Zweite Zentralhandel®registerbeilage zum Reichs- und Staatsauzeiger Nr. 7 vom 9. Januar 1931. S, 2.
Bäuerle in St. Georgen/Schw. wurde nah Abhaltung des Schlußtermins auf- gehoben.
Villingen i. Schw., 29. Dez. 1930.
Amtsgericht.
Wiesbaden, . [88459]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Lischu-Aktiengesellschaft, Wies- baden, Marktplab 7, wird eingestellt, weil eine den Kosten des Verfahrens ent- sprechende Konkur3masse uiht vorhanden ist. § 204 K.-O. Amtsgericht, 8, Wiesbaden, am 11. 4. 1930.
Zeulenroda. . [88460] Konkursverfahren.
Jn dem Konkursverfahren über das
Vermögen des Gemüsehändlers Alfred
Schimmel in Triebes ist zur Abnahme der Schlußrehnung des Verivalters, zur Er- hebung von Einwendungen gegen das Scchlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berüdcksihtigenden Forderungen der Sch{lußtermin auf Mittwoch, den 28. Ja nuar 1931, vormittags 10 Uhr, vor dem Thür. Amtsgericht hierselbst bestimmt.
Zeülenroda, den 31. Dezember 1930. Das Thüringische Amtsgericht.
V
[88461] Ueber das Vermögen des Kaufmanns
zel in Baden, Büttenstr. 7, Wäsche, Schuhwaren, wurde itiag 11 Uhr das Ver- zur Abwendung des urses eröffnet. Vertrauensperson ist Treuhänder Emil Haller in Baden. Veraleichstermin ist am Freitag, 30. Fa
FEPaicn- agen.
7
VOL
was Ver!aren
Rheinishe Gummi- und Asbestge}jellsch. Schreven & Riedl in Duisburg und deren Inhaber Viktor Schreven und Hans Schreven in Duisburg, HYan}ja- straße 53, wird heute, am 5. Januar 1831, 114 Uhr, oas Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurjes erofsnet, Als Vertrauensperson wird der Bank- direktor a. D. Walter Kochs in Duis- burg, Moselstr. 40, bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- {lag wird auf den 3. Februar 1931, 10 Uhr, Saal 85, Erdgeschoß, anberaumt. Amtsgeriht Duisburg. Essen, Ruhr. z [88467] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Ewald Richter in Essen, Schlenhofstr. 23, allei- nigen Jnhabers der handelsgerihtlih eingetragenen Firma Landwirtschaft- liher Warenvertrieb Ewald Richter in Esjen, Sllenhofstr. 23, Landesprodukte, ist am 31. Dezember 1930 ein geriht- liches Vergleihsversahren eröffnet. Vertrauensperson ist der Kaufmann Friß Garbe in Essen, Alfredstr. 180. Vergleihstermin am 29. Fanuar 1931, 19!4 Uhr, an Gerichtsstelle, Zimmer 383, Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der vom Gericht an- gestellten Ermittlungen sind auf der Ge- shäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgeriht Essen.
nuar 1931, vorm. 10!4 Uhr, vor dem Anttêgericht, 11]. Stock, Zimmer 283. Baden, den 5. Fanuar 1931. Amtsgericht. Fertin,. [88462]
Neber das Vermögen des Kaufmanns Lothar Schaul in Berlin 0. 34, Box- hagener Straße 5 (Arbeiter- und Be- rufsfleidung), ist am 5. Fanuar 1931, 11,15 Uhr, das Vergleichsverfahren zur
Abiyendung des Konkurses eroffnet. — 83 VN, 97. 30. — Herr Karl Michel in BexUn - Wilmersdorf, Schlangenbader Straße 91, ist zur Vertrauensperson er- nannt. Ternin zur Verhandlung über dèn --Vergleichévorshlag is auf den Via
23. Januar 19375, 141,30 Uhr, vor
dem „Amisgerihi Berlin-Mitie, Neue ¿xriedristr. 9/11, IV. Stock, Zimmer
Nr. 528, anberaumt. Der Antrag auf Eroffnung des Verfahrens nebst feinen Anlagen und das Ergebnis derx wei- teren Ermittlungen sind auf der Ge- ¡haftsjtelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts
Berlin-Mitte. Abt. 83.
Berlin. [88463] _Ueber das Vermögen der Firma Eggli und Spühler, Berlin SW. 68, Charlottenstr. 77, Alleininhaber Kauf-
mann Julius Eggli daselbst, Großhandel in Tashenuhren und Armbanduhren, ist ant 6. Zannar 1931, 1315 Uhr Las Vergleichsverfahren zur Abwendung
des Konturles eröffnet worden. — 153. VN. 70, 30. — Der Kaufmann D. Rothschild in Charlottenburg, Grol- mannstr. 4/5, ist zur Vertrauensperson
ernannt. Termin zur Verhandlung Uber den Vergleihsvorschlag ist auf den
5. Februar 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht Berlin-Mitte, Neue Fried- ridstraße 13/14, TIIl. Stock, Zimmer Nr. 170/172, Quergang 7, anberaumt.
