labiau 4, 4 (2, 3), Mohrungen L: 0 {L Pr. Eylau 2, 2 (1, 1), Rastenburg 1, 1. 2: Goldap 1, 1 (1, 1), Ju burg 1, 1, Niederung 3, 3 (1, 1), Olekko 2, 2, Stallupönen 6, 8 (—, Tilsit-Ragnit 1, 1. 3: Allenstein 3, 3, Johannisburg 10, 19, Nei burg 1, 1, Ortelsburg 6, 8 (3, 5), Osterode i. Ostpr. 12, 19 (— Rössel 2, 2. 4: Rosenberg i. Wpr. 1, 1, Stuhm 2, 2 (2, 2). ö: 9. ! tierarztbezirk 1, 1 (1, 1). 6: Jüterbog-Luckenwalde 1, 1, Niederban 3, 3 (3, 3), Ostprigniß 1, 1, Westprigniß 2, 2. 7: Forst Stadt 1, Königsberg i. Nm. 1, 1, Lebus 12, 12 (1, 2), Lübben 4, 4 (3, 3), Z-W 3, 3 (2, 2). 8: Greifenhagen 2, 2, Pyriß 2, 3 (1, 1), Randow 1 Uecckermünde 3, 3, Usedom-Wollin 1, 1. 9: Köslin Stadt 1, 1, K 1, 1, Rummelsburg 1, 1, Schlawe 2, 2 (1, 1). 10: Franzburg-Ba 1, 1, Greif8wald 4, 4, Rügen 2, 2. 11 : Flatow 1, 1, 12: Brieg 1 Gläh 6, 6, Neurode 1, 1, Oels 2, 2 (1, 1), Ohlau 3, 4 (2, 3), Schweid 1, 1 (1, 1), Striegau 1, 1, Trebniß 2, 2 (1, 1), Waldenburg 1,1 (U 13: Bunzlau 1, 1 (1, 1), Glogau 7, 9 (1, 1), Görliß 1, 1 (1, 1), Hoy werda 5, 7 (2, 4), Liegniß 1, 1, Löwenberg 1, 1. 14: Beuthen t. Di Stadt 1, 1, Beuthen-Tarnowih 1, 1, Cosel 1, 1, Leobschüß 4, 5 (2, Neiße 1, 1 (1, 1), Neustadt O.-S. 4, 4 (2, 2). 15: Calbe 1, 3 (1, Grafsh. Wernigerode 1, 1, Halberstadt 1, 1 (1, 1), Jerichow 112 (1, 2), Osterburg 1, 1 (1, 1), Wolmirstedt 1, 1. 16: Bitterfeld 2, Delibich 2, 2, Ecktertsberga 3, 3, Merseburg 4, 4 (4, 4), Naumburg 1 Querfurt 1, 1 (1, 1), Saalkreis 1, 1. 17: Ziegenrüd 2, 2. 18 : Eda förde 1, 1, Herzogtum Lauenburg 2, 2, Norderdithmarschen 1, 1 (1,

Pinneberg 10, 12 (3, 4), Segeberg 1, 1 (1, 1), Steinburg 4, 4 (2 Stormarn 1, 1 (1, 1), Süderdithmarschen 2, 4 (—, 1). 19 ¿ Hann: Stadt 1, 1, Springe 1, 1, Stolzenau 1, 1 (1, 1), Syke 3, 3 (1, 20: Gronau 2, 2 (1, 1), Hildesheim 1, 1, Marienburg L Fun 1 Northeim 3, 3 (1, 1), Osterode a. H. 1, 1, Peine 1, 1 (1, 1). 21: Ble 1, 1, Burgdorf 3, 3 (2, 2), Celle 1, 1, Gifhorn 1, I, Harburg 2, 2 (1, Jsenhagen 1, 1, Lüneburg 2, 2 (1, 1). 22: Achim 3, 3 (—, 2), Blumt thal 3, 9 (—, 2), Bremervörde 1, ö (—, 1), Jork 6, 10 (2, 2), Ÿ dingen 1, 1 (1, 1), Osterholz 2, 5 (2, 5), Rotenburg i. Hann. 2, 2 (1, Stade 10, 10 (1, 1), Verden 1, 1, Zeven 2, 2. 23: Hümmling (1, 1), Jburg 1, 1 (1, 1), Melle 1, 1. 25: Borken 1, 1 (1, 1), Coecë 1, 1, Gelsentirhen-Buer Stadt 1, 1 (1, 1), Lüdinghausen 2, 2 (1, Re&linghausen 1, 1 (1, 1), Tecklenburg 1, 1, Warendorf 1, 1, 26 : Bis feld 1, 1, Büren 1, 1, Halle i. W. 1, 1, Höxter 1, 1 (1, 1). 27: D mund Stadt 1, 3 (—, 2). Unna 1, 1, Lippstadt 1, 1 (1, 1), Soeft2 Wattenscheid Stadt 1, 1 (1, 1). 28: Hofgeismar 1, 1 (1,

