Reich3- und Staatsanzeiger Nr. 6 vom S, Januar 1931,
Zweite Zeutralhandelsregisterb-ilage zum
net worden. Der Bankdirek- | \ rner Köhler in Trier, Koch- zur Vertrauensperson er- ermin zur Verhandlung über den Vergleihsvorschjlag ist auf Freitag, den 30. Januar 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Trier, Dietrich- immer Nr. 3, anberaumt. nung des Ver- nlagen ist auf cht der Be-
nen betreibt, | kurses eröff 1931, vorm. ergleihSsv2r- Vectrauensperson Herr Zöllner in Dresden,
99, Vergleichstermin den 3. Februar 1931, vorm. 9,30 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der
cht- Dresden, Abt, Il, den 6. Januar 1931.
von Neben und Neßmaschi wird heute, am 6. J 84 Uhr, das
nung des Ver- nlagen und weiteren Ermittlungen f der Geschäftsstelle zur Einsicht er Beteiligten niedergelegt. Geschäftsstelle des Amts Berlin-Mitte. Abt. 84,
je 80, — RM — tzig Reichsmark —] Der Antrag auf Eröf i s N fahrens nebst | lsfirchen, den 24. Dezembr. 1930.
Das Amtsgericht. (3 N. 3/29/41).
gerichtliche V
Blasewiver S am Dienstag,
straße 16, Z Der Antrag auf Eröff hrens nebst seinen
r Geschäftsstelle zur Einsi teiligten niedergelegt.
Trier, den 3, Januar 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. 3 a.
Das Konkursverfahren über Firma Cirkel & Co. chränkter Haftung in d gemäß § 204 der Kon stellt, da eine den Kosten 3 entsprechende Konfurs- rhanden ist. Termin zur Schlußrechnung des Ver- Erhebung von Einwendungen Schlußverzeichnis der bei der berücsihtigenden Forde- schlußfassung über die Vermögensstücke i 1931, 11 uhr,
mögen der schaft mit bes bei Dorsten wir ordnung einge des Verfahren masse niht vo Abnahme der walters, zur
3 Vermögen des Kaufmanns
der Firma Beteiligten a
Siegfried Motulsky, C. H. Mewis in Berlin i Posamentier- und
Wirkwaren, Eisenach.
das Vergleihs8verfahren zur
F: 99. 90; Paul Wallach, Berlin W. 62, straße 21, ist zur Vert ernannt. Termin zur V über den Vergleihsvors 30. Januar 1931, Amtsgericht
Neue Friedrichstr. 13/14, Nr. 102/104, Haupt 9, anberaumt. Verfahrens und das Ergebnis
Vermögen der Shmidt & st mit beshränkter Haf- und Bautischlerei, nachmittags chtlihe Vergleihsver- Als Vertrauensperson orx Rudolf Bäucker 1n Termin zur Verhand- ergleih8vorschlag wird 30. Januar 1931, vorm. Der Antrag aus eichsverfahrens und is der weiteren Ermittlun- ind auf der Geschäftsstelle, Z 63, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Eisenach, den
WunsiedelL. [
Das Amtsgeriht Wunsfiedel hat am 31, Dezember 1930, mittags 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur über das Vermö Schuhwarenhändlers und “Schu mather- eitler in Lorenzreuth y erhandlung über den Vergleihsvorshlag ijt Texmin bestimmt Dienstag, vormittags 9D!4 mtsgerichts s Vertrauensperjon ist Bücher- Otto Küspert in Marktredwibß Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der sind zur Einsicht der Beteiligten auf der Geschäftsstelle niedergelegt.
Geschäftsstelle des Amtsgerihts Wunsiedel.
Sputh Gesellscha tung, Möbel-
5 Uhr, das geri fahren eröffnet. wird Bücherrevis Eisenach bestellt. lung über
Abwendung des V
Verteilung zu rungen und zur Be nicht verwertbaren auf den 10. Februar vor dem Amtsgericht hierselbst, Nr. 10, bestimmt. Wesel, 3. Januar 1931.
bwendung des
meisters Friß
Amtsgericht.
Wittmund. 11 Uhr, bestimmt.