Der Anirag auf Eröffnung des Ver- jahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen 1nd auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin-Mitte. Abteilung 158.
Berlin. [88464]
Ueber den Nachlaß des am 28. Sep- tember 1930 zu Berlin S0. 16, Köpe-
r Straße 36/38, verstorbenen Kauf- ins Moriy Samuel Blasbalg, allei- ¡gen Fnhabers der Firma Moriß Blasbala, Ball- und Luxus-Schuhfabrik, Berlin S0, 16 Köpenicker Str. 36/38, ijt am 6. Januar 1931, 14 Uhr, das’ Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. — 154, VN, 91. 30. — Der Kaufmann H. Zettel- meyer, Berlin C. 2, Burgstr. 28, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor- schlag ist auf den 28. Januar 1931, x2 Uhr, vor dem Amtsgericht Berlin- Mitte, Neue Friedrichstraße 13/14, 111, Stock, Zimmer Nr. 203, Haupt- gang A, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der wei- teren Ermittlungen sind auf der Ge- shäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Geschafts\telle des Amtsgerichts
Berlin-Mitte. Abt. 154.
[88465] Bischofswerda, Sachsen.
Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des früheren Landwirts Hermann Max Nitschke in Burkau Nr. 156 ivird heute, am 3. Januar 1931, vormittags 11 Uhr, das gericht- liche Vergleichsverfahren eröffnet. Vertrauensperson: Herr Rechtsanwalt Dr. jur. Teichert in Bischofswerda. Vergleichstermin am 29. Januar 1931, vormittags 10 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Ein- sicht der Beteiligten aus.
Amtsgerihi Bischofswerda, 3. 1. 1931.
Frankfurt, Main. [88468] Vergleichsverfahreu, Ueber das Vermögen der Firma
| Ludwig Mahler & Co. in Frankfurt
a. M., Zeit 127, Fnhaber Kaufmann Hermann Mendel in Frankfurt a. M., Fürstenberger Straße 141, und Kauf- mann Moriß Grünebaum in Groß Karben, Bahnhofstraße 6, ist am 30. De- zember 1930, 12 Uhr, das Vergleichsver- fahren zur Abwendung des Konkurses eröffuet worden. Der Rechtsanwalt Dr. Karl Liebmann ün Frankfurt a. M,, Bockenheimer Landstraße 26, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag ist auf Samstag, den 17. Ja-
nuar 1931, 1154 Uhr, vor dem Amtsgericht, Abt. 44, in Frankfurt
a. M., Zeil 42, I. Stock, Zimmer Nr. 22, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Frankfurt a. M., 30, Dezember 1930. Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Abt. 44.
Frankfurt, Main. [88469] Vergleichsverfaxahreu.
Ueber das Vermögen der Frau Katha- rina Mayer geb. Oertel in Frankfurt a, M.-Praunheim, Am Ebelfeld 197, TFnhaberin eines Tricotagen- und Strumpfwarengeschäfts daselbst, ist am 30, Dezember 1930, 13 Uhr, das Ver- gleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Rechts- anwalt Dr. Fink in Frankfurt a. M,, Taubenstraße 15, ist zur Vertrauens- person ernannt. Termin zur Verhand- lung über den Vergleihsvorschlag ift auf Samstag, den 17, Januar 1931, 124 Uhr, vor dem Amtsgericht, Abt. 44, in Frankfurt a. M., Zeil 42, I. Stol, Zimmer Nr. 22, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis derx weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Frankfurt a. M. 30, Dezember 1930. Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Abt. 44.
Jena. [88470] Zum Zwecke der Abwendung des Kon- kurses über das Vermögen des Bäter- meisters Oskar Blüthner in Jena ist heute, am 5, Januar 1931, nahm 4 Uhr, das gerichtliche VBergleichsver- fahren eröffnet worden. Als Ver- trauensperson ist der Rat Furcht in Jena vestellt worden. Termin zur Ver- handlung über den Vergleichsvorschlag: Donnerstag, den 5. Februar 1931, vorm. 10 Uhr. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens mit seinen Anlagen 1ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Jena, den 5. Januar 1931. Geschäftsstelle des Thür. Amtsgerichts 9e.
Leipzig. [88471] ._Zwecks Abwendung des Konkurses Uber das Vermögen der offenen Han- delsgesellshaft unter der handelsgericht- lich eingetragenen Firma „Conrad und Consmüller“ Tapeten- und Linoleum- handlung in Leipzig C. 1, Harkort- straße 1 (Gesellschafter: Eheleute Horst {huppe und Flse geb. Consmüller 1n Leipzig), wird heute, am 5. Januar 1931, nahmittags 6% Uhr, das ge- rihtliche Vergleichsverfahren eröffnet, Vertrauensperson: Diplombücherrevisor Gerhard Speich in Leipzig C. 1, Mark- grasenstr. 1. Vergleihstermin am 20, Januar 1931, vormittags 9 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Ge- schäftsstelle des Amtsgerichts zux Ein- siht der Beteiligten aus.