e -, S i

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 5 vom 7. Januar 1931. S. 3.

Tabellarische Uebersicht

Poekeuseuche der Schafe,

ber den Staud der Rinderpest, 1. Januar 1931,

Maul- und Klauenseuche, Luugenseuche des Rindviehs, und Geflügelcholera am

Negierungs- usw. Bezirke.

Nos, Beschälseuche der Pferde, Schweinepest, Milzbrand, Tollwut

D T

Ninderpest

Lungenseuche des Rindviehs Pleuropneu- monia bovum

contagiosa

Pockenseuche

Maul- und Klauenseuche der Sébafe der Pferde Schweinepest

Exanthema

Geflügelcholera

Negierungé- usw. Aphthae epizooticae Pestis gsuum Cholera avium paralyticum

Bezirke sowie Länder, die nit in Regierungsbezirke

ins- {davon

l ingei | gesamt | neu insgejamt

insgesamt | da

|

| |

1

Ÿ i Gemeinden l

den |

Gehöfte 5% | Gemeinde

Gehöfte

o | Kieise usw.

geteilt find

reinden

ein

| Gehöfte Gemeinden Gemeinden Kreise usw. | Gemeinden | Gemeinden |

Gemeinden |

(Bemeinden Gemeinden Gemeinde

(Semeinden Gemeinden Gemeinden Gehö!te

7 (Gemeinden Kreise usw.

Geh ô! te

Kreise usw. Gehöite

| Kreise usw. Gehöfte Gehöfte Gehöfte

Kreise unw. | Gehöfte Gehöfte Kreise usw.

| Kreise usw.

J

| Gehöfte

j Gen

| Gem

| Gemeinden Geböfte

| do | | | j

e | E E À

- Go 2 vas f

o | Gemeinden

S Gemeinden

=| Gemeinden wo | Gehöfte S | Kreise usw.

ce i c s J F e [S S N 08 d do Go D Go Uo R Co G i us S En So | N

S A

N

—_—

| | | | | | | P

L)

MP1 L L

T0 ©

- bs C C0 D I f L]

S

Preußen. Königsberg (Zumbinnen

158/332/388/106|

| | I 4

L

Bestpreußen

L449 L

A FTELT T L E EA E E L

—__— I NO

RAURS T TAA A E

Stralsund . - Zcneidemühl

L T T A

FEFLA L A R E 4ST T LR S M LT E d

C T L L E F T L

T E T ETTL T E D T I

411316 —j —|

—_— BDIML= N

T TTTLT T I I e [8 Kreise usw. |

ERETTL T E LA M T T T G T E

T T T L

L CAS A

— +

Magdebu1g Merseburg «

| ia | s m O C3 — NO I C

[Ey

N

O bs

|

RESSESATSEAHGEBH

_——s O 03

G3 —J O i —J fck 0 D O L MTNS Go =

Schleëwig G Dann OVeL ‘s Hitdesbeim

I

242

L)

T E L TA T F) LTELF T1

T ATLELA T

=J s

| | O

E E T T L A A FTEF E I T La

E E T T EA A

I s — O M N e

Co 4

T L L

j j

| do —l if o AC O0 ' A G | bt pt J Cd s O O

T FLLTELELT E

KEUB

Qr

00 D f 0: | ck do con! R

r N I A A | er

L EF4 19 2ER ERARSESR

T EEA T

Go

ck O0 C i — ck

r N N N ck 00 — M 02 |

Wiesbaden

T Le L!