Jn der Konkurssache des Kaufmanns Hobby in Friedeburg wird die auf den 16. Januar an Gerichtsstelle an- sten Gläubigerversammlung dahin erweitert: Die Gläubigerversamm- lung soll über eine etwaige Einstellung des Verfahrens mangels Masse gehört
am Quergang trag auf Eröffnung nebst seinen Anlagen | der weiteren Ermittlungen sind a Geschäftsstelle zur Einsicht der ligten niedergelegt, Geschäftsstelle des Berlin-Mitte, Abt. 84.
das Ergeb1
Tagesordnung der 1931, 10%
beraumten er Sanuar 1931 da ovidis M ar ‘ ;
Vergleihsverfahreu. i Ueber das Vermögen der Landivirte Heyer und Kurt Heyer in Craula, wird zux Abwendung des Konkurses heute, am 2. Januar 1931, vormittags 11 Uhr, das gerichtliche Ber-
der Bankprokurist Gotha bestellt. r den Ver-
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Bruno Wustrau, Fnhabers der Firma R. C. Voit & Co.,
Amtsgericht Wittmund, 3. Januar 1931, Wuppertal-Barmen. Jn dem Konkursverfahren über das Kolonialwarenhändlers Heinrih Becker, Wuppertal-Barmen, Wit- tener Straße 198, wird Termin zur Ab- nahme der Schlußrechnung auf den 24. Ja- nuar 1931, 10 Uhr, Zimmer 15, vor dem unterzeichneten Gericht bestimmt. Amtsgericht Wuppertal-Barmen.
C Berlin SW., Kur- Ledergroßhandel, 1, 12,30 Uhr, das Ver- Abwendung des n: L VN. Kaufmann 1 W., Passauer St1. 4, erson ernannt. Ter- x den Ver- ist auf den 39. Ja- vorx dem Amts- Neue Friedrich- Stock, Zimmer 147, Quergang Der Antrag auf ahrens nebst seinen 8 Ergebnis der weiteren ind auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten nieder-
Kreis Gotha, Bautzen. Das Vergleihsverfahren zur Abwen- es Konkuxses über das Verm ufmanns Alfred Ahollinger, a en Fnhabers der Firma Alsred Ahol- n Gnashwiß (Werkstätten für Metallbearbeituna) in Singwitß, ist zu- gleih mit der Bestätigung des im gleihstermin vom 5. Fanuax 1931 an- genommenen Vergleihs durch Beschluß vom 5. Januar 1931 aufgehoben wor- Amtsgericht Baußen, den 5. Fa- nuar 1931,
Bautzen.
6. Januar 193 gleihsverfahren Konkurses eröffnet worde
Scherbel in Berli1 ist zur Vertrauens min zur V gleichsvorschlag nuar 1931, 11 Uhr,
gleihsverfahren trauensperson wird a. D, Dr. jur, Camp in Termin zur Verhandlung übe svorshlag wird auf den 31, J 1931, vormittags 9 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer 46,
Gotha, den 2, Januar 1981. Thür. Amtsgericht.
Beschluß. ; rmögen des Schmiede- ; in Probstzella wird mber 1930, nahmit- tags 16 Uhr, das Verglei sverfa zur Abwendung des Als Vertrauenspers beistand Oskar Paschold in Grâäfen estellt. Termin zur Verhandlun
timmung übex den Vergleihsvor- lag wird anberaumt auf Montag, den Fanuax 1931, vorm. 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht. Gräfenthal, den 30. Dezember 1930.
Thüring. Amtsgericht, Abt, 1.1.
erhandlung übe
Wuppertal-Barmen.
Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Gebr. von Eigen, Wuppertal-Barmen, Ehrenstraße Nr. 13, Hosenträger-, Strumpf- u. Sockenhalter- fabrik, wird Termin zur Abnahme der Schlußrechnung auf den 24. Fanuar 1931, 10% Uhr, Zimmer 15, vor dem unter- zeichneten Gericht bestimmt.
Amtsgericht Wuppertal-Barmen.
straße 13/14, 111. Hautpgang A, und 7, anberaumt. Eröffnung des Anlagen und da Ermittlungen
Gräfenthal. Ueber das Ve meisters Emil heute, am 30,
eichsverfahren zur Abwen-
mögen der F brik, Aktien Bauten, Strehlaer Straße, mit der Bestät termin voimt
irma Eisengießerei und Konkurses eröffnet. ellschaft, in
äftsstelle des Amtsgerichts on wird der Re
Berlin-Mitte. Abt. 152.
mg des im . «anuar 1931 ange- nommenen Vergleihs durch Beschluß i aufgehoben worden. Amtsgericht Bauten, 5. 1. 1931.
Wuppertal-Barmen. Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Schmelz & Co, H. in Wuppertal-Barmen, Berliner Straße 7, wird Schlußtermin gemäß § 86 K.-O. auf den 24, Fanuar 1931, 1014 Uhr, Zimmer 15, vor dem unterzeichneten Gericht bestimmt. Amtsgericht Wuppertal-Barmen.
Berlin-Charloettenburg. [88217] Zur Abwendung des das Vermögen des Kaufmanns Schmidt in Berlin-Halensee, Bornimer Straße 3, als alleinigen Fnhabers der rihtlich eingetragenen Firma Argus Patentverwertung (Fustallationsgeschäft), nuar 1931, 13,29 Uhr Vergleichsverfahren trauensperson:
Konkurses über
Berlin-Cöpenick.