Amtsgericht Leipzig, Abt. Il A 1,
Duisburg. [88466] Eröffnungsbeschluß. ; Ueber das Vermögen der Firma
Lübeck. [88472]
Ueber das Vermögen des Kaufmanns August Lütjohann Ee un Inhabers der Firma August Lütjohann, Schuh- warengeshäft in Lübeck, JFohannisstr. 1, wird heute, 12 Uhr 15 Minuten, das Vergleihsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet und der Rehts- anwalt Dr. Meyer in Lübeck als Ver- trauensperson bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvor- schlag wird auf den 6. Februar 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht Lübeck, Abt. 2, Zimmer Nr. 9, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs- verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen ist in der Geschäftsstelle des unter- zeihneten Gerichts, Zimmer Nr, 19, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Lübeck, 6. 1. 1931, Das Amtsgericht.
Lüneburg. [88473]
Neber das Vermögen der Firma Her- mann Günsche in Lüneburg, Bardoiwickerc Straße 11, wird heute, am 5. Januar 1931, 9 Uhr, das di, api my zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da die Schuldnerin zahlungsunfähig ge- worden ist. Der Bücherrevisor Garbs in Lüneburg, An der Münze 8b, wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleich8- vorshlag wird auf den 27. Januar 1931, 94 Uhr, vor dem Amtsgericht Lüneburg, Zimmer Nr. 55, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver- gleihsverfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsichi der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Lüneburg. Markranstädt. [88474] Dex Bauunternehmer Kurt Becker in Markranstädt, Weststraße 19, hat die Er- öffnung des Vergleichsverfahrens zur Abwendung des Konkurses bean- tragt, Fhm wird heute, am 6. Januar 19831, 17,30 Uhr, jede Veräußerung, Verpfändung und Entfernung von Be- standteilen seines Vermögens hiermit auf Grund von § 50 ff. der Vergleichs- ordnung verboten.
Amtsgeriht Markranstädt, 6, Fan. 1931. Mörs, Es [88475] Ueber das Vermögen der Firma
Alfred Grünewald in Mörs wird heute, am 2, Januar 1931, 17 Uhr, das Ver- gleihsverfahren eröffnet und der Buch- sachverständige Rudolf Bertelt in Mörs als Vertrauensmann bestellt. Termin zur Abstimmung über den Vergleichs- vorshlag am 30. Januarx 1931, vorm. 10 Uhr, imme 22. Mörs, den 2. Januar 1931. ° Amtsgericht,
Münster, Westf. [88476] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der gahlungsunfähig ge-
wordenen Firma Hermann Scheier, Münster i. W., Spiekerhof 37, und
deren alleinigen Fnhabers Hermann Scheier, ebenda, ist heute, .um 12 Uhx, ein gerichtlihes Vergleihsverfahren er- öffnet, Termin zur Verhandlung über den Pergleichdvorscchlag ist auf den 2, Fe- bruar 1931, 10 Uhr, auf Zimmer 24 des Amtsgerichts, Gerichtstraße Nr. 2, anberaumt. Als Vertrauensperson ist der Syndikus Dr. Shürmann, Münster i. W,, Alter Steinweg 331 (Fern- spreher: 25 220), bestellt. Der am 29. Dezember 1930 bei Gericht einge- gangene Antrag auf Eröffnung des Ver- fahrens nebst seinen Anlagen is auf der Geschäftsstelle (Zimmer 25) zur Ein- sicht der Beteiligten niedergelegt. Münster i. W., den 4. Fanuar 1931. Geschäftsstelle, 6, des Amtêgerichts.
Xeustadt, Coburg.
[88477] Bekamntmachung. Das Amtsgericht Neustadt b. Cob. hat am 5, Januar 1931, nahm, 4 Uhr, über das Vermögen des verstorbenen Kommerzienrats Theodox Recknagel, Alleininhabers der Fa. Theodor Reck- nagel, Porzellanfabrik in Alexandrinen- thal, zur Abwendung des Konkurses das gerihtlihe Vergleichsverfahren eröffnet. Termin zur Verhandlung über den Ver- gleichsvorshlag is auf Dienstag, den 3. Februar 1931, nachmittags 274 Uhx, vor dem hiesigen Amtsgericht, Zimmer Nr. 14 (Sibungsdaal), be- stimmt. Als Vertrauensperson wurde der beeidigte Bücherrevisor J. B. BVäß in Coburg, Bahnhofstraße, bestellt. Der Anirag auf Eröffnung des gerichtlichen ERG Ne samt Anlagen ist avf der Geschäftsstelle des hiesigen Amtsgerichts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt, Geschäftsstelle des Amtsgerichts Neustadt b. Cob,
Pirmasens, * [884783] Bekanntmachung. Das Amtsgericht Pirmasens hat mit Beschluß vom 5, Januar 1931, vor- mittags 9 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der PS Burckhardt «& Zell, Aft. Ges, Schuhfabrik in Pirmasens, Lemberger Straße, eröffnet. Als Vertrauensperjon wurde Friedrich Spißfadem, Kaufmann in Pirmasens, bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorshlag ist bestimmt auf Dienstag, den 3. Februar 1931, nah- mittags 3 Uhr, im Zimmer Nr. 11 des
den 5. Januar 1931.