— — omo =—— R — C EA

T P TTTTT T

[Ey bà

T ERLT

| | |

Do ck

E E O Ie ind M D -Sck S M29 L M A a L d S Q S-M S (M V7.0

—

o J

| E E L

F TETTLTT L E L L T4 TTLLEL 13 T LI L A L E L

L E E C

E T1 L

—

| | |

I E ETEL T ERELT T L LLLLAEEH! E L TELDT E LLLLLLI E A I PMLLEL T1 E L

E T TL C T1 L

E FIFFETTELLT E E L

T L T E ELELT L E L F F FT A ET T Aa

A d l

Sigmaringen .

|

es V1 J bf TS o G

Oberbayern Riederbayern „

|

N S

| |

| ade |

No

A Rol des N L D S Ls I I M O b

E wm O ©&I

ck s!

Oberfranken Mittelfranken Unterfranfen .

4 f O [444444 L L L1Y E T4

E T L FLEILEL1L A ASHCBETE T E L i LTEPETEA

L L

Ta T

E A

L ELT T1)

T L

E114

I E H LELRECEL T E LETA L T F

E T

T T Lr L

T1141 144

T 44 E 4

I 1

I LTTTLI T A E T L T A

/

—_— er

| | | | | | | | | | | | | | | | |

TD

or RRBRRARPMRPO TE

bls bt i O N R s C0 ps _e

| o o e o D | L t |

F T 14 T E Lt T1 T FTA T L T 114] T4 EREE L L T T L |

E} lt F

Fl)

|

| |

bs (C0 C

| | | | | | | | l | | | | |

Württember

| j

A 4:1 | |

|

Schwarzwaldkreis .

| 29: Frankfurt a. M. Stadt 1, 1, Limburg 2, 2 (1, 1), Obertau freis 1, 1, Unterlahnkfreis 1, 1 (1, 1), Unterwesterwaldkreis 2 ! (2, 2), Westerburg 1, 1 (1, 1). 30: Adenau 1, 1, Altenkirchen ? Meisenheim 9, 9 (3, 3). 31: Geldern 3, 3 (3, 3), Gladbach-Rhe Stadt 1, 2 (—, 1), Kempen-Krefeld 2, 2, Krefeld-Uerdingen 0. Stadt 1, 1, Mörs 1, 1, Neuß Stadt 1, 1, Remscheid Stadt 1j

F R E Lj

L 4 I T T4 L T4 E S E E ELS A F T A F114

l

bad

} Donaukreis

_— =

| | | | | | l | | | t | | |

|

eo 0”

| |

|

32: Köln 3, 3 (3, 3), Siegkreis 1, 1, Wipperfürth 1, 1. 34: Aas 1, 1 (1, 1), Erkelenz 1, 1, Heinsberg 1, 1 (1, 1). 36: Dachau (1, 1), Landsberg 2, 2 (2, 2), Mühldorf 1, 1 (1, 1), München Li 1, 3 (—, 2), Pfaffenhojsen 3, 3, Wolfrathshausen 2, 2, 37: G9 bach 1, 1 (1, 1). 39: Amberg 1, I. 40: Höchstadt a. d. Aisch ! Hof i. Bay. 1, 1 (1, 1), Naila 1, 1 (1, 1). 41: Eichstätt 1, 1, Fe! ivangen 1, 1, Fürth 1, 1, Hilpoltstein 2, 2, Schwabach 1, 1 (1, 42: Kißingen 1, 1. 43: Günzburg 1, 1 (1, 1), Kempten 1, 1 (1,

Eci j E A Sade

[l] E ELLI E Ei L A l) Af N 414) E L L A4 E L 4.44 2 L T4

_—

Mannheim Thüringen.