Das Vergleihsverfahren
wendung des Konkurses über Autok - Aktiengesellschaft,
Triebketten i
Adlershof, Rudower Chaussee, ist nah
Bestätigung des Vergleichs heute auf-
oben. (5 V, N. 44. 30.)
Cöpenick, den 27. Dezember 1930. Amtsgericht, Geschäftsstelle 5.
Schmidt & Co. , ein gerichtli Gronau,
Ueber das Vermögen des machermeisters Hermann Rose in Epe i. Westf. wird heute um 17 Uhr das ren zur Abwendung des Zur Vertrauens-
Wuppertal-Barmen.
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Wwe. Anna Sasse geb. Klein in Wuppertal-Barmen, Werther Straße 8, Inhaberin der Firma Albert Sasse, Pelz- Schirmhandlung in W.-Barmen, Mittelstraße, 33, wird nach- dem der Einstellungsbeshluß vom 26. No- vember 1930 rechtskräftig geworden ist, aufgehoben.
Amtsgericht Wuppertal-Barmen.
Handelsgerihts- rat Paul Minde, Berlin-Shmargen- dorf, Hundekehle termin am 30, Gerichtsstelle, Zimmer 24411. offnung des Verg
Vergleihs- Januar 1931, 11 Uhx, Amtsgerichtsplaß, Dex Antrag auf Er- leihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der vom Gericht angestellten Ermittlungen sind auf dexr Geschäftsstelle zur Beteiligten
18. V. N. 8. 3. Berlin-Charlottenburg, 5. Fan. 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 18.
VergleihSsverfa Konkurses eröffnet. person wird dex Recht8anwalt Kühle in Gronau i. Westf. bestellt. Verhandlung über
Termin zur n Vergleihsvor- des Schuldners wird anberaumt Januar 1931, 10 Uhr, vor dem hiesigen Amtsgericht, Zimmer Der Antrag auf Erï l gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen liegen auf der Geschäftsstelle des unterzeihneten Ge- rihts aus.
Gronau i. Westf., 29. Dezember 1930.
Das Amtsgericht.
Berlin-Schöneberg. Vergleichsverfahreu. Das Vergleichsverfahren 3 j Sattlermeisterswitwe Emma Menzel geb. Seibt und ihrer er minderjährigen Menzel, geseßlich vertreten durch ihre Mutter, beide wohnhaft Berlin-Stegliß, Albrechtstr. 110, ist infolge Bestätigung des Vergleichs aufgehoben. - N 63. 64, 30. Berlin-Schöneberg, 5. Januar 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
auf den 26. E E 20: k, Zwickau, Sachsen, RRESAMeg t, R Das Konkursverfahren zum Ver- A L mögen des Bäcermeisters Alfred Robert Lungwit in Planih-N., Jnnere Zwik- fauer Straße Nr. 37, wird eingestellt, nachdem sih ergeben hat, daß eine den entsprechende Konkursmasse nicht vorhanden ist; § 204 Abs, 1 K.-O. Amtsgericht Zwickau, den 3. Januar 1931,
Breslau.
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Hans Fink, Fnhabers der Firma Woll- Fink in Breslau, Neumarkt 23 niederlassung in Pietshen, O. S., wird heute, am 2. Fanuar 193 zur Abwendun rihtlihe Verg Als Vertrauensperson wird der Kauf- mann Max Goldshmidt in Breslau, Schillerstraße 28, bestellt. termin wird auf den 2, Februar 1931 um 11 Uhr an Gerichtsstelle, Museum- straße Nr. 9, I1. Stock, Zimmer Nv. 298, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleihsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen liegt au stelle 41 des unterzeihneten Gerichts, Zimmer Nr. 314, zur Einsicht der Be- teiligten aus. (41 V N 85/30.)
Breslau, den 2. Fanuar 1931,
Amtsgericht,
Verfahrens
K aiserslauiern.
Das Amtsgericht Kaiferslautern hat über das Vermögen der Frau Luise JFutlekofer, Witwe des Kaufmanns Franz Brande in Kaiserslautern, Medicuss\tx. Nr. 17, zugleih als alleinige Fnhaberin der eingetragenen Firma L ißler, Manufakturwaren- aeshäft mit dem Sib zu Kaiserslautern, Medicusstraße Nr. 17, am 1, vormittags 11 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zux Abwendung des Vertrauens- ulent. Karl Heist und Ver-
um 12 Uhr Donaueschin
des Konkurses das ge- ch8verfahren
ih8verfahren Fa. Max König, - und Manufaktur- chingen, wurde der
das Vermögen Weiß-, Woll-, Kur waren in Donaue in dem Vergleichstermin vom 27. O tober 1930 angenommene Vergleich be- Jufolge der Bestätigung des ivird das Verfahren auf- __ Das allgemeine Veräuße- rungsverbot ist damit aufgehoben. Donaueschingen, 17. November 1930. Bad. Amtsgericht. T.