Amtsgerichtsgebäudes, Bahnhofstr. 26. Der Ttrag auf Eröffnung des Ver-
„und das Ergebnis der weiteren Ermitt-
gleihovertahyens nebst seinen Anlagen
und das
mittlungen ist auf der Geschäftsstelle
des Amtsgerihts Pirmasens zur Ein-
siht der Beteiligten niedergelegt. Pirmasens, 5. Fanuar 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
Plauen, Vogtl. [88479]
Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Vogtländischen Bleicherei und Appretur - Anstalt Aktiengesellschaft in Weischlib ist heute, am 7. Fanuar 1931, vormittags 10 Uhr, das gerihtliche Vergleich8verfahren eröffnet worden. Vertrauensperson: Herr Rechtsanwalt Dr, Hans Oskar Müller, hier. Verricpmtermin am 12. Februar 1931, vormittag®s 1090/4 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be- teiligten aus. (V V 20/30.) d Amtsgericht Plauen, 7. Fanuar 1931.
Stettin. : 88480]
Ueber das Vermögen des WMöbel- händlers Otto Moderhack in Stettin, Gabelsbergerstraße 11, ist am 6. Januar 1931, 12 Uhr, das rie e feren
zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Konkursverwalter Gustav Brandt, Stettin, Kaiser - Wilhelm - Straße 50, ist zur Vertrauensperson er- nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleihsvorschlag ist as den 27. Januar 1931, 94 Uhr, vor dem Amtsgeriht in Stettin, Abt. 6, Elisabethstraße 42, Zimmer Nr. 60, an- beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen
lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Stettin, den 6. Januar 1931. Das Amtsgericht. Abt. 6,
Breslau, ¡88481]
Das Vergleihsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Julius Ray- mond, Alleininhabers der Firma „Dau- nen - Steppdecken - Fabrik“ in Breslau, Tauenyzienstraße 142, ist nah Dent gung - des angenommenen Vergleichs durch Beschluß von heute T Rb ivorden. (42 VN 65/30.)
Breslau, den 31, Dezember 1930. Das Amtsgericht. Chemnitz. [88482] Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft in Firma Vieweg & Valentiner — Tischlerei- bedarfsartifel in Chemniy, Loh- straße 24, und die Gesellschafter: 1. Hans Felix Vieweg in Chemniy, Schloß- pay 13, 2. Friedrih Wilhelm O Valentin in Chemniß, Henriettenstr. 4, ist zugleih mit der Bestätigung des im sergleichstermin vom 5, Januar 1931 angenommenen Vergleichs durch Be- {luß vom 6. Januar 1931 aufgehoben
worden. Amtsgeriht Chemuiß, Abt. A 18, den 6. Januar 1931,
Darmstadt. [88483] Bekanutmachung. Jn dem Vergleichsverfahren über
das Vermögen der: a) Firma Karl Arnold und Sohn, offene Handelsgesell- chaft, Pianofortefabrik in Darmstadt,
ühlstraße 12, b) deren Gesellshafter: 1. Georg Arnold in Darmstadt, Mühl- straße 12, 2. Marie Elisabeth Arnold, eshiedene Sonnthal, in Darmstadt, Aeußere Ringstraße 118. 3, Maria Köminger geb. Arnold, Ehefrau von Konrad Köninger in Dessau, selbst wohnhaft jeßt in Dessau, Großer Markt, Muldeinsel, wird der Eröffnungsbeshluß vom 16. Dezember 1930 dahin ergänzt, daß als 4, Mitglied des Gläubiger- ausschusses Dr. Paul Schäfer in Frank- furt a. M., Wiesenhüttenplay 26, be- stellt wird. ;
Darmstadt, den 30. Dezember 1930. Hessi]shes Amtsgericht I. Eibenstock.. [88484]
Das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkurses über das Vermögen des Konfektionsgeshäftsinhabers Karl Rudolf Meyer in Schönheide i E, Markt 414, ist zugleich mit der Bestät1- gung des im Vergleihstermin vom 12. Dezember 1930 angenommenen Ver- gleihs durch Beschluß vom 15. Degzem-
ber 1930 aufgehoben worden, Amtsgericht Eibenstock, 15. Dezbr. 1930.