|

| |

| | | | | L U

| | | | | | | | | |

|

e

| | | | | | | | | | | | | | |

|

|

Starkenburg « - Oberhessen Nheinhessen . «

l [i t

14

A

E L S E FEELS

F f (1 14 [14 L

| |

|

Bz R e P E Es 144 eia

Memmingen Stadt 1, 1. 45: Glauchau 1, 1. 46: Dippol walde 1, 1 (1, 1), Freiberg 1, 1 (1, 1), Pirna 1, 1. 47: Dô! 1, 1, Grimma 1, 1, Leipzig Stadt 1, 1, Leipzig 1, 1, Oschab (1, 1), Rocliß 3, 3 (1, 1). 48: Reichenbach Stadt 1, 1 (1, Werdau 1, 1 (1, 1), Zwickau 2, 2 (2, 2). 52: Wangen 1, 1 (1, 54: Emmendingen 1, 1, Lahr 3, 3. 55: Bruchsal 1, 1. 56: Ma heim 6, 12 (2, 5), Tauberbischofsheim 1, 1 (1, 1), Weinheim (1, 1). 57: Eisenach 1, 1, Meiningen 1, 1 (1, 1). 58: Groß Gd 2, 2 (2, 2), Heppenheim 1, 1 (1, 1), 59: Gießen 7, 8 (1, 1), Sh 2, 2. 60: Bingen 1, 1, Worms 2, 3 (2,3). 613: Marschlande À (2, 3). 62: Güstrow 1, 3, Parchim 1, 1 (1, 1), Waren 1, 1, 63: Vi ! 1, 1 (1, 1), Oldenburg Stadt 1, 1, Vechta 2, 6 (1, 6), Wildeshal | 2, 4 (1, 3). 66: Braunschweig 3, 3 (2, 2), Wolfenbüttel * | Helmstedt 1, 4. 68: Bremen Stadt 1, 2. 69: Brake 1, 1, Dein Stadt 1, 1, Detmold 1, 1, 71: Neubrandenburg 1, 1,

MilzbrauD (Anthrax),

6: Westhavelland 1 Gemeinde, 1 Gehöst (neu). 13: Lieg

1, 1 (1, 1). 16: Halle a, d. Saale Stadt 1, 1 (1, 1). 18: Pi

berg 2, 2 (2, 2), Schleswig 2, 2 (2, 2), Steinburg 1, 1 (1,

21: Celle 1, 1 (1, 1). 22: Achim 1, 1 (1, 1), Hadeln 1, 1 (1,

Jork 1, 1 (1, 1), Neuhaus a. Oste 1, 1 (1, 1), Rotenburg i. Hd

1, 1 (1, 1), Stade 2, 2 (2, 2), Zeven 1, 1 (1, 1), 25; Waren

1, 1, 26: Herford 1, 1 (1, 1), Minden 1, 1, 27: Olpe 1 34: Düren 1, 1 (1, 1), 57: Saalfeld 1, 1 (1, 1),

Tollwut (Rabies).

2: Tilsit Stadt 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 3: Neidenburg 1

12: Glahß 1, 1. 13: Bunzlau 3, 3, Görliy Stadt 1, 1, Görliß 8,

Rothenburg O.-L. 1, 1, 14: Ratibor 2, 2 (davon neu 1, 1), Ro|

berg O.-S. 1, 1, 40: Kronach 1, 1, Stadtsteinach 1, 1. 44: Bail 3, 4, Löbau 5, 5. 46: Pirna 1, 2,

Tollwutverdacht (Rabies).

3: Johannisburg 2 Gemeinden, 2 Gehöste, 13: Görliß (davon neu 2, 2), Goldberg-Haynau 1, 1, 19: Nienburg ?- 21: Fallingbostel 1, 1.

Geflügelcholexa (Chalera avium).

3: Johannisburg 1 Gemeinde, 6 Gehöfte. 6: 4, Kreistierd bezirk 1, 2 (davon neu —, 1), 7: Königsberg i. Nm, 2, 2 (2; Landsberg (Warthe) 2, 2, 8: Cammin 1, 1, 22; Zeven 1;

| [4 |_| | | D |

U C N

l]

Hamburg - Mect1b.-Schwe

Oldenburg. Landesteil Oldenburg

J

|

A |_| E (d

Ff

J

|

|

1 enes

| | |

| | | | | | | | | | | |

ELA

N B N O E D

| 41 E

— N O O i T

T4

An 1 F D || E | Fl A Fd B L [44

Li Fa SE eh

Braunschweig. - -

L

C: O

L E E RRE L E I E E E E E E E| C A | L F E E A L E L Al H 44444

N

Meck1b.-St Schaumburg-Lippe

Deutsches Neich. am 1. Januar 1931. -

am 15. Dezember 1930 am 30. September 1930 am 30, Juni 1930 « - am 31. März 1930 „ am 31. Dezember 1929

E

E

C E T E E T E:

| | | | | | | | | |

| | | | | | | | | |

|

| |

9 142), täglich fällige Verbindlichkeiten

Notenumlauf 1 062 086 38 338 (Zun. 2841).

242 075 (Zun. 43 793),

Verkehrswesen. sonstige Passiven

Eine Stephan-Jubiläums8p dem hundeitsten Geburtêtag bt die Deutsche ? Die Karte trägt au s Stephans und in

Handel und Gewerbe.

Berlin, den 7. Januar 1931.

(W. T. B.) W nt vom 31.