Annaberg, Erzgeb.
Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen 1. der offenen Handels- gesellshaft in Firma F.
deren persönlih haftenden Gesell- schafter, als: a) Emil Hermann Brauer, Kaufmann, Buchholz i. Sa., Bis8marck- straße 14, b) Clara Leopoldine Marie Theresie Brauer geb. Thaler, Anna- berg, Talstraße 5, c) Otto Karl Oskar ; Kaufmann, ; Weyerstr. 100, d) Paul Emil Rein- rcdt Brauer, Kausmann, alstraße 5, wird heute, am 5. Fanuar 1931, vormittags 11 Uhr, das gericht- liche Vergleihsverfahren eröffnet. Ver- trauensperson: ÿ. Geschäftsführer in Annaberg, Buchholzer Straße 1. Vergleichstermin am 28. F nuar 1931, vormittags 9% Uhr. Unterlagen liegen auf der Geschäfts- stelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Annaberg, den 5. Fanuar 1931. Das Amtsgericht.
Vergleichs- handelsgerichtli
Oscax Brauer Brandel & M1
Prägeanstalt,
der Geschäfts- | person den Rehtskons _Kaiserslgutern gleichstermin anberaumt auf Sams- tag, den 31. Januar 1931, vor: mittags 9 Uhr, Zimmer Nr. 28, des Amtsgerichts Kaiserslautern. auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen, vor allem die Aenderung der Handelsgremiuni Kaiserslautern — und das Ergebnis der lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Düissecldorf, __ Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Pampus i [ nrit beschränkter ftung in Düsseldorf: 1. Der in dem rgleich8termin 1930 angenommene Vergleih wird hier- durch bestätigt. gung des Ver fahren aufgeho Düsseldorf, den 23. Amtsgericht. Abt, 14.
Annaberg, Gesellschaft
Breslau. Ueber das Vermögen des Kaufmanns
rma Malorny ge der Bestäti-
ras wird das Ver- n. Dezember 1930.
“ | Emanuel Malorny, in rufsvertretung
in Breslau, (Großhandel mit Web- und t am 3. Januar 1931, 14 Uhr, das ren zur Abwendung des net worden. Der ¿ax Golds{hmidt aus Breslau, zur Vertrauens-
ergleihsverfa e Düisseldorf, Beschluß in dem Vergleichsverfahren das Vermögen der of andelsgesellshaft in lum & Sohn i gv gg . deven Jnhaber a) Wilhelm Plum, b) Rudolf Plum in Düsseldorf: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 19. De- zember 1930 angenommene Vergleich wird hierdurch der Bestätigung des das Verfahren auf Mr N 8 Amtsgericht. Diisseldor!f. “Beschluß in dem Vergleichsverfahren | steh über das Vermögen Ernst Adrian, Adrian in Düsseldorf,
Stolpen, Sachsen, Zur Abwendung des Konkurses über | 1. das Vermögen dexr Firma Schulte & Exner, Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung in Stolpen wivd heute, am 3. «Fa- nuar 1931, vormittags 11,40 Uhr, das acrihtliche VergleichSverfahren eröffnet. Vertrauensperson: Herr Rechtsvertreter Hanisch, hier. Februar 1931, vormittags Ihr uterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsiht der Betei- ligten aus. Anmtsgericht Stolpen, 3. Fanuar 1931.
Sthillerstr. 28, wird person ernannt. Termin zur Berhand- lung über den Vergleihsvorschlag ist auf Montag, den 2. Fe 11 Uhr vor dem Amt useumstraße 9, 1T. Stock, anberaumt. Eröffnung des Verfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind au zur Einsicht der Betei Breslau, den 3. Fanuar 1931. Amtsgericht. (42 V, N. 72/30.)
Dresden,
Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Dresdner G, m. b. H. in Dresden, Reichsstr. 1 die die Herstellung und den Vertrie
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Bruno Melerowiß, Alleininhabers der „Küchen Mescha“ Bruno Mele- erlin N., Brunnenstr. 145 und Schwedenstr. 1, Fabrik und Handel mit Küchenmöbeln, ist am 3. Fanuar 1931, 12 Uhr, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des — 04 V. O0 00: De Berlin-Lichter- amm Ta,
bruar 1931, um rit in Bres- immex 299 im
Ref. a. D. termin am 2.