Frankfurt, Main. [88425] __ Veschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Alfred Stark-Clemens in Frankfurt a. M., Gutleutstraße 8/12, Fnhaber der Firma A. Stark-Clemens & Co., eben- daselbst: 1. Der in dem Vergleichs- termin vom 20, Dezember 1930 ange- nommene Vergleih wird hierdurch be- ge, 2. Infolge der Bestätigung des zergleihs wird das Verfahren auf- gehoben. /
Frankfurt a, M. 29. Dezember 1930.
Amtsgericht. Abt. 44,
Freiburg, Breisgau, [88486] Das Vergleichsvertahren über das Vermögen der Firma Ewald Tro N gnt in Freiburg, Berthold- traße 37, wurde heute, nah gert Bestätigung des Vergleichs, aufgehoben. Br., 3. Januar 1931.
rgebnis dex weiteren Er- |-
reiburg i, i Amtsg&icht, A 2.
Gernsheim. 1 Das über das Vermögen des“ rich Andres Il, zu Gernsheim am eröffnete gerihtlihe Vergleihsye»: sowie das allgemeine Veräuß verbot ist nah gerihtliher Besitz: des Vergleihs am 26. Novembe, aufgehoben worden. d Gernsheim, den 26. November Hessishes Amtsgericht. Halle, Saale. ü Das Vergleihsverfahren übe; Vermögen der verw. Frau Luise F, —— Tiggemann (Firma Clara Lei oden, Damenpuß) in Halle, g straße 53, ist bei Bestätigung dez
gleihs aufgehoben worden. Halle a. S., den 5. Januar 19 Das Amtsgericht. Abt. 7
Langen, Bz. Darmatadi, Bekanntmachuug.
Gemäß § 12 V.-O, wird das leihsverfahren bezüglih der F. O. Herling, SMER, aufachobe der von der Schuldnerin angel Vergleich gerihtlih bestätigt words Langen, den 17, Dezember 193 Hessishes Amtsgericht.
Leipzig.
Preußischer
. n Erscheint an jedem Wochentag abends.
Bezugspreis Verkethelus 9 M
an, in Berlin Bestellungen aw V T. 48, Wilhelmstraße 32.
Einzelne Nummern kosten 30 F, einschließlih des Portos abgegeben. Fernspreher: F 5 Bergmann 7573.
Reichsbanê®girokonto.
r. 8.
einzelne Beilagen kosten 10 #-/. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
. Alle Postanstalten nehmen ür Selbstabholer auch die Geschäftsstelle
Deutscher Reichsanzeiger
S V4 f
taatsanzeiger. -
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 K, Ste N espaltenen Einheitszeile 1,85 K.
stelle Berlin 8W. 48, Wilkelmstraße 32. Dri sind auf einseitig beshriebenem Papier völlig druckreif einzujenden, insbesondere ist darin au anzugeben, welche Worte etwa durh Sperr - druck (einmal unterstrihen) oder dur
strichen) hervorgehoben werden follen. t L vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen fein.
Geschäfts
Berlin, Sonnabend, den 10. Fanuar, abends.
Anzeigen nimmt an die Alle Drudckaufträge
Fettdruck (zweimal unter- Befristete Anzeigen müssen 3 Tage
1931
Postschectkonto: Berlin 41821.
Das am 24. November 1930 Vergleichsverfahren ziwecks Abiwey des Konkurses über das Vermöge Geschäftsimhaberin Dora led. Frarß Leipzig, Körnerstr. 40, Alleininh eines Herrenartikelgeschäfts unte; handelsgerichtlich nicht eingetrag Firma „D. Franke, Wäschchaus peipzig C, 1, Wintergartenstraße 13 infolge der Bestätigung des im Ÿ gleihstermin vom 2, Januar 193! genommenen Vergleichs dur Bess vom gleichen Tage aufgehoben wo
Amtsgericht Leipzig, Abt. 11 A}
den 3, Januar 1931.
nntmachung, ersicht ünzen
etge, 1 esezblatts, Teil I.
ungsverbot.
Juhalt des amtlichen Teiles:
Deutsches Reich.
betreffend den Umlauf von Rentenbankscheinen. der Prägungen von Reichssilber- und Reichsptennig- bis Ende Dezember 1930. i
betreffend die Ausgabe der Nummer 1 des Reichs-
Auf Grund des § 15 des Geseßes über die Liquidierung des Umlaufs an Rentenbankscheinen vom 830. August 1924 (RGBl. 11 S. 252) wird hiermit bekanntgemacht, daß bis zum
31, Dezember 1930 ein Betrag von
Amtliches.
Deutsches Reich. BéektanuntmacGunü.