Vergleichs- Cid Toi j | ergleihs wir felde, Hindenburg igten niedergelegt, : Vertrauensverson ernannt. Termin zur “as! uan Verhandlung über den Vergleihsvor- gg ist auf den 28, Januar i f Amts8gericht Berlin-Mitte Neue Friedrichstr. A I1I. Stock, Zimmer Nr. 102/104, Haupt- gang A, am Quergang 9, anberaumt.
Trier, Vergleichs8verfahren. Uebex das Vermögen des Mü ißers Peter Luß in Langsur ist am Januar 1931, 12 Uhr, das Vergleichs- verfahren zur Abwendung des Kon-
nhaber der
—
traße 95, Eisenwarenhandlung: 1, -
in dem Vergleichstermin vom 20. F, zember 1 angenommene Vetgle wird hierdurch E 2. Ines der Bestätigung des rgleichs wig das Verfahren auf heran,
Düsseldorf, den embe 3 Amtsgericht. Abt. 14. M, Flensbur
Das Vergleichsverfahren aur Age dung des Konkurses über das VYe,, mögen des Kaufmanns Otto Sth, mann, Juh. der Firma Otto S@y, mann, ntal-Depot, in Flensbuy, Toosbüystraße 10, d aufgehoben, d ein Vergleich geschlossen und hz, sétgi ist.
Flensburg, den 19. Dezember 19 Das Amtsgeriht. Abt, V1,
Forst, Lausitz. [8824 Vergleichsverfahreu.
Das Vergleichsverfahren über dez Vermögen des urzwarenhändler Les Königstein in Forst Sousit is Be R des Vergleichs - auf. gehoben.
Amtsgericht Forst (Lausiv), 3. 1. 1931
Friedeberg, Queis. [88240 Das gerichtliche Vergleihsver fahren zur Abwendung des H onkurses über das Vermögen des Schuhioarey- händlers Friß Gringmuth aus Beh Flintsberg wird nah Bestätigung dei am 19. Dezember 1930 geschlossenen Vergleichs aufgehoben. / Friedeberg (Queis), 19. Dez. 19, h Amtsgericht.
Gladbaeh-Rheydt. [88211] Bef
luß. Das Verglei toersahren über dai Darin gen der Kleiderwerke akob Pot- ting A.-G. in M.-Gladbah Lürriper Straße 24, wird infolge der Bestätigung des Vergleihs hierdurch aufgehoben. Gladbah-Rheydt, den 24. 12. 1930. Amtsgericht M.-Gladbach.
Hilchenbach. De, [88242]
Das Vergleihsverfahren über das
Sten der Firma Düngerfabrik
Lüzel G. m. b. H. in Dil enan wird,
nahdem der heute abgeschlossene Ver-
glei gerichtlich bestätigt ist, Unsgezoten Hilchenbach, den 6. Januar Das Amtsgericht.
L R
ol,
K osel, O. S. __ [88233] Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Paul Thenelt in Kosel ist nah Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. Kosel, O. S., den 23. Dezember 190, Das Amtsgericht. Remscheid. [88243] Beschluß in dem Vergleihsverfahren über das Vermögen der Firma Gebr. Rust und deren Een Fnhabers Karl Rust in Remscheid, Alleestraße 55: 1. Der in dem Vergleichstermin voi 19. 12. 1930 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt. 2. Fnfolge der Bestätigung des Vergleihs wird das Verfahren aufgehoben. Remscheid, den 27. Dezembex 1930. Das Amtsgericht. Siettin. | [88244] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Kommanditgesellschaft elix Nathan, Herren- und Knabel- leiderfabrik in Stettin, ist nah Ve- stätigung des Vergleichs vom 3. Fanuar 1931 ausgehoben. Stettin, den 5. Fanuar 1931. Amtsgericht. Abt. 6.
Stralsund. [88245] _ Das über das Vermögen der irna Doherr & Schulße Nachflg. in Stral- sund eröffnete Vergleihsverfahren zuk Abwendung des Konkurses ist heute nach geritlich bestätigtem Vergleih" ARIUeIeTen worden. Stralsund, den 27. Dezember 1930.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Tapiau. [88246] Das Vergleihsverfahren über das
Vermögen des Kaufmanns S. Rube1t-
stein in Tapiau Me Bestätigung des
angenommenen Vergleihs aufgehoben
worden.
Amtsgericht Tapiau, 30. Dezember 1930.
t
8. Verschiedenes.
{88123] Bekanntmachung.
Gemäß § 113 unserer Verfrachtung® bedingungen erklären wir den regelmäßigen Sciffahrtebetrieb mit dem 1, Januar d. J. für eröffnet.
Dresden/Hamburg, den 1. Januar 1931,
Neue Deutih-Böhmische Elbe}chiffahrk, Aktiengesellschaft.
[88122] Betanntmachung.
Mit Gültigkeit vom 9. März 1931 werden die Umschlaggebühren an den reis babneigenen Bollwerken erhöht. Sie be tragen für je 100 kg:
a) bei den Gütern der Sonderklassen 1
und Il 3 RPf.,
b) bei allen anderen Gütecn 4 RPf.
Der Tarif ist zum Preise von 10 RY ¡ | bei der Güterkasse Stettin, Hagbf., gu be
ehen. Stettin, den 2. Januar 1931. Reichébahndtrektion.
Deutsche Reichsanzeiger Preußischer Staatsanzeige
Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 A4, Anzeigen nimmt an die Alle Drudckaufträge r völlig druckreif einzusenden, e Worte etwa durh Sperr -
Fettdruck (zweimal unter- efristete Anzeigen müssen 3 Tage häfts\telle eingegangen sei
B
E T
Anzeigenpreis für den einer dreigespaltenen Ei Geschäftsstelle Berlin 8 sind auf einseitig beshriebenem Papie insbesondere ist darin au anzugeben, wel druck (einmal unterstrihen) oder dur strichen) hervorgehoben werden follen. B vor dem Einrü@ungstermin bei der Ge
Erscheint an jedem Wochentag abends.
eljährlihd 9 K. nheitszeile 1,85 ÆAM
Alle Postanstalten nehmen , W. 48, Wilkelmstraße 32.
Berlin für Selbstabholer au die Geschäftsstelle 8W. 48, Wilhelmstraße 32.
fosten 30 A, einzelne Beilagen kosten 10 #. en bar oder vorherige Einsendung des Betrages \chließlich des Portos abgegeben.
Fernspreher: F 5 Bergmann 79573.
Bezugspreis viert Bestellungen an, in
Einzelne Nummern Sie werden nur geg
Postschectkonto: Berlín 41821,
Reichsbankgirokonto. Berlin, Freitag, den 9. Fanuar, abends.
s Geseßzes zum Schuße Bl. I S. 91) verbiete „Niedersächsisch - Alt- in Wittingen (Hannover) auf 99, SFamuar 1931 ein-
Auf Grund der 88 5 und 13 de der Republik vom 25. März 1930 ( ih hiermit das Ers märkischen Rundschau“ die Dauer von zwei Wochen bis zum ließlich.
Hannover, den 8. Januar 1931.
Der Oberpräsident der Provinz Hannover.
Alle zur Veröffentlichung im Reichs- und Staats- 1913 = 100
zw. im Zentral-Handelsregister bestimmten | faufträge müssen völlig druckreif eingereicht ; cs mus? aus den Manuskripten selbst auch | tlih sein, welche Worte durch Sperrdruck oder | itdruck hervorgehoben werden sollen. — Schriftleitung Geschäftsstelle lehnen jedeVerantwortung für etwaige Verschulden der Auftraggeber beruhende Uurichtig- n oder Unvollständigkeiten des Manuskripts ab. “E
cheinen der
Cre Inderxgruppen Monatsdur(hschnitt
I. Agrarstoffe. flanzlihe Îahrungsmittel
D T
_—
. Vieberzeug , Futtermittel _ Agrarstoffe zusammen « . IT. Kolonialwaren
ITI. Industrielle
und Halbwaren.
oble . E . Eisenrohstoffe und Eisen . Metalle (außer Eisen) « äute und Leder
, Künstlihe Düngemi . Technische Oele und Fette . Kautschuk. . Papierstoffe und Be s o o S le Nohstoffe und Halbwaren zu})ammen . IV. Sndustrielle Fertigwaren. 17. Produktionsmittel . . 18, Konsumgüter íIndustrielle Fertigwaren
—
F DO b C0 L
_
A NN
E E E E I E S I R R T
Nichtamtliches.
Handel und Gewerbe. Berlin, den 9. Januar 1931.
Wochenübersicht der Ÿ 1931 (in Klammern + und — im
D MUITD O
-
_
s Do ck O
eichs8bank vom ‘.
Juhalt des amtlichen Teiles: Vergleich zur Vorwoche):
Deutsches Reich.
ordnung des Reichspräsidenten über die Bei hlihtungsstreitigkeiten öffentlichen Jnteresses.
e e ooo. _-
i Aktiva. h 1, Noch nicht begebene Reichsbankanteile 177 212 000 (unverändert) 2, Goldbestand (Barrengold) sowie in- und aus- ländishe Goldmünzen, das Pfund fein zu 1392 Reichsmark berechnet
legung von Vom 9. Ja-
H EFLHE
s MOPO
_
-
215 945 000
dD
-
nntmahung der Großhandelsindexziffer im | _ Halbwaren zuiammen . „| 112,9 | 109,9 | — 27 | 1892 Reichsmark berechnet „
Nonatsdurchschnitt Dezember 1930. Preußen.
eihung der Rettungsmedaille am daille für Rettung aus Gefahr.
li
es A
-_
0 «j GOOIMMRoN
Goldkassenbestand ._._ _RM 1-993 500 000 Golddeyot (unbelastet) bei
ausländischen Zentralnoten-
eilung, betreffend die Verl ande 1nd der Erinnerungsme ung2verbot.