1 633 692 377,— Rentenmark
in Rentenbankscheinen eingezogen worden ist, so daß ein Be-
trag von
446 486 206,— Rentenmark
im Umlauf verblieb. Von dieser Summe befanden sich
7 356 227,— Rentenmark
| in den Kassen der Reichsbank.
Berlin, den 2. Januar 1931. Reichsbank-Direktorium. Luther. Dreyse.
en deutschen Münzstätten bis Ende Dezember 1930.
Malchow, Mecklb. (88 -Fi Ä eihssilber- und Reichspfennigmünzen in d Das Vergleichöverfahren über Uebersicht der Prägungen von Reich s\ ch8pf en s E SRSIITE Vermögen des Kaufmanns Hans L wre idi S L S ; F Nit ü Aluminiumbronzemünzen u L der, Jnhabers der Firma H. F. 2 E a g weg Ats E Me Aba, “Fünt- did Ein- De O, M E Belt N 1. Jm Mona! ait E Reichömark- NReichsmark- | Reichsmark- | Reich8mark- | Reichsptennig- Reichsp\ennig- Reichbptennig- Mea Nag» hi“ ©ns Vergleichs Tutaebaben. “ca sind geprägt worden in: stüdte stüde stüdke stücke \tüde stüde stüde L RM RM Mulhom, dén 6. Fanuarx 1931, NM NM RM NM NM NM NM i ch S eckl, Amtsgericht: E o E dia 97 890 44 Schwerin, Meek E — — — hs D S L “ i ergleich8verfahren, a T E N — — _— 0 E E s daf E L 5 000, — In dem Vetgleihsverfahren zur beni E Ca S T 300 000 “e tin des 154 000,— — 90 000, E - He wendung des Konkurses über das M. --, E e — — —_ A 2 S E Es 1E I des en | 04 E, 400 000 — s mas 78 000 — e — — 102 890.44 rockmann in Schwerin ist das S E ah L 932 000, — — ; 7 A “ SaRR 29. November 1930 eröffnete Vergl p Simie L *] Naa das 4 | 900 000 000 | 295 000 000 | 68 660 b16,.— | 109 859 100,— |__63 355 107,10 |_28019 811,40 | 6 000 800,02 |__4521 792 P S NNE es U 2. Vorher waren gWrbgl *) e, + « «ce S 59 100 G3 D3L 276,80 | 28019 8L1,40 | % 000800,02 | 4624 686,13 Un R A es R Dezeu S 3 (Zesamtprägung . - « . a es «4 028-938 989 Le S n V e N 68 Pen E Saa a 11 161.80 23 76095 177336 | 935.90 0 aufgehoben, da in diesem F 4. Hiervon sind wieder eingezogen « « « « 592305 149! ia - : y S 902666 | 4 623 750,23 fahren ein Vergleich geschlossen und ie S 7 7; Í : 513,50 4 114 266,— 63 520 115,— | 28 016 050,49 4 999 026,66 g E ie ta Gericke bestätigt i gesGlosl : E S E „1328 886 680 | 178 726 693 | 199 952 356 | 297 007 826 68 886 513, | |
Amtsgeriht Schwerin, Mel, Ee M Das Vergleichsverfahren über
E
Berlin, den 8. Januar 1931.
*) Val. den Reichsanzeiger vom 5. Dezember 1930 — Nr.
284,
Hauptbuchhalterei des Reichsfinanzministeriums. Di cke.
Vermögen derx offenen Handelsg haft Walter Blauert in Si Karkutschstraße 15, ist nah Bestätiql des Vergleihs vom 5. Januar |1 aufgehoben.
Stettin, den 5. Januar 1931.
Das Amtsgericht, Abt. 6.
Wesel, [88
Das Vergleihsversahren über || Vermögen der offenen Handelsge haft August Schmidt, Wesel, und persöónlih haftenden Gesellschafl a) August Shmidt, b) Wilhelm Schul c) Richard Schmidt, sämtlih in Vi wird, nachdem der Vergleich gerichl bestätigt ist, aufgehoben.
Wesel, 3. Januar 1931. Amtsgeriäl
Wuppertal-Barmen, (80 Das Vergleihsverfahren über Vermögen der Firma Beilschmid! Kay G. m. b. H. Gummibandfabril! Wuppertal-Barmen, Bärenst raße 2 bie ist nah Bestätigung des Vergleichs 3, «Fanuar 1931 aufgehoben worden.
Amtsgericht Wuppertal-Barnien.
Wuppertal-Barmen. [88 Das Vergleihsverfahren über Vermögen der Firma Carl Sandivel Sohn, Vand- und Qu Nen Lahe, Wup} tal-Langerfeld und Großburschla 9a. Werra, ist nach Bestätigung des ® gleihs am 3. Januar 1931 aufgeho worden. Amtsgeriht Wuppertal-Barmen.
Wuppertal-Ronsdorf, Bekanntmachung.