V. Gesamtindex - - Hiernach ist die Ge
um 1,9 v zifffery-Mr a
erhöhungen für Roggen, Preisrückgänge gegenüber. Schweine, als im Vormonat. Eier, daneben auh Frischmilch, zurückgegangen,
Mia a hofunagFAhtiaon „ Reichs\chaßzwechseln sonstigen Wechseln und Schecks . deutschen Scheidemünzen . «
— 409 419 00 15 500 000 (— 190 510 000) 2 081 469 000 (— 284 087 000) 161 136 000 (4- 24 268 000) 12 937 000
génuber Dem WormonaI
\ amkinderziffer ge gang sind die Jndex-
An diesem Rük lle Hauptgruppen b
0. ck S E
Nahrungsmittel standen l, Braugerste und Zucker eizen und Weizenmehl ten lagen die Preise für ch für Rinder niedriger Vieherzeugnissen sind namentlich Schmalz und Speck im P terpreise angezogen habe! uttermittel ist haupt cuttergerste, Kleie, Trocken- Rückgang der Jndexziffer srüdckgänge für Kaffee,
die am 1. De- ngen für Steinkohle, foks aus; die Preise Jn der Gruppe die Schrottpreise Nichteisenmetallen sind gegangen, währe dd
Jn der Gruppe pflanzliche Roggenme [lem für Schlachtviehmärk Kälber und größten
Amtliches.
Deutsches Reich.
Ber oro thig s Reihspräsidenten über die Beilegung n Schlihtungsstreitigkeiten öffentlichen Fnteresses. Vom 9. Januar 1931.
Auf Grund des Artikel 48 Abs. 2 der Reichsverfassung d folgendes verordnet: Bestellt der Reichsarbeitsminister in den bj. 3 der Verordnung zur Ausführun as Schlichtungs8wesen vom 24 I S. 9) einen beson nes neuen Schlichtungsverfa ffentlihen Juteresse für erfo guf Anordnung dlihtungskammer außer er Arbeitnehmer zwei unparteii ei der Verhandlung oder bei der ammer die Mitwirkung sämtliche mer oder eine orsißenden niht zu erzielen die beiden unparteiishen Bei pruch im Sinne der Verordnung Uber bom 30. Oktober 1923 (Re nehrheit abzugeben.
Die Anordnung nach Abs. 1 nteresse dringend erforde eihsarbeitsminister die Ent
Noten anderer Banken .
66 630 (00 (— 189 383 000)
Lombardforderungen . - -, (darunter Darlehen auf Reichsschaßz- wechsel NM 1000)
E S S A
während die But JIndexziffer für here Preise für Roggen, chen bedingt.
st vor allem auf Prei zurückzuführen.
ziffffer für Kohle 1 tretenen Preisermäßigu Hochofenkoks und Gas Steinkohle haben angezogen. sen lagen vor all
102 549 000 chnißzel und Oelfu fonstigen Alliveit « « s 5° 495 272 000 ür Kolonialwaren i Reis und Margarineöle Jn der Index zember in Kraft ge Steinkohlenbriketts, für englische Eisenrohstosfe und Ei niedriger als im Vorm Blei, Zink und Z i Kupferpreise gestiegen hin Textilien ist durch niedrigere wollgarn, Flachs, Leinengarn, Hanf, H Gruppe Häute un alle Häute und Felle jowi Für technische [ und Paraffin — der Jndexzisfer für Zellstoff, pe niedriger a hauptsächlich
Passiva, 1, Grundkapital :
b) noch nicht begeben . « «
2, Reservefonds: a) geseßliher Reservefonds
b) Spezialreservefonds für künftige Dividenden-
E LS Ma E S R S “E P
122 788 000 (unverändert)
177 212 000 (unverändert)
53 915 000 (unverändert)
46 224 000 (unverändert) 271 000 000 (unverändert) 4 325 786 000 (— 452 473 000) 422 527 000 (— 229 292 000) 309 617 000 (— 18 91 000)
W. T. B." mit: Nach dem bat si in der verflossenen f in Wechiein und { 2266, L Mill. NM Handelswechieln und RM, die Lombandbestände M und die Bestände an Reichs- Mill. RM gesunten. d 486,2 Mill. N M laut an Reichs- è, derjenige añ M verringert. er Reichsbank an t Die fremden Gelder zetgen 3 Mill. RM. Devisen haben sich um Im einzelnen haben M vermehrt
wirkten sich
Fällen des § 12 erordnung über x 1923 (Reichsgeseßbl. deren Schlihter zur Durhführung weil er ein solches 1m hält, so hat der Schlichter rbeitsministers zux Bildung . der Arbeitgeber und
29, Dezembe
Preis zurü sind. Der Rückgang der
des Reichsa Preise für Wolle,
den Beisißern der he Beisißer zu berufen.
mung der Shlichtun ißer der Arbeitgeber eit nah der o haben der iger den Schieds- Schlihtungswesen ihsgeseßbl, I S. 1043) mit Stimmen-
Baumwolle, Jute und Jutegarn sind die Preise für d Treibriemenleder e waren — außer für Preisrückgänge zu ffe und Papier und Packpapier
Am Baustosf-
c) sonstige Rücklagen. . « « - + 3, Betrag der umlaufenden Noten « « «ooo 4, Sonstige tägli fällige Verbindlichkeiten
5. Sonstige Passiva
r Unterleder un Oele und Fett
nd der Arbeitn Stimmenmehr jeststellung de
Edlihter und
Maschinenö Hy für Papiersto
N C6 e S E S M R
s im Vormonat. è die Preise für Mauersteine und
ng der Preise für industrielle Fertig-
sowie für Pap markt haben Leinölfirnis nachgegeben. Der verstärkte Rückga waren hat auch im Dezember angehalten.
Berlin, den 8. Januar 1931.
Statistisches Reichsamt. J. V.: Dr. Plaßter.
Zu der vorstehenden Uebersicht teilt „ Ausweis der Reichsbank vom 7. Bankwoche die gesamte Kapitalan
Schecks, Lombards un -\{hecks um
ebt voraus, daß sie im Staats- Hierüber hat der
rlich erscheint. H 1 Reichsregierung her-
heidung der lage der Ban
d Effeften um 663,9 Mill. a Inen find die Bestän 284,1 Mill. auf 2081,5 Mill. auf 66,6 Mill. R ichaßwechseln um 190,9 Mill. Neichsbanknoten und Rentenbantid in die Kassen der Reichsbank zurüdgeflo banfnoten hat sich um 452,5 Rentenbank1cheinen um 33,7 Dement1prechend haben banfkscheinen auf mit 422,5 Die Bestände an Gold und deck 68,7 Mill. auf 2616,3 Mi ih die Goldbestände u und die deckungstähigen vermindert.
ur Durchführung dieser Verordnung erforderlichen
Porschriften erläßt der Reichsarbeitsminister. e Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung und mit dem 31. Juli 1931 außer Kraft.
Berlin, den 9. Januar 1931.
Der Reichspräsident.
von Hindenburg.
Der Reichskanzler. Dr. Brüning.
Für den Reichsminister des Fnnern: Der Reichsminister der Finanzen. H. Dietrich. Der Reichsarhbeitsminister.
Stegerwald.
kicheinen zusammen fin fen. Der Um 325,8 Mill. RV Mill. auf 405,4 Mill. R die Bestände d Mill. NM erhöht. 1. RM eine Abnabme u ungsfähigen M ermäßigt. 1 Mill. auf 2215,9 Mill. RM v Mill. auf 400,4 Mill. R° ch Gold allein erhöhte si f 51,2 vH, diejenige durch Gold und en von 96,2 vH auf 60,5 vH.
Mill. aut 4
Preufen. Ministerium des Fnnerxrn.
Das Preußische Staatsministerium hat mittels Erlasses vom 12. bzw. 18. Dezember 1930 verliehen:
Die Rettungsmedaille Unteroffizier,
Devisen um 68,8 Die Deckung der von 46,4 vH in der Vorwo deckungsfähige Devif
am Bande an:
Max Schleier, 6. (Pr.) Reiterregimeni,
Schwedt a. d. O Jack Tyrer,
Schüler, Ashford.
Die Erinnerungsmedaille für Rettung aus Gefahr an:
Karl Emonds, Schreinergesell Paul Babaßt, Fleis chermeister,
e, Koks und Briketts am
Wagengestellun ür Kohl ge E Gestellt 23 130 Wagen.
8. Januar 1931: Ruhrrevier:
Die Jndexziffer der Großhandels preise im Monatsdurchshnitt Dezember 1930.
ember berechnete Groß- gamts beträgt:
e, Wetter (Ruhr), Rosenberg, O. S. er „Handel und Gewerbe“ siehe auf der
«Weitere Nachrichten üb l folgenden Seite.)
Die für den Monatsdurchschnitt D ndelsindexziffer des Statistischen Rei