In dem Vergleichsverfahren über Vermögen des Kaufmanns Ernst sieper, Wuppertal-Ronsdorf, wird
d (888
eihsgeseßblatts, Teil I, enthält:
hlihtungestreitigkeiten öffentlihen Interesses, vom 9. Januar 1931,
ffer 1 des Gesezes zum Schuße der Republik vom 25. März 30 (RGBl. 1 S. 91) wird die in Mannheim erscheinende Arbeiter-Zeitung“ auf die Dauer von zwei Wochen (vom Januar bis 22. Januar 1931 einschließlich) verboten.
drinz Damras Drang hat Berlin verlassen. Während eg
iner Abwesenheit führt Johanavisuddhi die Geschäfte der Gesandtschaft.
Bekanntmachung. Die am 9. Januar 1931 ausgegebene Nummer 1 des
die Verordnung des Neichspräsidenten über die Beilegung von
Umtang + Bogen. WVerkautspreis 0,19 RM. Berlin NW. 40, den 10. Januar 1931. Reichsverlagsamt. Dr. Kaisenberg.
Bekanntmachung. Auf Grund des § 13 in Verbindung mit § 5 Absaß 1
Das Verbot umfaßt auch jede angeblih neue Druckschrift,
sih sachlich als die alte darstellt. Karlsruhe, den 8. Januar 1931.
Der Minister des Jnnern. Wittemann.
Nichtamtliches.
Deutsches Reich. Der Königlich siamesishe Gesandte Seine Durchlaucht ationssekretär Phra Bides
Verfahren infolge der Bestätigung! Vergleichs aufgehoben. F
uppertal-Ronsdorf, 24. 12, 198 Amtsgericht.
Wurzen. [882 Das gerichtlihe Vergleichsver sah! das gur Abwendung des Konkurses das Vermögen der offenen Hand! gesensGaft August Schüß, Tap abrik in Wurzen, Amtsweg, crôs! ivorden ist, ist zugleih mit der Bess gung des im Vergleichstermin ! 9. aFanuar 1931 angenommenen gleihs Las Beschluß vom 5. Jak 931 aufgehobeu worden, (VV l
V
Amtsgericht Wurzen, 7. Januar 18
erkehr nach Rußland: 100 Rubel =
Handel und Gewerbe. Berlin, den 10. Januar 1931.
1 ihsbank für den Giro- mrechnungskurs der Reich 116.00 Reat, Kurs der Reichsbank für die Abrechnung von ehseln, Shecks und Auszahlungen auf British-Jndien: 100 Rupien = 7,402 Pfund Sterling, Niederl ändish-Jndien: Berliner Mittelkurs für tele- graphische Auszahlung Amsterdam -Rotterdam abzüglich
16 °/9 Disagio, e Südafrikanische Union und Südwest-Afrika: Ber-
Oslo, 10. von Norweg bestand 146 426,
Notenausgaberecht 396 Depositen 52 695, V j bei ausländischen Banken 32 689,
Januar. en vom ordentliches
426, Notenu orshüsse und Wechselbest
(W. T. B.) Wochenausweis der 7. Sanuar (in 1000 Kronen): Notenausgabereht 250 000, getamtes mlauf 297 792, Notenre}erve 98 634, and 182 278, Guthaben
Renten und Obligationen 47 854,
Telegraphische Auszahlung.
Australien: Berliner Mittelkurs für telegraphische Aus- E London abzüglih 141/z9/, Disagio (Kurs für Sichtpapiere),
Neuseeland: Berliner ‘ erie London abzüglih 6/s %/ Sichtpapiere).
Mittelkurs für telegraphische Aus- Disagio (Kurs für
Bank Metall-
liner Mittelkurs für telegraphische Auszahlung London abzüglich /4 °/ Disagio,
10, Januar d Januar Geld Brief Geld s E Aires . | 1 Pap.-Pes. 1,289 1,293 1,205 13 R E «T0 pap Tel 4,1899 4,197 4,186 4,194 F ooo. 1 ü L S E Me E Qu C 1 Bex 2,081 2,085 2,080 2,084 airo - « « « «(1 ägypt. Pfd. | 20,91 20,95 20,91 20,95 London. « « e «| 1 S 20,391 20,431 20,391 20,431 New York . . [18 OA L rw Y i Janeiro | 1 Milreis h 3! , , MeeiaO T d 1 Bolbeeo 2,887 2,893 2927 2,933 Amsterdam- [100 Gulden | 169,06 169,40 169,02 169,36 git . | 100 Drachm. 5,437 55,447 5,437 5,447 h * Ant: ai A l . | 100 Belga 58,555 58,675 58,575 58,695 Bucarest. « « « | 100 Lei 2,493 . 2,497 2,493 2,497 part Ga | 20 Un | 08, 08 ig. « « « «| 100 Gulden i j i ¡ S ors « « | 100 finnl. M 1057 10,59 10,567 10,9587 Stalien « e o «|.100 Lire 21,98 22,02 21,98 N Sugoslawien. . | 100 Dinar 7,427 7,44L 7,427 4 Kaunas, Kowno | 100 Litas 41,92 4200 Q E Kopenhagen . . | 100 Kr. 112,24 112,46 T1122 x Lissabon und : . «100 Escudo 18,82 18,86 18,82 18,86 Olo he va T0 G 112,25 112,47 112,24 112,46 aris « » » « «| 100 Fres. 16,473 16,013 | 1647 16,01 Prag e O0 Nr 12,441 12,461 12,45 12,4 eyfjavik Me F [100 isl. Kr. 9186 92,04 91,85 92, endl v el 00 Latts 80,75 80,91 80,75 80,91 Schweiz . » + - 100 Frs. 81,38 81,54 81,38 81,94 Sofia . . « - | 100 Leva 3039 83,045 3,039 3,045 Spanien . . . . | 100 Peteten 4426 44,34 44,89 44,97 d Sun, 100 Kr, 112,40 112,62 112,39 112,61 Talinn (Neval, . « «| 100 estn. Kr. } 111,62 111,84 111,61 111,83 Ae E * ‘1100 Scilling] 59,08 59,17 59/05 59,17
7
Ausländische Geldsorten und Banknoten.
E 10. Januar 9. Januar Geld Brief Geld Brief
Sovereigns . . } Notiz 20,50 20,98 20,50 20,58 F 8,- il | ur —— ——— — e L R Solens j x Stad 4225 4,245 42% 4,245 B 1§ 4,186 4,206 4,185 4,209 2 und 1 Doll. |1§ Le e 4171 4191 Argentinishe . | 1 Pap.-Pef. ( ¡24 —_ l Brasilianitche é 1 Milreis 0,355 90,375 p 0 f S Ee rohe + vas 90,367 20,447 | 20,367 20,447 1 2 u. darunter | 1 £ 20,34 20,42 20,35 20,43 Türkische. « - « 1 türk. Pfd, 1,915 1,935 i nage 58 57
Belgische. « « o Da _— — 58,33 98,9 E» va _— — a R See . «100 Kr. 111,96 112,40 111,91 112,39
Danziger « - « « | 100 Guten 81,33 81,65 — -
i eo. 100 itn, . E: e MEE R S E. e LOW finnl, & 1051 10,55 10,515 10,999 L anz ische « «| 100 Frs. 16,443 16,503 16,443 16,503
olländische „ « | 100 Gulden 168,81 169,49 168,79 169,67 talienisch(e: gr. | 100 Lire 21,96 22,04 21,96 rgen 100 Lire u. dar. | 100 Lire 2203 22,11 22,04 E &Sugo/slawische . | 100 Dinar T0 GOE 7,345 (3 Lettländische . . | 100 Latts — -— —- Litauische . « « j 100 Litas 41,79 41,95 — Norwegische . « 1 Kk n 112,03 112,47 e s sterreich.: gr. Schilling _ Se / 99, s A L 100S villing| 58,97 959,21 58,90 959,14 Rumänische :- 1000 Lei und i neue 500 Lei 1 aa Ju ID -— — 0 Lei ei N 45 . — — See ische E 100 Kr. 112,13 11257 112,13 112,57 Schweizer: gr. 7100 Frcs. 81,38 81,70 81,39 SUZE 100Frcs.u.dar. | 100 ¿Frcs8. 81,40 81,72 81,38 Us Spanische . « « | 100 Pefeten 43,91 44,09 44,61 44, Tschecho - slow. l s .| 100 Kr. — — 12,40 12,46 200 4 R E, 100 Kr. 12,395 12,455 12,40 12,46 Ungarische . - « | 100 Pengö To/2A L (3,19 13/49
Eine von der JIndustrie- und Handelskammer in Essen veranstaltete Auégabe des Wirtichaftsiahrbuchs tür die Niederrheini1h-westtälishe Industrie für das Jahr 1930 bringt in seinem Autsazteil Berichte über Lage und Konjunktur der rhetmmnish- westfälischen P E e s
— Die Radeberger Exportbierbrauerei 4 - ¿eteitiait, RNadebérs. teilt in ihrem Bericht über das Geschäftsjahr 1929/30 u. a. mit: Während in den ersten 7 Monaten des Berichtejahrs der Ab1ay eine weitere erhebliche Steigerung erfubr, die zum Teil auf Rechnung des milden Winters zu segen ist, 1anken vom l, Mai an- die Absauziffern intolge der Erhöhung der Reichs- biersteuer und der durch die Notverordnung vom 1. Juli 1930 vors
gesehenen Erhöhung der Gemeindebiersteuer. Dagegen wurde das Er-
R E Ee
R
V
s
C gr L C A g R I pr) E A E ae